|
2005 年 8 月 25 日 星期四 【晴】
8月26日 星期五 26C
阿寶：
開張大吉了！今日下午回家不久，有間翻譯Agency打電話找我做電話翻譯，要即時做。我做了15分鐘便搞掂，真開心。兩個月前，Mary替我把履歷傳給一些翻譯Agency，並叫我慢慢等，今天終於等到了，希望繼續有來。 MLTS 也給了一些Agency 的資料，讓我們自己發傳真求職。Mary已代我發出。要等聖誕大減價時便買傳真機，七八十元便有一部。如去店裡發傳真，每頁紙收費一元。
香港有家長反對用母語教學。而在亞爾伯特省（近溫哥華）的愛民頓市竟然有學校用國語教學，你說奇怪不奇怪？星島日報一位專欄作者寫：「愛城公立學校中英雙語小學一至六年級數學科將全面改為以中文（國語）來教授。」而另一家中學生學HSK「漢語水平考試」成績優異，更有一家高中的合格率是100%。一至六年級以中文授課的科目包括：中國語文和社會學。今年則加設數學、美術和體育。即是一共五科，不簡單呢，校內教師還要把數學課本譯為中文。相信這些學校的學生，不會全是中國人，也不可能這樣分開來收學生，應該是，有興趣學中文的學生，可以選擇入讀這些學校吧。
林翠芬訪問查良庸先生時問：「那你是否贊成高中也推行母語教學？」
答：「愈是困難的課程，愈應該用母語教。英文科當然要用英文教，中文科當然用中文教，中史一定用中文教，至於外國歷史、地理就用英文教比較好。」
我也覺得有些科目是用中文教授比較好。而且，如中文科用國語教授，應該聘請母語是國語的老師，英文科則應聘請母語是英語的人士執教，效果會好很多。你一定說我在大發謬論或者在發開口夢。做吓「維園阿姐」，總可以吧！
美美
>>August 27, 2005 at 1:32:28 AM GMT+8
2005 年 8 月 24 日 星期三 【晴】
8月25日 星期四 26C
阿寶：
今早，同媽媽去文化中心飲茶，然後去台灣經文處看「王正鴻陶藝展」，其中有10幅名為「台灣原住民系列畫版」，約一呎丁方。另有約十七件立體製成品，用陶土、瓷、釉甚至是蛋殼渾在一起燒成。每件製成品約1x2呎大，較大型的約有四件，比較清晰易懂，有幾件的名稱是「火」，是代表不同形式的火吧，我是不懂得欣賞了。
昨日早上，10:30 – 12:00，我開了收音機FM88.9給媽媽聽，節目名稱是「金曲迴響」，由Larry Lo，盧永鏗主持，他移民前，在香港賣了三十年的唱片錄音帶和光碟，對各種歌曲都非常熟悉。他在星期日下午5-7時，在AM1430亦有另一個節目，名為「歲月留聲」。兩個節目都是播50-70年代的舊歌，有當年的中西國粵語流行曲，是住在姨媽處時學曉聽的。媽媽聽得很開心，可惜星期三的節目，會在9月停播，已做了半年。她仍可聽星期日的節目。有香港來探親的聽眾，回港後，逢星期一清晨5時起來聽這個節目，以前可以上網，任何時間都可以聽，現在上網也只可以即時聽。所以，媽媽說回港後便沒得聽了。有些可惜的感覺。
今年，Hello Kitty已經30歲，芭比46歲，而唐老鴨亦71歲，真的變成老鴨了。芭比已年近半百，也算老吧。製造她的公司，本來一直賺錢，唯近來油價不斷上漲，令成本增加，今年首季，不盈反虧，不知她的命運如何？Hello Kitty比你我都大，不知會受歡迎至何時？反正我都不喜歡，它們何時消失，對我不會有甚麼影響，我反而喜歡Snoopy和Charlie Brown，也許是比較人性化一些吧。
由今日至星期日，在聖羅倫斯市場（St. Lawrence Market）外面， 舉行第六屆Toronto Buskerfest，有街頭賣藝表演，有來自不同國家的雜技員、舞蹈員、小丑和噴火表演者。我也許會同媽媽在星期日去，順便在市中心遊蕩一下。
美美
>>August 27, 2005 at 1:29:52 AM GMT+8
