2006 年 10 月 3 日 星期二 【晴】

From my sister
8人飲茶去
他們都很驚訝
簡直難以置信

將會離開屯門到將軍澳
眾人同感暝暝中有安排
舅父對我說是神．．．
神！你做到出面出到令我驚嘆
媽也對我說樣樣偕仿似「整定」
我有信心
一切在神的祝福下

但激動過後
為他想想日後的生活
很黯然；很難過；很複雜的心情
再回想廿多年的感情
豈有說話般的灑脫

心底裡．．．
仍抱有別人說你被落降頭的希望
因為到底我也未能接受性情完全變成相反的那個你

---------

放工回家途中
媽說忘了我昨天的舊曆生日
一句對不起
真的發神經
其實我也忘了
這種交談很有趣

回家見她與電話中的老友記笑過不停
希望只是大傻瓜如釋重擔
而不是傷心過後的掩飾


看到自己對著不同的人有不同的角色
其實我還傷心
當沖涼時
才是放下各式面具的時候

但．．．．
真心一句對姊說
不用擔心
因為我們只是人
什麼也會過去
我只是讓自己過渡^.^




我很有同感.....

>>October 4, 2006 at 5:11:50 AM GMT+8

2006 年 10 月 2 日 星期一 【晴】

昨晚在電話中都傾了, 再sms, 知道的事情更多.....
很不開心。
今天仍受昨晚知道的事情影響, 心情仍是有點不好。
出吉首時, 久不久都會想著,
每當大家不作聲, 各自各行, 就自然地想到,
很想流淚, 很傷心。

今天馬老師與丁老師結婚, 我們參加他倆的婚宴,
見到這裡受寵壞的孩子的態度.....(滴汗)
這裡好奇怪, 先來先吃, 吃完就走。

下午在吉首行, 想買登山鞋。
來這裡, 我只帶了2對鞋, 太蠢了!
常去探訪行山, 鞋也不好。
有想過托家人從hk 寄鞋來, 反正也只放在家裡,
但同時也想到, 寄來都幾百元, 不如買對。
找呀找, 也找不到我合適的號碼,
發覺這裡的鞋碼很細, 不像hk。
找來找去都找不到,
之後就因這小小的事, 成為導火線, 情緒開始表露出來。
昨晚的事, 到晚上我仍是想著,
總想著他怎樣對她說的話, 縱未親眼見, 但也感到真切的聽到,
知道自己藉著這買鞋的小事中發情緒出來...................

最後, 去了買對13元的解放鞋..........!!!

好矛盾的心情, 知道要放棄他, 唯有把他交給天父,
但心裡總有點恨, 但又不太深, 很想以後都不想再見到他,
同時又知道他的可憐.........
好矛盾好矛盾!
不知道!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

>>October 3, 2006 at 3:41:08 PM GMT+8

2006 年 10 月 1 日 星期日 【晴】

十．一黃金周, 昨天第一天, 我們去了家訪。
步行去林農村, 單程行入村都用了6個多小時了,
回程時就因為天太黑的關係租了包車回學校。

起行不久, 見到一個村入有2家小廟宇,
看見也心痛。
盲目拜偶像, 說的是保祐財運, 帶來平安,
但眼見, 這裡哪一家是有錢? 吃的也只是足夠飽肚;
平安? 帶來平安的話, 就不用怕常因為有人死了就產生恐懼。
見到他們對前路迷糊的樣子, 空虛的樣子,
不知下季的收成如何而擔心的樣子........
這些偶像會帶來平安嗎?!!
見到路過的都拜拜它, 我的心為著你傷心!

