2003 年 12 月 20 日 星期六 【颳風】

cold... super cold.. this saturday.. do jor d wat lei? well. first of all.. check online U d stuff lah
and then jau eat cake lah.. and then daddy pui oh hui hoi bank account. ho hoi sum ah =) finally
open jor account lah. gun ju.. jau hui jor swimming... when i'm in the water. ho chi nothing else
matters gam.. hie gam swim hei gam swim.. feel so gd.. but then today ho black jai.. my dad
he left jor key in car and got locked out.. luckily CAA bong us hoi fan the door. gun ju he jone
lost jor locker gei key.. =_=" hopefully black doe gam.. ng ho joy black lah.. me super hap...
talking to carol now.. my sweetsweet milkma

>>December 21, 2003 at 6:46:53 AM GMT+8

2003 年 12 月 19 日 星期五 【乍雨乍晴】

譯本:日記寫了許多 還記得我曾經這麼說
我希望長大以後不犯錯
我希望一家幾口好好過
我希望愛我的人不寂寞
我希望我愛的人喜歡我
每個人都說 沒有人懂得做
這樣的要求 是太平凡 還是太過火
我希望每個人快樂生活
我希望每個人享受工作
我希望沒有一生有蘋果
我希望我的希望不算多

eason既"狂人日記"....襯晒我既心情~
我唔知系咪我要求太多~但系我永遠得唔到我想要既野甘...

今日lastday啦~但系有clifford既堂要上XDDDD
我...竟然訓到9:15先識起身~番到學校已經十點啦~
竟然miss左clifford果堂>_<好無奈啊~激死啦~好嬲自己~
但系我系swales度醞到奶媽~跟住同奶媽一齊睇assembly~
好型啊~有個男仔自己作詞唱歌~同埋影左好多"奶家家庭照"
有我啦﹐奶媽﹐奶貓~但系無奶爸><今個聖誕~要幫奶媽醞番個奶爸先得~
希望拒可以忘記過去展望將來啦~甘就完美家庭啦~HEHEHHEHE~好奸~
anywaz~今日同jen,蚊去左睇lord of the rings.三個半鐘囉~坐到patpat都扁左~
overall套戲都幾好睇~我真系唔覺orlandobloom甘好咋蝸~
我今日先知個elf公主既爸爸系matrix既AGENT SMITH~
拒系lord of the rings裡面好型啊~好正~重有aragon~
即系果個國王呢~囉到把劍召喚D鬼果個呢~拒爆型囉~
啊 sam就最忠心~~勁愛拒~我反而有D鄙視froto~
拒同smigal俾隻戒指既魔力朦騙左啦~
睇完套戲就去左啊jen度~傾左一陣~拒啊媽鬧~
我啊爸有鬧~今晚要做冬同叔叔拒地食~好煩~
唔鐘意應酬拒地~好麻煩~嬸嬸又無禮貌蝸~
系甘話earlhaig既science~90s都唔算得系乜~
WTF拒1個女都系度讀架啦~咪又系得八十幾分~
死要面~問我讀咩program~我咪話lifesci同waterloo math囉~
拒問math淨系報loo一間咋?
我話"系啊~loo最好啊媽~拒唔收我我咪唔讀math囉"
串番拒~費事拒甘得戚~=P

