2005 年 3 月 27 日 星期日 【晴】

我要飛　飛越傷悲　一種接近光的感覺　
自由是夢想　無邊無際的能源
我敢飛　有夢就追　一種驕傲尊嚴的美　
巨大的考驗　現在就要跨越

飛飛飛飛飛飛　我想飛　
追追追追追　絕不後退　
飛飛飛飛飛飛　我想飛

我要用力飛　不管有多遠　
超越了極限　挑戰的冒險
我要勇敢追　奔向到終點　
痛過的淚水　換來是甜美

我要飛

>>March 28, 2005 at 4:52:08 PM GMT+8

2005 年 3 月 26 日 星期六 【晴】

收工會合Yumi,
差不多兩個月沒見面了,
想不到時間過得如此快.

我們上了呼吸 (Full Cup) cafe.
那兒的裝飾和氣氛不錯.
我們坐到露台,
桌上微弱的油燈光映照著臉龐,
傾訴這兩個月之間彼此的事.

坐了兩個多小時,
一桌桌的客人逐漸散去.
原本客滿的露台,
剩下兩桌子.
凌晨十二時至三時,
三小時的相聚後不知隔多久才再見.

獨個兒在巴士站等通宵巴士,
熟悉的聲音在我身後響起.
竟然讓我在凌晨三時多碰見以前同讀一間小學, 現在同讀一間大學的同學.
巧合的是兩個同名不同姓的人會在這樣的時間地點碰上.
於是通宵巴士上至回家的路程找到了伴兒,
不至於自己一個人.

上午的電話一直響過不停,
好煩, 想睡一覺好的都不行...



我想, 是自己會錯意.
幸好這一次沒上次那麼衝動.
我不會貿然破壞自己與別人的關係, 更不會破壞別人與別人的.
不再想了.

>>March 27, 2005 at 3:07:07 PM GMT+8

2005 年 3 月 20 日 星期日 【晴】

突然好想去北海道,
這是我一直以來的夢想.
可是要面對的是一大堆實際的問題.
或者還要過一段時間才能去了...

去北海道的原因主要是因為它的薰衣草.
雖然薰衣草的發源地在法國,
但是對北海道這個地方就是有一種不知名的情意結.
或許我也會去法國,
不過我好想先去北海道.
也許是因為本身懂得點日語吧,
日本對於我來說好像比較接近一些 (事實距離上日本也比法國近).
雖然我也懂一點點的法文,
當然相較之下我的日語程度比法語高,
所以有這種想法也不足為奇.

不知在何時開始喜歡上薰衣草,
一片紫色隨風擺動,
形成了層層疊疊的浪花.
我能想像到當我見到這片紫色的花海會有多麼的感動.
感動的不只是眼前的景象,
而是實現夢想的那種喜悅.

我的心一早飛到北海道富良野了.

>>March 21, 2005 at 5:02:45 PM GMT+8

2005 年 3 月 19 日 星期六 【晴】

星期一, 一切回到起點.
天氣不停地重覆著又冷又熱的,
心情也隨著時間轉變.
一次又一次的循環,
期待, 到來, 等待, 沈醉, 不捨,
再期待, 再到來, 再等待, 再沈醉, 再不捨...
永不停歇...
不知到何時才能離開這個循環,
其實我也不想停止它...

原地踏步.

>>March 20, 2005 at 4:38:20 PM GMT+8

2005 年 3 月 13 日 星期日 【颳風】

看多一次醫生.
感覺身體已經好多了,
不過聽醫生的口吻卻比之前嚴重...
都不知那樣才是真的.


要那一天出生　才跟我最合襯
雙子　天蠍會否真心

情人還未接近　如星宿未憐憫
遇到獅子我結婚到肯

人馬我會愛你　巨蟹我也會等你
相信命理　我更信　愛就是神奇

緣分不肯光顧嗎　但我愛你不害怕
無論哪個季節誕生　就愛吧

無謂樣樣亦探查　全憑感覺都不怕
在乎你　不想占算問卦

仍然尋覓愛情　而天使未回應
還只得好友慰解一聲

抬頭全是記認　流星每夜聆聽
夢想聽到你叫我一聲

迷信你眷顧你　就當我最有福氣
相信命理　更相信　始終會一起

緣份不肯光顧嗎　但我愛你不害怕
無論哪個季節誕生　就愛吧

無謂樣樣亦探查　全憑感覺定真假
在乎你　只想收到電話

要觀光先要行過絕嶺
我信漆黑一角終於都天清

從來靜靜沒說話　但你叫我最牽掛
無論哪個季節也好　就愛吧

無謂樣樣亦探查　全憑感覺定真假
在乎你　只想收到電話

緣份不肯光顧嗎　但我愛你不害怕
無論哪個季節誕生　就愛吧

無謂樣樣亦探查　全憑感覺定真假
在乎你　只想收到電話
在乎你　只想知你電話

>>March 14, 2005 at 4:48:16 PM GMT+8

2005 年 3 月 12 日 星期六 【乍雨乍晴】

好玩呀? 忽冷忽熱?
剛好一點又轉冷...
都不知何時才會好...
這樣的天氣總是令人沒精打采...
話少了, 笑容少了, 反應少了, 表情也少了,
不只天氣, 連我都變得冷了.
快點回暖吧,
早日痊癒,
喝一杯大大的士多啤梨奶昔...

