2004 年 7 月 19 日 星期一 【晴】


還有人不愛國的 新 聞 — 龍 門 陣 － 守 龍 門
統 戰 部 長 官 講 的 話 ， 實 在 不 同 一 般 。 以 「 愛 國 者 為 主 體 的 港 人 治 港 」 ， 愛 國 者 的 標 準 是 非 常 空 泛 的 ， 聽 鄧 小 平 主 任 怎 說 ： 「 只 要 尊 重 自 己 的 民 族 ， 誠 心 誠 意 擁 護 祖 國 恢 復 行 使 對 香 港 的 主 權 ， 不 損 害 香 港 的 繁 榮 和 穩 定 ， 不 管 信 仰 甚 麼 主 義 ， 都 是 愛 國 者 。 」 尊 重 自 己 的 民 族 這 一 「 條 件 」 ， 未 必 全 部 香 港 人 可 以 做 得 到 ， 對 身 為 中 國 人 的 身 份 大 有 討 厭 之 色 的 人 甚 多 。 因 為 中 國 仍 然 是 落 後 的 國 家 ， 無 論 人 的 質 素 與 社 會 文 明 的 進 程 都 落 後 於 西 方 列 強 ， 看 不 起 中 國 人 的 香 港 人 大 有 人 在 ， 但 是 ， 本 欄 覺 得 ， 看 不 起 中 國 人 的 人 ， 都 是 從 物 質 生 活 上 作 視 點 ， 並 不 從 精 神 上 看 中 國 人 。 尊 重 自 己 民 族 ， 得 對 中 華 民 族 的 精 神 有 點 了 解 ， 對 中 國 哲 學 思 想 有 點 認 識 ， 否 則 ， 無 基 礎 尊 重 自 己 的 民 族 。 至 於 擁 護 中 國 恢 復 行 使 香 港 主 權 一 項 ， 亦 不 是 全 部 香 港 人 如 此 希 望 的 。 「 反 回 歸 」 的 人 ， 認 為 香 港 保 持 繁 榮 安 定 須 在 殖 民 管 治 之 下 ， 一 交 入 中 共 手 ， 自 然 凋 謝 。 這 種 想 法 ， 並 不 從 「 整 個 中 國 的 視 野 」 中 看 香 港 ， 只 從 香 港 在 政 治 夾 縫 中 看 香 港 的 得 益 。 「 整 個 中 國 的 視 野 」 中 ， 擺 脫 帝 制 ， 施 行 共 產 主 義 等 等 只 不 過 是 不 足 一 百 年 的 事 情 。 歷 史 長 河 中 ， 算 是 甚 麼 ？ 從 五 千 年 歷 史 中 看 ， 更 是 微 不 足 道 的 一 段 時 間 。 香 港 回 到 中 國 懷 抱 中 的 意 義 比 落 在 甚 麼 政 權 管 理 中 重 大 ， 也 是 中 國 人 的 願 望 ， 不 可 從 利 弊 處 自 私 的 看 待 。 不 損 害 香 港 繁 榮 穩 定 ， 這 一 項 是 全 體 香 港 人 的 願 望 。 可 是 ， 也 有 人 對 繁 榮 穩 定 另 有 見 解 ， 以 為 「 冒 險 家 的 天 堂 」 才 算 是 繁 榮 穩 定 。 生 活 質 素 高 、 政 治 清 明 ， 其 實 已 是 繁 榮 穩 定 了 ； 「 發 達 天 堂 」 的 美 夢 ， 回 歸 後 已 破 了 ！ 評論員:劉天賜
So true that some ppl r not proud of being Chinese, while others blindly follow the patriotic ppl without a purpose

孟 子 名 言 2004年05月29日
「 富 貴 不 能 淫 ， 貧 賤 不 能 移 ， 威 武 不 能 屈 ， 此 之 謂 大 丈 夫 」 這 句 孟 子 名 言 ， 「 淫 」 字 應 怎 樣 解 釋 ？ 全 句 英 文 該 怎 樣 翻 譯 ？ 按 朱 熹 《 四 書 集 注 》 ， 「 淫 」 是 「 蕩 其 心 也 」 。 「 富 貴 不 能 淫 」 ， 即 不 會 因 富 貴 而 惑 性 亂 心 ， 不 是 指 男 女 間 的 淫 蕩 。 整 句 可 以 翻 譯 如 下 ： The great man is above the corrupting influence of money and honours, and he will not compromise his principles amidst dire poverty, just as he will not bow to power and force 。 古德明
[email protected]



