2004 年 12 月 14 日 星期二 【暴雨】

終於交左ａｓｓｉｇｎｍｅｎｔ喇！！！
嘩！尋晚做死我呀
凌晨五點先訓
第二朝起身又繼續
做做下ｙｏｙｏ黎左我屋企
第一次有同學黎咋
但成屋人訓哂
講野好似噴氣咁
跟住我地一齊返學交功課
交完即刻輕鬆哂
但勁肚餓同眼訓

陪ｙｏｙｏ去差館ｒｅｇｉｓｔｅｒ
行左勁多路
攰到死左
行行下突然發現把遮留左響ｃａｎｔｅｅｎ
於是又要行返ｃａｍｐｕｓ
忍唔住豪左１．２０買ｈｏｔｄｏｇ
好好食呀！！
食完上ｉｔ幫ｗｅｎｄｙ做功課
終於搵到一個懶過我既人喇
我真係好佩服佢呀！
超級求其喎
死到臨頭先黎做
仲要自己唔搵資料
乜都靠人
好彩有我地幫手咋

教完佢做就上下網
ｙｏｙｏ俾左個野我玩
睇你幾時死點死
佢係因為太冇記性會俾人
成日打電話提佢而煩死
見咁好笑就玩
點知．．．
我個答案好認真
我會響２０５４年
因為吸太多二手煙得肺癌
響醫院病死
好慘呀！好真呀！
好憎人食煙呀！！！！！ｅ！
一係撞車，一係肺癌，一係胃癌
我覺得我會係咁死囉．．．

夜晚慶祝交哂功課
一齊出ｃｉｔｙ睇戲
好耐冇睇喇！！
但今日林家欣要返工
得返瓜瓜ｙｏｙｏ同ｅｍｉｌｙ咋
我地去左睇〔ｔｈｅ　ｉｎｃｒｅｄｉｔａｂｌｅｓ〕
好好笑呀！！！
哈哈～我發覺響呢度睇親都係卡通
証明我英文好極有限～
我ｃｉｔｙ　ｃｅｎｔｒｅ影左幾張相先返
好靚呀ｄ燈籂
但當然同香港比仲差好多皮啦！

唉～呢間充滿住好多病菌呀
ａｙａ同阿明都大感冒
我開始有少少喉嚨痛喇
我唔想聖誕節先黎病呀！！！！！

>>December 15, 2004 at 11:25:42 PM GMT+8

2004 年 12 月 13 日 星期一 【晴】

今日唔係好凍咋
行完返學仲有ｄ熱添
日本人超好呀
我尋日借ｎｏｔｅ俾佢抄
佢今日特登幫我ｃｏｐｙ
ａｓｓｉｇｎｍｅｎｔ答案呀！
聽日交喇
我仲未做哂
一陣要繼續努力先得喇！！

ｙｏｙｏ今日"榴"我一齊睇
ｗｅｓｔｌｉｆｅ　ｃｏｎｃｅｒｔ
唔．．．我都幾想睇呀！
一直都好鍾意睇ｃｏｎｃｅｒｔ
好想試下響英國睇
氣氛一定好好多！
上次錯過左ａｖｒｉｌ　ｌａｖｉｇｎｅ喇
但我又真係好唔捨得喎
成３０鎊呀！！　
我要打一日工先賺得返
而且我又唔係好識佢地ｄ歌喎
唉～到時先再算啦都係。

考左法文喇終於
完全冇準備咁去考！
我覺得自己真係好大膽
好彩個ｍｉｓｓ出左去
ｗｒｉｔｉｎｇ全部都係抄
應該冇問題
但ｏｒａｌ就好死喇
我超級勁緊張呀！
心跳勁快，面都紅埋
我明明識講架
但太驚喇
嚇到乜都唔記得
好差呀．．．．．．
唉．．我識架．．．

