2006 年 1 月 6 日 星期五 【乍雨乍晴】

　　今天晚上與幾位同學一起吃飯。其中一位是
外籍華裔，說著初學的香江通用語，聽起來別有
風味。可能自己也是「普通人」，聽起來也容易
　　　明白。

　　　　　看著他的大眼睛在閃啊閃啊，咪咪笑的說著
　　　自己的故事，配合著特別的口音……忽然覺得，
　　　他好可愛。

　　　　　原來，說得一口特別的通用語，可以是很可
　　　愛，而不一定是很……這讓我回想、聯想起──


　　　　　這十多年來，真懷疑自己因「語言障礙」而導致了「自閉症」。事緣在
　　　上個世紀初臨香江，首次聽說「國語」＝「普通話」＝華語。但在我過去的
　　　世界裡面，「國語」＝「國家語言」＝馬來文。

　　　　　「國語」是每個人都必須學的，是必須講的準確流利的。但當時在香港，
　　　如果說「國語」（華語），就有臉色給我好看。人離鄉賤，唯有乖乖學好香江
　　　的通用語（即本人的第七種語言）；雖然那曾經是我極不喜歡的語言。

　　　　　在故鄉的教會，無論我們是屬於哪個籍貫，到了教會一律以華語為主要
　　　語言，只有一些特別的教會有方言翻譯。但在香江，日常用語也是「官方用
　　　語」，非正式用語也即正式用語，所以，總是搞得我團團轉，老是適應不了，
　　　老是理解不通。

　　　　　可能就因為這樣，一直逃避在香江講道，因為覺得自己的通用語，日常
　　　對話還算不錯，但上了台一緊張，就完全跑了調。說得不好，就不願意說，
　　　（更何況中間有五年沒有在此生活）所以自認「自閉症」。

　　　　　其實說穿了，還不是因為自己的牛脾氣，愛鑽牛角尖，死要面子，喜歡
　　　在自己臉上貼金。何以非得「很準確很流利」才可以「擺上台」呢？

　　　　　就像那位同學，說起「普通式」的通用語，不是挺可愛的嗎？至少也比
　　　那「通用式」的普通話可愛的多啊，呵呵。

　　　　　風水輪流轉，現在「國語」在香江的地位可是飛上枝頭變鳳凰了。所以
　　　啊，嘿嘿……相信這個城市，會有越來越多的──可愛的普通人！

>>January 6, 2006 at 5:39:33 PM GMT+8

2006 年 1 月 4 日 星期三 【颳風】

　　「關心──醫治的源頭」


　　關心不同於醫治。醫治的意思是「改變」。
醫生、律師、社工人員都想要以他們的專業技巧
改變人的生命。我們付錢給他們就是要帶來改變。

　　醫治、改變固然好，可是若不是出於關心，
就會造成暴亂、操縱、破壞的局面。

　　關心是與人同處、同哭、同感、同受苦。
關心是憐憫的表現，彰顯了別人跟我一樣平凡、
微小、軟弱的真相。

　　如果關心是我們的首要之務，改變或醫治就
會成為惠及別人的恩福。我們或許無從帶來改變
或醫治，但是我們一定能付出關心。關心是仁心
之流露。

By Henri J.M. Nouwen, Bread for the Journey.

>>January 5, 2006 at 3:30:31 PM GMT+8

2006 年 1 月 4 日 星期三 【晴】

１月５日

藍天白雲ＯＤ一週歲！

﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏


謝天謝地，今天沒有咳嗽。

在藍天白雲一週歲的日子，一直在等待一件特別的事情。

但整個白天都很平靜。晚上好友請吃飯，敘舊暢談真是開懷。

後來另一位好友打電話來……聽了他告訴我的事情之後，

我知道，這是一件很特別的事，對他，對我。雖然不是很擔心，

但心裡也蠻亂的。我們相識這麼久以來，未必常常見面或連繫，

但在各自生命的關卡，總會為對方守望禱告。這一次，希望他平安。

其實應該還有另一件特別的事，另一好友近日在專注的深切反省。

沒有給他甚麼回應，因為自己也在深切反省。然後，就是那麼奇妙，

上主透過同一段經文，分別對我們說話。上主的話，永遠「勁」過人。

人要安靜，要聆聽上主說話。

>>January 5, 2006 at 3:12:53 PM GMT+8

2006 年 1 月 3 日 星期二 【晴】

與經歷極大痛苦的朋友在一起，並不容易。
我們會覺得不太自在，不知該說甚麼、該做
甚麼，也會擔心不知該如何回應對方的話。

我們很容易說些出自懼怕而非關心的話。
有時我們會說：「哎呀，你比昨天好多了。」
或是「你很快就會恢復原狀了。」
或是「你一定會過得去的。」然而我們知道，
自己說的不是真話，朋友也知道。

我們不必逢場做戲，只需要說：「我是你的
朋友，很高興跟你在一起。」我們可以藉著
言語、手觸、無言的愛來表示；也可以說：
「你不用說話，閉上眼睛。我和你在一起，
我愛你，一直想著你，也為你禱告。」

By Henri J.M. Nouwen, Bread for the Journey.


﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏



「身體最重要的部位是甚麼？？」
　　　　　　　　　　　　　　　　～佚名

從前我母親經常問我，身體最重要的部位是甚麼，
許多年來，我一直以為自己所想的是正確的答案。
當我很小的時候，我認為對人類而言，
聲音很重要，因此回答：「媽咪，是耳朵。」
她說：「不對，有許多人人是聾子耶！
但是你繼續想，不久我會再問你。」

當她再度問我時，已經是好幾年之後。
從第一次回答之後，我就一直仔細的思考正確的答案，
所以這次我對她說：「媽咪，視覺對每個人都很重要，
所以應該是我們的眼睛。」
她看著我，對我說：「你學的很快，但還不對，
因為有許多人是瞎子。」
此後的幾年裡她又問了我幾次，但她總是答：
「不對，可是孩子啊，你每年都有進步喔！」

去年我祖父去世，每個人都很傷心，大家都哭了。
輪到我們向爺爺做最後的告別時，媽媽看著我，
問我：「寶貝，你知道身體最重要的部位了嗎？」
她在這時候問我這個問題，令我嚇了一大跳，
我一直以為這只是我和她之間的遊戲。

她看著我一臉迷惑的樣子，對我說：「這問題是
很重要，它是你真正在過生活的表示。」
我看她眼裡充盈著淚水，
她說：「寶貝，最重要的部位是你的肩膀。」

我問：「是因為它支撐你的頭嗎？」
她回答說：「不是，是因為可以讓我們的朋友，
或所愛的人哭泣時有所依靠。寶貝，每個人在一生
中都會有需要一個可以靠著哭泣的肩膀的時候，
我只是希望當你需要時，會有足夠的愛和朋友，
給你一個可倚靠哭泣的肩膀。」

從那時起，我知道身體最重要的部位不是利己而已，
而是對別人的痛苦能感同身受。

>>January 4, 2006 at 1:46:55 PM GMT+8

2006 年 1 月 3 日 星期二 【晴】

昨天在信箱收到一份心意，寫著：


　「　保重身體！
　　　　　　　　　　　關心你的人　」

謝謝這位有心人。

>>January 4, 2006 at 5:01:02 AM GMT+8

2006 年 1 月 3 日 星期二 【晴】

早上起來又咳嗽。本來已經不咳了。馬上就疑神疑鬼……
該不會是昨天去離島穿得不夠，又受寒了吧？
該不會是昨晚的餸吧？上了桌才知道京都排骨是經過油炸的。
連棺材本都拿出來醫病了，而且已經好了九成九，真的不想再咳。

其實每個人的體質不同、情況不同，我相信中醫，憑信心喝了一劑又
一劑苦苦的中藥，特別這次連氣管敏感都醫好。但有時候面對一些質
疑，總是沒有足夠的信心表達自己的信念，真是懊惱。

不但是看醫生的事，還有很多事，都沒有甚麼信心或技巧表達自己。
然後，就只會懊惱自己……

>>January 4, 2006 at 2:17:02 AM GMT+8

2006 年 1 月 1 日 星期日 【酷熱】

昨晚夢見自己死了，但很快又投胎出生為人。接著夢見一位弟
兄死了，夢中的我懊悔未曾把心中的欣賞告訴他。

～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～

這幾天，喜歡去附近的大家食吃東西。其實我不喜歡那兒的煙味，
也不喜歡食物裡面的味精。但是，我喜歡那些女侍的軍裝，喜歡那
兒的廉價，喜歡有點大陸的味道，喜歡那兒播的國語新年歌曲，喜
歡那些食物很有親切的味道，喜歡湯麵中元荽的味道。

早上又光顧大家食，叫了一道豬潤、豬肚湯以及白飯。想起媽媽煮
過的豬潤湯，是我吃過最好吃的豬潤湯，自己曾經百試都不成功。
慢慢吃著的時候，也回想媽媽的種種。

同時想起一位好友曾經在一大清早就下山買一個豬潤粥與香噴噴的
牛脷酥回來，仍在睡意朦朧中的我還在猜香味是從哪飄來的呢；後
來才發現香味就來自房裡的桌上。

向來偏愛牛油西餅，可能在小時候，吃過媽媽做的蛋糕，與牛油西
餅很相似。所以，經過美心時買一件牛油西餅，或是好友買來一件
西餅，感覺總是很溫暖。

感謝上帝賜給我們食物，成為人與人之間的橋樑，更維繫著人與人
之間的情與愛。

>>January 2, 2006 at 2:42:49 PM GMT+8

2006 年 1 月 1 日 星期日 【酷熱】

哈哈哈，這個新年真是特別。家裡的電話從29/12發現無法使用，
但仍然可以上網。到了30/12晚上，開始無法上網，自然把原因歸
咎為電話。今天發現連寬頻也無法收看。這才打去熱線詢問，原
來是ＭＯＤＥＭ的問題。透過技術員耐心的解說與指示，馬上就可以上
網，也可以收看寬頻了。

