2005 年 1 月 5 日 星期三 【颳風】

Goingn back from Poo Ai, I though I have learnt sth.
Seeing Miss, I flet quite ashamed(慚愧).
Was that I am quite a bad guy now?
Do I not an obey boy anymore now?
Am I going to make her disappointed?
Will I certainly(確定地) let her down afterware?
I am quite worried now...

Checking my eyes after seeing her.
Mmmmm....one is 500 degrees and one is 650.
Are that serious?
(Actually I though my eyes would be over 1000 degrees...I am so lucky= =)

===============================Chinese version===============================

回到普愛, 我想我學到了一些東西
看到Miss, 我覺得有點慚愧
是否我已經是一個頗壞的孩子了?
我是不是不再是以往的聽話?
我是不是正在使她失望?
我今後會否確切地使她失落?
我實在有點擔心....

之後我去了驗眼
嗯嗯...一隻500度和另一隻650度
這是否嚴重呢?
(說實在的我還以為我已經過了一千度...我還真幸運= =)

>>January 5, 2005 at 9:55:15 PM GMT+8

2005 年 1 月 3 日 星期一 【乍雨乍晴】

Two days again.
Two no dairy given day again~~
Doesn't matter, I don't care
[]~(￣▽￣)~*(have some drinks frist...)

A terrible tsunami(海嘯) happened in 26/12/2004.
Until now, almost 120,000 people were killed by the tsunami.
Futher more, many survivors(生還者) have to face different problems:
lacked of food, lacked of house, lacked of medicines(藥物), etc.
Some of the victims are just a child, how can they overcome such a horrible tragedy(悲劇).

"Are the ones who still alive lucky, or the dead ones?"
By錢鋼
=======================Chinese version============================
又兩天了
又是沒有日記供應的兩天了
不要緊, 我不介意
[]~(￣▽￣)~*(先來點喝的吧...)

一場可怕的海嘯在26/12/2004發生了.
直至現在,差不多有120,000人於這場海嘯中被殺死.
更多的是 很多生還者要面對不同的問題:
缺乏食物, 缺乏住屋, 缺乏藥物, 還有其他.
有些受害人還不過是孩子, 他們什可以克服這麼的一個令人恐懼的悲劇?

"到底是生存的幸運, 還是已死的幸運呢?"
錢鋼

>>January 3, 2005 at 9:34:56 PM GMT+8

2004 年 12 月 31 日 星期五 【乍雨乍晴】

Today is the last day of 2004~~=0=
Let's wish now []~(￣▽￣)~*
1. I would like to pass the CE, the higher marks, the better.
2. Have a nicer body, even I really have a satisfied one now
3. More pocket money!!
4. A new PPC
5. A GIRL FRIEND!!!!
More: today is the coldest last day of a year in the near 43 years...

Coming back from 英皇, a strange(奇怪的) event happened:
One of the 2 girls sitted after me had paid attention to me~~
Although I don't know she was paying attention to my funny dressing, or my handsome(?) appearance.
However, I felt pleased(高興的) with it.

>>January 1, 2005 at 12:01:00 AM GMT+8

2004 年 12 月 28 日 星期二 【乍雨乍晴】

It has dropped to 11 degrees(度數) today, cold~~~

Nothing else.
:P

>>December 28, 2004 at 11:51:21 PM GMT+8

2004 年 12 月 27 日 星期一 【寒冷】

Today I have nothing to write again~~
But don't feel angry with me~~
Because I really have nothing to write~~
So I just type in "I have nothing to write again~~"

Is that really next Saturday will be just 10 degrees(溫度)??
If that is true, than I might have to have hot pot...

>>December 27, 2004 at 10:12:39 PM GMT+8

2004 年 12 月 25 日 星期六 【陰晴不定】

This mornig, I joined Miss Mok's wedding ceremony.
About 11:00am, I got out from my home, and had planed getting there by KCR than bus.
About 11:15am, I was at Sai Tin. "It is still early~" I through, "but that is not a matter~~"
About 11:45am, I knew that I had lost in Sai Tin Center.
About 12:00am, I finally got onto the bus 299.
About 12:45pm, I was in the church(教堂).
About 3:45pm , I was able to have my lunch.
What a busy day= =

However, I feel a little bit jealous of Miss Mok, because she could find her love.
Maybe it is too early for me, but I still want to know what is "love".
Before, I though that falling in love is a naive action, and it is not acceptable(可接受的).
After some time, some time, I have changed my mind.
I don't know if there are any problems in my mind or others, suddenly I want to taste the feeling of falling in love.

>>December 26, 2004 at 6:51:52 PM GMT+8

2004 年 12 月 24 日 星期五 【微冷】

I took 3 times No.15 bus today.
The frist time was for me to bring my little brother to check his teeth.
Then we walked back from the hospital(so there was just 3 times not 4 times:P).
Then about 1:30, I want to another hospital for my backbone checking.
Luckly, I have no problem of my backbone, but I used almost 1 and half hours for going there and coming back(I didn't feel well... = =).

Today is 24/12
However, I couldn't feel any atmosphere(氣氛) of the festival.
I want a lover~!!!!
But I do have to face the CE!!!!!!!!!!!!!!
Don't give up yuorself, AC!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

>>December 24, 2004 at 11:12:31 PM GMT+8

2004 年 12 月 23 日 星期四 【寒冷】

I just went back from Tsim Sha Tsui, and I went there for watching the bulbs.
Did I see any really beautiful bulbs? No.
Did I really feel happy? Maybe, but not sure.
Did I feel lonely? YES
T^T

>>December 23, 2004 at 11:06:21 PM GMT+8

2004 年 12 月 23 日 星期四 【颳風】

We had a party this morning at school, than a private(私人的) one in my class teacher's restaurant(can it be said as restaurant? Sth like that than doesn't matter...= =")
The morning one ... it was quite funny
11 discs, after 1 minute, just 6 still exist= ="

Let's talk the evening one^^"

8 courses, 6 are seafood.
Than I could just have 2 pieces of pig, 2 pieces of chicken and a little bowl of rice
And there was about 100 student, and 7 seven teachers.
We had had at least 40 bottles of wine, at least 150 cans of soda water(汽水)= ="
Finally, after the dinner, I took 2 fruits(水果) as my souvenir
:P

>>December 23, 2004 at 12:35:41 AM GMT+8

2004 年 12 月 21 日 星期二 【乍雨乍晴】

Today is the singing festival, and my class had taken a competition.
Finally, we got the 第三名(I don't know how to type in "第三名" in English)
i.e. We will have free lunch tomorrow^^

After that, I stayed at school for helping YK for the games we will play during the party tomorrow.
Then I could use his notebook.
Making the needed powerpoint, there was a little accident.
"Excuse me... the system maybe ...down= ="
Luckily, I don't need to do these powerpoint again, or I must give them up.

About 7:30, YK showed us(Ben, Even, Ricky and Sunny) 3 comics, Death Note.
And he said these comics were quite attractive, then he landed one to me.
Mmm... It was really quite interesting... But it lacks one thing: beautiful girls
:P

>>December 21, 2004 at 10:17:47 PM GMT+8