2005 年 8 月 23 日 星期二 【晴】
8月24日 星期三 22C
阿寶：
本月6號開獎的649中獎者，是一對89歲的夫婦，已有曾孫，獲得750萬元大獎。凡領獎者，均要拍照備案，也被登在報紙上，如住埠仔，老人家上街，最好請定保鑣，否則可能無福消受並帶來災禍。
原來每年有超過四萬華裔移民加國，華諮處自1999年起，編製了一份名為《安省歡迎你》的小冊子，幫助移民適應新環境，已派發超過32000份，現收到捐款，會再印7,000份。另省府為省內79間非牟利的社區機構撥款410萬元，為10萬名新移民提供服務，包括：英語培訓（ESL課程）、就業輔導等的安省新移民服務，務求幫助他們盡快投入勞工市場，或發揮專業所長。
安置經費由目前每人814元增至約3400元。這個計劃名為「新移民安居計劃」（Newcomer Settlement Program），每年有12.5萬人來安省居住，咁好服務，當然來啦！香港花多少錢幫助每名新移民？如去滿地可的新移民，學法語，有生活津貼，所以有人選擇到那裡，錢拿完了，又去另一個省，我忘記了省名，聽說也是返學就有錢收。10年前，在安省上某種英語課程，也有少許津貼（好像是一百多元左右），後來人太多，取消了。所以，人人都說，加拿大是個好地方！
喂！你無魚食，點算？食多些牛肉啦，一大一小啊！
美美
>>August 25, 2005 at 1:00:37 AM GMT+8
2005 年 8 月 22 日 星期一 【陰】
8月23日 星期二 21C 天陰
阿寶：
算你啦！這麼遲才來電郵告訴我你有喜了！媽媽前幾日已經跟我說，你送禮物到我家時，她便看出你有了身孕，到底是過來人，生了四個子女，不會看錯的了。我只等你把好消息告訴我。恭喜你們呢！喂！不管是男是女，我這個契媽是做定了的啊！
前些時閱報，知道香港的密封寫字樓大廈，年中令雀鳥不知不覺的撞上牆上，死傷無數，因大廈發出光線，亂了牠們的視線和判斷。一年一度秋季鳥類的遷徙期，已於本月中開始，至10月尾。多市的鳥類保護組織「致命燈光警覺計劃」（Fatal Light Awareness Program）發出警告，敦促市內所有大廈管理員、業主和租戶，盡可能在夜晚熄滅燈光，避免鳥類撞擊建築物的「自殺」事件。去年，義工收集了3032隻死亡或受傷的鳥，共94種，其中54%的雀鳥，當場死亡，受傷或昏迷的，會送去鳥類的康復機構接受治療，幫助牠們康復，再振翅高飛。在市中心，每天入夜後，義工都會去檢拾跌落在地上的鳥兒，實在難得。
萬錦市有個白人女子，叫Alicia Ross，在10日前的晚上，由男友送回家後便離奇失蹤，警方派出60位警察，另有1000名志願人士協助搜尋多日，仍然芳蹤渺然。久不久便有女性失蹤，不論年齡，身為女性，凡事小心為上策。前幾日，有個女孩在公園被人問幾點鐘，跟住便被人拉入草叢吧，好在：走得快，好世界。得閒要練習跑步了。還有，生得矮小之女性，遇到類似事情，最好躺在地上，碌入車底（如有），再想辦法求救，有手提電話就當然最好啦！呀！最近多市有小孩專用手提電話，只有五個按鈕，由父母決定可以打哪幾個號碼和接聽來電，構思不錯吧！
不說不知，溫尼辟（另一省分）有7間醫院，去年有174宗醫療失誤事件，其中有34宗是死亡事件。真是：如若盡信醫生，不如不去求醫。家人有病，切記要尋求第三者意見，問多幾個醫生，實無錯，起碼出錯機會少些。
美美
>>August 24, 2005 at 12:39:39 AM GMT+8
2005 年 8 月 21 日 星期日 【晴】
8月22日 星期一 22C 陰天
阿寶：
