2003 年 8 月 29 日 星期五 【晴】

前天，我去完東區臨床心理科覆診後，便由柴灣行路到杏花村，去了杏花青年協會。在那裏我再次見到9歲小男孩─家騏，他今天又在杏花青年協會當art work手作仔、接待工作、文書工作的義工呢。當天art work手作仔，5,6個人光顧，包括星期二光顧的elanie小姐，今天她帶了另一位身體有殘疾的女孩來。這天，elanie選了一個圓型瓷器油色，而那女孩則選了一個心型瓷器油色。

當天，elanie 油的圓型瓷型很漂亮，在圓型蓋上，elanie畫了十多朵的白色蒲公英，我很喜歡呢。而且那瓷器的油的底色─粉紅色，搶心奪目，我也很喜歡呢。不過，我只呆望她的作品，就算我心裏喜歡，我也不敢表達出來呢。







>>August 27, 2003 at 2:15:05 PM GMT+8

2003 年 8 月 28 日 星期四 【晴】

昨天早上，我十時多起床，我並沒有吃早餐，只是吃了午餐，午餐吃了一碗粥，但是吃了接近四個梨子。我亦吃了一包奧利奧餅乾。昨天我打了許多字、許多字‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧，打了一段字接近一個小時時，我並沒有給自己休息，我現在天天都腰酸骨痛、頭痛、頸痛、眼看東西模糊不清、牙痛‧‧‧‧‧‧‧我昨天不停地打我與網友約會的經過，我不知道打這些東西，有何目的呢！

昨天，我整天呆在家裏並未去過街，前天還有去醫院覆診和去杏花青協遊蕩，昨天卻是呆在家裏不停地打字打字打打字，很辛苦呢！壓力很大呢！壓力很大呢！壓力很大呢！壓力很大呢！壓力很大呢！壓力很大呢！壓力很大呢！壓力很大呢！壓力很大呢！壓力很大呢！壓力很大呢！壓力很大呢！我並沒有心機、去溫書、溫所有會考科目。下年我需要重考一年中五，卻還未收拾好心情，去溫書呢！九月一日，便開學呢，我這樣的讀書態度，不知要到何年何日，才能改變，長此下去，我重考會考成績，會否似今年般，一落千丈，希望不會，因為我不想看見如此悲慘的境況呢！

昨天下午二時多，偶然地扭開電視本港台看看《下午縻縻茶》，這集嘉賓請來一個臨床心理專家，講述小朋友患上抑鬱症和焦慮症的徵狀。患上前者的症的小朋友，通常會有茶飯不思、做事反常、如把自己心愛的東西，奉獻給親人或朋友，情緒低落、會在輕生前的晚上，留下許多說話，平常沉靜的小孩，會在輕生前，說下很多遺言，對做其他事都提不起任何興趣呢！感覺這個世界黑暗一片，小朋友的心裏常常感覺到有位人物，叫他們要前往輕生。這都是小朋友患抑鬱症的經過。如果小朋友的家庭爸爸媽媽，都屬一些容易憂慮的人，那小朋友患上抑鬱症的比例，也會相對提高。人生遇上不如意的事很多，專家說小朋友如不幸遇上此想症，作為小朋友的爸媽，應盡早帶他看醫生，及早醫治，小朋友的爸媽，亦應抽多些時間，與小朋友傾訴。那小朋友便不會常常情緒低落。

大人都會患上抑鬱症，抑鬱症有躁狂抑鬱症、產前抑鬱、產後抑鬱‧‧‧‧‧‧
他們患此症的比例較小朋友為高。許多影星，如《流星花園1，2》的女主角杉菜─徐熙媛、亞視的出名女主持─林建明─大姐明，名模─Rosemary都曾患上此症，哥哥張國榮，都是因此症而離開這世界的。患上此症的人，不乏
情緒低落、無緣無故哭泣、體重下降、茶飯不思、感到前落茫茫、黑暗一片、性格內向、沉靜、倦怠少語、行動遲緩、他們眼中看到的世界、都是消極的、有自殺的念頭、計劃自殺、寫下遣書、樣子頹廢、精神恍惚、失眠、早醒、完全睡不著覺、逃避去工作、逃避去接觸任何朋友、逃避去做日常任何工作、愁眉苦臉、吃飯時的時間，都是很急速和狼吞虎嚥、對著口中的食物，完全感覺不到任何美味、感覺到只是淡淡的、每當想吞入喉嚨時，總是不願吞下去、對著那晚飯呆望很久，都是不想把它吃下去‧‧‧‧‧患上此症，真是很辛苦呢。