感覺是，自己很鈍，真的很鈍。因為第一個發生的問題，就傻傻的
把跟著可能 / 未必相關的問題，不經查尋就肯定必然相關。這種謬
誤稱為甚麼？有人可以告訴我嗎？

把這遲鈍迷糊的經歷套到另一些事情上，真想仰天狂笑，哈哈哈。

我們豈不是常常用這樣的角度，定了很多人的罪嗎？

>>January 2, 2006 at 7:17:44 AM GMT+8

2005 年 12 月 31 日 星期六 【晴】

每天都有驚奇。但唯有懷著期待，驚奇來臨時
才能看得見、聽得到、感受得到。不要怕接受
每一天的驚奇，無論遭逢的是悲傷還是喜樂。
它能在我們的心田開闢新天地，是可以迎接新朋友、
由衷共享生命的天地。

～By Henri J.M. Nouwen, Bread for the Journey, 1月1日。

＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋

過年的這幾天，家裏的電話無法使用，所以也上不了網。這個年，
過得很特別，可以說是在講道中渡過。

31.12.2005晚上，在ＪＬＷ教會的青少年崇拜中講道，很高興認識了
一班單純可愛活潑的中學生。這是自從1997以來，再一次衝破心理
關卡，再次願意以粵語講道。謝謝舊同學的邀請與「威脅」。

01.01.2006早上在印尼教會講道，大家都經歷了聖靈的更新與復興。
自己在講道中流了一點眼淚，在祝福的時候邀請他們每一位手牽手，
散會時看見兩個長者擁抱在一起復和，心裡深為他們而激動。

崇拜之後，大家很興奮的一起去吃飯，並互相鼓勵在今年要殷勤讀
聖經。同時也檢討過去的弱點，希望今年可以更加互相關心，彼此
勉勵。其中一位向來比較沉默的長者，更是歡喜快樂得「激動」起
來，竟然開口說非讓他請客不可，這個驚喜讓大家都樂開懷。在這
新年的第一天有如此美好的相聚，真是感謝天父，ＹＥＡＨ！

除夕那天，因為梁醫師要出診，所以無法給我復診。結果，他在電話
裡教我在原本的藥方中，寫下一些新加進去的藥材名，厲害ＬＥＨ！
過後，我走訪了附近另外的六間中藥店，忠於找到與離島的價錢差不
多的藥店，看起來煲得還不錯。說起來，要選擇哪間藥店，還真不容
易，都是憑信心試一試啊。若非Ｇ的指點，連「尋問」的竅門都不懂
呢。咳嗽已經好了很多，這兩次講道都沒有咳嗽，也可以多用一點力
唱詩歌了。


新年祝願大家──「身上常帶著耶穌的死，使耶穌的生，
　　　　　　　　　也顯明在我們身上。」（林後四10）


Ｐ/Ｓ：謝謝好友代貼此文。

>>January 1, 2006 at 3:53:45 PM GMT+8

2005 年 12 月 29 日 星期四 【陰】

當媽媽失去右腳（同時間弟弟發生意外手部也動了大手術）、左身中風，

爸爸為了照顧媽媽而不能工作，家庭經歷巨變，連買菜的錢都有困難的時候，

　　　我一直渴望教會的牧者、執事、弟兄姐妹可以來探望關心支持，

　　　但後來發覺，我錯了，我的期望錯了。我甚至發現，有些人不來還好，

　　　他們「屬靈的教訓」成為我們無法喘氣的重擔與枷鎖。再後來，

　　　慢慢的發現，神差來的天使都是「小人物」，他們不是教會領袖，

　　　但他們成為我們的供應與靈裡的扶持，照顧與牧養了我們。

　　　可惜自己一直懷恨那些冷漠與虛偽的所謂教會領袖，

　　　卻鮮少為許許多多的小天使感恩。求天父爸爸饒恕我狹窄的目光；

　　　我願意饒恕那些人，只是受過的創傷與踐踏，還需要假以時日去復元。


　　　Hebrews 13: 2-3

　　　2　不可忘記用愛心接待客旅。因為曾有接待客旅的，

　　　　　不知不覺就接待了天使。

　　　3　你們要記念被捆綁的人，好像與他們同受捆綁，
　
　　　　　也要記念遭苦害的人，想到自己也在肉身之內。

　　　2　Do not neglect to show hospitality to strangers,

　　　　　for by this some have entertained angels without knowing it.

　　　3　Remember the prisoners, as though in prison with them,

　　　　　and those who are ill-treated, since you yourselves also are in the body.

>>December 30, 2005 at 3:00:56 AM GMT+8