2007 年 1 月 7 日 星期日 【乍雨乍晴】

藍天白雲 藍天白雲 藍天白雲 藍天白雲 藍天白雲 藍天白雲 藍天白雲 藍天白雲 藍天白雲 藍天白雲


香港明報第一篇文章

第一篇刊登於香港明報副刊的文章！

心血來潮，第一次嘗試！第一篇投稿！竟然沒有投籃！(^_~)

「對著滿臉豆豆說愛我」，明報副刊【時代版】「自由談」一欄，05.01.2007 http://meeling.blogspot.com/2006/11/blog-post_116386702658615254.html


藍天白雲 藍天白雲 藍天白雲 藍天白雲 藍天白雲 藍天白雲 藍天白雲 藍天白雲 藍天白雲 藍天白雲

>>January 7, 2007 at 2:08:29 PM GMT+8

2007 年 1 月 4 日 星期四 【微冷】

藍天白雲 藍天白雲 藍天白雲 藍天白雲 藍天白雲 藍天白雲 藍天白雲 藍天白雲 藍天白雲 藍天白雲


找出口靠自己

今日智語：《事情的終局，強如事情的起頭；存心忍耐的，勝過居心驕傲的。》

　　「我不認為接受他人的商量時，最重要的是直接回答問題；有時候，能夠先指示對方他站
在哪裏，那就夠了。

　　換句話說，假定有人在林中迷路，我們對這個人說：『跟著我走吧！跟我走就能找到通
路。』

　　乍見之下，這似乎是最正確、最親切的作法，然而，只是這樣做，有時候不能使這個人以
自己的力量克服真正的苦惱或迷惑。唯有以自己的力量克服困頓的體驗，才可以真實擁有，而
這個人才會成長。

　　因此，可以對那個在林中迷路的人說：『請看看天空，現在太陽在正南方，通路應該在西
北方。』只要給予這樣的指示就夠了。如果只是這樣，對這個人還不夠時，也可以再說：『要
找到通路的話，往落葉松林的方向去比較好。』

　　林中有各種樹木，這樣說，應該可以成為很大的引路目標。我認為，聽到這些就夠了，接
下來就要靠自己找出口了。」

　　「不知道如何選擇的時候，選擇那對自己不利的一方，大體上都不會錯。」

　　～ 三浦綾子，《女性迷惘的心》


藍天白雲 藍天白雲 藍天白雲 藍天白雲 藍天白雲 藍天白雲 藍天白雲 藍天白雲 藍天白雲 藍天白雲

>>January 4, 2007 at 1:14:04 PM GMT+8

2007 年 1 月 4 日 星期四 【微冷】

藍天白雲 藍天白雲 藍天白雲 藍天白雲 藍天白雲 藍天白雲 藍天白雲 藍天白雲 藍天白雲 藍天白雲


婚姻中最大的禮物

今日箴言：〈喜樂的心，乃是良藥；憂傷的靈，使骨枯乾。〉

　　日本當代著名女作家三浦綾子在其著作《女性迷惘的心》中，提到她常在婚宴的演講中這樣說：

　　「在今天這可喜可賀的日子，你們兩位一定收到許許多多的禮物，其中最大的禮物，就是新郎得到新娘，新娘得到新郎吧！而送給你們這份大禮的是──雙方的父母。

　　你們兩人成為一體，首先該尊重彼此的雙親；尊重彼此的雙親，等於是體貼彼此。尊重父母的家庭必定繁榮，這也是婚姻幸福的祕訣。」

－－－－－－－－－－－－－－－－－
P/S: 剛剛讀到「猶太鉅富洛克菲勒的理財」、「巴菲特－全球第二大富翁」、「你是百萬富翁」等。有興趣請按這裏閱讀 http://www.xanga.com/WallaceHui