有 種 與 無 種

2004年05月29日
「 將 general 相 prime minister 本 無 種 assigned due to species ， 男 兒 當 自 強 。 」 小 時 候 ， 好 像 讀 過 這 麼 一 句 話 。 Of course, better background, harder work can normally enhance greater success and percentage of success la.當 時 ， 莫 名 其 妙 ； 如 今 ， 才 漸 漸 明 白 箇 中 真 意 ， 那 就 是 ： 「 將 相 」 ， 包 括 公 職 人 員 和 權 貴 ， 本 來 是 「 無 種 」 ， 或 者 ， 根 本 就 是 「 無 種 」 的 ； 所 以 ， 「 男 兒 」 該 「 自 強 不 息 」 ， 不 要 淪 落 ， 成 為 「 無 種 的 人 」 。 這 當 然 是 亂 解 ， 是 曲 解 ； 然 而 ， 符 合 世 情 。 北 方 人 罵 人 「 孬 種 」 ， 罵 得 很 重 ， 很 毒 ； 因 為 種 ， 就 算 有 了 ， 但 不 好 ， 是 響 尾 蛇 種 、 王 八 種 、 軟 體 動 物 種 或 者 腔 腸 動 物 種 ， 就 夠 丟 人 現 眼 的 。 誇 人 ， 誇 得 夠 高 層 次 ， 也 是 這 一 句 ： 「 這 個 人 ， 真 有 種 ！ 」 李 鵬 飛 ， 這 個 真 正 的 香 港 人 ， 就 是 有 種 的 。 有 種 ， 不 見 得 不 愛 國 ； 無 種 ， 像 曾 鈺 成 這 種 東 西 ， 也 不 見 得 真 愛 國 ， 愛 弄 權 ， 愛 欺 世 ， 愛 獻 醜 而 已 。 一 節 新 聞 ， 兩 組 鏡 頭 ， 就 把 一 個 有 種 人 和 一 件 無 種 貨 擺 在 世 人 面 前 ； 一 片 是 雲 ， 一 堆 是 泥 ， 雲 泥 之 別 立 判 。
人 ， 就 算 都 是 「 紅 底 」 ， 同 樣 可 以 活 得 高 尚 ， 或 者 活 得 下 賤 ， 存 乎 一 心 ； 可 惜 ， 孬 種 和 無 種 ， 早 就 爛 了 心 ； 誤 國 ， 害 人 ， 欺 世 ， 全 為 了 一 己 私 利 。 大 陸 好 ， 香 港 當 然 好 ； 但 香 港 好 ， 難 道 大 陸 會 壞 ？ 為 香 港 好 的 人 ， 其 實 最 愛 國 。 我 是 最 反 對 台 獨 的 ， 不 像 那 個 劉 慧 卿 說 甚 麼 ： 「 如 果 台 灣 人 自 己 決 定 了 要 獨 立 ， 我 只 得 『 尊 重 』 ； 但 『 尊 重 』 ， 不 等 於 『 支 持 』 。 」 這 是 文 字 遊 戲 ， 是 詭 辯 。 甚 麼 叫 「 尊 重 台 獨 」 ？ 台 獨 ， 我 不 支 持 ， 所 以 也 不 尊 重 。 無 種 曾 鈺 成 的 其 中 一 項 惡 行 ， 就 是 他 沒 努 力 讓 他 的 飼 主 明 白 ： 這 樣 對 付 敢 言 而 且 愛 香 港 的 人 ， 最 妨 礙 「 解 放 」 台 灣 。 鍾偉民
[email protected]


唔 該 Encore

2004年06月03日

--------------------------------------------------------------------------------
看 Sarah Brightman 演 唱 會 ， 當 她 唱 到 《 Time to Say Goodbye 》 ， 我 還 以 為 她 是 一 位 不 玩 Encore 的 外 國 歌 手 ， 結 果 卻 去 而 復 返 了 兩 次 ， 一 次 復 返 比 一 次 大 陣 仗 。 兩 次 的 Encore 環 節 當 然 是 預 設 的 ， 可 有 報 道 卻 說 ： 「 莎 拉 受 歡 迎 ， 演 唱 會 兩 度 Encore 。 」


