2005 年 9 月 8 日 星期四 【晴】

UE lessons are always fun. Today Mr. Ha taught how we can write a speech.
He said we must use the English as simple as possible, and me should know who we are.
For example, I am a chairman of a chairty organization, and I am now going to raise funds.
Just go to CUHK, I have to say something like "Ladies and gentlemen, all of us should know that not all people can have their own welfare...", such polite words.
When I go to somewhere like market, I must say something below,
"各位阿叔阿嬸！我地唔會知道我地幾時會仆街！所以．．．"
Different listeners, different words.
= =v

At 英皇, the first lesson taught by futfut.
I feel great. He is funny, too.
I short remember something:
"越快樂，越墮落。"
= ="

---------------------------------------------------Chinese version---------------------------------------------------
ＵＥ堂經常都非常有趣。夏ｓｉｒ今天教我們寫演講辭。
他說我們要盡量用簡單的英文，且我們要知道我們是什麼人。
比如說，我是一個慈善機構的主席，我現在要募捐。
去中大吧，我們要像這樣說：「先生女士們，我們都知道幸福不是必然的．．．」
去某些地方例如街市時，我們就要像這樣說：
「各位阿叔阿嬸！我地唔會知道我地幾時會仆街！所以．．．」
不同的人，不同的字。
＝　＝ｖ

在英皇，ｆｕｔｆｕｔ的第一堂課。
很棒！他也很有趣。
我突然想起某些東西：
「越快樂，越墮落。」
＝　＝”

>>September 8, 2005 at 10:29:56 PM GMT+8

2005 年 9 月 7 日 星期三 【晴】

今天到青協去，看到青協的始創人！！
一個白髮斑斑的外籍老人，高挺的鼻樑。
話說我在自修的時候，蔡ｓｉｒ突然帶那位先生進自修室，並把我介紹給他認識。
他說的是一口流利的英文，我完全是嚇了一跳，完全不懂回應。
糗大了＝　＝

英文日記晚上再補回。

今天突然不想用英文寫．．．有種白費心機的感覺。
我是不是垃圾．．．？
好煩惱．．．

======================================================================
Dear 小棋子,
那妳先去刺探軍情，之後再來救我吧＝　＝
相信自己的中文和中國文學！

>>September 7, 2005 at 11:29:37 PM GMT+8

2005 年 9 月 6 日 星期二 【晴】

Why must I accompany my little brother to go to school and come back everyday?
I want freedom...

---------------------------------------------------Chinese version---------------------------------------------------
為什麼我一定要每天陪我弟弟上學放學？
我要自由．．．

======================================================================
Dear dream girl,
都好多謝妳回留言～

就係因為難，佢地先有ｓｋｉｐ　ＡＬ　ｇｅ優待。
我好妒忌佢地，同時都非常後悔。
妳要加油呀！６Ａ加中英（ｓｙｌ．ｂ）要Ｃ或以上呀～
圓我ｇｅ夢呀＝　＝

多謝哂～我定當以入ｕ為目標！

>>September 6, 2005 at 6:52:55 PM GMT+8

2005 年 9 月 5 日 星期一 【晴】

攪切榨 (原出處：MiniForum 迷你論壇)



歷史

「攪切榨」事件，又名「四八事變」，源於2005年4月8日的香港高級程度會考（簡稱：高考）中國語文及文化科（簡稱：中化）試卷一（乙）閱讀理解試卷中。

於當日中化考試後「攪切榨」事件迅即成為香港預科學生及預料教師熱門討論之話題，在網上更廣泛流傳。經過網上演變後，「攪切榨」一詞迅即變為香港學生的潮流用語。

「攪切榨」事件標記著香港公開考試正式走向啟發化及推敲化，不再要學生死記硬背。為著未來香港「334學制」打響頭炮！334學制以啟發學生潛能為本位。

可是香港考試及評核局（負責公開考試的機構）在無聲無色下改變該卷的考試模式，讓該屆考生招架不住。由六篇組成的速度閱讀，突然改成三篇組成精讀。原是考學生的快速閱讀能力，頓時改變為精讀考學生的推敲能力。學生過往平日的訓練均以速度閱讀為本，使該屆考生在沒有準備下應考。讓人有將該屆考生當作「白老鼠實驗」感覺。在香港報章亦有廣泛報導！（詳見附加資料）

在香港學生中亦廣泛流傳一首改篇的廣東流行曲「攪切榨」（詳見附加資料），諷刺該局當該屆考生如白老鼠。同時網絡上亦流傳多首以攪切榨考試局為題的改篇流行曲及古文。（詳見附加資料）


--------------------------------------------------------------------------------

用語解釋

2005年潮流用語, 為語氣助詞、形容詞、代名詞、動詞。含有極度咒罵，人身攻擊的成分。

Strictly speaking , this is a combination of vast range of feelings including the awful,depressed,angry,rotten and ugly as well as cunning ,all of which are especially useful for descrbling someone 's impression to the worst thing in the world.The best example is the HKEAA.

