2006 年 11 月 13 日 星期一 【晴】

瞬間變柒頭－－The reason why ac hate having hair cut.

We started having exam today and it will end in next Friday.
My English is very poor... :(
How can I get even a pass in public exam if I keep behaving like this ;(

I break my vow =0="
How can it be... I am so sad...

Being extremely tired today, ac slept in the study room again.
I think I am still falling in a trough... WHO WILL MY SAVIOUR BE?????

>>November 13, 2006 at 11:50:08 PM GMT+8

2006 年 11 月 12 日 星期日 【晴】

I wasted my time this morning!!! XD
Since ac was attracted by a game which is called GTA".... That is really interesting!!
Save me =~=

I was the frist customer of 無印 this morning!
And I got an extra bonus: bowing of all staff there= ="

Thanks to Andrew, I can't concernate on my work= =
And we made quite a lot of noise in the study room. The girl sitting next to Andrew was really unsatisfied with us...
= ="

F.Shum's UE lesson.
I appointed him but he disappointed me.
I didn't find myself satisfied during the lesson= =...

ac is going to have pre mock exam in these two weeks.
I will try.

*Haircut=0=
I forgive those hairdressers...

>>November 12, 2006 at 10:17:00 PM GMT+8

2006 年 11 月 11 日 星期六 【晴】

Writing.
Oh... I have too much to write...
XD

I didn't find any thing intestering today...=~=
Nothing worths to be wriiten...
;P

Pre-mock? Who cares?
*I hope that I can say "Who cares?" after the AL exam= =
**薯片比豬油撈飯更不健康。
***食菜有葉綠素，食蕉有「招數」，所以記得請老師食多ｄ蕉，或者自己食。
****Paper E考的不是英文，是英文的運用而已。

～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
膳恩

國際小廚神占美奧利華抗議英國學校的膳食，不滿學童吃太多垃圾食物。

香港的學校，中午讓小孩吃飯盒。即食而浪費，飯盒只為了填飽學童的肚子。

有沒有想過，小學的一頓午膳，也是教育的一部份？還記不記得一年級，上學去，揹一個水壺，書包裡自備一張塑膠的桌布，一副刀叉餐具？

為什麼這是教育？因為水壺是媽媽買的，盛餐具的盒子，也是夜夜由母親放在書包裡的。對於小孩，這是一種責任和叮囑。午飯的時候，在課室外的走廊排好隊，午膳的流動車，在走廊的盡頭，小學生一個個走上前去，領一隻碟子，讓女工把飯菜倒在碟子上。

今天是粟米肉粒，明天是窩蛋免治牛肉。捧著一碟子飯菜，走回課室，在自己的位子坐好，把書包裡的桌布拿出來鋪好，對著同學一起用餐。我的桌布是藍色的，跟刀叉是一套，對面的那位小女生，金黃的桌布有許多朵紅花，卻帶了銀製的餐具。班主任走過來，笑著輕聲說：明天，請像對面的同學一樣，帶塑料的刀叉回來。

一年級，上過哪幾節課，長大後都記不得了，只記得幾樣顏色：深藍的手提行李書包，淺藍的桌布，深綠色的水壺，潔白而微溫的碟子，以及開學後頭幾天，戰戰兢兢領著飯菜坐下來，看看鄰座的小同學，那一份生怕犯規患得患失的淺淺的惶恐。

小學一年級的午膳，一個小孩子在矇矓中學會照顧自己。媽媽不在身邊，但她昨夜為你摺得方方正正的那一塊餐桌巾卻在，看見這片溫暖的顏色，母愛彷彿像一朵蓮花綻開在心頭。在小學裡，好好地進一頓午膳，這樣的教育，是一場小小的感恩。

午膳是一種儀式，不要簡化，不要用快餐來代替：一隻飯盒，大家樂或大快活集團經營的一客叉鴨飯，除了填飽學生的肚腸，應當明白，在一家學校裡，超越動物的飲食，尚有一層勾留半生的記憶，叫做溫情。

占美奧利華看不過眼：英國的小學生愛吃薯片，他要為孩子親自下廚。不止是食物的質素，還有包裝，還有領受午膳的過程，以及在進食前那一刻低聲的祈禱。不要小看這一切，讓孩子經歷這套溫暖的儀式，到他長大了之後，這一層記憶將成為他的人格的基礎，他不會在海鮮酒家的貴賓房裡把伙計呼喝過來，以上市公司主席的霸氣說：鮑魚太韌，普洱太涼，一拍桌子，高聲問：你知不知道我係邊個，叫你們經理過來。