自 己 曾 經 歷 過 這 樣 的 一 段 歲 月 ， 對 Encore 這 玩 意 兒 生 厭 ， 只 因 感 到 太 過 虛 偽 。 在 最 初 ， 演 唱 會 的 Encore 部 份 或 許 真 是 即 興 的 ， 至 少 我 曾 經 以 為 是 即 興 的 ， 是 歌 手 與 觀 眾 依 依 不 捨 的 意 外 癡 情 。 後 來 ， Encore 變 成 例 行 公 事 ， 只 要 場 地 仍 未 大 放 光 明 ， 就 表 示 歌 手 正 在 後 台 更 衣 補 妝 ， 所 有 的 熱 烈 鼓 掌 ， 猛 力 跺 腳 ， 嘶 聲 叫 喊 ， 無 非 是 回 應 假 意 的 虛 情 ， 我 認 為 好 肉 麻 ， 我 開 始 拒 絕 玩 這 無 聊 的 玩 意 ， 我 選 擇 蹺 埋 雙 手 ， 等 歌 手 乖 乖 出 來 。
那 段 歲 月 ， 是 我 自 以 為 很 有 原 則 的 歲 月 ， 執 的 程 度 ， 令 我 會 去 深 思 「 唔 該 」 這 句 廣 東 話 是 否 被 濫 用 了 ？ 「 唔 該 」 ， 就 是 「 不 應 該 」 ， 當 酒 樓 侍 應 遞 上 茶 壺 時 ， 當 在 戲 院 售 票 處 劃 位 時 ， 為 何 我 們 要 說 「 唔 該 」 ？ 這 是 他 們 的 職 責 ， 怎 會 不 應 該 ？ 假 如 是 客 套 話 ， 那 麼 一 方 說 「 唔 該 」 ， 對 方 該 回 應 一 聲 「 應 該 」 才 合 理 。 我 這 樣 想 ， 但 我 無 法 實 踐 ， 因 為 別 人 只 會 認 為 我 沒 禮 貌 ， 我 試 過 改 口 說 「 謝 謝 」 ， 效 果 卻 很 怪 。 承 認 媚 俗 ， 又 令 我 不 好 受 。
現 在 ， 我 自 然 是 想 通 了 。 有 理 ， 也 要 有 情 。 互 相 討 好 並 無 不 妥 ， 虛 情 假 意 有 時 也 是 需 要 的 。 假 如 每 個 人 都 理 性 得 像 機 械 人 ， 這 世 界 就 太 冷 了 。 人 生 在 世 ， 也 不 過 是 遊 戲 一 場 。 「 唔 該 ！ Encore !! 」
李牧童
[email protected]
The balance of arts and reasoning within a man!

男 　 人

2004年06月09日

--------------------------------------------------------------------------------
甚 麼 叫 一 個 男 人 ？
基 本 上 ， 他 要 守 時 (occasionally….depends who is with me…)、 有 禮 貌 (tick)、 重 諾 言 (tick)。 這 是 我 第 一 個 問 父 親 的 問 題 ， 他 那 麼 回 答 我 。
從 此 做 了 數 十 年 ， 非 常 辛 苦 ， 盡 量 沒 去 違 反 父 親 的 教 導 ， 雖 然 說 不 合 時 宜 ， 但 做 一 個 不 合 時 宜 的 人 ， 是 很 過 癮 的 ， 這 自 己 知 道 ， 旁 人 不 會 了 解 。
可 以 打 女 人 嗎 (never done that b4)？ 行 。
基 本 上 ， 如 果 女 人 比 男 人 強 壯 ， 又 野 蠻 的 話 ， 都 可 毆 之 ， 否 則 是 滔 天 大 罪 。
騙 人 算 不 算 壞 事 ？ (never)


