2006 年 3 月 30 日 星期四 【晴】

有這樣的事情發生

午飯時
我、小葉、阿興、余仁去買飯
suppose…
我買埋君諾o個份
小葉買埋森煜o個份
阿興買埋佢細佬o個份
余仁買子僑o個份
行返教會途中
有兩個學生問我經濟科的問題
我叫余仁幫我拎埋飯返去先…

結果係……我冇得食
原因：
我買左埋君諾o個份
小葉買左埋森煜o個份
阿興買左埋佢細佬o個份
余仁以為小葉買子僑o個份
咁佢就剩係買左一盒~~
返到辦公室，全部人得我一個冇得食﹗

OOOOOOOOOOOOOOOOOOO哂嘴﹗
好在~~鍾太太出去食
一陣佢買返比我﹗^o^

>>March 30, 2006 at 1:29:58 PM GMT+8

2006 年 3 月 22 日 星期三 【晴】

看完尋找他媽…的故事
果然比冷血字傳好看得多
女主角超掂…
無機會睇沿途有你
唔知邊個女主角掂d…
但係呢套個女主角真係好掂﹗

>>March 22, 2006 at 8:36:13 AM GMT+8

2006 年 3 月 20 日 星期一 【晴】

尋日同阿慈去睇戲
冷血字傳…
想睇男主角演技
佢演技係好好
但係套戲真係幾悶o羅
有值得欣賞之處
不過故事吸引些會更好
買左飛聽日睇尋左他媽…的故事 (Trans-america)
我覺得應該會唔錯﹗

尋日去左科學館睇optical illusion
森煜同ada介紹我去o既
其實我o係紐西蘭o既puzzle world已經睇過
但係阿慈就未去過
所以就去啦…
睇左個幾鐘，唔錯唔錯~~~

>>March 20, 2006 at 3:11:32 PM GMT+8

2006 年 3 月 16 日 星期四 【晴】

又差唔多成個星期無打過日記lu~~

看了2 become 1
麻麻地啦…

看了南華對福建
頭三節都好睇
最尾一節就唔好睇~~~~
哎~~南華輸波呀﹗
唔通真係得李偉倫得天下？
如果今年捧南華
都係注定傷心多，開心少~~~

門訓上了森煜家煮飯
他的家相當大
變態的﹗~
發發輝整炸蝦真係唔錯喎﹗
大家都幾開心
果然，一齊玩真係容易投入、容易分享
咁就要多d玩啦，哈哈﹗

謝謝門訓徒弟仔
八人會議，很厲害呢﹗

>>March 16, 2006 at 8:59:10 AM GMT+8

2006 年 3 月 10 日 星期五 【晴】

有點予盾
明天南華對福建
如果南華贏左就捧杯
如果福建贏的話，
我下星期二就可以睇佢地再打多場
..............................................................
最好就係南華先輸一場
星期二我去睇先捧杯啦﹗^o^

加糞：都預左你會留言，而基本上我copy呢篇野…都係等你出現﹗^o^

>>March 10, 2006 at 9:39:38 AM GMT+8

2006 年 3 月 9 日 星期四 【晴】

港人十大錯別字

昔日香港被稱之為「文化沙漠」，時至今日，香港能擺脫這個惡謚嗎？不如看看港
人錯別字情況，再下結論。

港人的錯別字可謂層出不窮，有些錯是因形近義似，有些是因音同形似，有些是因
曲解其意，最糟糕的是有些已錯得病入膏肓，進而「約定俗成」。我作為前線教師，特
將港人錯別字逐一排名，遂成「港人十大錯別字排行榜」。

第十位：家私的「私」。在廣東方言裡，我們會把傢具說成「傢俬」。「傢」和
「俬」在此都不是正字，翻查字典，「俬」不會收錄在內，唯在粵語辭典始可見。

第九位：再接再厲的「厲」。再接再厲原來寫成再接再礪，因古時「厲」與「礪」
是相通，但不能寫成「再接再勵」。這個成語與古時鬥雞遊戲有關，指再一次交戰，再
一次磨利雞嘴，雖亦有鼓勵之意，但成語有其固定搭配，不能隨便更改。