放學返黎ｃｈｅｃｋ　ｂａｎｋ　ａ／ｃ
出左糧喇！！
３份工既糧都出哂呀！
發哂光，"叮"哂呀即刻
我賺ｄ錢真係「有血有汗」架！
為左慳車錢返工來回行成個鐘
又要整親手喎
我計過喇
好唔抵呀
ｓｕｂｗａｙ個度扣左
ｂｒｅａｋｔｉｍｅ既錢
我明明都冇放過咁多ｂｒｅａｋ
蝕死左呀！咁就少左百幾蚊喇，ｅ！
唉，我以後唔可以打３份工喇
如果一個禮拜打工超過廿個鐘就會扣稅
ｓｕｂｗａｙ又成日編ｅｖｅｎｉｎｇ　ｓｈｉｆｔ
搞到我返唔到其他

酒店個份人工最奀
又要搭車返又冇野食
最唔抵！
但叫做響酒店做
對讀ｔｏｕｒｉｓｍ有幫助

ｃｉａ個度人工最高
可以識到唔同國家既人
但又係要搭車同冇野食
有時又攰又餓
折墮到要偷食．．．

ｓｕｂｗａｙ個度人工普通
但勝在有野食
ｄ同事又好好喎
最衰就係要行好遠
夜晚放工好危險
同埋有時要洗野囉
至憎架喇！
上次仲要切洋葱添呀
喊到死左呀！

冇得返３份真係好可惜
明明有錢都唔可以搵
唯有繼續捱窮啦
可以自己供自己食住
已經好勁架喇
我知道捱埋呢幾年之後
就有美好既將來等緊我架喇！
嗯！

>>December 15, 2004 at 3:51:14 AM GMT+8

2004 年 12 月 12 日 星期日 【乍雨乍晴】

今日好多堂都ｃａｎｃｅｌ左呀
太ｈｏｌｉｄａｙ　ｍｏｏｄ喇
都冇人想返學
ｐｌｅｎａｒｙ個陣
我覺得自己超勁！
響冇枱，冇膊頭挨，唔眼訓既情況下
都可以訓著．．．

我份ａｓｓｉｇｎｍｅｎｔ唔識做呀
好想問鬼妹
但平時肯同我講野個個又冇返喎
唉．．．

聖誕節可以去瓜人屋企打邊爐呀！
ｙｅａｈ！我同ｙｏｙｏ仲會包餃子添呀
好期待呀！！哈哈～
原來佢地好多都唔識唱英文聖誕歌架
個個都覺得我好勁
哈哈～全靠范曉萱咋

放學個陣我一個人行返屋企
條路不嬲都好靜好黑冇人行
跟住死瓜人諗住響後面扮屯門色魔嚇人
（屯門色魔真係好出名，連佢地都識）
好彩我機警咋
一早聽到後面有聲啦
後尾佢地好好呀
陪我一齊行返屋企再搭車～

夜晚ａｙａ同ｔｉｍ又嗌交
ｃｕｌｔｕｒａｌ　ｐｒｏｂｌｅｍ
ｒｅａｌｌｙ　ａ　ｂｉｇ　ｄｅａｌ
ａｙａ仲好勞氣地鬧哂所有ｃｈｉｎｅｓｅ
我諗佢會好憎我．．．

頭先同ｊａｓｏｎ講左半個鐘野呀
好耐呀！！
不過太部分都關於ｆｏｕｎｄａｔｉｏｎ事
ｍｅｌ整親腰骨２個禮拜冇返學
ｌａｕｒａ堂又冇人上喎
好慘呀佢地
星期三上去探下佢地先得！

我地成家實在太冇溝通喇
根本唔知大家發生咩事
原來佢地去左ｃａｒｄｉｆｆ　ｕ
個ｘ’ｍａｓ　ｂａｌｌ
我同林家完全唔知．．．
佢又唔知我響ｓｕｂｗａｙ打工啦
又唔知林家響ｈｏｌｌａｎｄ　ｈｏｕｓｅ返
大家各自各
真係好怪呀
連阿明就黎生日都冇人提
（就算提左我都唔想同佢慶）
聖誕又冇話一齊過喎
都唔知一齊住有咩意思．．．

