2003 年 11 月 2 日 星期日 【雷雨】

this morning ho free. oh stay home watch monsters. Inc... although hei second time to watch this
already, but then still ho sweet. got dak the monster treat ah boo ging ho loh. watch doe the part
where they were banished to the northpole, oh got dak k sut the one eyed monster doe ho help the blue
one ah... although they ahve their disputes, conflicts. but in the end doe stick together. ho hoi sum loh.
and how he recreate the whole shretted door... that was amazing loh. that's sososo sweet
ahahah. so "yau yuen". today when we were at walmart, ah jiu mo duen duen call me and ask me if i'm
at pacific, so funny, coz everytime she's here me doe also there. and i was actually planning to go to
pacific gah.. but then mo time.. so mo went doe.. if only i did go... heheh. but jiu call me.. still pretty
happy about it

>>November 4, 2003 at 11:48:45 AM GMT+8

2003 年 11 月 1 日 星期六 【微冷】

譯本:今日番中文班﹐好死累啊今朝﹐因為醒得半個人。其實系自己衰囉﹐因為尋晚玩到甘夜。今日排番個分﹐我覺得唔夠好囉﹐個missy俾"甲+"點知即系90咋﹐好憫啊。
所以拒叫我讀課文既時候﹐我話"唔讀啊=_="我心諗。。missy你食屎啦﹐俾分甘緊﹐系咪痴線架。。。跟住我諗左陣。。。其實missy都系唔想俾校長鬧嗟。。。唉。。。life...好政治嗟。。。我唔系鬧missy﹐不過個分要黎入U甘麻。。。我真系想高分D囉﹐今日好低b啊﹐又無一早call定老竇。。。搞到車唔到啊fin,johnson,同amy囉..好內疚。。。shit
夜晚online﹐johnson話拒收留左隻黑色既白兔仔﹐因為隻野俾車車爆左隻腳。。。好慘啊。。聽日我去睇下拒有無事先。
online既時候﹐見到啊jen個msn名同jaslin果個...好驚囉。。。唔知咩事。。。睇落。。。jaslin好似嬲左我地甘。。。well唔系嬲既。。。不過可能拒尋晚覺得好似拒無份掛。。。我可以明白啊jen唔想失去拒呢個朋友﹐我同啊蚊都唔想﹐我真系希望jaslin會放開自己﹐可能因為拒覺得我地唔系拒最好最好既朋友啦﹐但系。其實我地都算同拒既熟啊。起碼。。。我系甘諗囉
系中文班度﹐今日講"背影"讀既時候真系好感人﹐我系個腦度即刻想象到﹐一個肥肥地既老竇爬過月臺去買橙俾啊仔食﹐好sweet啊﹐平時D 啊爸唔會將個"愛"字拜系口邊﹐但系做出黎以經show 到愛啦﹐好心疼囉﹐當我諗番﹐自己啊爸老左好多﹐呢幾年﹐越黎越病啦。>< 開始覺得自己為個家。做得唔夠。甘一我系企掃樹葉﹐老竇就系屋頂清水渠﹐拒真系好叻架﹐有時我真系情願我系仔囉﹐甘就可以幫拒多 D﹐唔洗拒甘辛苦﹐甘擔心我。。。
今日見到eason
真係覺得佢外形好有吸引力呀~大大o舊,好有安全感~周圍走,好可愛!!
勁正!!!!!!!