試卷中的意思要等待評分準則公佈才知。

用語出處

原載於高考中化試卷一（乙）第一篇的試題中： 「攪一杯往事，切一塊鄉愁，榨幾滴希望」一句中，「攪」、「切」、「榨」三字的意思是甚麼？

原句出自董橋所寫的散文〈中年是下午茶〉。

其後不斷在網上流傳土註解釋，先將考評局，先攪，後切，再榨。 意解考評局將２００５年高考考生當成白老鼠試驗新款出題形式，引起不少考生抗議，考生恨不得將考評局「攪切榨」。

用語例子

1. 攪切榨！份卷咁難o既？ (表達忿怒的意思)
2. 到底應該怎樣做這個攪切榨？ (表達一件困難，而看似毫無準則的工作)
3. 攪切榨！考評局專攪屎棍，切家長期望，榨學生信心，今獲真係攪切榨啦！ (前者表達忿怒的意思、後者表達困惑無助之感)
4. 邊個攪切榨出卷o既？俾我找到佢呢個攪切榨，我一定攪切榨佢！(前中者表達對人忿怒的意思、後者表達以憤怒的手段報復)
5. 攪切榨，將考試制度攪到亂Ｑ曬，「切」題「切」到冇曬譜，今鋪Ｄ考生個個「榨」曬流灘！ (表達忿怒的意思)
6. 閱讀理老解咩…攪切榨！(表達忿怒的意思)
7. 信唔信我攪切榨你ar o拿！(作動詞用，表示傷害對方的意思)
8. 考試局，好鬼奸；攪切榨，玩學生；俾人"班"，唔扺爭；做大學生，可以慳返！(表達忿怒的打油詩)


--------------------------------------------------------------------------------

附加資料

攪切榨 (原作：吳浩康-洗剪吹)
歌手：全港高考生 | 作曲：考評局
填詞：全港高考生 | 編曲：考評局

長task或短task　或者不可給你選
誰若試過高考　都必溫到癲
中化或英文　其中一個section
狂操過去方法　卻是被人玩
如果不可改變現實　就換個新方法
臨場那新方法　叫做附碌

中化後　攪一攪　你就大q鑊
重有速讀與作文　俾考局一攪
英文後　切一切　那科section E
無謂再諗住佢　要諗下科

如失分　未可免　無謂做最難那part
越去做越凌亂　將你那張cert一meet
(手羅)U　未可改變

誰也有種責任　好好榨爆考局
誰說你可逃過　逃過　被玩

中化後　榨一榨　高考由它去
留下試卷獻給誰　誰要這試卷
高考後　攪切榨　我們成長裡
隊matching　做proofread　各有程序

如被玩　未可免　無謂看最壞那邊
獲益都算不淺　剪個頭髮從出江湖　repeat不用怨

期盼理想沙紙　派發在前面
未到放榜之前　期望期望有被炸的考局

UE不如中化(原曲: 楊千嬅-長信不如短訊)
歌手：考生們 作曲：J.Chien
填詞：流星月 編曲：T.Lo
監製：考試局＠玩到你死

求A者溫到屁股生痣瘡
盼你別要出卷太瘋狂
何以想ue攞e u內閵
要借助section e造低我

＊切榨攪　攪榨切　繼續迫害我
　然後我　發現proofreading都不妥
　musical　production　成group淒涼囉
　總有ue慘淡過　再別play me能夠麼＊

＃我未信section e給我的死訊
　要是我　compo”簡”3我便有種
　我恨我　“簡”two拎section b死訊
　listening都唔知up乜春（我恨我　以退為進）＃

誰令我差得不得不認輸
考局　大概豬狗亦不如
而proofread勾引我加字”攝”字
我憤怒到轉眼就痴線

Repeat　＊＃

我未信那中化精讀的死訊
要是你　你願玩速讀咁先有種
我恨我　都不知咩係裙帶風
我恨我 聆聽部radio

文化ue怕真的唔好
我已被你打了入天牢
誰料到今天當沙紙是草
我隻字亦要撕去做得到

<<叮噹>>改編

人人期望可達到 考得好個A Level
題題難答中史中化 Maths西史唔易去Pass
成日忙著溫習嘛? 我的快樂失蹤啦~
原來時間根本不夠~ 溫左通宵又點呀~~
想~高考有幾支箭，難道靠神ma?
(你睇...成疊pastpaper呀~)
天主呀，耶穌~哈呢lu ya~有乜貼士ma~???

我叫你攪切搾 (原曲:謝霆鋒-玉蝴蝶)

明明作過也會做錯 民謠也會帶我懼怕
原來轉了國語粵語 同樣都炒中化
如何插你會致你下馬 原來對過答案最驚怕
年年各處我也會做呀 明日會做對嗎

每日場場唯有咒罵 會仲有考A的傻話
推想他神情和語氣 成JA暗語 你會剔得中嗎

你對我攪切搾 我這舖都給玩謝啦
攪一攪我就怕 榨一榨你做嗎
這中文我是最確切頹桓敗瓦
我叫你攪切榨 你知不知冇U讀呀
Paper E會做嗎 Proofread呢冇事嗎
香港中各大報也要來評核你 今年出得異詫

你要中英定奪C o徙氣啦 不炒算吧
如若你是唔明嗎 不要緊
事實人人題題求撞中 閱讀盡是罵你媽

高考Fake人 (原曲：李克勤-空中飛人)

磨練p.p.絕技　從沒丁點乏味　
當可唸到　比CE升grade

*會考失手墮地　還被貶當後備　
只得我肯　沿路去搏A　不怕死
D skill亦捉得緊了　三月裏從無買過戲飛　
四月都不肯嬉戲　為何日夜操到飛起
仍然又係要我扒地

＊原來榨出那份proof-read　我做錯了不止二十題
沒用的p.p.手勢　經已超出接觸範圍
來回中文各份試題　佢輔助我唸起慘淡身世
等考完　攪切榨　沒有分只得找上帝

Repeat*＊

為何不可比個Short task　只考了作文便給它一「切」
亦後悔揀第三題　別人高grade我要墊底
來回卷中跌盪高低　考試局要那些Format無限制
心血亦有一點給白費　換來是那份「創新」的洗禮