夜晚林家欣去左返工
佢返到黎好攰呀
原來佢搭錯車搞到要行返黎
佢有一下好想喊
覺得自己好寂寞
我絕對感受到佢個種慘呀
夜媽媽一個人行返屋企
又黑又驚
想拎個電話出黎打俾人
叫人黎接
但電話費又貴
又冇ｆｒｉｅｎｄ
做完工又辛苦
都唔知自己咁慘為乜咁
我每次放工都有咁既感覺
呢個時候〔同類〕就響起喇．．．

歌手：孫燕姿　作曲：李偲菘
填詞：易家揚　編曲：Terence Teo

雨後的城市　寂寞又狼狽
路邊的座位　它空著在等誰

我拉住時間　它卻不理會
有沒有別人　跟我一樣很想被安慰

風　停了又吹　我忽然想起誰
天　亮了又黑　我過了好幾歲
心　暖了又灰　世界　有時候
孤單的很　需要另一個同類

愛　收了又給　我們都不太完美
夢　作了又碎
我們有幾次機會　去追

不曉得為甚麼愛　又稀少又昂貴

雲在半空中　被微風剪碎
回憶也許美　可是正在飛走對不對

>>December 14, 2004 at 1:05:27 AM GMT+8

2004 年 12 月 11 日 星期六 【乍雨乍晴】

超凍呀今日！
連鬼人都戴手襪。

又係返ｓｕｂｗａｙ
好攰呀今日
連續６個鐘冇停過
ｓｔｕａｒｔ又叫人去洗野喇
衰人丫～
但佢做埋今日就返ｎｅｗｐｏｒｔ喇
俾面佢先洗咋
佢好搞笑架
超無聊又癲癲地
以後就見唔到佢喇
真可惜～

下個禮拜連續返４日
一定會做到成隻積咁
唉，為左賺錢過聖誕
冇辦法啦．．．

仲未做哂ａｓｓｉｇｎｍｅｎｔ呀
仲有２個ｃａｓｅ　ｓｔｕｄｙ
星期二又要考法文
一ｄ都未準備過
好想死呀．．．
１５０字既ｅ－ｍａｉｌ呀
點寫呀？？！



出氣球　　詞／曲：范曉萱

你愛我嗎？
你給的是我要的嗎？
我的壓抑也許你總看不到
但不可能不知道

恨他嗎？
我想我還做不到
我的價值觀不是你想的那樣
即使你常說我還沒長大

一直幻想
走到山上
坐在大樹下
把我所有的煩惱
用力吹進想像的汽球裡

輕輕放手
讓它飄走
煩惱跟著風
一切都在我閉上眼的想像中

不見了
不見了
不見了
不見了．．．

>>December 12, 2004 at 9:49:15 PM GMT+8

2004 年 12 月 10 日 星期五 【颳風】

日子︰8月13日
朱古力︰美菲蛋糕（Mayfair Chocolate Gateau）
成份︰黑朱古力加雲呢拿夾心
特性︰勇於戰鬥
生日占卜︰你一生中總要面對多番挑戰，與難題打交道。
你的外形大致上可以看出你的性格。
也許往常面對不穩定的環境以及各式各樣的挑戰，
你顯得有點抑鬱，一副滿不在乎的樣子增加了你的吸引力。
旁人要瞭解你並不容易，非得花上一年半載
你才會放開胸懷與人暢談心事。
朱古力蜜語︰你就是你，毋須刻意奉承別人。

