2005 年 3 月 31 日 星期四 【清涼】

花香傳說..

晴..
又是bilingual tutorial :)
再來是alice與阿麗思的tutorial :)

跟翟翟用膳..
他很勸快呢~ 值得學習~
而且..母后..皇帝..皇后..妃子..臣子.......hahah :P

友文的問題..
算是白熱化了嗎?!
或者我會是友文最後一期的編者..
難不成我會是''末代皇帝''?!

晚膳是relaxing tea cafe..
真的很不錯呀~
再者..環境讓大家都成了淑女呀~haha :P

花香傳說..
粉玫瑰..春玫瑰..紫玫瑰..
感覺很甜..
但不改口味..或者..
人的口味真的很難改變..

for gyan

again, i had bilingual tutorial :)
then, i had ALICE and alice tutorial :)

lunch with chakchak..
he is a hard-working guy.. my study model~
and his comment on empress..emperor..queen.......hahhaha :P

the promble of YOUMAN..
really no solution?!
maybe i am the last editor for it now.....

had dinner with friends @ relaxing tea cafe..
really nicenice..
and the silent enviornment made us to act more lady~~ haha :P

i drank a mixed herbal tea with pink rose..spring rose..purple rose..
got a feeling of sweetsweet..
but..i dont think i would change my taste..
which is....i dont like drinking tea~~
maybe for a human..it's hard to change taste~~

***神毀滅那平原上的眾城，傾覆羅得所住過的眾城的時候，　神記念亞伯拉罕，把羅得從傾覆中救出來。（創世記十九章二十九節）***

>>April 4, 2005 at 1:49:23 AM GMT+8

2005 年 3 月 30 日 星期三 【微冷】

喂!上堂呀!

晴..
soci課時...........
taloid..taloid...taloidtaloidtaloidtaloid....
意識中..我是聽教中..
現實裡..我.....熟睡了耶~!
唉..........累得可以~!

完成了一連串的課堂..
休息的時間終於到了 :)

我想..他不合適..

for gyan

this is now..soci lecture.......
taloid..taloid..taloidtaloidtaloid....
in my mind..i am listening......
but in the realreal world....
i am sleeping already~
ai.......i was very tired lei..

finished a series of lecturesssss..
finally the rest came :)

i think..he is not suitable..

***向所多瑪和蛾摩拉，以及平原全地觀望。不料，看見那地有煙上升，好像燒窯的煙一樣。（創世記十九章二十八節）***

>>April 4, 2005 at 1:37:24 AM GMT+8

2005 年 3 月 29 日 星期二 【炎熱】

假期過後..

晴..
今天的inclass quiz宣告死亡..
再完成《西廂記》present..
身軀都軟癱了 ~.~

返抵可愛的家..
很想替它裝身 ^____^

for gyan

my in-class quiz..finally ringing knell..
then i finished my presentation for SHI SHIANG JI..
i was reallyreally tired ~.~

back to my lovely mini flat..
suddenly i would like to have it decorated ^____^

***亞伯拉罕清早起來，到他從前站在耶和華面前的地方，（創世記十九章二十七節）***

>>April 4, 2005 at 1:28:15 AM GMT+8

2005 年 3 月 28 日 星期一 【酷熱】

復活節..你快樂嗎?!

陰!
天呀..功課..溫習..
我快死掉了 :(

友文真的自我絕後!?
真要合辦了..
是光榮是悲哀?!
iris..要加油~~!!

for gyan

OMG~~homework..revision..
i am dying~~~ :(

YOUMAN..
is that true?!--it will be ended after my published...
really have to co-operate..
is that a glory..is that a tragedy?!
IRIS..add oil ~!!

***羅得的妻子向後一望，就變成了鹽柱。（創世記十九章二十六節）***

>>April 3, 2005 at 2:48:40 AM GMT+8

2005 年 3 月 27 日 星期日 【炎熱】

兒童級主日學的復活趴地 :)

晴..
小孩們真的好可愛 =)
跟他們耍樂..好不快活呢~!
揸巴士..傳汽球..
只是兩個小玩意就樂透了 XD

我跟pinkpink..
到底是不是和威威''有緣無份''?!
約了一整個月..
都見不了面 ~.~

為hk society的translation努力..
香港_translation_有我!!
－－一片黑暗..hahahahah..唉..........

for gyan

those little guys are very cutie lei =)
played with them..with many many joysss too~!
driving bus game..passing balls game..
only 2 simple games..they were all enjoying so much~!! XD

it seems that pinkpink n i..
were both not lucky enough to meet waiwai..
for the whole month..
cant have ''appointment'' to meet him~.~

working hard for ''HK SOCIETY'' translation..
HK_translation_ME!
wellwell..it's too dark to see the road..haha..ai.....................

***把那些城和全平原，以及城中所有的居民，連地上生長的，都毀滅了。（創世記十九章二十五節）***

>>April 3, 2005 at 2:42:49 AM GMT+8

2005 年 3 月 26 日 星期六 【炎熱】

放了一天假?!

晴..
忘了補習..
還是去了補習!

花掉了整個下午於winky家..
我還是享受作為''表姐''的身份!

