2005 年 4 月 6 日 星期三 【晴】

Wanting to leave the study room, I discovered that the door was locked.
"Excuse me, the door is locker." I said.
"Just press the button. The one which is next to the door." The receptionist told me.
There was 2 sets of button, one was for the lamps and the other one was drawn a bell, so I believed that that was a door bell.
"That one, "he pointed the button to me, "yes, the one which is drawn a bell."
=.=
Should a button which is used to unlock the door be indicated by a lable which should be for door bell?

---------------------------------------------------Chinese version---------------------------------------------------
正想從自修室離開, 我發現門被鎖了
"不好意思, 門被鎖了"我說
"按下按鈕就可以了. 在門旁邊的那個." 那個接待員說
那兒有2組按鈕, 一組應該是電燈用的而另一個則被畫了一個電鈴, 所以我深信那個是門鈴用的
"那個, "他指示我那個按鈕, "對, 畫了電鈴的那個"
=.=
用來解門鎖的按鈕應該用門鈴的圖示充當其圖示嗎?

>>April 6, 2005 at 11:40:21 PM GMT+8

2005 年 4 月 5 日 星期二 【晴】

I just came back from the study room which I use most.
Why do me come back so early? Because today is a public holiday.
The study room closes in every public holidays but Sundays= =

I strated sneezing continually suddenly.
It was really painful= =
I heard that sneezing can be caused by being missed by sb or being damned by others
"Are" there anyone missing me?

---------------------------------------------------Chinese version---------------------------------------------------
我剛從我最常去的自修室回來
何以我這麼早回來? 因為今天是公眾假期
那個自修室在所有公眾假期除了星期天休息= =

我突然開始不停的打噴嚏
很痛= ="
我聽說打噴嚏可以由被人想念或被人詛咒引起
有人在想我嗎?

=================================================================================
Dear mInI:
等頭髮生番長low~
我覺得長頭髮很型呢^^
(我爹娘就好像很偏重"男生就得要剪個短頭髮"這觀念...)

重未考完mock...= ="
(原句: Don't take drugs, stay in school)
(別說我教壤妳了哦)

東華三院我倒聽過...

Dear 小棋子:
對, 這是我的看法
不過這個頭是妳的, 頭髮也是妳的, 沒人可以左右妳的髮型
各人有各人不同的看法~
那妳又對於自己的這個髮型什麼看呢?
覺得好的, 留下來; 不好的, 改(有錢的話)
(其實我剪頭髮是被逼的... 我不可能逆我娘的意= =)

妳電腦不是被禁了嗎= =!!

>>April 5, 2005 at 9:26:30 PM GMT+8

2005 年 4 月 4 日 星期一 【晴】

Stay in drugs
Don't take school...

---------------------------------------------------Chinese version---------------------------------------------------
沉在玩樂
不要學校...

=================================================================================
Dear 小棋子:
我覺得...
的確係有少少似D中一ge妹妹仔...
不過都幾得意呀...
(幾好呀, 俾到人有種好清純ge感覺呀... 我覺得= =v)

Dear MiNi:
長: 都唔係太長, 過眉少少, 髮尾碰到衫領
短: 也沒這麼短... 我都唔知點講=.="

呢個櫃新做ga
o係舊櫃D野咪要搬law...
o個陣時我出o左去
我娘親就放哂我D野o係張床度...

係
好多, 重要分類XD

妳讀邊間學校ga?

>>April 4, 2005 at 8:05:24 PM GMT+8

2005 年 4 月 3 日 星期日 【晴】

I went to Mong Kok to buy some reference books.
I saw a lot of people, who were holding a card written "Joey", stand and seem to be waiting for sth or sb.
They are so stupid, they just wait and scream for someone who will never be attention to themself.
But they still do such stupid thing.

I have my hair cut today.
"Long hair is not suitable for you." My mum said.
For this, I let the hairdresser cut my hair( and I heard my all of my hair were seeking help... T^T)
After being cut, my look seemed strange.
Where can I hide myself= ="

And the hairdresser told me:
"For you, I think long hair is better than the short one."

He dies.
Wish he would pray for us in heaven.

---------------------------------------------------Chinese version---------------------------------------------------
我去了旺角去買點參考書
我在那兒看到好多拿著寫了"祖兒"的卡牌, 站著而且好像在等什麼
他們很笨, 為永不注意你一眼的人等待, 尖叫.
但他們仍然做這件笨事.

我剪了頭髮
"長頭髮不合適你的"我娘說
為此, 我讓那個理髮師剪我的頭髮( 而且我聽見我的頭髮都在呼救... T^T)
在被剪之後, 我的樣子看似很怪.
我可以把自己收在哪= ="

之後那個理髮師跟我說:
"我覺得你頭髮長的會比短的好看"

他死了
希望他可以在天堂上為我們祈禱

=================================================================================
Dear ★╮MiNi↗★:
o個個時候張床重亂呀= =
我D野竟然被搬哂出o黎...
執o左我2日

好呀
我遲o下都開開睇睇
^^

>>April 3, 2005 at 7:33:08 PM GMT+8

2005 年 4 月 2 日 星期六 【晴】

My father has made me a new desk.
It is quite big.

It is so wonderful that my father has this pair of great hand.

---------------------------------------------------Chinese version---------------------------------------------------
我爹給我做了一張新書桌
蠻大的咧.