藍天白雲 藍天白雲 藍天白雲 藍天白雲 藍天白雲 藍天白雲 藍天白雲 藍天白雲 藍天白雲 藍天白雲

>>January 4, 2007 at 1:12:58 PM GMT+8

2007 年 1 月 3 日 星期三 【微冷】

藍天白雲 藍天白雲 藍天白雲 藍天白雲 藍天白雲 藍天白雲 藍天白雲 藍天白雲 藍天白雲 藍天白雲


擺脫天真的心態

「若不能擺脫想要永遠被愛
這種天真的心態，
就無法奠定
安詳、潔淨的生活。」


「抱著希望活下去吧！
因為，一定有幸福的路徑──
那就是，要先改變你自己。」


「現今的社會
不把放縱當做放縱的人很多，
丈夫和妻子都有外遇的也很多；
但你不必做其中一人。」

～ 三浦綾子，《女性迷惘的心》


藍天白雲 藍天白雲 藍天白雲 藍天白雲 藍天白雲 藍天白雲 藍天白雲 藍天白雲 藍天白雲 藍天白雲

>>January 4, 2007 at 1:12:12 PM GMT+8

2007 年 1 月 3 日 星期三 【微冷】

藍天白雲 藍天白雲 藍天白雲 藍天白雲 藍天白雲 藍天白雲 藍天白雲 藍天白雲 藍天白雲 藍天白雲


尋覓，為了活下去

　　一位老同學讀到我寫關於媽媽的文章，問我：「你還是很想念媽媽嗎？是否因為你很愛
她？」

　　我想，未必說得上我很愛她，或她很愛我，而是我們之間，因著環境與祖母的影響，導致
我們從來沒有親暱的「彼此相屬」過；我們不曾快樂的彼此撒嬌，也不曾有溫暖的抱抱，更加
沒有彼此親親。

　　不知道是否因為這種缺乏，以致延長了我對她無盡的追憶與思念。媽媽去世863天了，但我
仍然渴想著與她親近，來一個抱抱與親親，告訴她我的辛酸苦辣，在她面前自由的哭鬧或任
性，因為只有媽媽是無條件的接納我的一切。

　　我渴望著媽媽親密的愛，這是人的本性渴求吧。誰不想獲得那位「親身」把我們送到世上
的媽媽，對我們愛護與疼惜？這種天生的渴望若是沒有得到滿足，恐怕會永遠存在著一個罅
隙。

　　這個罅隙，一是致使我們封閉，一是推動我們追尋。我從前者漸漸進程到後者，近乎瘋狂
的尋索與重組自己與媽媽的生命交匯點，巴不得將媽媽一生的信念與堅持牢牢嵌入我的每一個
部分，讓自己與媽媽永遠相依相靠。

　　除了媽媽以外，沒有人值得我如此尋覓與追求，也沒有人對我有這般的吸引力；肉體上，
我們永遠分離了，但在精神上，我們深深的相互契合。追隨媽媽的腳蹤，讓我知道如何活出自
己，也知道我活著，不止為了自己。


藍天白雲 藍天白雲 藍天白雲 藍天白雲 藍天白雲 藍天白雲 藍天白雲 藍天白雲 藍天白雲 藍天白雲

>>January 3, 2007 at 5:55:45 PM GMT+8

2007 年 1 月 3 日 星期三 【微冷】

藍天白雲 藍天白雲 藍天白雲 藍天白雲 藍天白雲 藍天白雲 藍天白雲 藍天白雲 藍天白雲 藍天白雲


三年的財寶日子

　　「唔，國兒，咋說好呢？俺是這麼想的：這裏究竟長得出長不出大米，至少過了三年才能見分曉。三年後，要是弄清了長不出來，俺也就死心啦。那時人家就會說，三年的艱苦勞動歸於泡影了。」
　　「當然會這麼說嘍。」
　　「可俺認為，一輩子過上那麼三年毫無報酬的困難歲月，這也許是個很大的財寶哩。」
　　「財寶？」
　　國男吃驚地大叫道。耕作也朝拓一望去。惟獨佐枝深深頷首。
　　「嗯哪，財寶。做好一粒米也長不出來的精神準備而去吃苦。這是俺的財寶，誰也奪不走。你明白嗎，國兒？」
　　「……」
　　「能夠取得成果的苦，誰都肯吃。可是明知道一切無所獲，卻偏偏去走困難重重的路，不也是俺們年輕人的一種生活方式嗎？一輩子有那麼三年，不也蠻好嗎？打一開始，俺就是這麼想的。」
　　「明白了，拓兒！俺算是服啦。你既想得這麼遠，俺啥也不說啦。拓兒真了不起。」
　　～摘錄片段來自：三浦綾子，《十勝山傳奇》下冊


藍天白雲 藍天白雲 藍天白雲 藍天白雲 藍天白雲 藍天白雲 藍天白雲 藍天白雲 藍天白雲 藍天白雲

>>January 3, 2007 at 5:55:03 PM GMT+8

2007 年 1 月 3 日 星期三 【微冷】

藍天白雲 藍天白雲 藍天白雲 藍天白雲 藍天白雲 藍天白雲 藍天白雲 藍天白雲 藍天白雲 藍天白雲


三浦綾子‧《十勝山傳奇》

　　三浦綾子（1922-1999）是日本當代著名女作家。1964年，「朝日新聞」在全國徵文，三浦
綾子的長篇小說《冰點》獲首獎，一舉成名，後來被拍成電影、電視連續劇，並且被搬上舞
台。

　　被拍成電影與連續劇的還有《積木盒》；被拍成電影的還有《採鹽嶺》、《海嶺》等；被
拍成連續劇還包括《裁判的家》、《殘影》、《尾燈》、《縱然臨終》、《喪失》、《鎗口》
等，以及其他各種不同的電視節目、展覽等多不勝數。