很多時自己，都總是不能控制自己幾時開心、幾時落漠，就以眼淚來說，患上此症時，會無緣無故地流淚和啜泣，都是自己能力不控制到的。還有有時也不知自已幾時會肚餓，自己完全感覺不到的。







>>August 29, 2003 at 3:04:20 AM GMT+8

2003 年 8 月 28 日 星期四 【晴】

前天，我去了杏花青協，當art work 手作仔的義工，一當便3個小時。今天我們三位女孩，一起當，平時都是兩位義工當的，前天，史無前例的3位組員當義工。今天當義工的另位兩位組員，一位是位8歲的小女孩，一位應是一位12-13歲的女孩呢。我比她們大很多歲，所以我完全不敢透露自己的真實年齡呢。她們只可做我的妹妹呢。

當天，有一位叫elanie的小姐，帶了一位身體有殘疾的人士，他叫-阿昌，elanie 替阿昌買了用來填自己心愛圖案的瓷器，elanie選了一個心型的瓷器，而阿昌則挑選了一個圓型的瓷器。當天，我們當的art work手作仔，唯獨她倆來光顧，便沒有顧客來光顧呢。elanie，好像油瓷器很有心得，她對她手上的怎樣構思畫圖，很有條理，她鋪排怎樣填油彩，都很得心應手。好像在心型的瓷型的蓋上，她想油一條花花出來，她先用白色油彩填色，再用粉紅色油彩填花朵的花紋，接著，她點了紅色的油彩，之後，再點了紫色的油彩，然後，再點黃色的油彩，總而言之，我覺得elanie油瓷器的技巧很超卓呢。而且她油出來那段花的圖案，真是絃心奪目，目不暇給呢。elanie油的過程中，她又不時用廁紙，用來油心型瓷器的背部和底色。務求令那瓷器得到不同的效果呢。

而且，她好像很趕時間，她一邊油圖案中，一邊看手上的手錶，又不時提著，她身邊的阿昌，慢慢油，不要心急呢。她好似很痛錫與她前來的，身體有殘疾的阿昌呢。她不停教阿昌說話，要有禮貌：不要說話時：出現那些：『油好啦！』elanie對著阿昌說：『油好，才對呢！』阿昌說：『黃色啦！』elanie便說：『黃色，才有禮貌』。阿昌說：『紅色啦！』elanie便說：『紅色，才對！』
elanie又叫阿昌：『想要填那種顏色，應用出聲，他人才會知道你想怎樣呢！』

elanie雖對自己所油的瓷器很講究，但對身邊的阿昌，所油的圓型瓷器，從不替他加予意見。她讓阿昌自由發揮，想油甚麼顏色，想油甚麼圖案，都讓他自己來。我覺得她很偉大呢。身邊的阿昌雖然說話不靈利，手指不靈活，但elanie卻能聽得明他說甚麼，阿昌所做的動作，都能明瞭，elanie很厲害呢。

阿昌弄到雙手骯髒時，她細心的幫他洗擦，我們的art work 手作仔活動將近結束時，她帶阿昌到洗手間，清洗雙手。

這位elanie所油的心型瓷器，所油的花花圖案，真的真的很漂亮，那時那刻，我都想叫她替我油一個呢。不過我心知肚明，以我的性情，從不敢叫他人幫我呢。我們活動的負責職員carmen，都叫elanie替她油一個"搖鈴"瓷器，可想而知，elanie所油的瓷器，多麼受人歡迎呢。