>>November 11, 2006 at 11:01:27 PM GMT+8

2006 年 11 月 10 日 星期五 【晴】

ac had a chemical experiment in Chemistry laboratory today.
What a heavy plastic smell=~=
I felt sick... really uncomfortable.
*Miss Lam was quite amazed at ac's hourly tutorial lessons...
I suspected if she can see my effort, or my fool.
**I also suspected if I drank some drops of cyclohexane or cyclohexene...o.o

After lunch, there should be two Religion Education lessons...
However, the teacher was absent and CG took the two lessons... extra Pure Math lessons-0-

大貓 was "promoted" to the front of the classroom since he slept too much during the lesson.
After his removal, ac falled into dream= ="
CG woke ac for several times. At the last time, he said,
"Why you sleep so frequently today? Because of Mr. Yiu(大貓)'s removal?
Mr. Chu did make a great improvement since coming F.7!
He was the one who slept most during lessons!"
I am not "The most frequent sleeper" anymore.
= =b

Physics tutorial lesson.
I MUST SURVIVE!!!!

>>November 10, 2006 at 11:43:27 PM GMT+8

2006 年 11 月 9 日 星期四 【晴】

My traget of AL exam: EDCCE (CLC/ UE/ PHY/ CHEM/ PURE MATH).
To be honest, I want a "B" on Physics... Get a hard work!

Just write less today since I came home on 10:30.
I am exhausted-0-

>>November 10, 2006 at 12:03:58 AM GMT+8

2006 年 11 月 9 日 星期四 【晴】

可怕的一個夢。
千萬不可以成真。

這個夢是在前陣子發的，只是沒說出來而已。
可是最近的事委實教我開始擔心．．．
怕說，也怕想。

>>November 8, 2006 at 11:12:33 PM GMT+8

2006 年 11 月 8 日 星期三 【晴】

Working hard on CL&C seems to be a must now.
I wants a brilliant mindset -0-
To survive, a mature thinking ability is essential.

Cat pencil case is really fun.
-w-

Lunch, ac had a rich 叉飯 rarely.
大貓 had 叉飯 with me as well. He also ordered a bowl of shop.
Opening the lip, 大貓 saw a chicken foot showing him... a middle finger= ="
Yes, he was fxxked by the chicken...
XDDD

ac does want to try his toy by cutting something, but he is worried if his try would get hurt.
大貓 said "You may try radish... It will not hurt your toy..."
"If you want something harder, why don't you try 粉葛?"
...
And ac will have extra dishes at that night=.=

In King's Glory (again), ac saw a new leftlet showing Ken Chan's new courses (again).
Getting B or above in Physics is my goal!! I must achieve it!!
Let's go and take tutorial courses!!!

Actually I went King's Glory to take my UE tutorial course.
The assistant (the one who plays those lesson DVDs) was very rude, if not arrogant.
*He must be a spy of Modern Education! His impolite attitude betrayed him!
XD

～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
貓狗語言學

對於一個靈魂裡崇洋的社會，首先典當出去的，是自己的語文。

越來越多自稱為中國人的動物，開口說話，執筆為生，用英文來表達他們的思維內容。不是他們天生就是英國人的二等奴才，就是其實承認：中國語文不足以表達一個思想層次繁複的二十一世紀。

例如「零容忍」，來自紐約市長朱利安尼的Zero Tolerance。中國人在後面跟著學舌，說「交通零意外」、「治安零犯罪」，這是中國的人話嗎？他們以為這叫做「與國際接軌」。

一部中國電影叫《好奇殺死貓》，片名直接由英文硬譯：Curiosity Kills a Cat。但這句話，不是屬於中國的：對於動物，中國人一向缺乏觀察的興趣，貓因為好奇，才誤送了一條命，這樣的心得，是英國人在喜愛寵物時千般觀察的結論，化為一句英文成語。所謂「好奇殺死貓」，用華文來講，沒有文法，是一句無厘頭。

語言是文化的結晶，在英語世界，關於動物的成語很多，像「捉取獅子的配份」（Take the lion's share），意思其實是廣東人說的「獨食難肥」；「麻鷹的眼睛」（An egle eye），意思是「明察秋毫」；「把貓趕進鴿子群」（Set the cat among the pigeons），意思是「攪屎棍」等等，而且關於貓和狗的成語特別多，因為英國很早　就有了中產階級，以貓狗為觀賞的寵物，對於貓狗的神態，英文有一座很豐富的成語寶庫。