上周五的暴雨冰雹和龍捲風侵襲南安省，三小時暴雨帶來逾120毫米雨水，近萬戶人家停電，龍捲風也毀屋斷樹，更有人說，風捲過時，客貨車離地。士嘉堡的集友商場附近，有街道水浸及腰。從報紙圖片中，看到CN塔頂的閃電，正好打到塔頂的避雷針上。你來電郵說香港於星期六也是狂風暴雨，我今天閱報，看到是下了70小時的雨，如往常一樣，有山泥傾瀉。與香港相比，這裡的暴雨，當然不算大件事，但此地受水浸的住戶說從未遇過這樣的場面。你說，廣州和深圳鬧汽油荒，我則在呱呱叫，說汽油貴。我唯有收口好了。沒有汽油，汽車何用之有？
前日在旅遊車上，有團友說及家中土庫水浸，主要是有些屋的車房是向屋內傾斜下去，雨勢大時，水便順著斜坡湧入，流到土庫裡。所以，買屋時要注意，不要買這類型的房子，而且，冬天下大雪後，結冰時，汽車開上斜坡時，會溜後，易生意外，不可不知。聽說，有婦人住在柏文（大廈），土庫是停車場，入口處也是向下傾斜，某年冬天，車道斜坡結了冰，她的兒子站在柱前，看著媽媽的車向斜坡上開，又向後滑下來，不懂走避，監生被汽車和柱子夾死。
話說CNE（國家展覽館）首三天入場的人士，可以在餘下的兩周內，免費入場一次。上周五開幕時，有炮彈飛人表，當然是有人從像大炮型狀的圓筒中，被彈出來，飛到一個大網中落下。也聽說，這是唯一的一個場地，如下雨超過多久，可獲取raincheck一張，改日可獲得免費入場一次。以上兩種優惠，香港迪士尼應該仿效。有一個遊戲叫「飛天韆鞦」，廿多個參與者像在打韆鞦，但中央台則不停作出360度的旋轉，令人暈其大浪。而溫哥華的PNE（太平洋國家展覽館）也在星期六開幕，也是在9月5號閉幕。
美美
>>August 23, 2005 at 12:45:09 AM GMT+8
2005 年 8 月 20 日 星期六 【晴】
8月21日 星期日 26C
阿寶：
昨日，我們一行六人：媽媽、姨媽、Anna姨、Mary、Sandy和我，參如「泰安」一日遊。先坐船去美國的羅徹斯特市（Rochester），在紐約上州。航程兩個半鐘。然後購物時間有一個小時，不夠啊！再坐車去水牛城，過彩虹橋，去尼亞加拉瀑布的賭場，每人可領取20元現金，用來吃自助晚餐（26元）。晚上11時返回市區，回到家就是深夜12時。這一日，遊得好辛苦！早上七點出門，深夜十二點抵家，一共十七個小時，人累得要開一缸熱水，灑上一把鹽，浸過十來分鐘，方才舒服和去了倦意！
此行程主要是去坐一艘叫做The Cat（貓兒號）的新船，去年夏天，她叫做The Breeze（微風號），開行約80日便因蝕本而停航，現被羅徹斯特市府收購，所以改名為貓兒號。一日遊，每人約花費90元（連餐費），團費（26.75元）、貼士（8元一日）、船費（33元）和兩餐膳食費用。算扺玩的了。其實，跟甚麼團，都要準備約每天100元的費用，三五七日的團亦如是。
這艘貓兒號建於2003年，在澳大利亞生產。此雙體式豪華遊輪高五層，可載774位乘客和220部車輛，航行時速每小時可達50哩（約90公里），即與開車上高速公路的速度一樣。船上有酒吧、兩間餐廳、兩家電影院和適合小朋友玩的遊戲中心（有十多部機）。在船上四周走動，上甲板吹吹湖風，兩個半小時的航程，轉眼便到。船費：成人單程票分29美元（淡季）和 32美元（旺季）；老人是25元和28元；小孩6至13歲是10元和12元，零至五歲免費。我們跟團去，買的是團體票，當然便宜些，所以，跟團去和自己買一程票是相差無幾，何況，又搭船又坐車，自己是去不到的，除非把車開上船（約30元，乘客費用相對減少），之後自己開去Prime Outlet廠商直銷區和瀑布區，油價好貴啊！也不大化算呢。但開車比較適合一家大小一日遊，比較節省時間。
為了方便加美兩國的航運，和促進羅市與多市的旅遊業，多倫多的渡輪碼頭亦新建了一座兩層高的客運大樓，有3.8萬平方呎。碼頭有接駁巴士到Union，聯合地車站，不用另外購票，上車時取一張轉車票便可。此船實在對住在羅市及附近的居民造福不少，要看表演球賽呀，來多倫多啦！要吃好東西，就更加要來多倫多了。紐約州有三大城市，其一，當然是名聞天下的紐約市，第二大的是水牛城（Buffalo），第三則是羅市（人口約20萬）。
