2004 年 11 月 6 日 星期六 【晴】

雖然工作了一日很累,
不過還是不太想睡.
好不容易才自己有一部電腦,
還可以上網,
當然不會放過如此好的機會.
做完侍應又要做心理輔導員...
我真的要收回多少心理輔導費.

這個星期有三個test.
星期一 translation.
星期四中文和法文.
要努力些才行...
還有星期五的 language and society presentation 和普通話錄音功課.
好忙好忙...
不過到現在還在替別人做心理輔導,
唉...

>>November 6, 2004 at 7:19:38 PM GMT+8

2004 年 11 月 2 日 星期二 【晴】

忙忙忙忙忙忙忙忙忙忙忙忙忙忙忙忙.....
明日便做中文的presentation,
有丁點緊張...
佔整科17.5%.
要加油才行.

第一次上堂被人要求我們收聲.
是因為太active了,
他問的問題太簡單,
怎可能不懂?
法國人說我們要靜一下,
想聽聽其他同學答問題...
超無癮...
最不高興是講完又講,
明明學過有些人又不記得,
拖慢整個進度.
法文很難嗎?
我不覺得.
我沒有刻意去溫都會記得,
怎會某些人會那麼善忘?
於是我們整堂都收口,
任由法國人逗他們答問題.
極度無奈...

>>November 3, 2004 at 4:13:33 PM GMT+8

2004 年 10 月 31 日 星期日 【晴】

不經不覺又幾日,
為中文的prsentation, translation assignment, 還有低能無比的英文drama忙死...
但求安全逃離死線..就心滿意足了...

一到 mid-term 就忙到死,
唉...好想玩呀~
上星期的 phonetic test 派回來了,
打擊太大...
幸好中文不過不失.
至於普通話就錯一些不該錯的,
極度不甘心...
超無奈...勁灰...

>>November 1, 2004 at 2:40:45 PM GMT+8

2004 年 10 月 26 日 星期二 【晴】

沒有了日文課,
不是太習慣.
要到一月才有日文學,
有排等...

一有空閒的時間我又頹廢...
唉...還是忙些好...

>>October 27, 2004 at 11:33:41 AM GMT+8

2004 年 10 月 25 日 星期一 【晴】

今日又見Janet,
食個 tea 再去上堂.
空堂用來寫 email 給Miss Au,
不過忘了她的 email address,
最後也沒有寄出.
與 Janet 和 Raymond一起放學,
再次成為看他們鬥嘴的觀眾,
在車廂咇哩吧啦,
煩死...

>>October 26, 2004 at 2:47:01 PM GMT+8

2004 年 10 月 24 日 星期日 【晴】

今日個phonetic test...
唉...以為自己會做得好...
誰知...唉...不想提...

差不多交最後一份 translation assignment.
譯到我...就死...
中文的project下星期present,
到現在還未動工.
今個星期要返三日工,
做不到城大夜宴的工作人員了.

今早超級白癡...
在上學途中睡著了.
突然驚醒以為自己沒有轉車過了海,
看看指示板,
觀塘線的燈亮著.
自己嚇自己...
於是我就好放心的繼續睡...
怎知太過放心...
到我醒來的時候列車已在石硤尾站關上...
唯有在太子站下車轉車回九龍塘站...
總之今日好黑...

>>October 25, 2004 at 3:13:14 PM GMT+8

2004 年 10 月 23 日 星期六 【晴】

難得有日假期,
寧願躲在家也不想出去.
雖然只是做做功課,
但可以靜靜的聽著歌, 夾著口形, 手在翻翻字典,
都是一種滿足.
或者爬上床抱抱被子,
很有安全感, 我喜歡這種實在的感覺.

我喜歡我的房間, 喜歡我的被窩, 喜歡擁抱的感覺.