講真一句，elanie所油的花花圖案，真得很漂亮和栩栩如生呢。當你看見她所油的作品後，你一定會話：『她很掂呢！』我不是說謊的，是真的！





>>August 27, 2003 at 4:16:14 AM GMT+8

2003 年 8 月 26 日 星期二 【晴】

今天去了東區醫院臨床心理科覆診，我看臨床心理專家的時間為下午2時15分，我比預期的時間，遲了15分鐘左右。我大概二時半，到達東區醫院。今天很多人在臨床心理科，等看臨床心理專家呢。既有大人去看，也有8,9歲的小朋友去看呢。二時半後，姑娘帶我進一間室內，她與我談不過二十分鐘，我便要走了呢。姑娘與我談談我的近況，例如，我會考考成如何，在未來的一年內，有甚麼長遠計劃。她也問我有否時間做鬆弛練習、幫助自己控制一下自己時常緊張的情緒呢。姑娘建議我，要做多些運動，找一些自己適合的活動，幫助自己舒緩壓力，也能透過運動，使自己的身心得到均衡發展，人也會精神奕奕和精神煥發和身體健康，疾病減少呢。她叫我要為自己的未來的前路著想，多些做她教我的鬆弛神經之法，假日時，多些去郊外吸收清新空氣，去行山，幫助自己消消壓力呢。

我都覺得自己想克服這情緒病，一定要去做多些運動，才可使自己的人生和未來鋪上健全的
心理和美好的前路呢。有時還要多找些多些人傾訴，除了向臨床心理專家談外，我都要朋友坦誠和傾訴心中事，我會開放自己，總有一天，我的朋友，也會對我這種情緒病，瞭如指掌，不但不會疏離我，還會施於援手呢。而且我的壓力，可能逐步減少。我不能整生整世都要看醫生和吃藥，來控制自己的情緒和不開心的時刻呢！而且將來出來社會工作後，我不能時常請假去醫生的，如果時常請假，老闆，不會太易留下我這位員工，久而久之，僱主都會知道我，我有病，才會時常請假，遲早實會遲掉我呢。








>>August 27, 2003 at 2:02:00 PM GMT+8

2003 年 8 月 25 日 星期一 【晴】

昨天晚上我與一位以往班上的男同學和一位女同學談icq，他倆前著不約而同地批評、說我性格上的弱點，待人處事的方法，有些不妥。前者的男生，說我經常見我online玩icq，百無聊賴，為什麼不早些反省自己，找些課程讀，或者重讀中五，或者找份工做做，好過整天呆在家裏玩icq，上網，虛度光陰。這男生說的話，得確沒有錯。我自問玩得icq太多，人際關係、社交技巧、溝通技巧，與朋友和家人的關係和相處，已不及以前親密呢！我與朋友和家人的關係，逐步變得疏離呢。。我以前不怕看牙醫，現在因為常常玩icq，少接觸陌生人，引致現在與陌生人初次見面，便以前更離譜呢。我以前與陌生人見面，雖然不太敢說話，但都會傻笑、叩頭和給些反應出來給對方。

相反現在，我與陌生人見面和朋友見面，我變得鴉雀無聲、只懂、“成碌柱”站在那人的面前，甚麼反應也沒有呢。引致現在我看牙醫，我都很怕，怕到會手震腳抖，口震、流下淚水來呢！我常常處於緊張狀態，特別與人一同坐下談話時，我便會不停地按捺自己的手背、手心，以防自己緊張的情況，露出他人的面前呢。


我自問我一旦離開電腦桌後，我便會對做其他事無精打采、提不起任何興趣去做呢！我的心彷彿 被電腦勾了心般，不能控制自我呢！所以，我應該少玩電腦和玩icq呢！

後者的女生，則說我，我在陌生人面前，常常不願太有膽量說話，我也甚認同呢！我只有在親人或好熟的朋友面前，我才敢談少少話。其餘的時間，我則會很害臊，很沉靜、再文靜、安靜，安靜到令人有些懼怕起來呢！所以我這位女同學說，不是沒有道理呢。

我最近與四位男nf見面，他們都覺得我都要改變下自己，不要太內向、被動、沉靜、要主動找些話題出來大家來談呢。不要常常與他們相處時，總是傻笑、面紅、搔頭、捽手指、都是無補於事呢。那些男nf說，如果自己不放開自己的心胸，打開自己的心屝、以友善和溫柔的態度，與他們相處和說話，那麼你常常不愛說話，許多人都不太明瞭妳內心深處的不滿呢！妳遇到疑難和不舒服的情況，其他人都不能幫到妳呢！反而使自己受到傷害呢！

我常常太過沉靜、想搵一份好工做，都甚巨艱難呢。僱主不太喜歡沉靜、被動、內向的員工，僱主需要的是一位負責任、肯表達自我、健談、主動、友善的員工，誰人都不願聘請我這位員工做工呢！