　　三浦綾子一生著作八十多部，作品曾被譯成中、英、德、瑞典、丹麥、挪威、荷蘭、芬
蘭、印尼、冰島等十多國文字。1998年，「三浦綾子紀念文學館」在日本建築完成。

　　中譯本包括《冰點》、《冰點續集》、《青棘》、《十勝山傳奇（上）》、《十勝山傳奇
（下）》、《女性迷惘的心》、《死者的陷阱》、《尋道記》、《雁狩嶺》、《天梯》、《北
島的春天》、《愛與生命》、《迷途》、《雪的告白》等，無法一一盡錄。

　　「三浦綾子的小說多以原罪、苦難、犧牲、饒恕為主題，秉著基督徒的良心從事文藝寫
作，不論是小說、散文、小品等，都有極細膩的描繪，其著述豐富，思路明晰，情節動人，佈
局巧妙，引人入勝。」～摘錄自《愛與生命》。

　　用了幾個星期讀完《十勝山傳奇》上下冊（因在好多處地方都需要把書放下，讓思想沉澱
一下），內心翻騰不已。書中人物栩栩如生，彷佛是一個真實故事似的。書中可以看見最陰暗
的人性，但也遇到最善良無私的人性；兩者間，更可以看到自己。

　　作者對書中的弟弟耕作的內心世界描寫特別多與深入，從他的自我對話，也是自己自我對
話的好時機。書中對於苦難、對抗霸權、犧牲、奮勇的探討深入淺出，讓人反思連連。

　　讀畢此書，感覺書中人物高尚的人性光輝，對於自己的意志，彷佛也被提昇了。然而人物
之間的互動所帶來的激盪與震撼，還有兩對男女主角對愛情的內斂執著等多個場景；在合上書
本之後，仍然不斷在心底迴響著……


「十勝山傳奇」內容簡介

「十勝山傳奇」內容簡介（錄自該書）

「十勝山傳奇」（原書名「泥流地帶」）以1926年5月在北海道上富良野地區發生的泥石流災害
為題材。主人公青年農民拓一和他的弟弟，小學教師耕作生長在貧寒之家。

19世紀末葉，他們的爺爺奶奶從福島縣到冰天雪地的北海道來墾荒。大兒子義平（拓一與耕作
之父）進山伐木時被倒下來的樹木砸死。兒媳婦佐枝只得去旭川謀生。兩位老人千辛萬苦把孫
男孫女拉扯大了，生活逐漸好轉，久病初癒的佐枝也準備回家來。但是，從高達千餘米的硫磺
山噴火口噴出來的泥石流，在相距十數公里的上富良野造成了重大傷亡，主人公拓一和耕作的
爺爺、奶奶、姐姐、妹妹一併送了命。

許多人放棄了這片被泥石流淹没了的土地，村長和拓一等人卻不辭勞苦地繼續耕耘。拓一說：
「日本這個國家是由火山列島構成的，到處都是火山。在這樣的日本，好歹還能種出水稻。水
稻就生長在火山旁。這一帶，自古以來也多次落下過火山炭。那些土地不是都變成肥沃的良田
了嗎？所以俺相信準能購把這個地方再一次墾成良田。」

經過三年的艱苦勞動，一度被硫磺和硫酸所污染過的土地上，終於又長出了稻穀。

作者本人曾從事教育工作，我們從善於啟發兒童觀察事物能力的優秀教師耕作身上，可以看到
她的影子。作者總是透過兒童（村長的女兒貞兒和彌生，沒有母親的五郎等）的眼睛和心靈去
看周圍的世界。

小說中充滿了對窮人和弱者的同情。作者塑造了淳樸、正直、富於自我犧牲精神的福子和拓一
的形象，作為崇高的道德理想的化身。同時也對盤剝有方的高利貸者深城的醜惡嘴臉，作了淋
漓盡致的描繪。

這是火山麓下的一支戀歌。深城的女兒節子終於幫助福子逃出妓院這個活地獄，小說預示著拓
一和福子，耕作和節子這兩對情侶將終成眷屬。

作者在佐枝身上著墨不多，卻以她那特有的敏銳、細膩的文筆，千變萬化的手法，勾勒出一個
勤勞善良的日本中年婦女的形象。佐枝的性格是通過豆腐坊老闆、拓一和耕作，以及福子等人
的眼睛反映出來的。

北海道位於日本最北端，佔全國面積五分之一強，人口不到六百萬。近三十年來，這裏已經建
設為具有先進模式的社會。小說中所描述的十勝山一帶，已成為滑雪勝地，吸引著全國各地的
運動健將。北海道早期開拓者的蹤跡，只有在紀念館或開拓村才能看到。從這一點來說，三浦
綾子通過生動的藝術形象在本書中記載了創業者的歷史，意義很不尋常。