沿途都是我們的寶貝學生 - 劉波帶我們行。
其實行的不是山, 是爬上山,
所見的基本上不是人行的山路,
以我們速度, 為了省時才爬上去, 真的一步一驚心。
那刻我完全信賴他, 他那小小的手, 一直拖著我前行,
一句 "老師, 我拉你上去吧", 感覺很溫暖。
有一刻都怕是我會拉他下去, 但我信他, 別忘記, 他是這裡的孩子。

那裡的農民, 屋內全都是板栗, 涼鼠和南瓜,
種的就是這些, 招待我們的全都是這些。

晚上在劉波家吃飯, 吃的是30隻雞蛋與一碗辣椒炒粉絲。
10個人, 就是吃這些, 但是很開心。
從他爸爸口中得知, 他們吃的是夠吃,
但要有多餘$ 讓子女上學交學費就是困難。
他們的收入不穩定, 出城賣板栗, 賺的不多,
有時更要冒險上山捉蛇, 愈毒愈賣得貴,
但有誰能擔保這是安全?!

劉爸爸更常對我們說不好意思,
但我覺得他已用上好的東西去招待我們了, 不應這樣說呢。

Jesus, u bless there!




今天, 6.30 am 起床, 小春的妹妹襯這假期來這裡玩,
所以就一起出去火車站接她。

看見火車站, 全是人, 好多外來的來玩,
好多旅遊巴, 全是去鳳凰.......很熱鬧。
見到一班可算是中產的外來年輕人襯這假期來這裡旅遊,
那刻心裡想了一想在村內過節的貧學生,
他們最快樂其實莫過於是去吉首市玩,
能去到吉首市中心已是很開心的事了, 那說得上要去另一個省玩呢。

下午, 我一整個下午也在睡覺,
這是來到這裡第一次做得 '最過份' 事情。


晚上, 看到一個不太開心的消息,
很想大喊。
神, 我也不知道能夠做些什麼,
或許我一早說過要放手不理 (因為不知怎樣理)
但始終發覺都不是這樣,
我仍擔心。
很傷心!!! 很傷心!!! 很傷心!!!!
很想快快打電話回hk問清楚事情始末,
但電話收不到, 或許正在上班吧。
再三看看, 總覺得事情發生到一個屬嚴重的地步,
心理總有一點....不知怎樣說。
炒菜其間, 心裡總是想著想著,
晚飯時都總是離不開似的。
很想立即收拾東西回hk!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
但又想, 我回去又怎樣?
幫得什麼?


呀~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
天父呀, 天上的爸爸, 我真的很擔心, 亦很不開心,
恨不得................................
我知我不應該有這樣的心!!!!
但..........你教我怎樣?
愛, 在他們眼中真的一早就消失了?
除了你, 真的沒有可比的了!!!

10月2日的晚上, 我很傷心!!
假裝沒事~ 也許我的演戲技巧好吧, 還沒被其他人發覺。
Y_Y

>>October 2, 2006 at 1:25:07 PM GMT+8

2006 年 9 月 27 日 星期三 【晴】

一星期只用3元的故事,
確實親眼目睹的真實故事。

149班的一個小男孩, 是我們4位香港老師的寶貝。
個子矮小的他, 父母出外打工,
住的地方也很遠, 所以為方便上學便與妹妹在外面租屋住。
學校飯堂的錢付不起, 每天帶的飯只有雞蛋與豆腐,
晚上9時多回到家才煮晚餐與妹妹分享。

前天上音樂課, 我帶了5隻玻璃杯和水與學生玩一個遊戲,
讓他們想辦法去把水放入玻璃杯中, 然後用筷子鎬出來的聲音是要d, r, m, f, s.
每位同學都專注在水的位置, 而負責的同學發覺水多了一點, 想倒了就算,
但坐在最前面的小男孩竟問我: '老師, 這些水可以喝嗎?'
此刻, 有點心酸的感覺。
學生說學校的水不能喝, 所以好多時都要花錢到小食部買水,
而這小男孩, 為了省一點錢, 所以都不會花錢買水喝。
再看看自己手上的一瓶可樂, 價值3元................
是他一星期用的了!