>>June 21, 2005 at 7:51:09 PM GMT+8

2003 年 11 月 1 日 星期六 【微冷】

gam 1 fan chinese class. so dead in the morning. coz only half awake
>< k sut hei my own fault loh. because last nite play doe gam late.
today pie fan gor mark. oh got dak ng gau ho loh. the teacher give out
"garp+" dim g only hei 90 loh. so pissed. so when she ask me to read
the text. i was like. "ng read ah =_=" oh sum lum.. missy lay sik si lah
bay fun gam gun.. hei mei chi sin gah... and then after a while i find that
... k sut missy doe hei ng want to get yelled at by the principal jei... sigh.
life. ho politics.. oh ng hei lau missy. but then gor mark yiu yup U...
oh jun hei shan high mark d loh~ today me ho stupid loh. yau mo call my
dad beforehand.. gau doe che ng doe ah phine, johnson, and amy loh.. feel
ging bad ah... so shit.
tonite online. johnson wa kui "sou lou" jor jack rabbit... coz kui bay che che
bau jor jek leg...ho charm ah.. tml i go see see it yau mo si sin.
while i online. see doe jen gor nickname and jaslin's.. ho gang loh.. ng g mei
si loh.. seems like jaslin ho chi lau jor oh day gam.. well.. not rilly LAU gei.
but hor lun she got dak ho ng relate doe last nite gwa. i can un that jen ng shan
lose this friend. and neither do i and mun. i rilly hope jaslin would open up more
she might not think we ar her best best friends. yet we ar still pretty close. at least that's wat i think
in chinese skool. today gong "bui ying"... when reading it. jun hei ho touched loh
oh jik hark see doe a pic of a chubby dad pa over the station clumsily and buy oranges
for his son loh.. ho sweet ah. ping si d ah ba ng wui jeung gor OI gi buy hei hau jone,
but gor d actions e ging show doe sai lah. ho sum tung loh. dong oh lum fan.. g gay ah ba
lo jor ho dor.. li gay lin.. gor bui jek.. yu lay yu bend lah. =( hoi chi got dak g gay wai gor ga..
jo dak ng gau.. today oh hei doe "so leaves". dad jau hei roof doe clean gor gutter. kui jun hei ho lack gah
yau si oh wish oh hei kui gor jai instead loh. gam hor e bong doe kui dor d. ng sai kui gam sun fu.
gam darm sum oh.
gam 1 geen doe eason
真係覺得佢外形好有吸引力呀~大大o舊,好有安全感~周圍走,好可愛!!
super jang

>>December 17, 2003 at 11:31:37 AM GMT+8

2003 年 10 月 31 日 星期五 【炎熱】

譯本:今日。。。大日字啊。。。唔系因為系萬勝節。。。而系因為。。。
我地今日做既野。。。今日放左學去左啊jen屋企度玩﹐
本來好悶架。。。淨系挫D同打麻雀﹐但一開始玩 truth or dare,就顛晒啦﹐
跟住﹐重解決左煩足我成年既問題添~我諗。。。我地終於聯繫在一起啦~
我地講左好多好多野啊﹐總於感覺到我地既bonding,好sweet啊﹐
我都爭D喊囉﹐但系開心既淚水﹐一點半先番到屋企﹐但系好好feel。
LET'S TALK!!!

sweet死啦。。今日奶媽整左芝士蛋糕啊。。好好咩啊XD
好甜蜜啊﹐身理同心裡上都系﹐勁勁經鐘意奶媽囉,
而家好支力啊。成零晨兩點啦。點算?好啦。。。訓啦。。。
六個鐘後又番中文班啦。。。我好低b添.唔理啦﹐開心就得啦。

>>June 21, 2005 at 7:28:39 PM GMT+8

2003 年 10 月 31 日 星期五 【炎熱】

sweet die lah.. carol today make jor cheese cake.. so tasty =)
so sweet ah. both physically and mentally. i like. i like. i like
her soososos much~ too tired lah now... 2 in the morning.
dim suen? ho lah.. sleep lah... in 6 hrs me have chinese skool
loh... so stupid of me! oh well. hoi sum dak jai loh

>>November 1, 2003 at 3:27:01 PM GMT+8

2003 年 10 月 31 日 星期五 【炎熱】

gum 1.. big day ah.. not becuase hei halloween. hei because...
wat we did. today afterskool hui jor jen oak kay doe play~
boon loi ho boring gah.. just big2 and mahjong. but then once
we start truth or dare. chiu din loh. and then. solve jor last year
til this year ho bother me gei problems. oh lum we ar finally
tied back together. and we talked alot.. finally feel like yau
bonding. ho sweet ah. me doe almost in tears, but happy kind~
130 sin fan doe oak kay. feel so gd. LET'S TALK