只怕部份正確的東西　
考你無理　被你望見這卷廢

最後xx (原曲: 容祖兒-最後勝利)
作曲 AL Pure 考生 作詞 AL Pure 考生
編曲 考評局 監制 考評局

你沒有背數嗎　你沒有做過它　只怪你不聰慧嗎
我要信直覺嗎　我夢想就散嗎　因數炒粉失敗嗎
計到擔驚受怕　全憑那出題的你　考卷的確可怕

＊你要D難道我In　In得到我共你都太累
　我只想取個合格　免得去自殺

　時常在變量數學之地找位企
　其實我很怕d了之後很乏味
　找出導數　無窮級數　避免d到收歛function發散了

誰能料繒畫曲線竟然炒起你
　但最初我猶如無聊死去prove這定理
　到最尾我xx 我輸給你
　為何又害怕一世一生對住你　尚要每天溫習你＊

你計錯夾角嗎　你找錯極限嗎　終有式歸約掉嗎
我計了廿次它　我有勝利過嗎　慘過放心輸掉嗎
計到擔驚受怕　全憑那出題的你　考卷的確可怕
Repeat（＊）

仍然在發著惡夢有時d錯你
絕望到給你趕到試場的絕地
我不服氣　拿著cal機　沒有空放低兩手來砌尻你

從來沒發現我亦有權不計你
大半生也在數海訓身進攻爭奪你
到最尾我xx 放低cal機
回頭望共對手都輸光了力氣　大概勝出的是你
是數　讓各位一敗塗地

絕望 (原曲: 陳慧琳-希望)

看張cert 多U到 未敢看 看一生 萬里路 路遙漫漫
看溫書 的進度 慢到痴肺 你都知 我都知 冇得倖免

滔滔風雨浪 狠狠打過來 信將來無路向 心中的冀望
一早都冇望 直情絕望

看張cert 多U到 未敢看 看UE 又有淚 是誰落下
看科chem 即卻步 又有U了 你都知 我都知 冇得倖免

看張cert 多U到 未敢看 看Pure Maths又有淚 自然定律
看中文 標哂汗 步向終結 你都知 我都知 冇得倖免

滔滔風雨浪 狠狠打過來 信將來無路向 心中的冀望
一早都冇望 直情絕望 分開的眼淚 傷心相掛累
冇得重頭做過 心中只有淚 分分鐘有淚 直情絕望

一切離譜 (原曲: 陳奕迅-一切還好)

轉眼間 又四月了 便大穫整整三十數天
溫過書 難免被跣 入大學的光景真像昨天
別打機 認真點 情緒何以到低點 我的天
奶哂撻 無法倖免 你要冒一些風險

不緊要 當天跣過我的是你
今天你也有被見哂報那個滋味 能從頭做起

其實我曾一個去溫習 想高考更好
其實我寧願我出卷更好 我出卷更好
其實我唔好 其實你離譜 我已經太知道 心太亂 離譜

失去的 唯有認了 在冥冥中它不屬你的
得到的 越看越化 在日後它都跑掉似的
讀中七 就像失憶 何時何地也增加了壓抑
可惡的 憑我悟性 為何沒想到出貓

失瘋了 我的心永遠不斷轉
它迫我再答 大既會變了我不願 寧願給我選

其實我們都很想得到 都跟天對賭
其實壓力高得比天更高 自卑點也好
其實我唔好 其實你離譜 我已經太知道 我都可以 走佬

不緊要 當天跣過我的是你 抑鬱我有過 但我戰勝了那滋味

其實我們只想考得好 入到U更好
其實你們改卷卻整死我的 手鬆點更好
其實我唔好 其實你離譜 我想跟你哭訴 點算好

其實我們都很想得到 都跟天對賭
其實壓力真可以比天更高 心松點也好
其實我唔好 其實你離譜 我已經太知道

壞消息太多 太多太多 灰心跟你講 我炒我炒

無間讀 (原曲: 劉德華, 梁朝偉-無間道) 原網址: http://forum.showhappy.net/index.php?showtopic=22348

我 我定要撐下去 再累也撐下去 捱極也未曾累
忘掉了 我沒法做下去 就算(諗)爆頭依然沒法吹

精讀太短 題目難預算
始終只得到洩氣手又軟
出過力我願期望搏D 點知撻Q
難抱怨也要努力搏E

明明我已搏盡文化 點差都有譜
舊時果種「速讀」突然難做到?
明明我已奮力無間瘋癲去做
個 key word 卻是未 get 到
縱是有point寫 仍然嘔泡 而我 頹廢都仍要做

「速讀」太短 期望難實踐
UE writing task 叫我失預算
出過力我願期望搏D 點知撻Q
難抱怨也要努力搏E

明明我已奮力無間 C仔都搏到
點知今年Proofread 指示無預到(suggestion: 但偏偏果幾日突然霉運到)
明明我已奮力無間瘋癲去做
個 key word 卻是未 get 到
縱是有point寫 仍然嘔泡 而我 手跛(suggestion: 殘廢)都仍要做

如何能離開失樂園
祈求能成功總未如願
要去到大學 遙長路遠
再瘋癲寫 乜都寫 亦永不覺倦

明明我已晝夜無間日夜做題目
夢想中的grading為何還未到

明明我已奮力無間天天也做
卻怎麼也是辦不到

"Time's up pens down" 無情宣布
唯有 回到起點 明年再做

小心,恐怖... (原曲: 方力申,鄧麗欣-好心好報) 原網址: http://forum.showhappy.net/index.php?showtopic=22807

主唱:高考生+考評局

考生: 落力地去操 應該搏得到
我卻難過這「速讀 」極難做
估不到咁恐怖 我沒有mood 做
考評局:我決意"線"他~ 不會合格吧?!( or 你放棄了嗎? 不會後悔吧?)
我最明白你痛極亦留下
傷得很重也不怕 你願意考它...
考生: 情況壞到 我已是亳無希望 吹也無力氣 只怪責自己
(考評局:他已死掉嗎? 他已輸掉嗎....)
考評局:我最愛"線"他 縱怎樣做
亦唔明題目你 難去做

考生: 猛去操 仍然吹不夠好 為何死 得 咁早 原來你習慣呢一套
從前沒有 試過 我不清楚卻知道 EA出卷死人無數 做極亦冇hope
考評局 :差 年年都考咁差 仍然痴心搏它
人人再度會給轟炸 然而他說:「放過!(我)」 我竟扮未知道
好人? 恕我未能做到...