>>July 22, 2005 at 11:13:02 PM GMT+8

2003 年 12 月 19 日 星期五 【颳風】

today last day of skool... but have CLIFFORD gei class
stupid win... oh ging yiu slept in til 915 sin sik hei sun...
of gust.. arrive at skool already 10 lah.. miss jor his class
lah.. mo loi lah. gik hei lah.. so mad at myself ah~
but then gd thing. me find doe milk ma at swales. then tung
milk ma 1 chai hui watch assembly.. ho ging ah.. the guy
make up lyrics and sing... super funny. took a lot of FAMILY
PICS ah. have MILKMA. MILKJING. and MILKCAT. just wai
hum mo jor MILKBA. this year christmas.. yiu bong milk ma
find gor ho gei milkba sin dak ^_^ hopefully she can forget
the past and enjoy the future lah .. gam jau have perfect
family lah... hehehehe.. (so evil)..
anyhow.. today hui jor watch lord of the rings with jen and mun
so long ah. 3.5 hrs.. sit doe patpat doe BIN jor... but the movie
overall doe ho gd.. me ng got dak orlando bloom jun hei gam ho
loh.. today me sin noe gor elf princess gor daddy hei AGENT
SMITH in matrix loh.. he's sososoos ying in lord of the rings ah
super jang. also aragon <-- king lei... who got sword and call
upon ghosts... super ying too. ah SAM is the most loyal person lah
super love him... me siu siu PAY SI froto loh... he and smigal got
bilnded by the ring... sososo bad..
after the movie hui jor jen doe.. talk jor 1 jun.. her mom yell.. my
dad doe yell.. tonite "jo dung" eat with suksuk.. ho fan.. ng like to
ying chau them.. just annoying.. my auntie is sosososo rude loh.
hei gam wa EH d science ja... 90s doe ng suen dak d muc.. wat da
hell jei. her daughter e chin doe hei EH study~ mei dak gor mid 80s
average... 4 yiu face. ask me study wat program.. me mei wa life sci
and math at waterloo loh. she's like... just apply waterlloo for math ja?
i'm like.. "HEI AH~ WATERLOO THE BEST GA LAH. THEY NG SAU OH.
ME MEI NG STUDY MATH LOH"... inch fan her.. fai si kui gam "dak chick"
=P

>>December 21, 2003 at 7:17:25 AM GMT+8

2003 年 12 月 19 日 星期五 【乍雨乍晴】

日記寫了許多 還記得我曾經這麼說
我希望長大以後不犯錯
我希望一家幾口好好過
我希望愛我的人不寂寞
我希望我愛的人喜歡我
每個人都說 沒有人懂得做
這樣的要求 是太平凡 還是太過火
我希望每個人快樂生活
我希望每個人享受工作
我希望沒有一生有蘋果
我希望我的希望不算多

eason gei "狂人日記".... match sai my mood lah... i dunno if i ask for too much or not
but it just seems that i can never get wat i want.

>>December 21, 2003 at 6:49:50 AM GMT+8

2003 年 12 月 18 日 星期四 【乍雨乍晴】

譯本: 今日系十八號~我家姐既生日~勁白痴囉~我尋晚十二點無send sms 俾拒添~
今朝番學先保番send~22歲啦~好好好好好老啦~我意思...成熟XDDD~
拒就好啦~今晚ed叔煮牛扒拒食~浪漫死啦~XDDD
今日去左睇劉德華演唱會~開頭好悶架~緊住我走左去同jen坐~
好正~突別系拒跳舞~雖然我唔系好識拒既歌~但系encore左好多歌囉~
好突然~竟然有thundersticks~朝級好玩~XDDDD我鐘意拒唱17歲同笨小孩~
我地想去前面~點知個security唔俾囉~話咩左住走火通道蝸~話我地~
但系無人理拒囉~好野XDDDDD~聽日終於最後一日番學啦~
有assembly睇~最正既~有得上clifford既algeo~拒真系好好好型啊~
今日algeo講4D既野系3D世界顯然出黎~好正~clifford話有個lifesize model
系fields institute添啊~勁愛拒~我想去睇啊~至衰無人會陪我去睇啦~
我好sure啊淨拒地實話我痴先~但系拒地唔明~clifford真系好好好好架~
唔單只smart~重超級好人囉~拒好有智慧架~同埋拒對眼~好藍好靚架...