>>November 1, 2003 at 3:22:15 PM GMT+8

2003 年 10 月 12 日 星期日 【微冷】

譯本:今日同家姐﹐啊 ed﹐barry﹐同lan去echo唱k,幾好玩啊~
唱到超high啊﹐跟住系k放度撞到kester家姐-啊蕉
呢排同班朋友吵得好勁﹐特別系同jen,好無引﹐
jaslin叫我諗諗自己有無做錯﹐我唔知錯乜﹐
拒話我講野﹐平時好aggressive﹐傷到人地自己都唔知﹐
諗完一晚﹐我正係覺得我對其他人唔系甘囉﹐
唯一既解釋﹐系jen傷過年﹐我先會甘對拒﹐
講真我對其他人道唔會甘啦﹐好愁。。。因為。。。唉。。。
唔知啊﹐好煩啊﹐奶媽問奶爸可唔可以一齊番﹐
奶爸拒絕拒﹐拒實我都預左架啦﹐點解奶媽甘傻架﹐
我真系好想搖醒拒﹐不過。。。我知我唔可以。。。
唯有希望拒早Dgetover奶爸啦﹐好支力添﹐
呢三日既假期﹐系甘玩玩玩﹐乜功課都未做過﹐
勁shit囉﹐今年十二班本應邀好勤力。。。但我就。。。
唔理啦。。。玩埋先算啦。。。活在當下啊麻。。
啊臣都會甘講啦

>>June 21, 2005 at 7:17:35 PM GMT+8

2003 年 10 月 12 日 星期日 【微冷】

today go to echo with sis and ed and barry and Ian. so fun ah..
sing doe chiu high ah. gan g hei k fong doe jong doe kester ga jei ah angel.
li pie tung barn friend fry dak ho ging ah esp with jen. me feel ho mo yun loh.
jaslin giu oh lum lum g gay yau mo jo chor. oh ng g chor muc.
kui wa oh gong yea ping si ho aggressive. hurt doe yun doe ng g.
think yuen 1 marn. oh jing hei got dak i'm not like that to others loh.
wai 1 gei guy sik. hei jen hurt gor me. me sin wui gam treat kui.
gong jun oh dui k ta yun doe ng wui gam lah. ho sou.. coz.. sigh..
ng g ah. ho fan ah. milk ma ask milk ba hor ng hor e together.
milk ba reject kui. k sut me doe yu jor ga lah. dim guy milk ma gam sor gah.
oh jun hei ho shan yiu sang kui loh. but gor.. oh g ng hor e...
wai yau hope she can get over him soon lah. ho tired tim.
li 3 yat gei holiday. hei gam play play play. muc work doe may do gor..
so shit loh. gam lin gr12 suppose yiu ho cun lik.. me jau..
ng lay lah.. play mei sin suen lah.. woot joi dong ha ah ma..
ar son doe wui gam gong lah



>>October 13, 2003 at 1:38:41 PM GMT+8

2003 年 10 月 9 日 星期四 【晴】

譯本: 今日終於考到個G2牌啦﹐勁開心~
重要有得囉番個algebra test番黎﹐竟然囉per囉~
痴線架~我估唔都會甘勁架~
痴線架~wkakakakak~好開心好開心好開心~

>>June 21, 2005 at 7:06:25 PM GMT+8

2003 年 10 月 9 日 星期四 【晴】

today finally hau doe my G2 license lah. so hap ah.
jone yiu get my algeo test back today.. ging yin lor per loh
so chi sin ah
me goo ng doe wui gam ging gah
chi sin gah.. ahahahah so hap so hap so haphap

>>October 13, 2003 at 1:40:55 PM GMT+8