考生: 「實用」未作好 「貼士」冇出到
佢說文化識得吹水最好
考評局: 我見幾多都冇溫到 卻又要識做(無奈...)
考生: 情況壞到 我寄望明年今日 應 該 進步到 通通都做到
(考評局:不要"車"望好...包你炒硬都)
(合)考評局:我要每次都無窮變數 情願深D都不願你做
(合)考生: 我這次也都無從計數 如今恐"渣兜"都依然要做

考生: 你老母 為何出得咁「好」? 人人都比你"舞(高音)"
明瞭你做慣這一套 從來沒有 放過 看得清楚我知道
不必A到只求合格 但亦是妄想
考評局: 差 年年都考咁差 仍然痴心搏它
明瞭你會被再給轟炸 唯求給我 切搾 我要出得 更 恐怖
好人? 恕我未能做到...

考生: 你當我是mou se 我看得到
我當你是一生仇人
考評局: 出卷要是題題難做變態恐怖
(合): 怎麼操 都考不好
考生: 怎去做? 難題出得咁「好」...
臨場應怎算好?
人人也願你給攪切 然後仲要 搾你 搾到屍體看不到
不須高考 都能入去(大學) 實在沒咁好
考評局: 好~ 原來出得咁好~
明年出得更好!
題題也定更深、恐怖
(合): 仍然相信 你(考生)/我(HKEEA) 會更深得恐怖
將來 你/我 有日會知道.......

考試人 (原曲: 古巨基-傷追人) 原網址: http://forum.showhappy.net/index.php?showtopic=22456
曲 : 側田 (on your mark)
詞 : Robbie

本應打九九九可以求助
無奈考試局像持刀 傷害我
到底我溫乜野科

為了入U只好試場留坐
誰料試卷深得可以劏隻豬
如像一刀隊冧我

燒了Econ Notes 文化Tips 入U尚有幾科未完 Notes這麼多
要他鬆手不可能吧 ("不可能"用國語)
讓我欣賞他怎羞辱我

＊我最多 把雙手暫時就當不屬我
麻木去受你 最後重擊一趟
怕什麼 我堅拒為攞U駁火
原來入U之路 不必去想＊

或者我衰得必須要溶料
其望我的劫後餘生不賠掉
寧願考試不見了

給你大我辱我累我害我話我問我攞cert 心情
已了結清楚
我只想禱告看結果
還能想得出怎虧待我

我最多 把雙手暫時就當不屬我
麻木去受你 最後重擊一趟
怕什麼 我堅拒為攞U駁火
原來入U之路 不必去想

<弔古試場文> (2005年新版)
浩浩乎禮堂無垠，敻不聞音，為入某大，埋頭搶分。黯兮慘悴，腦脹頭昏。腸斷髮枯，老作傷神。字寫不下，慘成亡魂。考官告余曰：「此考試場也，常覆三科，往往冤哭，放榜則聞。」傷心哉！明歟？清歟？將近代歟？

吾聞乎中七考生，英文中化，萬人應考，死傷慘重。paper狂做，雞精喪讀，字多卷長，走投無路。寄身試場，腷臆誰訴？入學而還，測驗考試，精力耗斁，無世無之。人稱高考，考得五科，誰知辛酸，試題用奇。奇題有異於所習，課程迂闊而莫為。嗚呼！噫嘻！

吾想夫高考試卷，賤題伺便，模式盡改，考生中箭。合格無期，流淚默然，任人擺佈，考生命賤。夢迴試場，驚慌難眠，溫習拼搏，常感暈眩，不勝負荷，實難詳言。至若書室自閉，群書遍閱，徒然費勁，學問無數，自料必炒，整晚踟躕，尤如無溫，盡力已乎？開卷一看，模式轉換，憑陵陰題，以相剪屠。爭扎無用，分數難足，含淚投降，全卷覆沒。屍填維港之岸，血滿藏卷之窟。無C無B，形同枯骨，可勝言哉？手衰兮力盡，口竭兮言絕，白卷交兮爛命折，七月中時齊處決！找工哉？難免失業。重讀哉？卻已乏力。日日考到憨直直，全部科目無題識，前後左右眼望望，試卷皆是白茫茫。題目多兮時短，面色苦兮蒼白，傷心慘目，有如是耶？

吾聞之：貼錯題目，唔出所讀，中英合格，亦難入U。縱傾全力，才殫力痡，運氣而己，其在讀乎？陰招如雲，題目太玄，「部份正確」，「無從判斷」。易得零分，肥佬等閒，高高低低，一念之間。學有否成，與此無關，荼毒生靈，給我原因。考試制度，雖得菁英，萬人失學，功不抵患。

蒼蒼考生，誰無父母？雞精湯水，畏其不第。誰無同窗，如手如足？誰無朋友，祝褔加油？學位何恩？兜兜何咎？其對其錯，已莫聞之，人或有言，將信將疑。衣食住行，俱已忘之。派卷感傷，哭望天涯，前途堪愁，處境淒悲。學位不至，考生何依？必有凶年，學生流離。嗚呼噫嘻，時耶命耶？從古如斯，為之奈何？盡力一戰！