晚上團契時間..
要忘記背後的輝煌史 =)
詩歌分享了道路..
邊想差點迷路於北角街頭 @.@
感恩 :)

詩莉的牙齒..
要為她多多代禱..

for gyan

forgot to tutor..
but i still gave tutor~

used my whole afternoon @ winky's home..
well..i perfer to keep my position as ''cousin''..

@nite..fellowship meeting time..
forget your glorious history :)
sharing carols..about ROAD..
remembering about the road i walked on WED..
luckily i didnt get lost..THANK GOD =)

CLEE's tooth..
plz help to pray for her~!!

***當時，耶和華就使硫磺與火，從天上耶和華那裡降與所多瑪和蛾摩拉；（創世記十九章二十四節）***

>>April 3, 2005 at 2:30:10 AM GMT+8

2005 年 3 月 25 日 星期五 【炎熱】

整天《西廂記》..

陰..
真小看了《西廂記》 :P
弄了整天..
對不起組員..遲了~

晚上八時..
遊蕩於公眾假期的學校..
這叫死寂嗎?!

我也算是隱蔽青年嗎?! haha..
總喜歡走在夜闌人靜的街上..
討厭人多車逼的境況 :P

for gyan

SHI SHIANG JI is really a harsh book :P
i did the report for persentation for whole day..
sorry my group-mates..i was late..

@2000..
wandering around in my uni which was in holiday~!
oh..it's really noiseless~~

maybe i am one of the covert youth..haha..
who would only like to walk in slient street..
hate to interact with others~~ :P

***羅得到達瑣珥的時候，太陽已經從地面升上來了。（創世記十九章二十三節）***

>>April 3, 2005 at 2:09:04 AM GMT+8

2005 年 3 月 24 日 星期四 【炎熱】

銅鑼灣的晚餐..

晴..
早起為補習..
再而上學去..

好不容易待到晚膳時間..
今夜有pinkpink..
遇到很友善的人..
從灣仔到銅鑼灣..haha =)

for gyan

i woke up early for tutor..
then i went to study..

it was hard to wait till dinner time..
tonight..i had pinkpink..
met a nicenice guy..
from WC to CWB..haha =)

***你趕快逃到那裡去，因為你還沒有到達那裡，我就不能作甚麼。”因此那城名叫瑣珥。（創世記十九章二十二節）***

>>April 3, 2005 at 1:43:16 AM GMT+8

2005 年 3 月 23 日 星期三 【雨】

很特別的一天 ^^

晴..
終於明白soci課..
一大躍進 ^_____^

正午便出發到北角去..
好害怕迷路呢!
(先謝謝cyrus翟翟的指引 :) )

原來北角七姊妹道才有麥當當!!
原來柯達大廈就在東區走廊旁!!
原來..每之探望婆婆必經的就是北角渣華道 @.@

唉..身穿套裝的我不無尷尬..
－－他們都是牛記笠記 ! :P
幸而我有一個很nice的''導遊''..
她是my work-shadow host :)
仔細地介紹每個運作過程..
詳實地展示每個作業地方..
經濟日報果然好一家極具規模的報館!

更嚮往記者的工作 =)
謝謝my host, emily

for gyan

finally....i understand what the soci lecturer is talking about~
a BIG step forward ^____^

@noon..i started my trip to north point..
really nervous that i would get lost~
(but first..THX cyrus & chak for giving instructions~~ :) )

well..mcdondon is being found only on Tsat Tsz Mui Rd in NP..
well..Kodak House II is right near the Eastern Corridor Highway..
wellwell..every time the road i must pass through to visit popo..
...was where i have to go today~java road..NP @.@

ai........i was in suit..while others were in causal wear@.@
but luckily..my work-shadow host is very nice :)
she told me clearly what are the processes for publishing a newspaper..
she told me detailly how are the workplaces for publishing a newspaper~~

i am now being more and more enthusiastic about the journalistic work :)
THX my host, emily..

***有一位天使對他說：“這事我也答應你，你所說的這城，我必不傾覆。（創世記十九章二十一節）***

>>April 3, 2005 at 1:38:38 AM GMT+8

2005 年 3 月 22 日 星期二 【陰】

不要為明天憂慮...............

晴..
嚇然發現元明戲曲的報告..
進度是零~! @.@

潘潘的阿麗思..
translation criticism..
有點不知所云 @.@

明天得要到經濟日報做訪問..
有點興奮..但更多的是憂慮!
嗯嗯..不要為明天憂慮.................

for gyan

SUDDENLY..i found that my presentation for a chinese course.......
i did nth for perparation~!!! @.@

ALICE in the wonderland.....
translation criticism..
wellwell....i didnt know what's POONPOON was talking about~!! @.@

i have to go visiting the Hong Kong Economic Times..
a bit excited..but much more nervous....
yup..NO worry for tmr..........

***看哪，這座城很近，可以逃到那裡，那只是一座小城，請讓我逃到那裡去。那不是一座小城嗎？這樣我就可以活命了。”（創世記十九章二十節）***

>>April 3, 2005 at 12:54:17 AM GMT+8