2004 年 7 月 26 日 星期一 【晴】

John 15:5
"Yes, I am the vine; you are the branches. Those who remain in me, and I in them, will produce much fruit. For apart from me you can do nothing.

João 15:5
"Eu sou a videira; vocês são os ramos. Se alguém permanecer em mim e eu nele, esse dá muito fruto; pois sem mim, vocês não podem fazer coisa alguma.

요한복음 John 15:5
나 는 포 도 나 무 요 너 희 는 가 지 니 저 가 내 안 에 내 가 저 안 에 있 으 면 이 사 람 은 과 실 을 많 이 맺 나 니 나 를 떠 나 서 는 너 희 가 아 무 것 도 할 수 없 음 이 라

John 15:5
我 是 葡 萄 树 ， 你 们 是 枝 子 。 常 在 我 里 面 的 ， 我 也 常 在 他 里 面 ， 这 人 就 多 结 果 子 。 因 为 离 了 我 ， 你 们 就 不 能 作 什 么 。

>>July 26, 2004 at 8:03:19 PM GMT+8

2004 年 7 月 26 日 星期一 【晴】

요한복음 John 8
31 그 러 므 로 예 수 께 서 자 기 를 믿 은 유 대 인 들 에 게 이 르 시 되 ` 너 희 가 내 말 에 거 하 면 참 내 제 자 가 되 고
32 진 리 를 알 지 니 진 리 가 너 희 를 자 유 케 하 리 라 !'

John 8

31Jesus said to the people[1] who believed in him, "You are truly my disciples if you keep obeying my teachings. 32And you will know the truth, and the truth will set you free."

Footnotes
8:31 Greek Jewish people; also in 8:48, 52, 57.


João 8
31 Disse Jesus aos judeus que haviam crido nele: "Se vocês permanecerem firmes na minha palavra, verdadeiramente serão meus discípulos.
32 E conhecerão a verdade, e a verdade os libertará".

John 8
31耶 稣 对 信 他 的 犹 太 人 说 ， 你 们 若 常 常 遵 守 我 的 道 ， 就 真 是 我 的 门 徒 。
32你 们 必 晓 得 真 理 ， 真 理 必 叫 你 们 得 以 自 由 。

>>July 26, 2004 at 8:01:30 PM GMT+8

2004 年 7 月 25 日 星期日 【晴】

昨晚有兩位好友打比我, 傾左好奈~ 10點到1點~ 累得七彩呀! 好彩晨咁早同天父爸爸傾左計先~ 1:15 準備去睡覺, 點知發覺未洗碗!!! 結果今早出門口時好快咁洗了~

咁又上完星期一的課堂, 咁又晚上了~ 好快~~~

呀~ 8月1日, 我會在 Monash Open DAY 做野, 希望識到新朋友啦~

>>July 26, 2004 at 9:03:09 AM GMT+8

2004 年 7 月 24 日 星期六 【晴】

返左屋企~ 攪左兩粒幾鍾 - 休息, 沖洗, 文書, 睇e-mail

六點先真真正正 settled down. 好累呀!!! Although 好想去睡覺...我都唔比自己咁做.

睇緊 Luke, hopefully 今晚睇完曬佢啦, 無去睡覺是因為我明白到在神的話語裡頭, 我可重新得力, 可休息, 我檢討自己.

有時真係唔明...咩係'信'!? 成個星期睇福音書, d人都係憑信心去叫主耶穌幫佢地...

唔明呀~~ 不過我有樣野叻, 跟左先, 試左先, 行左自己戈步先~~ :P 所以..."Lord, if you want to, you can make me be free again."

星期四同姊妹傾野, 我都唔知有咩傾... 但總之有幾樣野要處理啦, 係乜野...唔...祈緊禱, 問緊神~ I am not sure also...many many things have been hidden by ME for years lu~ perhaps I have forgotten what I have 'escape' already!!! For one thing I am sure, there are many bad habits that came out with my problems in the past, well~ I really need to recall them~ Lord, guide me!

7:27pm, still gotta lots of reading for tomorrow. But I need time to REST in Lord!

>>July 25, 2004 at 9:28:59 AM GMT+8

2004 年 7 月 24 日 星期六 【晴】

終於返到屋企了

不知何時開始被捲入了做福音晚會個 FLASH, 也不知何時開始得到 Auntie 的信任, 當佢要做一些文書的野, 就好自然地找了我, 更不知我幾時先識得開口 say 聲 "NO!!!!!!!"