>>July 22, 2005 at 10:57:04 PM GMT+8

2003 年 12 月 18 日 星期四 【乍雨乍晴】

today!~~~~ is thursday dec the 18 lah.. it is my super gd gei sor sister ah Kit
gei birthday.. buga me loh.. last nite mo send message to her at 12 ah.. ><
this morning at skool sin BO send bay her ah.. 22 lah.. sososososoos OLD..
i mean.. mature lah.. she jau ho lah. tonite ed suk cook her steak... so romantic
tim.. hahahhaha
today we go watch andy lau.. hoi tau sosososo boring ah. then i swtich seats
and go sit with jen lah.. so jang.. the way he dances.. although me ng noe most
of his songs.. but encore jor ho dor songs ah.. SUPER surprising wui yau
thundersticks loh.. chiu cup ho wan ah.. ahhhahahah.. ging love him sing
"17 yearsold" and "bun siu hi"~~~ too bad we wanna rush to the front.. gor 4 yun
security ng bay lah.. wa mei block fire route.. yell us.. but mo yun nay her loh =)
gdddddd... wa.. tml finally last day of skool lah.. have assembly to watch. best
thing hei... i have CLIFFORD gei class.. he jun hei ho hohohoho ying loh.. today
talk about these 4Dimension gei figures protrayed into 3D space.. sososo cool loh
he said that model is shown in the field's institute.. ging love him ah.. i wanna go
see ah~~~ too bad sut mo yun pui me hui lah.. i bet d friend e wai oh chi sin...
but they ng ming.. clifford jun hei hohohoh gah.. not only smart. and super nice ..
and the way his wisdom shines... and his deep blue eyes... (drooling la)

>>December 19, 2003 at 1:58:51 PM GMT+8

2003 年 12 月 17 日 星期三 【乍雨乍晴】

譯本:好凍啊...今日...星期三啦...就黎放假啦有得同朋友仔去玩啦~
緊系開心啦~我鄰居已經出左 trip~我而家幫拒地收信~睇我幾好人XDDD
今日終於交左份 second response啦~DR.竟然係班裡面mark~唔知點解拒心前極好~
我好高分囉~估唔到啊下~因為份野我bs架咋~XDDDDD唔知啊~神保祐掛~
跟蹤我同蚊同jen就去左 mcdondon 啦~來回都系半粒鐘咋~幾快~
行去十分鐘~食十分鐘~番黎都系十分鐘~XDDDDD
但系 DR 痴線架~想我地今日做晒份essay rough draft囉~痴線架~
我連outline都未寫好~咪玩啦~拒甘死懶~唔好玩啦~
今日breedon請全班食士的糖~好開心~越黎越有節日氣氛啦~
聽日去睇劉德華演唱會~所以今日系jen度睇左vcd版先~好似溫習甘 XD
無計啦~鬼叫我平時都唔聽拒D歌咩~費事聽日睇既時候一頭霧水啦XDDD

>>July 22, 2005 at 10:18:46 PM GMT+8

2003 年 12 月 17 日 星期三 【乍雨乍晴】

very cold ah... today.. wed lah... almost time to "fong ga" and play with my friends lah
of gust hoi sum lah. my neighbour alraedy on trip.. me e ga bong them collect mail. so
nice of me ah.. ahahha .. today.. hand in jor gor buga second response... ging yin dr.
wui hei class doe mark loh. but ng noe y she ging gd mood.. me so high mark.. surpriseinly
coz... ging bs loh.. hahahah.. oh well.. god bless gwa. and then in half hour. me jen and
mun hui jor mcdondon and back loh.. wa.. so FAST LOH US... walk 10min eat 10min. and
walk 10 min jau back jor lah =) crazy thing about dr. is that she wants us to finish the
rough draft of essay today.. chi sin gah >< outline doe may start to write.. buga ney~~
wellz... she too lazy... to keep her words lah. breedon ging yin give us candy canes..
so hoi sum ah.. holiday spirits RAISING UP HIGH~~~
tml go watch andy lau gei concert.. so i go to jen's to watch his recent vcd concert.. like
studying.. mo gai lah.. ghost giu me usu doe ng tang his songs gei.. fai si tml open mouth
and look at him like some bark chi lah.. wkakakak