《弔古試場文》
浩浩乎禮堂無垠，敻不聞音，勒緊褲帶，埋頭搶分。黯兮慘悴，腦脹頭昏。腸斷髮枯，冇晒精神。字寫不下，慘成亡魂。考官告余曰：「此考試場也，常覆考生，往往冤哭，放榜則聞。」傷心哉，明歟？清歟？將近代歟？

吾聞乎唐宋常科，明清詔募，萬里應考，連年「肥佬」。歷屆試題，日做夜做，字多卷長，走投無路。寄身試場，腷臆誰訴？入學而還，多事考試，精力耗斁，無世無之。古稱科舉，考讀四書，誰知辛酸，考生用記。記憶有異於明白，課程迂闊而莫為。嗚呼！噫嘻！

吾想夫出卷之時，老師伺便，暗隙盡出，考生受箭。模擬考試，早練晚練，任人擺佈，考生命賤。補習天王，博命keep題，考試之時，誤答流料，以為係堅，勢必歸天。至若會話考官，質素參差，講錯一句，笑你白痴，休想合格，說話踟躕，頓感無癮，狂爆「俗語」；當此良機，天假考員，憑陵殺氣，搏命扣grade。徑截考試，橫攻考生，繼而臭罵，全組覆沒。屍填維港之岸，血滿張保仔洞。無勝無負，一齊肥佬，可勝言哉？手衰兮力盡，口竭兮言絕，白卷交兮爛命折，師長父母齊處決！降矣哉？終身殘廢！戰矣哉？亦被打跛。日日考到憨直直，全部科目無題識，前後左右眼望望，試卷皆是白茫茫。題目多兮時短，面色苦兮腳軟，傷心慘目，有如是耶？

吾聞之：零一放榜，十四分生，頻撲不已，冇學校收。re-check考卷，財殫力痡，已入雞校，還有用乎？周朝公旦，聆聽試時，突然來訪，最大禍患。改卷容易，marker開心，穆穆棣棣，checker之間。中英文科，一半肥佬，荼毒生靈，萬里朱殷。主攻一科，雖得Ｂ３，除此以外，全部零蛋。

蒼蒼書徒，誰是電腦？經常考試，畏其不死。誰考中文，不寫斷手？誰考兩史，不記爆頭？過關何恩？交叉何咎？其對其錯，已莫聞之，人或有言，將信將疑。派卷之日，全部紅字。萬念俱灰，慷慨就義，跳橋跳樓，死無全屍。分數不至，升讀何時？必有凶年，學生流離。嗚呼噫嘻，時耶命耶？從古如斯，為之奈何？廢除考試！


--------------------------------------------------------------------------------

以下轉載了香港蘋果日報2005年4月10日的新聞一則：

【本報訊】高級程度會考首個主科出爐即有考生投訴，指中國語文及文化科的聆聽理解的內容有「洗腦」之嫌，向學生灌輸何謂煽惑者、誰是民主派的觀念。立法會教育事務委員會主席楊森表示，公開試不宜考政治敏感題目，因政治立場不同便會有不同的看法和答案，也令人質疑當局的評分標準。中國語文及文化科的聆聽理解試在上周六進行。本報昨日接獲投訴，指聆聽卷由問答題或填表改為「剔格仔」，要求考生判斷聆聽的內容是否正確。有考生批評該卷的內容主觀，存有灰色地帶，企圖向考生灌輸政治意識。

提出有一種人叫「煽惑者」本報昨日翻聽聲帶，其中一段主持人提出有一種人叫「煽惑者」，指的是「有人在公共事務上，先盡量討好民眾，利用佢情緒煽風點火、蒙蔽歪曲，攻擊同自己唔同意見，以達到個人目標」，又強調民主要包含冷靜、理性的討論，如像某些煽惑者，只順群眾情緒推波助瀾，美其名尊重民意，但實際上助長偏見、走向極端，會出現偏差。此外，亦有考生投訴同科的閱讀理解一卷，由速讀轉為精讀，由過往六篇文章改為三篇，例如其中一條題目「攪一杯往事，切一塊鄉愁，榨幾滴希望」，要求學生寫出「攪」、「切」、「榨」三字的意思，令人摸不頭腦。考評局發言人昨回應指，聆聽理解試改變形式，是為免學生進行機械式操練，該局昨日未能就該卷的內容作出回應。至於閱讀理解的篇章數目及發問形式一直未有規定，所以不能指為突然更改。

以下轉載了香港東方日報2005年4月12日的新聞一則：

高考生投訴改評核方式

【本報訊】有高級程度會考考生投訴中國語文及文化科卷一乙部閱讀理解試卷臨時改變考核方式，由過往考填充題改為考問答題，閱讀理解篇章由六篇減為三篇，影響考生表現。香港考試及評核局發言人否認今年有更改高考文化科應考模式，局方從未硬性定明該卷應考篇章數目，亦未有規定不能以問答題方式評核。

有考生向本報投訴指，考評局在上周五開考的高考中國語文及文化科閱讀理解試卷突更改考問形式，由以往多為填充題，改為今年以問答題為主，閱讀理解篇章由六篇縮減為三篇，又不能如以往可從四條問題選答一題。考生質疑臨場改變應考模式，令考生措手不及。

另外，對於有考生向傳媒投訴指在該科上周六的聆聽理解試中，要求考生判斷聆聽內容是否正確，當中涉及政治意識題目，被指是向考生洗腦，考評局昨回應說，只要求考生判斷聆聽內容中有否談及某些題目，並非要求考生就題目作價值判斷，故沒有洗腦的問題。

