2003 年 11 月 26 日 星期三 【颳風】

譯本:唔知點解~今日感覺好唔抵~點講呢~果份英文assignment~今日andrewho囉黎抄~
我唔系mind拒抄我~不過我錯果D拒又唔幫我改番~感覺好差囉~Dr. 重要叫D同學互mark~
改我卷果個勁嚴~我得8/13~好唔開心啊~個世界就散啦~好唔舒服囉~好想喊啊~
不過唔想俾doctor睇死~我行出班放去囉pin#先敢喊~唉~好憫啊~勁多野要做~
尋晚同啊ta系msn講野~拒話會幫我set頭for prom~好好笑~我又亂諗野啦~
我要加油啊~做多D英文野~我重要入到一間唔系ontario既U讀pharmacy~

>>July 21, 2005 at 1:59:06 PM GMT+8

2003 年 11 月 26 日 星期三 【颳風】

ng noe y.. today feel ho ng dai.. dim gong lei. the eng assignment that i did.. today at lunch
andrew ho law lay chau... me ng hei mind him copy me loh.. but then me wrong gor d he
yau ng help me change fan wor.. feel ging bad loh. dr. jone yiu giu classmates wu mark..
bong oh mark gor gor ging hard.. me dak 8/13.. ho ng hoi sum ah. gor world fell apart lah.
feel ging bad.. ging wanna cry. but coz ng wanna bay dr. watch die. me walk jor out of
classroom hui lor pin# sin gum cry.. sigh.. ho mung ah. so muchie work. last nite talk to
kester online. kui wa wui bong oh set tau for the prom.. so funny. me yau luen lum yea lah
oh yiu ga yau ah.. do more eng stuff. and have to get into a U outside of Ontario for
pharmacy~

>>November 27, 2003 at 6:52:44 AM GMT+8

2003 年 11 月 22 日 星期六 【颳風】

譯本:我開心因為見到你開心~唔知算唔算鐘意一個人~我諗唔系掛~
今朝早~遲到入班房~不過我知今日會系一個好既日子~
系咪叫咩"人逢喜事精神爽"~唔知啊~hehe~放break之後我地睇"雙雄"~
要寫咩影評~overall 套戲俾我想象中好囉~有D感人位添啊~
不過都唔夠尋晚睇"游泳"甘感人~跟住之後我去左A&W陪jen同蚊~
拒地番工我就chor埋一邊度做algeo~做到四點半先同jen去FMP行街~
我地影左張卡~好得意~勁開心~跟住我就買左bearbrick公仔啦~
勁鐘意囉隻公仔~雖然唔知會得到邊一隻~但系拆出黎都好靚啊~
今次呢隻系紅色有白色十字既熊仔~系唔知咩國家既旗~勁鐘意囉~
可以分開好多細細件既配件~再砌番埋~好開心~跟蹤之後dum叔車我地去飲酒~
好苦啊~但系我有得榨車~好野~我地重去左食pizza~jen同dum~
希望拒地可以等半年啦~蚊系甘話要死~唔知咩事~拒唔講我又覺得系拒無野醞野黎講~
但系我驚我地唔理拒~真系一日拒end up死左我會內疚死~
今日dum問我重鐘唔鐘意kester~我認左~但系好空虛~因為知道同拒無可能~
點解要俾人知會~跟住夜晚dum講笑話色狼吼架車都唔會吼我~少少hurt架~
算吧啦~我咪當系笑話甘聽囉~個心會好過D~

>>July 21, 2005 at 1:37:15 PM GMT+8

2003 年 11 月 22 日 星期六 【颳風】

me hap because geen doe u hap
ng noe suen ng suen jone e a person~ i guess not.
today morning. late jor go into class. but already knew it would be a good day
is it called "yun fung hay si jing sun song?" ng noe ah.. heheh. after break oh
day watch "shan hung" for the movie analysis thing. it was better than i thought
loh~ yau d touching too. but doe ng gau lastnite watch "love swim" gam touching
and then afterwards me hui jor A&W pui jen and mun. they work me jau sit at
booth to do algeo~ do doe 430 sin tung jen hui firstmarkham to harn guy. we took
a piccard ah. so cutie.. ging hap. and then me yau buy jor bearbrick wor.. ging
love it loh.. although didn't noe which one i would get.. but then turn out doe ho pretty
the red one with a cross all over it.. hei ng g wat country gei flag.. ging like loh.
can mit it into pieces and put back togheter gah.. so haphap~ and then afterwards
we got ah dum to drive us to drink alcohol. so FU~ but i get to drive. so dat's gd.
and we ate pizza too.. jen.. tung dum.. just wish they can wait half year lah. mun
hei gam wa yiu die.. ng g mei si.. she ng gong me yau got dak hei she mo yea find
yea lay say.. but then me gang oh day ng lay her.. jun hei one day end up she die jor
oh wui loi gau die loh~ today dum ask if i do like Kester~ me ying jor~ but feel ho empty
coz already knew mo chance mo hor lun~ y still have to let ppl noe wor~ hahah later
tonite dum joke aroudn wa "sik long" hau the car doe ng wui hau me.. siu siu hurt gah.
suen ba lah.. me dong hei joke gam tang.. gor heart wui feel better..