>>December 19, 2003 at 1:45:31 PM GMT+8

2003 年 12 月 16 日 星期二 【炎熱】

譯本:今日online去醫師莊個網~
係個forum度見到eason留俾fans既留言~
突然成個人精神晒XDDD
---------------------------------------------
-- 拍戲拍戲拍戲 --
-- 日又拍夜又拍不過冇計...哈哈哈 --
-- 得閒去捧下場 --
-- 近排又咪係咁 --
-- 開心又有,唔開心又有 --
-- 做人實係咁 --
-- 大家都幾好呀嘛? --
-- 好似好耐冇唱過歌比大家聽 --
-- 12月拉闊見啦~ --
-- 工作安排就唔到時間露下面 --
-- 唔好鬼掛住我啦哈哈哈嘻嘻 --
-- hay take care! --
---------------------------------------------
太開心啦~突別鐘意拒話:
"開心又有,唔開心又有~做人實係咁"
突然間有番衝勁﹐實在太太太開心啦
諗下...拒日日拍戲都未嗌辛苦~我又點可以放棄呢~
我的~只是小問題吧~愛死eason啊~拒真系好好~
我個 english response~一定要寫好拒~

俾老竇鬧啊~好無奈囉~又俾拒鬧~拒以前都唔興鬧人既~
拒由得我做咩都得甘麻~如果拒以前可以唔理唔理~
我覺得拒而家懶關心都系無point架~太遲啦~
細個要幫我check功課既時候唔做~到我十七歲先問我學校點?
甘又有咩用呢~唉...話我徙時間囉~online都唔報U囉~但系拒唔明~
我已經好好架啦~俾起出面既人~我問心覺得我唔算曳既細路囉~
所以...唔該拒咪再話我啦~一唔系就鬧我間房亂~似狗屋~
再唔系就話我洗碗洗得唔乾淨~好無奈囉~我系唔完美架啦~
拒唔明~拒完全唔明~突然間會講句
"我地唔系好有錢架~你唔好臨住報晒間間U所有programs啊"
咩事嗟~我都無話過要報晒間間U~我報pharm頂籠咪每省一間~
拒重想點蝸~痴先架~(打完呢段野~舒服晒)
好彩jen同蚊chaan我~如果唔系我激死左好耐啦~
而家識笑番啦~好開心~拒地好好笑~我話想攬下拒地~
區地竟然話要十蚊攬一個鐘~甘都好~平過果D咸濕1800電話啊~
愛死拒地~
今日上完algeo~唔知點解~啊紫好少同我講野架~拒同啊fa講野都唔會理我既~
緊系憫啦~但系我可以講咩嗟~好彩~helen接納放學~果時啊紫先同我講句hi咋~
蚊話拒個BOH炒左~當我唔知點安慰蚊既時候~啊紫抵左隻手出黎叫蚊咬~
蚊話拒唔咬人家~突然我記番起好多以前既野~當然~咬果個唔系蚊啦~
唉...好悲~變晒啦~但系...都系好既改變黎既~有D事...
今日啊jen考車牌啦~好驚啊~我好緊張啊~唔知拒會唔會合格~
所以我就系甘sms拒~因為驚call拒會影響到拒~系甘sms拒~
拒話三點半先考~跟住死點幾都唔見拒打番俾我~甘我咪再sms拒囉~
大致系話:唔緊要啦~落雨啊麻~你下次實掂架"好驚拒會唔開心~
但系到左八點半度~拒好開心甘打番俾我~我就知...WIN你囉左啦>_<~
哈哈哈哈哈哈~不過拒pass左就得啦XDDDD好開心XDDDDD
而家爭啊蚊未考咋~拒話唔考筆試會~有我地車拒咪得會~
哈哈哈哈哈~我無所謂啊~
第四堂->art~我同patpat坐~做algeo~溫algeo quiz~本來奶媽叫我坐拒對面架~
但系我無~因為要讀書~feel bad囉~因為見cora同pat講野果時~奶媽望過黎~
拒好似好孤單甘~知後我緊系同拒解釋~拒都好似無乜理我甘~
死啦...我好自私囉...=( 奶媽既畫好靚~但系拒又無訓覺啦~點解..對自己唔好蝸...
就黎激死我架啦~_~我問拒有無收到我既sms~拒答我...拒無帶電話~
唉...而家十一點幾啦~但系奶媽今日都無online囉~唔通真系嬲?希望唔系啦~
掛住拒添...