藍天白雲 藍天白雲 藍天白雲 藍天白雲 藍天白雲 藍天白雲 藍天白雲 藍天白雲 藍天白雲 藍天白雲

>>January 3, 2007 at 5:54:31 PM GMT+8

2007 年 1 月 3 日 星期三 【微冷】

藍天白雲 藍天白雲 藍天白雲 藍天白雲 藍天白雲 藍天白雲 藍天白雲 藍天白雲 藍天白雲 藍天白雲


1月1號香港的天空

　　今天是個好日子，因為由今天開始，香港所有室內工作間正式被列作禁煙範圍。剛剛去了一間餐廳喝茶，完全沒有煙味，感覺真是舒暢極了！！

　　喝了茶走在街上，抬頭一看，竟然是──久別的藍天白雲重現天空！！天哪，真想驚叫起來！！

　　今天，艷陽高照，餐廳空氣通順，天空藍天白雲。不過，我的內心是沉甸的，因一大早就對人說了一些刻薄的話……


藍天白雲 藍天白雲 藍天白雲 藍天白雲 藍天白雲 藍天白雲 藍天白雲 藍天白雲 藍天白雲 藍天白雲

>>January 3, 2007 at 5:52:49 PM GMT+8

2007 年 1 月 3 日 星期三 【微冷】

藍天白雲 藍天白雲 藍天白雲 藍天白雲 藍天白雲 藍天白雲 藍天白雲 藍天白雲 藍天白雲 藍天白雲


一本跨世紀的書

一本驚天動地的書　http://meelingart.blogspot.com/2007/01/blog-post_01.html

天下第一奇書　　　http://meelingart.blogspot.com/2007/01/blog-post.html

聖經鑑別與考古　　http://a2z.fhl.net/textual/

　　「我相信，我今日能成為一名書寫者，是因為我體驗到文字的威力。我目睹了那些曾經被濫用、原義遭到扭曲的詞彙，終可獲得平反；我也目睹了書寫能夠找到它的罅隙，為那群被壓縮在真空盒中的人，輸送心靈的氧氣。

　　我更親歷了上帝向我們傳達祂自我揭露的精髓時，祂稱之為『道』的話語，這道，以難以想像之姿，為自由鋪路。」～Philip Yancey, Christianity Today, October, 1994. 中文譯者：明心


藍天白雲 藍天白雲 藍天白雲 藍天白雲 藍天白雲 藍天白雲 藍天白雲 藍天白雲 藍天白雲 藍天白雲

>>January 3, 2007 at 5:51:58 PM GMT+8

2007 年 1 月 3 日 星期三 【微冷】

藍天白雲 藍天白雲 藍天白雲 藍天白雲 藍天白雲 藍天白雲 藍天白雲 藍天白雲 藍天白雲 藍天白雲


在上海街步入2007

　　2007年0時0分，在上海街一片車笛聲的狂號中，與眾步入新的一年。那一刻，好多種心情
接踵而來。

　　先是巴士路線改道，而司機卻不依章在西貢街停車，去了佐敦道才停車。這麼一來，我需
要多走一倍的路才能到家，使的原本已經疲倦又心煩的我，呱呱大叫起來。

　　下了車走在幽暗的上海街，心裏嘰哩咕嚕，心情糟透了。忽然間，街上所有的汽車都響起
了車笛聲，起初還以為是塞車的不耐煩，後來才發覺正是步入新年的那一秒，大家正在「放鞭
炮」呢；糟心情頓時一掃而空，換來的是一陣莫名的喜悅。

　　就在喜悅中欲加快腳步時，赫然見到一個流浪漢坐在一間已經打烊的商店門口，頭部向下
垂，搖搖欲墜，不知是否吸了毒品，或在迷糊昏睡中。他彷佛完全與吵鬧的車笛聲隔絕，渾然
活在自己的世界裏。

　　忍不住多看了他幾眼，心想他所背負的，會是一個甚麼故事呢？前一刻的喜悅，減少了一
點，換來的是一陣有點刺痛的生活現實感。

　　前後不過兩三分鐘，心情「物換星移」之大，或許正是預告著未來一年的縮影：生活總是
夾雜著阻撓、煩累、欣喜、現實、痛悲等，並且人人都在同一條路上。所以，不如減少「你看
我好，我看你好」的心態與假設，大家都為了自己，為了別人，繼續多努力一點。

　　生活或許會越來越艱辛，然而意志堅定的人是不怕面對挑戰的。新的一年，讓我們攜手前
進吧！


藍天白雲 藍天白雲 藍天白雲 藍天白雲 藍天白雲 藍天白雲 藍天白雲 藍天白雲 藍天白雲 藍天白雲

>>January 3, 2007 at 5:50:05 PM GMT+8