深信這裡不止一個 '一星期只用3元的故事'


昨天下午到了矮寨中學那邊接受湖南電視台的錄影,
很累很累很累!
忽然在這10人中選了出來做其中一個 'vip',
我們5人整個下午就對著這些錄影機和主播的訪問,
真的不太喜歡他們這些突如其來的做事方式,
問的問題也不是與上次問的相同.........
而且, 也有一份專做女性報章的記者,
又給我一個 '驚喜', 要求我和另一位team member 去做訪問,
原因是,
'....我看見你與其他人聊天聊得很開心, 應該幾健談...所以我找你來做訪問....' 記者說。
o 晒咀!


其實這次錄影, 我是很累, 但覺得我累是不緊要的,
最擔心是我的學生。
因為我們這次去矮寨, 要各自帶一個學生過去讓主播問問題。
4個學生, 去到被問的只是一個問題,
鏡頭影的只是一個shot,
但就要他們陪著我們錄影了一整個下午。
到了5時多, 晚餐時間, 矮寨的學生打飯去,
他們4個仍在悶悶的餓著肚子坐著,
他們也不認識矮寨中學的學生,
他們在其中, 坐在錄影機前的我看到他們也替他們辛苦。

晚上, 與校長和記者們出吉首吃飯, 很辣, 是麻辣那種。
看見我們的4位學生, 吃得很開心, 飯也吃得特別的多,
特別看到我們4人眼中的那位寶貝, 吃得津津有味的樣子,
更為一道菜改為 '開心菜', 就知他很喜歡吃。

回程與一學生傾計, 說話爽朗, 聲線頗大帶點沙啞, 行為有點像男孩子的她,
知道她家裡環境應該不太差, 但我也看到她的需要,
不是物質上那種, 是心靈上的。
天父, 你要我知道她的需要,
我也深信你同時會為我開路去更敏感這裡的學生的需要呢。

>>September 28, 2006 at 8:14:01 AM GMT+8

2006 年 9 月 22 日 星期五 【晴】

现在只可用普通话拼音打中文! >_<
so, may be sometimes i type eng. is faster!

22.9 (Fri)
没有课, 但要我到2班的初一拍照, 因为有卫生talk 要他们听.

下午的时候, 我们想出吉首拿邮包,
但突然湖南tv来拍我们, 要我们中途也要折返.
I don't like their working style. everything is coming suddenly.

我知道我当时的态度也不太好, 没有笑, 板着面~
但后来也知道陈金菊是中间人............

晚上的时候校长他们, 湖南tv 和我们到了牛头寨dinner.

之后我们出了吉首和张老师他们唱K, 大概有十四人.
'维也纳娱乐城'.......很好笑的名字....!!!!!
那里很有CEO feel, 因为有独立的toilet.....~~

唱到颠~ 这里的老师唱的是....old songs....
看到mtv 的男主角, 我也不知到那主角是谁, 笑到你呢!!!.....惊叫吖~~~~

23.9 (Sat)
想出吉首拿邮包, 但我的到了马颈坳的邮局.
很重!
后来发现我的邮包里的薯粉破了, 内面好像文物出土....



Aiya~ 好烦啊! I dun like to type PinYin lah~~
It cause me to think the PTH PinYin, very very slow nei~

>>September 23, 2006 at 7:57:53 AM GMT+8

2006 年 9 月 20 日 星期三 【晴】

nearly can't online in a week!

14.9 (thur)
today I know students have no water to drink and no place let them to shower,
my heart felt a little bit down and sad about this.
They are poor, just only $5, teachers need to chase them about 2 weeks.
It's hard for them to hand out this 5 dollars for class fee.

Another news about one girl.
Her pa pa is mad, mum ran away, little brother is mental disable......

I know those just a one part of this sch. and this village...

Father, pls. help them, pls. use me in here!
I know I need more trust.....
when I think about this, you remind me the 'Story of Footprint'

15.9 (Fri)
Friday, I have no lessons today.

After lunch, we 4 go to NTZ villiage to have visitation.
We walked and walked, totally spent more than 5 hrs to go there and back to sch.

This's my first visitation in here.