以下轉載了香港太陽報2005年4月12日的新聞一則：

高考中文科被投訴不公

【本報訊】繼日前有高級程度會考生投訴中國語文及文化科的聆聽理解卷一內含有政治敏感的內容後，昨再有考生投訴該科卷一乙部閱讀理解試卷臨時改變考核方式，由過往考填充題改為考問答題，閱讀理解篇章亦由六篇減為三篇，影響考生表現。香港考試及評核局發言人否認今年有更改高考中文科的應考模式，局方從未硬性定明該卷的應考篇章數目，故並不存在任何不公平。

措手不及影響表現

部分高考生向本報投訴，指考評局在未有知會考生的情況下，在上周五開考的高考中國語文及文化科閱讀理解試卷，更改一貫的考問形式，由以往多項填充題，改為今年以問答題為主，閱讀理解篇章亦由以往六篇縮減為三篇，此外又不能如以往可四條問題選答一題。考生質疑臨場改變應考模式，令考生措手不及，影響表現。

考評局學科部副總監黃兆生解釋，令學生誤解為涉及政治敏感內容乃出於聆聽理解卷一內醫生們的對話，透過他們對歷史人物、情景的討論，如王莽、希特拉等，利用多項選擇題的形式，以評估學生的聆聽理解能力。至於閱讀理解卷一由過往六至八篇改為三篇，黃指其篇章數目及問題形式一向未有規定，最重要是文章能否達到課程評核目標。

以下轉載了香港蘋果日報2005年4月12日的新聞一則：

考評局否認「政治洗腦」

【本報訊】本報早前接獲應屆高考生投訴，指上周進行的中國語文及文化科閱讀及聆聽理解兩卷的形式「三百六十度大變身」，令學生無法適應，而聆聽測試的內容更有「政治洗腦」之嫌。考試及評核局昨回應，強調兩卷的形式沒有規限，而聆聽理解只是測試學生的理解能力，不是灌輸政治觀念。教協前會長司徒華狠批評考評局將政治帶入考試「非常非常之嚴重」，要求局方盡快公開該卷的內容。

在高考生的討論網頁，大批網友指考評局「玩嘢」兼「兒戲」，閱讀理解中所謂「速讀」實際上是「速毒」，要求學生在「攪一杯往事，切一塊鄉愁，榨幾滴希望」一句中，寫出「攪」、「切」、「榨」三字的意思，令人不明所以，三字現時已成學生間揶揄的口頭禪。

對於聆聽理解聲帶提及「煽惑者」的看法，司徒華指考評局已有預設立場，「好多嘢都同生活有關蕂，點解一定要講政治呢？如果講釋法咪好大件事！」

以下轉載了香港經濟日報2005年4月12日的新聞一則：

高考試題 被抨「政治洗腦」

　　【本報訊】高級程度考試開始，高級補充程度會考中國語文及文化科遭考生投訴，試題是「政治洗腦」，不過，香港考試及評核局表示，試題不是要求考生的觀念，而是考核學生的理解能力。

考評局：考學生理解能力

　　考評局又指出，試題由大專院校及中學有關學科的教師擬寫及審題，確保試題適合中七學生回答，「考核學生能否閱讀文字背後的意思。」

　　昨日一份報章報道，中國語文及文化科的聆聽題目，其中一段是主持人提出有一種人叫「煽惑者」，指的是「有人在公共事務上，先盡量討好民眾，利用佢情緒煽風點火、蒙蔽歪曲，攻擊同自己唔同意見，以達到個人目標。」

文化科聆聽題 提「煽惑者」

　　考評局學術部學科部副總監王兆生稱，有關聆聽題是有數個人表達不同觀點，其中一人是黃先生，他說到王莽、希特拉和周公，指首兩個人是煽惑者，其後有三條問題問黃先生的意思：（一）政治人物容易引起非議，做政治人物要準備受批評；（二）要正確評價政治人物不容易，一時之間是非難定；（三）政治人物常有共通處，古今中外皆然。考生則從四個答案中選擇一個：正確、錯誤、部分正確和部分錯誤。

　　王兆生表示，試題已清楚說出是要求考生評論黃先生說話的意思，不是表達個人意見或觀念；又指去年起該科已採用選擇題。

以下轉載了明報2005年4月19日的新聞一則：

高考生改歌詞諷考評局

【 明 報 專 訊 】 有 高 考 生 不 滿 高 考 中 國 語 文 及 文 化 科 閱 讀 理 解 試 卷 的 題 目 形 式 ， 和 往 年 不 同 ， 遂 改 編 流 行 歌 詞 及 古 文 ， 填 上 學 生 的 批 評 用 語 「 攪 切 榨 」 入 歌 詞 ， 諷 剌 考 試 及 評 核 局 突 然 改 變 考 試 形 式 ， 當 學 生 是 「 白 老 鼠 」 。

不 滿 中 化 科 突 改 考 試 形 式

有 學 生 設 立 網 頁 批 評 中 化 閱 讀 理 解 試 題 由 過 去 幾 年 一 直 用 多 篇 速 讀 文 章 ， 今 年 突 改 用 3 篇 精 讀 ， 又 將 填 充 題 改 為 考 問 答 題 。

網 頁 內 又 以 該 卷 試 題 中 「 攪 一 杯 往 事 ， 切 一 塊 鄉 愁 ， 榨 幾 滴 希 望 」 每 句 頭 一 個 字 「 攪 切 榨 」 ， 作 為 責 罵 考 評 局 的 集 體 用 語 。 並 改 編 多 首 流 行 曲 及 兒 歌 ， 如 ﹕ 《 空 中 飛 人 》 、 《 叮 噹 》 及 炙 手 可 熱 的 大 長 今 主 題 曲 《 希 望 》 等 ， 諷 刺 試 卷 令 考 生 無 所 適 從 。