放了三個月的長假，我每天都是呆在家裏，壓力越來越大、精神恍惚、我有見過幾間的麥當勞的工、侍應員、推廣員、文員、不過沒有一份請我呢。







>>August 28, 2003 at 6:11:25 AM GMT+8

2003 年 8 月 24 日 星期日 【晴】

我很胖呢！不知如何是可呢！晚上我不停地吃肉類食物，如炸雞翼、雞脾、鹵水雞翼、雞肉、豬肉、麵包、菜、、飯、水果 、餅乾。全部都是一些高脂肪的食物。不停地吃。使我很胖呢！不想常常吃東西呢！再這樣吃下去，我終日會變成一位大胖婆嗎？

天啊！不知自己為何會變成如此呢？我現在很胖呢！我很想減肥呢！我想去打羽毛球、跳繩、緩步跑、學懂游水、那就可以減肥呢。臉上的暗瘡愈增愈多、腰圍增大、肚皮臀部肉增多、很醜陋呢！很辛苦呢！

天天呆在家裏，常常對住部電腦，其他的事都不願去做呢！如吃早餐、洗澡、洗頭髮、洗碗、做家務，看電視劇集，都不及以前嚮往呢！為何我會成如此這樣呢？去東區醫院覆診，
醫生開的藥物份量，越來越多呢！我已經服這種藥接近一年呢。不知要等到何時何日，才能停止服這種藥物呢。服這種藥，由去年的1月31日服開的的10mg，增加現在的40mg，升幅很大。
呢。此外，我亦告訴醫生知，我單只服這種藥物，仍無甚效，仍是睡不著覺，每早睡醒後，我仍覺疲憊不堪，於是醫生便加開了半粒的安眠藥，給我，在我真正不能安詳睡覺時，便加服半粒安眠藥，幫助睡眠呢！

我這麼年輕，便要靠安眠藥幫助入眠，以後的日子，如果沒有安眠藥的扶助之下，我便不能睡覺嗎。那如何是可呢！這種藥物，服用的期限，都不能太長久，最短可以服2-3星期，最長可服用1年左右。

我很怕自己一旦失去藥物的扶助之下，我仍會情緒低落，不能展望明天。那怎算好呢！臨床心理學家教我的鬆弛緊張情緒之法、意象鬆弛法，我不是持之而恆，每天去實行、每天去練習。所以出來的效果，不是太有效。我不知自己是否想改變自己，總有一天，我都要摒棄藥物，靠自己過新生活。藥物只能幫助我短暫的時間，總有一天它會離開我的，那我到時如何是可呢！

他人教我的方法，我不但不去跟從和練習，那如同醫生開了藥物，病人不服下，那病人的病情將會惡化下去，最後那個病人將去會一病不起和病入膏風，有何分別呢！我為何不肯遵從他人對我的教導之法，甚麼事都往消極態度方面看去。那我的病，將會永恆的在我心中，循環不息的滋生下法，最終，我會走投無路，將哥哥那樣，步入自毀之路呢！但願自己，能早日看透自己所遇的疑難，早日找方法解決，千萬不要走上自毀之路。如果我真的因這種情緒病，走上自毀之路，那最擔心的、最傷心欲絕的親人，會是養我育我的媽媽，含新茹苦帶大我的媽媽。媽媽說，如果我真的離開這個世界，她也會隨著我而去，她說的話，是真的嗎？但願不是呢！

為了媽媽，我一定會努力克服這情緒病，將來無論遇上任何疑難，就算現在是我最辛苦的日子，我也不會對這情緒病，屈服，世上任何人，都會因意外或小時候的不快樂經歷，而患上此症的。但每個人，只要相信自己，終可克服這情緒病呢。雖然，每隔兩個月，要去醫院覆診，那裏的政府醫生，雖然不太喜歡我時常覆診，我知道看這科的病人，不計其數，所以我一定盡量克服這情緒，重新過生活。在此時此刻，在我內心深處，覺得這個世界上，仍是黑暗一片呢。

回顧在1年中看醫生中，去醫院覆診，總共換了5位醫生，4位男醫生，一位女醫生。或許對那裏的醫生，常常在診症室，只他們傾談5至10分鐘，便因時間匆忙，已不能長談下去。但我對覆診的醫生的面貌和性情，仍是瀝瀝在目呢！