Actually, the biggest problem is the language problem.
They normally speak JS and Miao language, not Putonghua~
If they speak Putonghua, it's okay for me,
but they don't~
I can just listen a little bit JS language.

In this visitation, I have a question in my heart,
are they really the sch. fee problem so they don't go to sch.?
OR any other reasons?
May be they still can't see the importance of study~

Today, we cross over the steam to go one of the student's home,
and needed to claim over the little 'cliff',
so exicited for me.

At nite, the weather is good and there were many many stars in the sky.
I know it's the gift for me from You!
Every time I look upward to the sky, I hope to see STAR in the sky.
Tonight, really many STAR, I think about You~
I felt you looked for me and I looked for you,
our distance were close at that moment!

16.9 (Sat)
Today we discussed about our year-plan of the extra activities
and some aid money for poor students.

Afther the discussion, I backed to my room to think about my teaching.
Which songs shd. I teach for them?
I really wanna teach them some hymns.
You told me to teach them hymns~
But sometimes, I feel some contrast!
I need to change some words?
Or........
Btw, it's not my professional to change some words,
sometimes I feel a little bit hard in it!

These few days, we can have HK style soup - tomato photato soup.
Good!

I need Your help!

17.9 (Sun)
Checked e-mail @ sch, coz our computer got the virus!
Glad to receive some news in Yunnan.

We 4 went to JS afternoon.
Have lunch @ Dicos again.
Very happy to hv. gd. meal....heehee~

Tonight hv. dinner @ Miss Tam's

Tonight went to staff room coz one student got fever.
I know she's okay.
We chatted w. her.
I'm not happy~
I know it's my fault, I told lie to her~
At that moment, I shutted my mouth, holy spirit remind me............

Tonight, first time to see STARs in MJA.
You bless there, you bless that sch, you bless those students.
You'd like to see many ppol become Cs like those stars in the sky.
You make the way to let me go,
but you also hope I can rely your voice and your directions to go too~~~


18.9 (Mon)
I saw 'Not Less One'.....although it's old, it's good film.
My tear....................

No lessons in the afternoon coz the principle made an order that to clean up the school.
One of the students fr. Class 153 invited me to help them to draw a pics in their broad~
Haha...

After dinner, we went to basketball court,
many students (all the gals fr. one class) came to us and wanted us to play basketball with them.
But I really dun know how to play,
they dun let me go.
Some of them required us to take pics w. them,
some required us to play basketball......

I felt tried sometimes, but I know it's good for me to start our relationship with them.

I know some students are wnat us to pay more attention for them,
admire our concern and our love.
Sometimes think they're trouble, naughty,
but to know them more deeply, they're dry of their soul, they're helpless.

Father, pls. let me hv. yr. heart to them.

Thank you Father, coz of Your love.

19.9
Today I taught them a new song,
and english song 'Lord, How I love You'
Students are clever and they like this song.
They learnt it very fast and we sang happily.

But in Class 149, many students seem very sleepy,
they look like dun wanna sing, some of them were sleeping even they stood up.
But overall, I'm okay....
may be I dun want to blame them.
'No More Air To Blame Them'
haahaa~

After lessons, one of gals in 150 chated w. me @ dinner time.
I like her. That gla is good and clever.
We just talked a little, then I went to watch the basketball competition.
My class (Class 152), won the competition,
may be I will buy some presents to encourage them nei...

Today, have sth. happen, I'm not really happy.
My feeling is not good~
I know it's just a little problem, but my heart feel not comfortable.

Jesus, wh. can I do?


20.9 (wed)
Have a little bit flu, snezzy nose @ nite.
Coz of this, I woke up a little bit late, 10.30 am.
then.............hv. a 'Cross culture problem'
I think she do that may not suitable for me, but I know she's gd at her pt.

Today we went to JS w. other teachers coz joined the banquet.
They normally held in afternoon....that's their culture.
I think it's a little bit strange!

My voice is not good today. After 3 lessons, I felt my thoat dry and pain.