不 傷 害 對 方 的 謊 言 ， 大 說 可 也 。 騙 人 需 要 技 巧 ， 不 容 易 學 到 ， 還 是 別 去 嘗 試 ， 不 然 一 下 子 就 被 人 拆 穿 。 學 習 一 種 叫 把 事 實 保 留 的 方 法 吧 。 不 告 訴 你 ， 是 最 強 的 武 器 ！
俠 義 呢 ？ (haven’t had a chance to try, but I think I’m capable of doing this)
路 見 不 平 ， 拔 刀 相 助 ， 那 是 有 功 夫 底 子 才 行 。 賠 上 命 不 是 辦 法 ， 打 電 話 報 警 吧 。
仁 義 呢 ？ (tick)
聽 江 湖 大 佬 的 話 ， 人 先 死 。 談 不 到 做 不 做 一 個 男 人 。
節 儉 成 性 呢 ？ (tick…can be quite extreme…)
孤 寒 的 男 人 ， 永 遠 是 一 個 最 低 級 的 男 人 。 對 別 人 慷 慨 ， 對 自 己 刻 薄 ， 是 可 以 接 受 的 。 別 人 罵 你 ， 你 心 中 高 興 就 是 。
和 男 人 的 友 誼 呢 ？ (absolutely)
友 誼 是 永 遠 存 在 的 。 和 自 己 的 知 識 水 準 不 能 相 差 太 遠 。 小 學 中 學 時 的 友 誼 會 隨 思 想 的 成 熟 而 變 化 ， 不 能 死 守 ， 但 雖 疏 遠 ， 還 是 懷 念 ， 仍 然 關 心 。
和 女 人 的 友 誼 呢 ？ (……….)
很 難 。 但 也 有 。 最 好 是 上 上 床 ， 聊 得 更 開 心 ， 更 坦 白 。
要 不 要 做 成 一 個 大 男 人 ？
大 男 人 從 保 護 女 人 開 始 。 有 太 太 賺 錢 ， 丈 夫 花 亦 無 妨 的 胸 襟 ， 才 叫 大 男 人 。
蔡瀾
[email protected]
Is my self-revaluation accurate le?

排 隊 插 隊

2004年06月12日

--------------------------------------------------------------------------------



香 港 人 天 生 不 會 排 隊 ， 我 想 ， 後 來 才 學 會 排 隊 的 。 這 個 最 優 良 的 英 國 傳 統 ， 不 能 不 說 是 拜 百 年 殖 民 地 管 治 所 恩 賜 。
在 地 鐵 站 ， 我 們 排 隊 上 車 。 在 戲 院 ， 我 們 排 隊 買 票 。 在 茶 樓 ， 我 們 排 隊 等 知 客 唱 號 叫 名 入 座 。 皇 馬 來 打 球 ， 我 們 排 隊 排 上 三 天 三 夜 ， 為 買 一 張 球 票 ， 都 排 得 無 怨 無 爭 。
可 一 過 了 邊 界 ， 情 況 就 大 不 同 ， 那 邊 的 老 表 們 不 分 春 夏 秋 冬 男 女 老 少 都 不 愛 排 隊 。 排 隊 ， 經 他 們 釋 法 就 解 作 插 隊 。 我 們 排 隊 排 得 理 所 當 然 ， 他 們 插 隊 插 得 理 所 當 然 。 一 國 兩 制 ， 在 排 隊 這 檔 事 上 極 之 分 明 。 我 想 老 表 們 該 也 讓 紅 毛 鬼 管 治 一 段 日 子 ， 學 好 排 隊 ， 要 不 只 有 見 閻 王 ， 他 們 才 不 會 爭 先 恐 後 。
英 國 人 幹 麼 老 愛 排 隊 ？ 德 國 人 怎 能 全 國 都 那 麼 自 律 ？ 日 本 人 也 愛 排 隊 ， 他 們 的 旅 行 團 永 遠 像 軍 隊 ， 男 女 老 少 都 聽 命 聽 得 像 新 丁 。 俄 羅 斯 人 可 不 成 ， 我 見 過 的 莫 斯 科 機 場 正 好 比 戰 場 ， 簡 直 一 片 無 政 府 狀 態 。 我 膽 敢 說 不 愛 排 隊 的 國 家 ， 治 世 亦 等 同 亂 世 ， 亂 世 便 等 同 世 界 末 日 。
作 家 George Mikes 取 笑 英 國 人 ： 「 哪 怕 是 獨 自 一 個 ， 英 國 人 也 秩 序 井 然 排 一 個 人 的 隊 。 」 中 國 人 ？ 我 說 就 算 光 有 兩 個 人 ， 後 面 的 一 個 還 是 要 插 隊 ， 哪 怕 前 頭 那 人 是 秦 始 皇 。
李登
[email protected]