>>October 24, 2004 at 1:06:38 PM GMT+8

2004 年 10 月 20 日 星期三 【晴】

快到 sem 尾,
考試時間表都出了,
一日一日的感到考試和測驗的來臨,
GPA的重要性越來越大,
我想為那二萬多元的scholarship而努力~
為degree而努力~
鬥志激昂~加油~~

一想到三日的假期有兩日用來上班,
好像總有點浪費...
好, 我捱到 sem break 和聖誕才大玩特玩~

>>October 21, 2004 at 2:48:14 PM GMT+8

2004 年 10 月 18 日 星期一 【晴】

我懷疑我患上渴睡症.
明明昨晚睡了九小時,
結果還是不清醒.
後來我去圖書館睡半小時...

Translation的 tutorial class,
我們組一致認為那篇文章我們譯到不知所謂,
但 tutor Carrie竟說我們譯得不錯...
我們全組都給她嚇呆了...

明日普通話測驗...唉...

>>October 19, 2004 at 2:14:40 PM GMT+8

2004 年 10 月 17 日 星期日 【晴】

從 前 有 一 個 女 孩 ， 她 的 父 母 親 都 死 了 ， 只 剩 下 她 一 人 。 女 孩 窮 得 沒 有 房 子 住 ， 也 沒 有 床 睡 ， 除 了 身 上 穿 的 衣 服 ， 以 及 手 裡 一 塊 從 一 位 有 同 情 心 的 人 得 來 的 麵 包 外 ， 她 甚 麼 都 沒 有 。 小 女 孩 很 善 良 、 虔 敬 ， 雖 然 她 被 一 切 人 遺 棄 了 ， 但 她 還 是 很 信 任 上 帝 。

　 　 小 女 孩 獨 個 兒 流 浪 ， 走 到 田 野 裡 去 。 她 遇 著 一 個 窮 人 ， 窮 人 說 ： 「 給 我 一 點 食 物 吧 ， 我 已 經 很 久 沒 有 吃 過 東 西 了 ， 實 在 非 常 肚 餓 。 」 女 孩 便 把 她 的 麵 包 送 給 了 那 窮 人 ， 並 祝 福 他 說 ： 「 願 上 帝 保 佑 你 。 」 之 後 便 繼 續 往 前 走 。

　 　 這 時 候 ， 有 一 個 孩 子 走 過 來 ， 大 聲 哭 著 說 ： 「 我 的 頭 很 冷 ！ 」 女 孩 就 拿 她 的 帽 子 給 小 孩 戴 上 。 走 了 一 會 兒 ， 又 來 了 一 個 衣 衫 單 薄 孩 子 ， 冷 得 直 發 哆 嗦 ， 於 是 這 位 好 心 的 女 孩 便 將 她 的 背 心 也 脫 給 了 他 。

最 後 女 孩 走 進 一 座 森 林 裡 ， 這 時 天 色 已 黑 ， 又 來 了 一 個 孩 子 ， 請 求 一 件 襯 衫 ； 女 孩 心 想 ： 「 現 在 已 是 黑 夜 ， 四 周 漆 黑 一 片 ， 反 正 沒 有 人 看 見 ， 不 如 就 將 身 上 的 襯 衫 脫 下 來 送 給 這 可 憐 的 孩 子 吧 。 」 她 就 將 襯 衫 脫 下 ， 送 給 了 那 個 人 。

　 　 女 孩 站 在 那 裡 ， 真 的 一 點 東 西 都 沒 有 了 ； 但 是 這 時 候 ， 天 上 的 星 星 忽 然 掉 了 下 來 ， 落 到 女 孩 的 身 上 ， 然 後 通 通 變 成 堅 硬 、 閃 閃 生 輝 的 金 幣 ； 雖 然 她 身 上 的 衣 服 都 送 了 給 別 人 ， 但 是 她 又 穿 上 了 一 件 非 常 精 緻 的 亞 麻 布 的 新 襯 衣 。 她 把 金 幣 都 兜 在 襯 衣 裡 ， 從 此 過 著 富 足 的 生 活 。

>>October 18, 2004 at 3:53:30 PM GMT+8