你不要害怕, 因为我与你同在;
不要惊惶, 因为我是你的神.
我必坚固你; 我必用我公义的右手扶持你. (赛41:10)

It's amazing for me tonight!
You know what I want, what I need,
You know what I'm thinking about~
You're my all~
Thank you~~~~~

>>September 21, 2006 at 2:01:37 PM GMT+8

2006 年 9 月 12 日 星期二 【微冷】

今天也是教3班的音樂課,
我把聲.....沒大礙, 但心情就一般啦。

班上總有些人會令到自己心情不好。
有2個男同學, 可以不知怎樣來的刀片, 分開一半, 2個齊齊用刀片畫桌子;
又有些同學喜歡在我說話時談天, 用的是吉首話, 甚至是苗話;
又有些把音樂書放得高高的來遮掩著自己去睡覺....
我用我的眼神兇一兇, 他們又會自律!
沒他們辦法。

今天, 有一個男同學把音樂書放得高高的遮掩著自己睡覺,
不止一次, 我是有給機會的。
他再犯, 我就把他的書收起,
放學時, 我還給他,
他竟然沒有禮貌地邊行出課室邊說 "我不要啦!"
之後我就找住他, 兇他一句 "那你不要就在我面前把書撕掉吧!"
他就沒有出聲, 同班的同學也圍觀。
他仍跟我說 "我不要啦"
之後我要他入教員室, 在其他老師面前再問他一次 "你要還是不要?"
"那你要, 我就還給你; 你不要, 就在我面前把它撕掉!"
我當然不會動手把書撕掉啦!
最後他在 '壓力' 下, 就說要回這本書~

我心情很差, 他們見到當地的老師就會靜靜的,
見到我們就發狂般~

最後, 我要他不次不要在堂上睡覺。

還有第7節, 154班學生, 都幾乖, 這班沒有什麼 '搞事份子',
我喜歡這班!
因為7班的中一全部都上過時候, 就會有比較呢。
但有可能是第7節, 他們就較興奮 (因為第7節是最後一節, 之後就是晚飯時間)

其實這2星期, 都遇過好多不同的學生的態度問題。
有些在堂上做功課 (我又沒收)
有些在堂上畫公仔 (我又沒收)
有些在桌上用刀片 '雕刻'
有些在堂上睡覺
有些在堂上向我說吉首話/苗話
有些在堂上談天
有些更會在晚上爬牆逃走外出
有些在宿舍抽煙
好多好多的,
我都盡量不罵他們, 只用我的眼神兇一兇, 再板著臉!
本來我是笑著唱歌, 開心地帶大家跳舞,
但當我一見到他們這樣, 我就學會這樣子。
我想, 這是我這一年應該學會的 '東西' - 變臉!!

今天, 我們4個都收到其中一個老師的請貼,
原來是什麼 '新居入伙'!
嘩.....我們都不知道是哪2位老師!
貼中寫著 : 送呈陳凱瑩及全家臺啟....
呀? 全家?
我的家人要從香港來到這裡?
好勁!!

晚上, 我們又去了籃球場遊蕩,
之後, 一班學生走過來。
同學們要我唱歌, 又跟我們說一些不知是苗話還是吉首話的話,
唉~

今天, 又知道有個苦學生,
之前一個劉波,
今次再知一個新來的女孩子。
爸爸是瘋子, 媽媽改嫁, 弟弟是弱智......
呀~ why? tell me why?
聽到後, 心情本來好一點的, 但再次回落!!!

Father, 你聽到嗎? 我知你是知道的!
而我, 亦都知道在這裡, 不止一個二個學生是這樣呢~
我該怎麼做?

>>September 13, 2006 at 2:31:03 PM GMT+8

2006 年 9 月 11 日 星期一 【微冷】

今天下午連續3堂的music,
152, 149, 150!
我把聲, 累死我了。

很累, 但在學生面前不可以這樣子,
要裝得活潑的樣子, 開心的樣,
因不是這樣, 就不能提起他們的興趣。
但感謝主, 因為當我真的去上課時,
與他們一起唱歌跳舞, 我的快樂, 不是裝出來的, 而是真的,
雖然真的累, 我的聲音也開始不太好!