資 深 中 文 科 教 師 福 建 中 學 （ 小 西 灣 ） 助 理 校 長 黃 鳳 意 稱 ， 考 評 局 並 無 違 反 規 定 ， 只 是 該 卷 過 往 6 年 一 直 採 用 多 篇 速 讀 ， 而 且 篇 章 數 目 愈 來 愈 多 ， 學 生 誤 以 為 是 一 貫 考 卷 模 式 ， 今 年 突 減 至 3 篇 ， 難 免 措 手 不 及 。 她 寄 語 學 生 「 忘 記 背 後 ， 努 力 面 前 」 ， 不 因 一 科 失 手 而 影 響 其 他 科 。

考 評 局 發 言 人 表 示 ， 今 年 中 國 語 文 及 文 化 科 的 考 試 模 式 並 沒 有 改 變 ， 局 方 從 未 規 定 該 卷 的 應 考 篇 章 數 目 及 問 題 形 式 。 該 科 於 2004 年 的 日 校 考 生 人 數 達 27,358 人 。


部分改編歌詞

【 明 報 專 訊 】 ● 《 絕 望 》 （ 改 編 自 陳 慧 琳 《 希 望 》 ）

看 張 cert 多 U 到 未 敢 看 看 一 生 萬 里 路 路 遙 漫 漫
看 溫 書 的 進 度 慢 到 黐 肺 你 都 知 我 都 知 冇 得 倖 免
看 張 cert 多 U 到 未 敢 看 看 UE 又 有 淚 是 誰 落 下 看 科 chem 即 卻 步 又 有 U 了 你 都 知 我 都 知 冇 得 倖 免
滔 滔 風 雨 浪 狠 狠 打 過 來 信 將 來 無 路 向 心 中 的 冀 望
一 早 都 冇 望 直 情 絕 望

● 《 高 考 Fake 人 》 （ 改 編 自 ﹕ 李 克 勤 《 空 中 飛 人 》 ） 磨 練 pp （ past paper ） 絕 技 從 沒 丁 點 乏 味
當 可 唸 到 比 CE 升 grade
會 考 失 手 墮 地 還 被 貶 當 後 備
只 得 我 肯 沿 路 去 搏 A 不 怕 死
D skill 亦 捉 得 緊 了 三 月 裏 從 無 買 過 戲 飛
四 月 都 不 肯 嬉 戲 為 何 日 夜 操 到 飛 起
仍 然 又 係 要 我 扒 地

● 《 多 啦 A 夢 》 （ 叮 噹 ） 改 編
人 人 期 望 可 達 到 考 得 好 個 A Level
題 題 難 答 中 史 中 化 Maths 西 史 唔 易 去 Pass
成 日 忙 着 溫 習 嘛 ﹖ 我 的 快 樂 失 蹤 啦
原 來 時 間 根 本 不 夠 溫 咗 通 宵 又 點 呀
想 高 考 有 幾 支 箭 ， 難 道 靠 神 嗎 ﹖
（ 你 睇 ， 成 疊 past paper 呀 ）
天 主 呀 ， 耶 穌 哈 呢 lu ya ， 有 乜 貼 士 嘛 ﹖

註 ﹕ 歌 詞 為 節 錄
資 料 來 源 ﹕ http://mathsking.net/fun/2005clc.htm#example

>>September 5, 2005 at 11:56:09 PM GMT+8

2005 年 9 月 5 日 星期一 【晴】

I went to buy sth for breakfest this morning, and I saw a market.
The goods sold there are all second-hand goods, including computer components, old magazines and ... underwears??
Maybe we may find sth we needed there.

Physics lessons, Mr. Cheung asked me a question:
"What is the SI unit of acceleration?"
I know the answer is "ms^-2", but I forgot how to tell others in English.
So embarrassed...
Well, review is very important.

Mr. Ha is so interesting! He like saying joke during the lesson.
That's good, I like such teaching method.
But UE is really difficult... I think I need tutorial classes.

Pure Math lesson, we kept discussing how important a degree will be.
Hermann estimated there will be about 1,000,000 degree holders in HK after 20yrs, and a degree will become a must at that time.
Jesus.

Chinese lesson, I have to rely on KT, especially the 5 book reports.
Thanks.

---------------------------------------------------Chinese version---------------------------------------------------
早上我去買早餐的時候，我看到一個市場。
在那兒賣的都是二手貨，有電腦組件，舊雜誌和．．．內衣？
或許我們可以找到我們想買的東西。

物理堂，張ｓｉｒ問了我一個問題：
「加速度的單位是什麼？」
我知道答案是「ms^-2」，不過我忘了怎樣用英文告訴別人。
多麼的尷尬．．．
所以說，溫習的確很重要。

夏ｓｉｒ很有趣！他喜歡在上課時說笑。
很好，我喜歡這種教學方法。
不過ＵＥ的確很難．．．我想我需要補習班。

純數堂，我們仍在討論學士學位在未來會有多重要。
程ＳＩＲ估計，在２０年後，香港會有１００萬個學士學位持有人，屆時學士學位會是一個必需品。
天呀。

中化，得靠ＫＴ了，特別是那５份閱讀報告。
多謝。

\(￣▽￣)/(＿△＿)\(￣▽￣)/(＿△＿)\被人ｔａｇ了\(￣▽￣)/(＿△＿)\(￣▽￣)/(＿△＿)\
這是規則：
開始遊戲的人出一個題目，在自己的blog寫下答案
然後把題目丟給另外五個人，在文末附上這五個人的連結
並且到這些人的留言版上留下：「你被貼了」。
這五個被tag到的人，在自己的blog注明(並附上連結)是從哪一個 blogger那裡傳來的題目
然後寫下答案，再去貼另外五個人。如此繼續下去。

題目是"5樣你最想做o既事" from 非姐

１．入Ｕ讀醫。
２．中六合彩。
３．減肥成功。
４．考到黑帶。
５．交女朋友＝　＝”

好了．．．我要ｔａｇ人了．．．＝ｖ＝
１．小棋子
２．ｋａｒｍａ
３．ａｎｄｒｅｗ
４．ｊｏｅｙｋｕｏ
就４個先啦！

======================================================================
Dear 非姐,
收到！

>>September 5, 2005 at 10:00:10 PM GMT+8

2005 年 9 月 4 日 星期日 【晴】

I played PC games all this day instead of going to the study room to review.
I am too weak.