ｏｋ準喎呢個～

獅子座III (August 11-18) 領導的一週
優點 : 有領導才能，有自信＜＜＜我都想！好明顯唔準啦
缺點 : 傲慢，自私
性格 ： 有大將之風

今日返工又因為太清閒而被安排洗野
本來ｓｔｕａｒｔ好好架
佢話我尋日洗左今日唔洗洗
但點知真係太冇野做
搞到最後都要洗野
好彩唔辛苦啫
９點放工超凍
隻手凍到疆左咁

沖完涼睇范曉萱上娛樂百分百
聽到佢唱新歌
竟然忍唔住眼濕濕．．．
真係好感動呀！！
佢終於出返黎喇！
仲好好聽添呀
佢真係唱得好好架
係紋身奇怪左ｄ啫嘛
都唔影響佢既音樂架
唔明點解ｄ人咁唔支持佢喎
痴線，唔識野！
上網睇到話佢耳鳴呀
好慘呀！
又暴瘦喎
佢今日響香港ｗｄｏ音樂會呀
十年都唔見佢出黎一次
音樂會冇我份
聽日出碟冇我份
出書冇我份
唉．．．．．．

>>December 12, 2004 at 2:01:29 AM GMT+8

2004 年 12 月 9 日 星期四 【颳風】

尋晚返ｃｉａ，唔算太辛苦
但好死唔死同我個班個死肥八婆一組
宿命！！
下下ｊｅｒ住哂
ｒｅａｌ　ｂｉｔｃｈ！！
咁鍾意歧視人丫嗱
睇你第時點受返！哼！

今日返ｓｕｂｗａｙ
ｃｕｔ　ｓａｎｄｗｉｃｈ個陣
好低ｂ地切到自己隻手指公
以為冇事
點知勁流血
嚇死我！！

成個下晝都好清閒
俾人點左去ｗａｓｈｉｎｇ
佢都知我勁唔想
但得我未洗過野
唯有從命．．．
唉～
隻手又紅哂喇
洗左勁耐呀
又攰又肚餓
搞到好似ｃｉｎｄｅｒｅｌｌａ咁
唔洗碗冇野食．．．
無聊個陣就自己唱歌
點知俾ｃｈｒｉｓ發現
勁樣衰！

原來佢真係有個ｂ架喇
如果冇聽錯應該係
９　ｗｅｅｋｓ　ｏｌｄ
佢為左養ｂｂ超級勁勤力呀！
佢日日都返
朝早７點到半夜２點
中間得２個鐘ｂｒｅａｋ
鐵人呀！！！癲架！

收工個陣整左個愛心三文治俾林家欣
ｅｘｔｒａ　ｐｅｐｐｅｒ！！
哈哈～

返到屋企又冇人
幾好～
懶得整野食
搵左２個男朋友陪我
一個ｂｅｎ
一個ｊｅｒｒｙ
哈哈～睇下ｂｊ２就明架喇～
真好！

>>December 10, 2004 at 9:17:24 PM GMT+8

2004 年 12 月 7 日 星期二 【乍雨乍晴】

尋晚同林家傾計傾到４點幾
佢爺爺有事
加上ｐｒｅｓｅｎｔａｔｉｏｎ做得唔好
心情好差
哭了。
搞到我都好想喊．．．
佢仍然好唔鍾意住係呢度
我都唔知講乜好
我覺得已經改善左架喇
但佢就話會唔會係因為你習慣左所以以為好左
我唔想佢住得唔開心
但我自己都唔太鍾意呢度
所以講乜都好冇說服力咁

因為太夜訓，一早諗住走堂
點知個堂自動ｃａｎｃｅｌｌｅｄ
ｙｏｙｏ仲打黎提我唔好返添
真好～
但咁就俾佢嘈醒左ｌｕ

由尋晚餓到朝早
於是落樓下食野
發現媽媽又寄左ｐａｒｃｅｌ黎喇
ｙｅａｈｙｅａｈ！好開心！
但係好肉赤！
我唔想佢咁ｓｉｄｅ錢呀
但係我收到又真係好開心喎
好矛盾。
好興奮咁拆ｐａｒｃｅｌ
點知塊包燶左冇得食．．．