第八位：賀卡的「卡」。很多人以為「咭」的讀音就是英文的card，事實上，咭的
讀音是「吉」，跟card相去甚遠。因為讀錯音，在學校裡隨處可見生日「咭」、「咭」
片、影印「咭」等，即使某大銀行亦是用信用「咭」。咭只作象聲詞之用，如咭咭嘎
嘎，賀卡的「卡」應用「卡」。

第七位：唾手可得的「唾」。「唾手」是指往手上吐唾沫，比喻容易得到。一般人
不知道這典故，誤寫垂手可得，甚至用中文輸入法時，輸入「垂」字，亦會出現「手可
得」的配詞。這就推波助瀾，加劇港人錯用字的情況。雖然垂手可得亦能解釋，但成語
有其典故，不能隨便竄改。

第六位：度假的「度」。對象是「時」的，用「度」，如度假、度日、歡度中秋；
對象是「地」的，用「渡」，如渡江、渡海、遠渡重洋。但香港一半以上的度假屋，亦
錯用「渡」，情況令人歎為觀止。

第五位：人士的「士」。常見有人誤將男士、女士寫成男仕、女仕。「仕」是指做
官，男仕、女仕是解不通的。這是一個極普通的字，但極普通的字亦會有不少人寫錯。

第四位：部分的「分」。「分」是量詞，如百分之一；「份」是整體中的一個單
位，如：「股份」。這樣解釋「部分」是應該用「份」的，但其實上，部分是用「分」
的，不能用「份」，但現在往往寫「部分」，反而會被人當作寫錯別字。

第三位：雞髀的「髀」。「脾」是一種內臟，如「心、肝、脾、肺、腎」。音
「皮」，如脾氣；而「髀」指大腿，讀「比」。香港的餐廳，甚至在高等學府裡的，亦
寫作「雞脾」，可見別字泛濫的情況，正確的應寫作「雞髀」或「雞腿」。奇怪的是我
在澳門餐廳所見，並沒有這個錯別字，不知為何香港的餐廳特別鍾意這錯字？

第二位：理想居停的「停」。相信較少人知道「理想居停」，不是「理想居庭」或
「理想居亭」了。要糾正這個別字，若不是拿著字典，亦難以令人信服。樓盤經紀寧願
繼續用「理想居庭」或「理想居亭」，是為了遷就普羅大眾的認知程度，習非成是，將
中國文化置之度外，怎不教人悲傷嘆息？

第一位：儘快的「儘」。一般人以為只有儘管才用「儘」，不知道儘快，儘早、儘
量、儘可能都是用「儘」的。「盡」指全部、達到極限之義；「儘」是指極盡。儘快是
不應用「盡」的。我曾和幾位中文教師討論過這個字，沒有一個意識到這是一個錯別
字，我勢單力薄，力挽狂瀾於既倒亦無望。這個別字順理成章勇奪花魁，榮膺榜首。

其他漏網之魚有「火鍋」誤寫「火窩」；「灌輸」寫成「貫輸」；「雙方」誤為
「相方」；「緣故」寫成「原故」；「挫折」錯成「錯折」；「形形色色」誤為「形形
式式」；「從長計議」寫成「從詳計議」；「不知所終」誤寫「不知所蹤」；「訂書
機」寫成「釘書機」；「凌晨」寫成「零晨」；「緣分」寫成「緣份」。

>>March 9, 2006 at 11:49:25 AM GMT+8

2006 年 3 月 7 日 星期二 【晴】

看了好幾齣戲都沒有寫寫感想

慕尼黑：
沉重
有些地方不明白
但仍覺不俗

斷背山：
沒有高潮，
有幸我精神都算集中…
拍得好的地方不用多提
不過至少有兩點我覺得麻麻地
1. 開頭，不易理解為何他們突然彼此相愛﹗
2. 最尾，I swear…冷高深咁