加國有五大湖，安大略湖是最小的一個，大約是台灣那麼大。船在湖上高速行駛，如履平地，應該是不會暈船浪。船出到湖中央，四面環湖，只見白濛濛一片，仿如置身海洋中，但少了波濤洶湧之巨浪，煞是一樂也！
如你有親友有興趣乘搭此船，可上網查閱資料：
http://www.catfastferry.com
美美
>>August 21, 2005 at 6:56:48 PM GMT+8
2005 年 8 月 18 日 星期四 【雨】
8月19日 星期五 25C 滂沱大雨
阿寶：
表姐認真早，10點半便去到姨媽家。我們去Frankie Tomato，吃意大利自助餐，星期一至四，11:30至2:30，午餐每位9.99元，晚餐13.99元。午餐最低食，正是款式多而價錢平。當然有幾款「比薩」，兩個湯，燒牛仔肉、排骨、雞等好幾類肉食；還有各款甜品、雪糕和沙律，我最喜歡吃煎薯餅。
這裡的特式是：你好似在意大利的街頭選購食物，店鋪樓上有個「八公」望下來看你，即是裝修得好像樓上有民居咁，還有街燈。另一邊又像把桌椅放在酒店門外，實行露天吃喝，很有歐洲的小鎮路邊風情。店頂有一大個用木板造的「斜塔」，實唔會搵唔到。在這樣美好的環境下，當然吃得特別多，又好味道。你有無流口水？
下午3點半至5點半，個天竟然嚎啕大哭起來，可能是積積埋的唔開心，一次過哭了出來。搞到多處地方水浸，汽車死火，交通燈失靈，開車時，間中視野奇差，因雨勢太大。唉！成個夏天都落唔到幾次雨粉，又話要慳水，而家係咁落，又話水浸，個天都好難做咯。唔該落埋今晚好啦！我聽日要去旅行呀！
今日至9月4日，有來自北京的武僧來表演《功夫傳奇》，在市中心的King 街上演。電視也有一兩分鐘的即場表演，以吸引大家去購票。
明晚不能寫電郵給你囉。覺覺豬去也！
美美
>>August 20, 2005 at 12:04:58 AM GMT+8
2005 年 8 月 17 日 星期三 【晴】
8月18日 星期四 26C
阿寶：
姨媽這兩天請了假，我們一起飲茶行街。表姐明早出來，後日我們去一日遊。Mary會去報名。我今日開車，當然是重行昨日阿Paul帶我走過的路線，還要姨媽坐我傍邊，替我看車和路面情況，何時轉左和轉右，幾時轉入商場，她都暸如指掌，好似阿Paul咁熟識情況，皆因以前坐得車多，有用架！
今日是第127屆的CNE國家展覽館開幕，由今日至9月5號（勞工節）。9月6日，星期二便是各中小學的開課日。學生都會盡情玩埋呢18日，便又背著書包上學去。我回香港住的前一年有去過，覺得很大，行到腳仔軟，但又有很多機動遊戲玩，攤位遊戲也不少，也有室內零售攤位，除了吃喝玩樂之外，另有一小型賭場，只供成人玩耍，應是19歲以上才可入內。此賭場於8月2日已開放。中學生又可以做十多日的暑期工，賺錢買開學用品和衣服鞋物，請600人呢。每年CNE開幕，即今日，也是地鐵的考牌日，不少表演藝人都會在台上表演，地鐵方面會選出約75人，發牌並規定他們在地鐵內的表演日期和時間。今日去CNE的人有耳福了。
黃昏，我們在姨媽家附近散步，過了條大馬路，在民居前的小路上，行行停停，順便欣賞一下人家的前園，大家都佈置得別出心裁，讓我們大飽眼福。大陽一收，便涼風陣陣，我趕快在天黑前開車回來。昨晚睡覺已經不用開電風扇，今早醒來是16C，最好帶件風褸出門，早晚都有涼意，秋天已在我們身傍擾擾攘攘，吹出涼風。
美美
>>August 21, 2005 at 6:50:36 PM GMT+8
2005 年 8 月 16 日 星期二 【晴】
8月17日 星期三 26C
阿寶：