此時，在那專科門科部，我在1年9月中的覆診的日子裏，漸與那裏的阿嬸、阿叔熟絡，他們也知我是誰。每次覆診時，也不時問候我。會問候我，中五會考考試，考得好嘛？考得不好，可以重讀一年，妳還年輕呢。或許那專科門診部當值的職員，表面是惡死難登的，但其實心裏也有溫柔的一面呢。

那裏的阿叔、阿嬸，每天見的病人品種，病人的症狀和情緒各有不同，他們已經養成一種對人表面要很嚴肅，依足規矩去辦事的，去應付每位病人的提問和態度呢。但在他們心裏，他們仍是很溫柔、友善呢。他們有自己的家庭、自己的朋友呢。

在這專科門診部，醫生就診的病人症狀都是因精神壓力、生活壓力、家庭壓力、心理壓力、感情、人際壓力。，老人年邁而引起的情緒病呢。每個人的病情，既有輕，也有重呢。重症的病人要留在醫院療院觀察和療養，輕症的病只須服藥物控制病情，介紹醫務社工和臨床心理學家，參加社康服務，使病人得到光彩的生活呢。





















>>August 25, 2003 at 2:57:19 PM GMT+8

2003 年 8 月 24 日 星期日 【晴】

我常常呆在家裏，不是想吃東西、上網、玩icq就是很疲倦、抄無謂東西。而且呆在家裏的壓力，比出外逛街，壓力還大呢。我媽媽每逢放假在家，必是做很多家務呢。譬如：抺洗廚房的用具、抽油煙機、煤爐、洗床、洗地，洗被子，總言而之，我媽必會塞很多家務時，在假日做呢。她都見我在家壓力那麼大，百無聊賴，不與多做些家務，還很有意義呢！以前，我還會替媽洗地、洗床板、曬衫、現在我懶惰了很多，不知為何自己會變成如此呢？

以前的我，都會隔天洗頭髮，現在不知道何原因？我開始討厭洗頭髮呢。我變得邋邋遢遢呢。我再次胖了很多磅呢！不知如何是可呢！難道我已受電腦支配我的身與心，而使自己變得失控嗎？但願不是呢！

在中五會考考試期間，我卻是消瘦了兩三公斤，考完中五會考試後。卻是再史無前例地的胖了，想纖瘦，恐怕難過登天呢。我平常又少做運動的習慣，恐怕想減肥，都很困難呢。

>>August 25, 2003 at 8:25:08 AM GMT+8

2003 年 8 月 22 日 星期五 【晴】

今天我早上去了柴灣救世軍青少年綜合服務中心，幫手做一個活動“一切從關懷開始”這個活動主要市民自願損獻，籌款，損獻，透過買一張價值$10,$15的門券，然後玩三位攤位遊戲，彼此認識中國山區小孩失學的、欠缺金錢去買書簿文具，貧窮山區兒童的貧苦生活。讓他們重新得到學習機會。來籌備經費的。我一做便7個小時，由早上11時多做到下午5時多。我從來都未做過這麼長的義工時間呢。今天是一次新嘗試呢。

我下午五時多，做完這個義工活動後，趕緊去杏花青協做另一個義工工作。但是我去到目的地後，已是下午五時半，我原本今天要當值的櫃位，卻空無一人看管，故並沒有人來光顧的，像是在拍烏繩呢。我原本今天要在3時多，便要在這art work手作仔櫃位前，當值到下午6時，才可離開呢。由於沒有我前來當值，而今天也沒有另一位組員當值，弄到今天的art work 手作仔，並沒有來光顧呢。很不是悶兒呢。

在哪裏，我再次我當初認識的9歲小男孩─家騏，他今天又從事文書工作。一個9歲小男孩，已對杏花青協的工作、負責職員，瞭如指掌，他很厲害呢。今天我替家騏，解決不少打字上的問題。他前後，問我了我許多中文字的速成打法，我照實地告訴他。我不知道為甚麼，我對這小男孩─家騏，甚為投緣呢。家騏真是很討人喜歡，他也很有禮貌，如果，我的弟弟，也像家騏，那樣精靈可愛、人細鬼大，我一定特別疼愛他呢。我在這個暑期裏，在杏花青協空間，只認識家騏，carmen，anna社會工作員，寶儀、子恩。不過，我與家騏談的話最多呢。