>>March 13, 2005 at 3:27:12 PM GMT+8

2005 年 3 月 7 日 星期一 【晴】

我終於都病了.
聲音都變得沙啞了,
鼻水也流得乾了.

期待已久的病終於都降臨,
太好了...

>>March 8, 2005 at 5:44:35 PM GMT+8

2005 年 3 月 1 日 星期二 【颳風】

我討厭小孩子,
因為他們很煩, 常常跑來跑去, 大吵大鬧.
不過, 我今日才知道這種令人討厭的特質和父母有莫大關係.
討厭的小孩不一定有討厭的父母,
可是討厭的父母就一定有討厭的小孩子.

話說放學歸家途中,
在地鐵車廂見到一個吵鬧的女孩.
我當然向她投以厭惡的眼光.
不過到後來我反而同情她.

轉車後小女孩的親人(不像父母, 也不像祖父母) 把小女孩由嬰兒車抱上座位.
大約三兩歲的女娃兒跳到地上站著.
那對夫婦竟然打了她兩下.
雖然不是打面,
但「啪啪」兩聲, 可見力度也不少.
女孩就是這樣大哭起來.
原來有時小孩子惹人討厭的原因是來自她的親人.
那個女人還在女孩的耳邊不停地說 : 「妳唔好去死？去死啦？天下第一衰人﹗」
小女孩或者未必聽得懂,
她也好像連說話也未學會,
所以好只是一味的哭.
可是同這樣的說話來責罵一個小孩子也未免太無理了吧?
那有人用這種如此狠毒的話來咒罵一個甚麼也不懂的小孩?
最可笑的還不停問小女孩知不知道錯, 是不是抵打...
她不懂答, 只是點頭.
於是那女人便說 :「知道就抵打啦.」
我心想, 如果小女孩是搖頭的話, 那女人會不會更惡的打她幾下?
可能是因為這樣她才會被逼點頭, 她應該知道搖頭的命運吧.

那一刻我並不是覺得那女孩討厭, 相反覺得她可憐.
因為那對夫婦的所作所為實在太過分.
如果女孩是明白他們的話,
自尊心一定被傷透.

因為這對不知所謂的夫婦,
我對小孩的厭惡暫時放下.
那些小孩子並不知道自己的這種特質是由自己最親人賜予,
還天真無知地活在別人厭惡的眼光中,
我為他們默哀.

>>March 2, 2005 at 3:45:58 PM GMT+8

2005 年 2 月 28 日 星期一 【颳風】

我很喜歡今日翻譯課上一篇用來作例子的文章,
因此把它放到日記本.

鄭風﹒遵大路

遵大路兮，摻執子之怯兮
無我惡兮，不接故也

遵大路兮，摻執子之手兮
無我醜兮，不接好也


白話譯文︰


挽情人，勿斷情

沿著大路走啊，拉扯著你的袖口啊
不要討厭我啊，舊情不能這樣斷啊

沿著大路走啊，拉扯著你的手啊
不要說我醜啊，恩情不能這樣斷啊


可惜老師只公開一段…
英文譯文︰

If along the highboard,
I caught hold of your sleeve.
Do not hate me.
Old ways take time to overcome.

>>March 1, 2005 at 5:04:14 PM GMT+8

2005 年 2 月 21 日 星期一 【乍雨乍晴】

明愛暗戀補習社第N次測驗
試卷一 (佔全科80%) 時限 : 2小時

甲部 處境題 (40%)
請根據以下情況並回答下列各題.

1. 男孩經常逗孩玩, 逗她笑, 又刻意說些話讓她跟他鬥嘴, 到底有何用意? (10%)

2. 當男孩聽到女孩談及她和他不認識的男性時, 男孩佯裝以為女孩喜歡那種男性, 再順道問她喜歡甚麼類型的男生. 那是甚麼意思? (10%) 女孩又該如何回應他? (10%)

3. 如果男生讚女生 : 「其實在女生之中妳都算不錯.」有甚麼含意? (10%) 當女生反問他「不錯」是指哪方面時, 男生只懂瞠目並無言以對, 那又是為什麼? (10%)


乙部 常識題 (40%)
請根據個人意見回答下列各題, 作答時無須理論, 只要憑個人經歷及感受即可.

1. 當男生要向女生表達好感時會做些甚麼? (10%)

2. 有甚麼原因會令一個男生不主動去開口問女生拿電話號碼, 儘管他們見面時很合得來 (如甲部情況一) ? (10%)

3. 怎樣才可以知道對方是不是對自己有好感? (10%)

4. 除了直接向對方詢問, 怎樣才知道對方是否單身 (即未有戀人) ? (10%)


全卷完

>>February 22, 2005 at 4:17:14 PM GMT+8