愛 情 遲 鈍 症

2004年06月12日

--------------------------------------------------------------------------------



有 些 女 孩 子 ， 明 知 男 孩 子 想 追 求 她 ， 也 明 知 他 不 是 她 那 杯 茶 ， 卻 偏 偏 不 會 拒 絕 他 。 男 孩 子 約 會 她 ， 她 爽 快 答 應 ， 其 間 的 消 費 ， 她 沒 想 過 要 付 ， 他 送 她 禮 物 ， 她 欣 然 接 受 。 假 如 你 質 疑 她 的 動 機 ， 她 會 理 直 氣 壯 的 對 你 說 ： 「 異 性 也 可 以 做 朋 友 呀 ， 我 有 空 ， 他 約 會 我 ， 為 何 要 推 卻 ？ 還 有 ， 男 人 請 女 人 吃 飯 、 娛 樂 ， 送 女 人 禮 物 ， 這 叫 紳 士 風 度 ， 我 是 尊 重 他 才 接 受 呀 ， 難 道 這 就 代 表 我 在 誤 導 他 ？ 你 別 這 樣 小 家 好 嗎 ？ 」
約 會 過 幾 次 後 ， 假 如 男 孩 子 進 一 步 向 她 暗 示 ， 只 要 還 未 直 接 說 出 「 愛 」 字 ， 她 會 樂 意 繼 續 裝 ， 你 指 控 她 態 度 曖 昧 嗎 ？ 她 一 臉 無 知 。 「 他 是 在 向 我 暗 示 嗎 ？ 我 完 全 不 知 道 呀 ， 我 對 這 回 事 一 向 比 較 遲 鈍 ， 他 真 的 在 向 我 暗 示 嗎 ？ 哎 喲 ， 那 怎 麼 辦 ？ 」
好 了 ， 當 男 孩 子 終 於 鼓 起 勇 氣 向 她 求 愛 ， 她 也 非 回 應 不 可 了 ， 然 而 ， 她 們 的 答 案 總 是 帶 點 含 糊 ， 帶 點 延 續 性 。 「 你 是 個 好 男 人 ， may be … … 不 ， 我 暫 時 不 想 拍 拖 … … 還 是 做 朋 友 比 較 長 久 。 」
這 種 女 孩 子 ， 或 許 是 不 甘 寂 寞 ， 或 許 是 想 找 免 費 娛 樂 ， 更 大 可 能 ， 是 要 透 過 裙 下 之 臣 的 恭 維 和 讚 美 ， 來 取 得 優 越 感 。 「 愛 情 最 好 feel 的 部 份 ， 就 是 被 追 求 的 階 段 。 」 這 幾 乎 成 為 了 她 的 座 右 銘 。
愛 情 遲 鈍 病 患 者 當 然 也 可 以 是 男 孩 ， 因 為 女 孩 大 多 不 會 向 男 孩 求 愛 ， 所 以 曖 昧 關 係 拖 得 更 長 ， 男 孩 把 傾 慕 他 的 女 孩 玩 弄 得 團 團 轉 ， 更 加 可 恥 。
天 有 眼 ， 最 好 讓 好 此 道 的 男 女 走 在 一 起 ， 既 然 都 愛 玩 這 種 遊 戲 ， 就 讓 他 們 玩 個 不 亦 樂 乎 好 了 。 你 不 表 態 ， 我 不 催 逼 ， 玩 足 一 世 ar….. 笨 ！!
李牧童
[email protected]

hahaha….arrogant ppl!!