唔係要做就做, 都唔係有野做就做呀~

下午同弟兄開會, 佢開開下玩結他, 我好唔鍾意~ 浪費緊時間~ 不過又突然有把聲同我講, RELAX 下~ ENJOY 下相交 & 音樂.

感謝聖靈提醒!

>>July 25, 2004 at 6:58:27 AM GMT+8

2004 年 7 月 24 日 星期六 【晴】

> DON'T QUIT!
> ============
>
> When things go wrong, as they sometimes will,
> When the road you're trudging seems all uphill,
>
> When the funds are low and the debts are high,
> And you want to smile, but you have to sigh,
>
> When care is pressing you down a bit,
> Rest, if you must, but do not quit.
>
> Life is queer with its twists and turns,
> As every one of us sometimes learns,
>
> And many a failure turns about,
> When he might have won had he stuck it out;
>
> Don't give up though the pace seems slow--
> You may succeed with another blow.
>
> Often the goal is nearer than,
> It seems to a faint and faltering man,
>
> Often the struggler has given up,
> When he might have captured the victor's cup,
>
> And he learned too late when the night slipped down,
> How close he was to the golden crown.
>
> Success is failure turned inside out--
> The silver tint of the clouds of doubt,
>
> And you never can tell how close you are,
> It may be near when it seems so far,
>
> So stick to the fight when you're hardest hit--
> It's when things seem worst that you must not quit.
>
> Author Unknown

>>July 25, 2004 at 6:17:46 AM GMT+8

2004 年 7 月 22 日 星期四 【晴】

"愛死您呀!!!" 真係好想咁同天父爸爸講!

今晚第二次睇完了 The Gospel of Mark, 睇返上年的紀錄, 第二次讀聖經慢左好多好多!!! 不過比上年明白多左, 思考多左, 實踐都多左, 好事黎架~ 都係唔 force 自己了!!! 一年半年完成曬本聖經都好, 最近要 get 到野, 又用到所 get 到的野~


平安 - 感受到! Lonely - 今晚似乎感受唔到!

得力得力得力!!! Y E A H !!!

>>July 23, 2004 at 12:05:53 PM GMT+8

2004 年 7 月 22 日 星期四 【晴】

今早上學在路上吃了兩 piece 麵包, 下午戈餐都一樣.

Peatnut Butter, Hazelnut Spread, Jam, Peatnut Butter, Hazelnut Spread, Jam...

唔係我喜歡吃麵包, 而是麵包平呀! $1.5 可以吃到好幾日, 好幾餐了!
頭先見到自己食到咁, 都唔忍心...一會兒出去超市買野, 最多麵包加 cheese, OK?!

凍結了$差不多一個月, 我對上一次到超市大量買野都是5月25日的事了.
之後就只有買 MILK.

好似上年我初初來澳洲咁, 超節儉, 不過就攪到自己胃痛. 因為好日都唔會出街食野, 最早期的時候, 我都唔跟小組去食飯架, 自己煮野又唔落油~ 有一次同佢地去食啦, 出面落勁多油, 胃痛死我呀!!! 好彩戈次區牧車我返屋企.

放心啦, 上年的確傻傻地, 為了D $ 而整傷了身體. 今時今日, 身體是基督的了, 要好好愛惜佢!!!

Honour your BODY!!!

>>July 23, 2004 at 4:07:21 AM GMT+8

2004 年 7 月 22 日 星期四 【晴】

VERY CUTE!!!

http://puccaclub.com/eng/


I am still in PC Online working on my FLASH homework, suddenly came through the site PUCCA CLUB! Cool! Long time haven't play around with my cursors and screensaver lu~ Last time collected 1000+ snoopy image and fancy things for a sister. And I know someone like this Korean girl very much, but...let her download by herself la :P

>>July 23, 2004 at 3:46:00 AM GMT+8

2004 年 7 月 22 日 星期四 【晴】

今早一起身醒起點解學校仲未出個分比我. 戈一科補考, 在 office check 到, 有50%, 不過唔記得左成科係 75% practical, 35% written component!!! 我戈堆週記, 次次都有 HD 架, 哈哈~

期待中...

>>July 22, 2004 at 11:15:20 PM GMT+8