華文的貓狗成語，出於對動物的殘酷，往往帶有暴力，缺乏了英文的人情趣味感，像：「打落水狗」、「狗仗人勢」，還有一句廣東話：「阿崩叫狗，越叫越走」，狗是人類天生的朋友，應該一叫牠就過來，這個叫阿崩的主角，他的狗為什麼怕他？令人聯想到，阿崩在背後提著一把刀子，把狗哄過來，宰掉吃狗肉。

關於貓，華文的成語很少，英文最多，像「看貓怎樣跳」（See which way the cat jumps），指「靜觀其變」，「肥貓」（fat cat），指肚滿腸肥的富商。最近病逝的一位，在七十年代，殖民地香港的英文報紙就稱之為「紅色肥貓」（The red fat cat），這個花名在香港的會所很流行，後來成為華文報刊的一句中譯。一頭肥貓，已經很趣致，何況是紅色的，更充滿諧劇細胞。

一個對貓狗和動物充滿敵意的文化，是不可能領會「好奇殺死貓」這句話的意思的。出於崇洋，把中國語文的皮膚漂白，把中國式思維的眼珠染成藍色，不是不可以，但不要整天高喊「愛國」。英文說下雨下得像貓狗（It's raining cats and dogs）？下一次，照照鏡子，辨認好自己的膚色，跟我重複這句原創的廣東話，叫做「落狗屎」。

======================================================================
Dear 小流,
慢！妳那個場有多大？
我只知道我跑得上氣不接下氣．．．有一段更只是行的＝　＝

Dear Joey,
．．．
真有夠爽的，對不？

>>November 8, 2006 at 11:03:26 PM GMT+8

2006 年 11 月 7 日 星期二 【晴】

Days after days.
It is already November... This two-year study is a paradoxical one.
Am I scared? Am I so scared that I don't even know whether I am scared?
I don't know.

After school oral practice.
It seems that I have already forgot how to speak...
I need more and more practice, otherwise I WILL DIE.
*In the day after tomorrow, we will have another practice.
**My Practical Skills seems going worse and worse... I can't sort out important points!!

Night.
While ac was having fun with friends, K.K. came and confiscated five of my cards...
:(

======================================================================
Dear 小棋子,
我唔會唔開心ｇｅ．．．
不過會 「梗住梗住」ｌｏｗ．．．
最重要的是對他們很失望．．．
我感覺自己就像被拋棄一樣－　－
一聲不響地走了．．．就丟下了我一個人＞＜
又不是找不到我的說．．．鳴。

>>November 7, 2006 at 10:34:29 PM GMT+8

2006 年 11 月 6 日 星期一 【晴】

ac had a quiz of Chinese Language and Culture in this morning.
I don't know why. I was just very tired and falled into sleep immediately.
Well, I disappointed my Miss. I am so sorry about that.

Is this so-called "being betrayed"?
During Physics lessons, I asked one of my friends if he had got the note of the delayed Physics tutorial lesson.
He told me that he had already taken the lesson! And he didn't late!
*The lesson I am talking about is the physics tutorial lesson that ac should take on last Friday, just after the speech day.
He also told me that all of them had attended the lesson!!!! Except me!!!
I was really upset, since I was not informated.
I asked, "why didn't you tell me? I should be able to take the lesson!"
"I was ill as well!" This is his answer, but I couldn't find any relationship between these two events.
And I ask again: Is this so-called "being betray"?

Maybe the weather is really becoming cool...
I feel so sick.
I need a rest.
*If one can re-boost himself, that must be great.

======================================================================
Dear Joey,
"放我飛機"XD
It is really fun to see these four words in an English sentence.

Actually I was joking=~=
I was not blaming you...
Don't care that please~~~

I am expecting surprise form your present.
XDDDDDDD

>>November 6, 2006 at 11:37:29 PM GMT+8

2006 年 11 月 5 日 星期日 【晴】

Nice dream.
Someone told me that I should never expose the content unless I don't want it come true.
I will keep it as my secert.

Joey~ Why you faked me today?
-0-

Studied in study room this morning.
OHHHHHHH... a girl wearing loose clothes sit in front of me!
What a nice picture.
*I didn't mean to peek her! That was an accident!!
But a fabulous one = =+

Felt sick during tutorial lesson.
O... what hapened?

Maintained my kanata.
What a nice "toy"... I must get it home.
U.

======================================================================
Dear charlesmkh,
An occasional failure doesn't mean anything.
I believe that you need not to worry about yourself... You got a "C" in your CE Eng.= =

>>November 6, 2006 at 12:03:47 AM GMT+8