腥 橋 血 塔

2004年05月30日

--------------------------------------------------------------------------------
大 陸 女 明 星 章 子 怡 帶 同 母 親 出 席 法 國 康 城 影 展 ， 香 港 的 娛 記 跟 去 。 向 章 子 怡 的 母 親 舉 攝 影 機 拍 照 ， 章 老 太 大 驚 ， 用 手 袋 遮 捂 臉 ， 大 罵 ： 「 × 你 ！ 做 咩 影 相 ？ 」 快 人 快 語 ， 令 人 大 為 激 賞 。
出 現 這 件 小 小 的 衝 突 ， 中 立 持 平 地 說 ， 責 任 首 先 在 香 港 的 娛 樂 記 者 。 康 城 影 展 是 國 際 文 化 場 合 ， 有 很 多 絕 色 的 俊 男 美 女 ， 像 法 國 女 明 星 張 曼 玉 和 蘇 菲 瑪 素 ， 即 使 要 拍 老 一 點 的 女 人 ， 也 可 以 拍 塔 倫 天 奴 的 太 太 ， 無 緣 無 故 向 章 子 怡 充 滿 純 樸 農 村 風 味 的 母 親 舉 機 進 襲 ， 動 機 莫 名 其 妙 ， 連 累 老 太 太 受 驚 ， 旅 途 留 下 不 快 回 憶 ， 不 知 道 回 到 大 陸 後 還 有 沒 有 留 下 心 理 創 傷 ， 令 人 深 以 為 憂 。 任 何 有 理 性 的 香 港 電 影 觀 眾 ， 都 會 以 香 港 娛 樂 記 者 的 唐 人 街 品 味 為 不 安 ， 都 會 向 章 子 怡 轉 達 對 她 令 壽 堂 的 親 切 問 候 。


其 次 ， 是 章 子 怡 老 媽 的 那 句 「 × 你 」 ， 出 現 在 衣 香 鬢 影 、 精 緻 淡 恬 的 康 城 街 頭 。 有 點 像 半 島 酒 店 門 外 有 幾 個 蹲 在 街 頭 等 旅 遊 巴 的 內 地 遊 客 的 粗 豪 ， 充 滿 「 自 由 行 Feel 」 。 有 其 母 必 有 其 女 ， 章 子 怡 母 親 如 果 想 女 兒 將 來 能 嫁 得 榮 華 富 貴 ， 在 語 言 方 面 最 好 能 略 為 修 飾 ， 以 免 今 天 的 一 句 「 × 你 」 記 錄 在 案 ， 明 天 在 擺 豪 門 婚 宴 之 前 ， 要 印 結 婚 帖 子 ， 當 對 方 富 家 家 長 ， 在 把 自 己 的 名 字 與 章 老 太 太 並 列 的 時 候 ， 會 皺 皺 眉 頭 而 遲 疑 。 今 天 口 舌 之 快 ， 明 日 壞 了 大 事 。
章 子 怡 小 姐 的 電 影 很 好 看 ， 但 明 星 本 人 在 銀 幕 下 的 言 行 更 國 際 化 。 例 如 香 港 記 者 說 她 把 「 謝 謝 」 說 成 「 腥 橋 」 ， 在 康 城 的 記 者 會 答 外 國 記 者 ， 對 問 了 多 次 的 問 題 很 不 耐 煩 ， 她 嘗 試 用 自 創 的 英 語 答 ： Those few days answer same question ， 故 意 扭 曲 英 語 文 法 ， 聽 在 討 厭 英 國 人 的 法 國 佬 耳 ， 為 法 國 人 報 了 仇 ， 一 定 很 樂 。
說 外 語 發 音 和 文 法 不 正 確 ， 是 不 必 自 卑 的 。 只 是 「 腥 橋 ， × 你 ， Those few days answer same question 」 ， 自 成 一 句 上 聯 ， 可 以 徵 求 下 款 。
想 了 想 ， 也 有 下 對 ， 香 港 的 蘭 桂 坊 ， 最 近 多 了 一 些 十 六 七 歲 的 上 海 少 女 ， 她 們 以 濫 交 鬼 佬 為 樂 ， 平 時 也 喜 歡 講 英 語 。 上 星 期 天 ， 我 聽 到 一 個 女 孩 子 在 九 七 吧 門 前 大 罵 ：
「 血 塔 ， 戮 伊 ， These many night sleeping different mans! 」
所 謂 「 血 塔 」 ， 是 英 文 Shit 之 滬 式 普 通 話 音 譯 ， 剛 好 與 「 腥 橋 」 成 對 ， 真 是 渾 然 天 成 。
陶傑
[email protected]

个對聯都OK好波 wor…有時D大陸人又真係唔爭氣嘅, 就好似ar Ms 唐咁…haha

>>July 19, 2004 at 4:14:14 PM GMT+8