---------------------------------------------------Chinese version---------------------------------------------------
我整天都在玩電腦遊戲，沒有去自修室自修。
我太軟弱了。

======================================================================
Dear 黃綠醫生,
＝．＝？
點解你唔直接留俾佢？

>>September 4, 2005 at 10:42:08 PM GMT+8

2005 年 9 月 3 日 星期六 【晴】

Go back to study room again.
What a busy day.

This year, I try using a new method to do my review.
The method is like this: review some arts subjects for 1.5 hrs, take a few mintus break, and then review a sciense subjects.
Because sb said that half of our brain is keen on science and the other is keen on arts.
Keep reviewing!!

---------------------------------------------------Chinese version---------------------------------------------------
又回到自修室了。
好忙。

今年我打算用一種新的方法來溫習。
方法如下：用１．５小時溫習文科的科目，休息個幾分鐘，再溫習理科的科目。
因為有人說我們有一半的腦袋擅於理科，另一半則擅於文科。
保持溫習！！

\(￣▽￣)/(＿△＿)\(￣▽￣)/(＿△＿)\被人ｔａｇ了\(￣▽￣)/(＿△＿)\(￣▽￣)/(＿△＿)\
這是規則：
開始遊戲的人出一個題目，在自己的blog寫下答案
然後把題目丟給另外五個人，在文末附上這五個人的連結
並且到這些人的留言版上留下：「你被貼了」。
這五個被tag到的人，在自己的blog注明(並附上連結)是從哪一個 blogger那裡傳來的題目
然後寫下答案，再去貼另外五個人。如此繼續下去。

題目是「夢中情人」....
１．雌性人類，白、黃種人佳。
２．不求國色天香，但求五官端正＝　＝”
３．不求３６、２４、３６，但求企直時可以清楚見到腰ｇｅ位置。
４．懂體諒我這種拖泥帶水、優柔寡斷的人。
５．不要說謊。
其實重有好多想打．．．

那我ｔａｇ．．．
＊ａｎｄｒｅｗ
＊非非
＊ｋａｒｍａ
三個人

======================================================================
Dear 小棋子,
２０（定２２？）個月而已，捱下去吧。
我已經不打算花時間特地去跟那些５Ｄ的類人生物打成一片，做好朋友的了。
努力！

我好榮幸＝　＝”

>>September 3, 2005 at 11:52:12 PM GMT+8

2005 年 9 月 2 日 星期五 【晴】

There was a boring religional activity during lessons today, and I fell asleep during immediately.
It is wasting my time. I can't believe that the school would waste our time by this way.
Getting into university is my target.

Hermann, my Pure Math teacher, said Pure Math is much more difficult than A. Maths.
But he also said AL can be overcome easily when we have our ambition clearly.
Again, getting into university is my target.

Mr Ha, my UE teacher, said that just 10% of the aliens which get an A in CE level can remain their grade.
How about the ones who get an E? Generally speaking, no one can pass.
Oh Jesus.

---------------------------------------------------Chinese version---------------------------------------------------
今天有個無聊透的宗教活動，我馬上就變得昏昏欲睡。
這實在是在浪費我的時間！我不能相信學校會用這種方法來浪費我們的時間。
我的目標是入大學。

我的純數老師程ｓｉｒ說純數比附加數更為困難。
但他同時也說當我們有明確的志向時，ＡＬ就可以容易版征服。
又一次，我的目標是入大學。

ＵＥ老師夏ｓｉｒ說那些在ＣＥ中拿Ａ的外星人中只有１０％可以維持牠們的等級。
拿Ｅ的咧？一般來說，沒人可以合約。
天。

=================================================================================
Dear Joey,
承妳貴言，多謝。
對了，妳是不是很喜歡做運動？

>>September 2, 2005 at 11:18:43 PM GMT+8

2005 年 9 月 1 日 星期四 【晴】

The frist day for this school year.
My new class-teacker, MK, is quite funny.
I believe that I will have a nice school year.

Shit! Almost half of my class come from 5D!!
So all of the duties are gotten by them.
Damn.

And my little brother starts going to the same school with me.
Too bad. That means I am losing my freedom.
My Godddddddddddddddd....

---------------------------------------------------Chinese version---------------------------------------------------
這個學年的第一天。
我的新班主任ＭＫ是蠻有趣的。
我相信我會有一個很好的學年。

可惡！差不多半班同學都是來自５Ｄ的！！
所以所有的職務都被他們奪了！！
＊！！

還有我的弟弟開始和我上同一所學校。
太差了。那表示我正在失去自由中。
天呀呀呀呀呀呀呀呀呀呀呀呀．．．

=================================================================================
Dear karma,
Get it.

>>September 1, 2005 at 7:54:17 PM GMT+8

2005 年 8 月 31 日 星期三 【晴】

今日是暑假的最後一天，決定以踏單車渡過。

呼．．．風吹過來好爽，好舒服。

決定每２個星期到沙田去踏一次。

同行的還有糖姐的數個朋友。
有一個．．．很像非姐！？

我耍努力向上！
我要爭取入Ｕ！

>>August 31, 2005 at 9:37:05 PM GMT+8