這真的很奇妙我爹爹有這一對這麼好的手

>>April 2, 2005 at 3:39:22 PM GMT+8

2005 年 4 月 2 日 星期六 【晴】

I went to watch "a series of unfortun" with KT today.
The film was quite good, especially the uncle, his character was quite fantastic.
But I think the destiny of the 3 children should be much poorer or the name of the movie should be changed into "A greedy but stupid uncle"
Nevertheless, it was great.

After the film, a little secret.

=================================================================================
Dear ★╮MiNi↗★:
So, I do my best, and God do the rest, right?

我諗起"衰鬼上帝"有一句咁ge對白:
佢原本可以照住我
不過佢就好似細路咁用放大鏡照死我!
(怨天尤人的一句)

暫時未
不過都冇點開lu
icq#: 234377962
鍾意ge就add我啦^^

Dear 非+姐:
"fd's"?什麼東西?
黑... 我也幫不了妳-_-"
牛言... 冇說話好牛wor講真...
而且寫開showhappy... 冇事就無謂換啦= ="

>>April 2, 2005 at 1:57:01 AM GMT+8

2005 年 3 月 31 日 星期四 【晴】

I finally finished 4yrs of chemistry past paper, the long question one.
I learn a lots from doing paper.
Marking my answers, copying the model one, I can learn more which havn't been taught by Mr. Yung and correct my wrong concept.
It is great.

After a break, I went back to the study room, I saw 2 little girls.
They seemed to be primany level only.
I still remenber, when I was a primary 6 student, I just played all the days, and never touched my books unless the exam was coming in the next day.
= ="

---------------------------------------------------Chinese version---------------------------------------------------
我終於完成了4年份的化學會考卷, 長題目那些
我從做會考卷中學了很多東西
改答案, 抄標準答案, 我可以學到更多戎sir沒教的和更正我錯誤的觀念
正

小休之後, 我回到自修室, 看到2個小女孩
她們看似是小學程度而已
我仍然記得當我在小六的時候, 我絕不碰書本除非第二天要考試
= ="

=================================================================================
Dear ★╮MiNi↗★:
想摸佢, 少少代價係少不了的
好鍾意!!
我成日行過寵物店都會企定定望一陣ga~~

Don't be too expectant.
Being a student of Tang King Po school, it is already excellent if you can get 14 marks in the CE
Recularly, only the top 45~50 students of Tang King Po school,even less, would be able to get the least requirement, 14 marks including both Chinese and English pass, for F.6
And I am the 5Xth one
=.=

成日去到車站時, 我要搭ge車就會係剛剛離開, 我只好望住車尾歎息
(仲離譜ge係差唔多次次我o係對面街見到架巴士要離站, 心諗"唔好係我要搭o個架呀"ge時候, o個架離o左站ge巴士就係我要搭o個架...)
追佢? 成日都係我跑到下一個站ge時候佢又剛剛離站
出門口搭lift又係, 總係度門close完先press到個buttom.
照顧週到啊= =+

>>April 1, 2005 at 10:22:15 AM GMT+8

2005 年 3 月 31 日 星期四 【晴】

Dear ★╮MiNi↗★:
好遺憾
唔識-.-
只識食同咬我

我個人比較喜歡狗...
特別是毛茸茸的那種
(我玩過一隻貓, 佢居然捉住我o黎咬...)

AL?
我考CE wor...

咪住!
我話玩我o個個係上面o個個wor
我地個father好正經... 同成面鬚!!

>>March 31, 2005 at 4:14:16 PM GMT+8

2005 年 3 月 30 日 星期三 【晴】

Standing and waiting outside the study room, I looked like a fool.= ="
I should not finish my lunch so quickly...

My palms swell suddenly.
It is painful.
＞～＜

---------------------------------------------------Chinese version---------------------------------------------------
在自修室外呆站, 呆等, 我很像個白痴
我不該這麼快吃完我的午餐的

我的手掌突然腫了起來
很痛
＞～＜

=================================================================================
Dear ★╮MiNi↗★:
人有好多種ge~
冇話奇怪唔奇怪ge...

個公仔係系統預設ga...
我養開鸚鵡ge
我見隻貓貓得意先set佢做頭像ja...

佢成日玩我wor...- -"
我間係(好似係)天主教學校, 所以識father好正常^^

噢
又有進帳啦
"brillant results with flying colours"

問題係HKEA用炮wor...
死就死啦= =;

Dear andrew:
搞野?
又關事ge咩?

>>March 31, 2005 at 12:14:44 AM GMT+8

2005 年 3 月 29 日 星期二 【晴】

My working efficiency is sliding down.
I should have finished 2 papers, the longer one, a day.
But I could just finish 1 today...
Don' t just watch at other beautiful girls= =
Be concentrated of your works- -

---------------------------------------------------Chinese version---------------------------------------------------
我的工作效率在下滑
我應該一天完成2份長題目
不過我今天只完成了一份...
不要光看漂亮的女生了= =
專心工作- -

=================================================================================
Dear andrew:
咁呀
唔該哂wor

Dear ★╮MiNi↗★:
唔會~
重無任歡迎添~
不過我點都估唔到個公仔會吸引到人... @@

如果係唔錯我說唔使同個andrew講唔該啦-.-
不如你/妳解釋吓"flying colours "是何物...

有信仰好似好好wor...

我想要副甲... 借多把刀俾我呀唔該

>>March 30, 2005 at 12:40:06 AM GMT+8