想起昨天星期一的早會,
校長都會與學生們訓話, 說的是他們用的吉首話,
雖是這樣, 但我都聽到一點點。
聽到校長對學生說一些有關學校的衛生問題,
校長講呀講, 終於講完了,
後來就見到校長突然痰上頸的樣子,
'卡'....'TU'......
這個 '涎痰2步曲'
就這樣的在學生面前展露了。

校長與學生剛講完衛生, 自己轉頭就'卡'...'TU'
那督涎痰, 就這樣暴露於陽光之下!!!!!!!


明天, 又5, 6, 7節了, 再加午休.....嘩!!!!!

>>September 12, 2006 at 1:53:11 PM GMT+8

2006 年 9 月 10 日 星期日 【晴】

這2晚我們4個都自己煮飯吃, 而且更滾了蕃茄薯仔排骨湯,
很幸福的感覺, 回到家的感覺。
我們以後都不再單依靠學校飯堂的食物來過活了。

有時都幾怪, 在香港時, 很喜歡去找辣的食物去吃,
但來到這裡, 嗅到辣的食物, 竟然掩鼻而行。
來到這裡, 吃得太多了!
真的很想念阿媽做的醉雞奕!

這兩天, 發覺到自己開始可以只穿拖鞋就行山路出去市集, 上斜落斜, 泥路石路...
很神奇呢, 我也突然驚嘆自己有此等奇功!

昨天有個初三的小女孩, 主動走上我們的宿舍, 送了我們一張紙 '教師節快樂'
也與我們聊聊天, 很乖很聰明的學生。

'老師' 這個名, 我到現在還不覺得自己是一個中學老師,
只覺得我來到這裡是讓我有學習的地方,
同時也是我去使學生們學習新事物, 有機會認識 '爸爸' 的一個普通人,
也從沒有要讓學生與我有什麼階級之分。

音樂這科, 對我確實有把握的科目。
曾當過教音樂教彈鋼琴的經驗, 有一些基本樂理要讓學生知道的對我來說也不太困難,
在教學方式上真的不是我來之前所想的那麼困難, 所以真的很感恩。
回頭細想, 這3年的兼職工作和在外界參與為爸爸工作的活動,
好像是為我這一年的工作而很早就預備了。
他要用我時, 無論我怎樣, 都會有個時候要我為他走一條路!

來到這裡, 知道爸爸是一直與我同行, 為我開路,
特別每晚看 '爸爸的話' 時, 每晚都有鼓勵, 爸爸真的知道我個人的需要是什麼呢!
很愛我很愛我的父.................那永不止息的愛!!!!!!! 有誰能代替得到???

每晚看著朋友送的 P key, 那隻手鐲, 那條匙扣, 那樹葉形狀的金句書籤本子,
都提醒我 'the story of footprint'

各方朋友! 今天, 不知為何, 特別想念你們呢!

>>September 11, 2006 at 3:28:31 AM GMT+8

2006 年 9 月 8 日 星期五 【微冷】

今早終於期待已久, 出了吉首啦。
我們約了其他team member 在都樂餐廳gathering。

我們4個馬頸坳的, 大鄉里出城般,
毫無儀態 (雖然一向都沒有...), 吃吃吃, 除了吃, 也是吃。

在都樂, 我們慶祝9月份生日的team member


下午到了書城逛逛, 之後我們4個又到家樂富狂買食物,
預備一星期的食物, 因為不想再這樣 '無啖好食' 啊~

買到一袋二袋,


之後去了迪可斯吃雞, 哈~ 真的喪食呀!


晚上, 我們終於食到香港style 的晚餐 - 蕃茄薯仔湯, 無辣椒的炒蛋....
嘩~ 好美味, 感謝耶穌!!


這是昨天收到的禮物




>>September 9, 2006 at 3:50:55 PM GMT+8