阿Paul今早來，坐在我傍邊，教我開車去姨媽家、去Wal-Mart一帶和城市廣場，吃過午餐，也買了二人套餐，今晚與媽媽吃，然後便開車返家。我開車時，既興奮又緊張，總算學識如何去這幾個常去的地方。其他的路，要自己慢慢練習了。
媽媽今晚6時30分扺達機場，7時15分踏出行李部，我們當然沒有上演一幕互相擁抱繼而一灑離別淚的情景，近8時半才回到我家。坐的士囉。我們吃著二人套餐，媽媽說也不錯，總好過摸黑上街。我說，我晚上就更加不敢開車啦！街燈昏昏暗暗，不好開車呢。
有財經評論員預測一但全球爆發流感潮，樓市會大跌，破產激升，釀成大蕭條。說得言之鑿鑿，流感就快會到咁。這樣算否妖言惑眾？預言嘛，你我皆可說，何罪之有？何況是言論自由的多倫多？呀！你嗜吃鰻魚飯，小心啊！有致癌化學物，名「孔雀石綠」的染料，個名咁好聽，原來食得多，會死人的。你必定話，食又死，唔食一樣會死，邊驚得咁多？咁又係。
唉哎！平到你唔信呀！我都唔係幾想信。之不過，珍珠都無咁真呀！一個月俾廿幾蚊，就可以有架新車，剛剛睇到報紙廣告，我被媽媽笑買貴車咯！上次同你提過，以為已經減完價，點知，今日大賣廣告，又是員工特惠價。Dodge Caravan、Chrysler Cruiser和好有型的Jeep，唉等多幾日，我就慳番三千幾蚊，好慘啊！6人Van月付145元，之前是199元；Cruiser，好似隻大水牛個款懷舊車，月供29元以上，看要求什麼設備；架開蓬Jeep仔，月付28元以上。三款車，首期各付約5,000元，去邊度搵呀！簡直恨死我啦！我最想要架Jeep呀！全部都是先租後買，24個月後要付尾數買車，總之一字曰之：抵！唯一安慰的是，這些車都比我的歌露雅「食油」，保養費也較貴。算啦！想咁多，好容變得痴痴地。
早抖！我同媽媽很親密的睡在一起！我的是雙人床來也！
美美
>>August 18, 2005 at 5:42:44 PM GMT+8
2005 年 8 月 15 日 星期一 【晴】
8月16日 星期二 26C （太陽8時20分便下山了！）
阿寶：
今早，阿Paul陪我上7號公路取新車，好開心啊！Sandy來接我們上去，然後阿Paul幫我試車，開了一段路後便去入油，車行送一缸油，他便替我把車開回來。不要笑我啦！我不敢開車啊！新牌仔，要慢慢練習，才可以呢度去跟果度去嘛！嘻嘻！
我明日重要長途拔涉，下午坐60分鐘地鐵，剛好由頭坐到尾，再轉巴士去機場，去接媽媽機，認真值回票價。我前幾日去買token（乘車代幣），才知道原來買token沒有加價，仍然是20元10個，我三月來時說加價，不知是否在代售處購買小張的紙車票才加價。買紙車票不好，每年加價時要補錢換新票，但代售處只賣紙車票，沒有token賣，token要去地鐵站才有售，永遠有效，所以我喜歡買token。
唉！呢兩日又有兩架飛機失事（委內瑞拉和希臘），真是天災多多；日本地震，中國的煤礦災難和水災，泰國清邁亦有水災，有時真是不想看新聞，知少的，也就少些憂愁。這個世界越來越多災多難，是天譴嗎？
多市昨日有一名20歲犯了謀殺罪的犯人，在中途宿舍逃走，還留下字條說：「我到死也不會投降！」他14歲時開了三槍，死傷各一人，另一人無事。當年他說是要殺光校內所有人。被判一項一級謀殺，因是14歲，根據未成年罪犯法例，判他入獄3年和監守行為7年。今年3月中放監後入住市區的中途宿舍，才20歲，5呎9吋高，165磅。這麼高大威猛和年青力壯，如再犯事，婦女實難以扺抗。謀殺只是坐幾年監，阻嚇作用不大吧，雖說犯案時才14歲，但已經咁「狼胎」，幾時惡到老？你看香港97前的幾個青少年殺人犯，因為未成年，一直等董建華發落，等了多少年？
好咯！發出全國通緝令一日後，今日有人舉報，捉到他了。（新聞剛剛報導）
美美
>>August 18, 2005 at 5:42:07 PM GMT+8
|
8月26日 星期五 26C