>>November 23, 2003 at 1:58:14 PM GMT+8

2003 年 11 月 17 日 星期一 【微冷】

譯本: 好累啊~尋晚由11點訓到今朝六點~好累啊~
都唔知點解訓甘多都系甘累架~今日...啊fa同啊ken好似應該會系埋一齊啦~
我聽完都好開心~但系另一方面~見都個個都一雙一對~小小失落甘啦~
今日又俾人民我系咪孿啦~好無奈~唔想解釋~拒地想就諗爆拒啦~煩死啦~
聽日algeotest~重未溫晒~今日我都唔去JA啦~好煩好煩好煩~乜都唔想理~
奶媽好似重系嬲緊~真系唔知點算好啊~點算點算~好想喊~但系喊唔出~
D眼淚啊...好似有D野"un住un住"個心甘~唉...幾時先變番正常既win啊~
而家我原全感受唔到知己既存在~本來今朝同啊蚊傾計架~拒又無番蝸~
我就黎爆啦!!!!!!!!!!!

>>July 21, 2005 at 12:46:28 PM GMT+8

2003 年 11 月 17 日 星期一 【微冷】

so tired.. last nite sleep from 2100 to 0600.. ho tired ah....
ng noe y sleep gam dor jone hei ho tired loh.
today.. ah fan tung k jai ho chi ying goi wui together lah.
oh tang yuen doe ho hoi sum. but then on the other hand
geen doe gor gor doe 1 shan 1 dui.. siu siu sut lock gam
lah. today yau bay yun ask if i'm luen lah. so mo loi. ng
wanna explain. they want jau lum bau kui lah. fan die lah
tml algeo test.. jone may study sai. tonite me doe ng hui JA
lah.. ho fan ho fan ho fan. muc doe ng shan nay...
milk ma ho chi jone hei lau gun.. jun hei ng g dim suen ho ah
dim suen dim suen~ ho wanna cry. darn hei cry ng chut
tears lah ... ho chi have something "un ju un ju" gor sum gam
sigh.. gay si sin back to normal win ah.. e ga i dont' feel myself
at all loh.. boon loi this morning talk with mun gah. she yau mo
fan... me almost explode lah !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!


>>November 18, 2003 at 7:35:22 AM GMT+8

2003 年 11 月 16 日 星期日 【晴】

譯本: game over! Continue? 10 - 9 - 8 - 7 - 6 - 5 - 4 - 3 - 2 - 1-- 0
唉...甘左continue甘多次~已經好想等到拒count down到1~算啦~唔continue啦~
然後張我犯既錯重複又重複~game又系甘~真實生活又系甘~究竟有乜為?
好愁啊今日...剪左頭髮~我同自己講~要振作啦......
好多野愁啊!!!!!!

>>July 21, 2005 at 11:05:35 AM GMT+8

2003 年 11 月 16 日 星期日 【晴】

game over! Continue? 10 - 9 - 8 - 7 - 6 - 5 - 4 - 3 - 2 - 1-- 0
sigh... press jor continue gam dor chi.. e gam ho shan wait til kui count down to one
and suen lah.. ng continue lah... just repeat my mistakes over and over again
game yau hei gam.. real life yau hei gam..wat's the point???
so depressed today...
get jor hair cut.. i tell myself... need to "jun jork" lah...
so much to worry about...


>>November 18, 2003 at 7:27:21 AM GMT+8

2003 年 11 月 15 日 星期六 【陰】

譯本:唔鐘意呢個天氣~完反映晒我個心情~勁差~今日online同啊jen傾偈~
拒話~我個目標唔arm我架~一方面我知拒關心我~拒問埋啊dum意見添~
令我感到好warm~因為我知拒擔心眼~但系另一方面~其實我都知呢個fact架啦~
但系由啊jen口中講出黎~個effect兩陪甘強勁~聽完拒講~好似由天堂跌番落地甘~
我唯一可以講既系~襯我未踩得好深~系時候抽身啦~突然間覺得好空虛啊~
我重同啊jen講~"不如醞個女朋友算吧啦~好辛苦啊~
都俾人誤會慣啦~已經唔系我孿定直既分別啦~
既然男仔都唔會鐘意個甘男仔頭既女仔架啦~>_<"
不過....我唔會再甘講野架啦~啊jen同蚊重唔夠野煩咩><

點解點解點解~因為我無車~車唔到奶媽黎同我地玩><
我諗奶媽嬲左我啊~拒之前叫我唔好飲酒~但系我飲左~><
拒嬲~點算~kta話拒唔系嬲~系玩既嗟~但系我知拒系嬲架~
拒話我唔聽拒話~好驚啊~我唔想奶媽唔理我啊 =( 至衰自己啦~
如果俾我揀多次~我都系會去飲酒家~
所以...其實我唔覺得自己錯~點tum番拒呢~~~

>>July 21, 2005 at 10:04:19 AM GMT+8

2003 年 11 月 15 日 星期六 【晴】

dim guy. dim guy dim guy dim guy
because oh mo car. chei ng doe carol lay play with us.. ><
i think milkma mad jor me.. she before told jor me not to drink.
but then drink jor. >< she mad. dim suen. kester wa kui ng hei
mad.. hei play gun.. but i noe she hei ga.. kui wa oh ng tang wa
ho gang ah.. oh ng shan milk ma ng lay oh ah. =( g bad gei hei.
if i get to choose again. oh doe hei wui drink. so... k sut me ng
got dak g gay chor.. how can i tum fan her jei~~~

>>November 17, 2003 at 7:43:22 PM GMT+8