>>July 22, 2005 at 10:09:49 PM GMT+8

2003 年 12 月 16 日 星期二 【颳風】

bay dad yell.. today so mo loi ah.. yau bay him yell.. kui e chin doe ng hing
yell ppl gei.. he let me do watever i want gam ma.. if he e chin ng care gei
wa.. me got dak he e ga care already mo point.. too late lah. yiu bong oh
check hwk gei si hau u ng check.. wait til i'm 17 sin ask me howz skool?
wat;s the use ah.. hei.. me waste time loh.. online doe ng bo U. but he doe
ng ming.. me already ho gd lah.. compare to the outside world. me mun sum
got dak i did ok loh... so stop like bitching at me for no reason. 1 ng hei jau
yell me that my room ng clean. chi dog house. joy ng hei.. jau wa me wash
d dishes ng clean. so mo loi loh~ how can i be perfect jei. kui ng ming. kui
totally ng ming~ suddenly say something like "oh day ng hei super yau $$
u ng ho lum ju bo sai every single U and programs ah." mei si jei.. me doe mo
wa gor yiu bo sai every U. me bo pharmacy ding lung mei 1 U per province.
kui jone shan dim wor.. chi sin gah. (man.. let it all out feel so much better)
so glad mun and jen with me ja.. or else me already gik die. instead e ga
laugh die jau jun... too hap lah... they ar so funny ah. me wa yiu hug them.
ging yin wa yiu sau $10 per hr. gam doe ho.. at least cheap gor d "harm sup"
phone loh~ love die them ah.
today algeo yuen jor.. ng noe y... loD ho siu talk to me now.. kui talk to fa doe
ng talk to me.. of gust mung lah. but wat can i say jei. ho choi.. helen jip me
fong hork. gor si loD stop and talk to her. and finally hung say hi to me lah. helen
gor BOH fry jor.. she say. me ng noe dim on wai kui gor si. loD stick out her hand
and said "bite lah". helen wa "oh ng bite ppl gah". suddenly oh remember fan ho
dor e chin gei yea.. of gust.. the one that bites ng hei helen loh. sigh... so sad.
things changed. but then some ar for better.. other ar for worse.. i guess this is
the ones for better gwa
today jen take driving exam. ho gang ah.. me ho nervous. ng noe kui wui ng wui
pass. so the buga win jau hei gam send text msg bay jen lah. coz gang call kui wui
affect doe kui lah. gam send msg bay her lah... kui wa 330 sin exam. and then doe
4 something doe ng geen her call me.. gam me mei joy send msg bay her.. saying
that "ng gan yiu lah. rain ah ma. u'll get it next time ah" that sort of thing lah.. scared
that she ng hoi sum. but then doe like 830 doe.. she ho happy gam call me.. me jau
noe... WIN>> U LOR JOR LAH... hahahaha but gd thing she pass jor.. so hap ah.
now only mun left ja.. she wa ng take G1 la wor.. yau us drive jau dak wor.. hahah
me mo sor wai ah!
p4- in art.. me sit with patpat and do algeo.. study for quiz.. boon loi milkma giu oh
chor kui dui min gah. but then.. i didn'.. because. yiu study.. feel bad ah. coz i noe
when cora and patpat talk gor si.. milkma yau look over and me feel doe kui lonely
lor.. but then i'm studying... afterwardds me gan hei explain to her lah. she doe ho chi
mo muc dim ney me.. 4 lah.. me so selfish loh... =( milkma gei painting ho lang. but
kui mo sleep... again.. y.. y treat herself so bad.. almost gik die me ga lah~_~.
me ask her yau mo sau doe my textmsg. she gei reply ging yin hei "me mo bring
"phone"... sigh.... e ga 2313 lah... but then milkma today doe mo on gor line. ng tung
jun hei mad... hope not lah.. miss her already loh

>>December 17, 2003 at 12:13:44 PM GMT+8