我第一次在art work手作仔首天，便遇上嘉騏，這位9歲，帶眼鏡的、少氣老成的。小四小男孩呢。他對我很尊敬、很有禮貌呢。他雖然常常戲弄我，但我仍覺得很開心呢！不知為甚麼自己會這樣呢！我從來都未遇上這麼好相處、這樣討人喜歡的小男孩，今年的暑假，終於被我遇上呢。

為何一個9 歲的小男孩，已經可以這樣主動、培養事事親力親為，率直、不怕厚面皮、低聲下氣，勇敢地詢問他人，他不懂的疑難呢。如果，自己也能像家騏，那樣勇敢而獨立的工作，我也死而無憾呢。

一個9歲小男孩，都可以學到勇敢而獨立的行為，為我我這位大姐姐，卻不能呢！真係有些天淵之別，我應向家騏多多學習呢。


>>August 27, 2003 at 3:26:43 AM GMT+8

2003 年 8 月 20 日 星期三 【晴】

最近看了我的網上女性好朋友火精靈所寫的日記，她對她的前度男友魚魚，所說的話感到有些怨恨。火火與魚魚雖做不成男女朋友，為何連普通朋友也不能做呢。火火難道還仍很愛胡佬嗎？誰人是光仔，我感到很好奇呢。雖然本人連魚魚，也未見過他的真人，但我感覺得他會是一位好男孩。因為他與火火分手後，仍對她長久不能忘記，對他人對火火的怨罵，仍很保護，替火火說好話。所以我深信魚魚應是仍很愛火火。火火不應對他那樣絕情。或許我完全不明火火的現在的心情，不過真希望，不要那火氣，應要去消消氣呢。

男女分手之後，便不能維持友好的關係嗎？一定要一刀兩斷嗎？以後大家的事，各不相關嗎？也許對於我這位仍未有戀愛的經驗的人，對男女之情，仍一頭霧水、所以不應對火火的感情事，妄加評論，費事自己惹禍上身。



>>August 27, 2003 at 3:28:08 AM GMT+8

2003 年 8 月 19 日 星期二 【晴】

我常常在icq裏得罪許多icq 網友，我胡亂應承與網友約會，但到最後我都沒有守諾言去赴會。使那些三番四次約我的網友，產生一層自卑感和對我很失望。以後也不敢再icq理睬我呢。
而且我主動撩我得罪我的icq nf 傾計，他們都對我說，如果我不是自己發生了事，也不會找我談話的。現在才發覺自己是何等的孤單和無奈。

今年內，我前後與四位網友見過面。每個男nf對我的印象，都不是太好。對我很失望、總之一句“大失所望”。我第一位見的男nf，是在上月初某個星期五晚上見的，我與他在尖沙咀約了見面。大家事前毫無計劃和目的和節目，到真正見面時，我便便只是在尖沙咀呆逛街和行商場、不知不覺，我與他在商場和街上行了不過廿十分鐘，我話想在十點前回家，接著我倆便回到原本大家約的地方尖沙咀地鐵站，大家說聲“再見”後，便各散東西，再沒有聯絡呢。

我第二位見的男nf，是一位住在港島區的人。我與他第一次見面，我便跟他上了他的家，我在他家裏，除了與他的兩隻可愛貓兒玩耍到十多鐘後，還與那位男nf談話，做些鮮為人知的事。雖然這種事，對我不是太大傷害。但我總是過不了那關的任何良心責備。

我第三位見的男nf，都是一位住在港島區的人，他約我了去港島區某個地方某間戲院看“盜墓者羅拉─生命之匙”這部戲大概播映時間90分鐘。我與他在漆黑的戲院看戲，雖然週遭很多觀眾，但我總是不大習慣。全身都不自然。預料應有事會發生的。看完戲後，我與他到“仙跡岩”他替我買了一杯類似西柚味的果冰，請我喝。
我倆看完戲後，並沒有任何事可做。我本身想回家。但最終我也沒有那麼快回家。

我第四位見的男nf，是一位住在九龍區的青年工作者，我與他相約在九龍某個地區見面，我倆見面後，唯獨他在自言自言，我整個過程，都表現很沉默，我使他覺得很無奈，好像在做單向溝通。

>>August 26, 2003 at 5:27:05 AM GMT+8