**看加糞日記，他似乎覺得此片頗唔掂，期待著他寫出原因
不過我都覺得唔值得拎最佳影片o既~~(我會看crash的，看看是否值得拎最佳影片)
我還會看尋找他媽…的故事，冷血字傳，弦途有你，還有…天生一對﹗

傲慢與偏見
浪漫，舒服
不像慕尼黑，斷背山 (看完後沉重)
女主角演得好
英式幽默的愛情故事
實為我所愛
極力推介

之前看了兩場球賽
永倫一分慘負福建
(今晚永倫要復仇呀~~~~)
相當好看﹗

南華大勝福建
劉子火災…著哂火
譚偉洋亦功不可抺
羅意庭嘛，打得頗差，有待成長的
但不知為何，仍然對他有好感﹗
亦欣賞其他南華球員對他的鼓勵
又不會不喜歡他show off﹗
很特別~~
總覺得南華球員幾同心﹗

>>March 9, 2006 at 9:10:12 AM GMT+8

2006 年 3 月 2 日 星期四 【晴】

情況相當嚴峻…

豆腐花~~~
搞咩呀~~~~~~
這生人中最好味的豆腐花﹗
芒果糯米慈都係頂級

我要帶門訓組員去食呀~~~~~~~~~~~~~~

>>March 2, 2006 at 9:27:34 AM GMT+8

2006 年 2 月 27 日 星期一 【晴】

最近好多人病呀....
希望大家快d好返啦﹗

計劃今晚做功課…
開始小小都好丫﹗

>>February 27, 2006 at 4:54:53 PM GMT+8

2006 年 2 月 21 日 星期二 【晴】

昨天，是三面「睇」
1. 睇陸運會
2. 去商務睇書
3. 睇戲 (慕尼黑)

十一年沒有到過陸運會…
昨日去了，比以前讀書時代還要高興，
一來，我可以四圍去
二來，我比以前識人多
總之就好開心﹗^o^
記錄一下陸運會難忘片段先
1. 阿朱800m好似比狗(鬼)追咁，一發力就突然拋離超級遠 (恭喜阿朱—兩金一銀)
2. 男乙100m，渣巴、郭曉洋、譚偉倫三個品字過終點，男乙200m，渣巴、鄧家俊叮囑一頭過終點
3. 傻仔唔知道自己100m跑第三，裁判區話佢跑第六，搞左好耐，終於証實佢拎第三
4. 男乙800m，黃冠嵐最尾直路無氣，不斷阻人。nsy過左佢就跑第三~~
5. 男甲800m，龜龜拎銅牌，睇住佢跟得好辛苦，點之前面o既人都冇乜氣...
6. 社際男乙4x100，譚偉倫飛棒
7. 女乙800m，小葉第二(差d比人追過)，小龍女800m, 1500m都破紀錄，好勁呀﹗
8. 男乙hurdle，羊仔銀牌，跑完之後好唔舒服﹗(後來，子僑同我講羊仔返左屋企，而佢要跑班際接力﹗^.^)
9. 師生接力，miss chung，朱sir，馮sir依舊好快
10. 父親比賽，邱sir倒地受傷，希望佢快d好返啦
11. 啦啦隊，matthew社個牌~~如果無左matthew字，好似xxx
12. 公佈啦啦隊比賽成績，john 1260.......1216 (sixty, sixteen)......
13. 班際4x100, 3A被disqualified，其實佢地班快唔少
14. 齊跑一千，我只係行左六百米，拎左張cert.....離開左陳記十二年，仲有cert拎﹗哈哈﹗順帶一提，以前係齊跑二千)
15. 遺憾地今個陸運無乜留意跳高，以前我都幾鍾意睇…

之後，早左出去旺角，
咁就去左商務睇書，
一如舒媚所講，我老了﹗
以前企o係度睇哂成本書，睇兩個鐘都無乜野，
尋日睇左半本書，條腰好累﹗

再之後，就睇慕尼黑
有d野唔係幾明o羅~~
套戲好唔錯，
但係睇完之後，心情幾沉重﹗

P.s. 同我影過相o既人，唔該send返相比我﹗

>>February 21, 2006 at 1:36:36 PM GMT+8