過左陣林家欣打黎叫我出去食
其實我唔太想
本身諗住好乖咁做功課加嘛
但佢興致勃勃
而且另外ｄ同學都去
咁就順勢去左上次間意大利餐廳喇
成條街咁多好野食
又要去返同一間
我真係好唔想
但林家欣係一個永遠唔會試新野既人
覺得好，之後就會ｓｔｉｃｋ　ｔｏ　ｉｔ
可以唔變既話就唔變
我唔鍾意咁樣。
佢一坐低仲話要嗌返上次個餐添！
好彩最後都有少少唔同～

食完就行左陣街
做功課的計劃泡湯了．．．
去左郵局買郵票
未計買同寄禮物
淨係寄聖誕咭都用左成百蚊港紙喇！
痴線架！

我覺得自己好勁呀
賺左錢都可以唔受引誘
乜都冇買呀
可能因為依家ｄ英鎊實在太貴喇！
再係咁落去
我下年都唔知點讀．．．

我覺得我爸媽真係超偉大！
一年十幾萬咁供我黎讀書
好彩依家有打工
如無意外除左學費
慳慳地既話
都應該可以夠交租同食用
自己養自己～
如果暑假都搵到ｐｌａｃｅｍｅｎｔ既話
我下年應該可以請自己去ｐａｒｉｓ架喇
快ｄ暑假就好喇！

>>December 8, 2004 at 7:38:57 PM GMT+8

2004 年 12 月 5 日 星期日 【乍雨乍晴】

哈哈～
晏晝瓜瓜請食ｋｆｃ
真好～
代價係借ａｓｓｉｇｎｍｅｎｔ俾佢抄．．．

上ｔｏｕｒ＆ｅｎｖ個陣超好笑
我同ｙｏｙｏ同時打ｃ　ｅｇｇ
２個都抽抽下咁
我仲打到好大聲
２個人玩２重奏。

周杰倫香港簽左華納呀
唉～肯定又會好似孫燕姿咁
一隻碟出勁多個ｖｅｒｓｉｏｎ啦
我覺得佢遲ｄ一定會出演唱會ｖｃｄ
之後又出ｄｖｄ
跟住又出ｖｃｄ＋ｍｖ
又出什麼豪華版ｄｖｄ＋ｍｖ＋什麼什麼
哼！走著瞧吧
我是不會被你們騙倒的！

剛玩了ｆｏｒｕｍ的心理測驗
適合你的男孩
A型才華洋溢的魅力男
你不喜歡和虛有其表的帥哥交往，
否則約會時不但話不投機，
對方再帥你也會不予理會，
最能讓你心跳加速的對像是有主見的男孩，
像張震嶽一樣!有才華的最適合你，＜＜＜周杰倫仲好啦～
交往時的彼此影響,也會使你變成有個性的美女~

>>December 7, 2004 at 1:54:24 AM GMT+8

2004 年 12 月 4 日 星期六 【暴雨】

返ｓｕｂｗａｙ
自從美國女人走左之後
一ｄ都唔忙呀！
超輕鬆！
行行企企咁
原來個個都好唔鍾意佢架
ｓｔｕａｒｔ仲話：
she's a real bitch !
哈哈～
又問我鍾唔鍾意佢
佢即係笑死左
冇諗到我都會覺得佢煩

發現我可能係最老既新人
勁恐怖
原來男ｒｙ得１６歲咋！！！
一個比一個細．．．
佢叫我ｒｅｆｉｌｌ　ｓｔｏｃｋ
he said,"it's very easy. you can do it!
the most hardest thing is get the boxes up there"
........一.一
又一次俾人笑我矮
換抹手紙個陣
ｓｔｕａｒｔ又笑
真可憐．．．
ｃｈｒｉｓ又企圖"榴"我講多ｄ野
但我勁ｐａｒｄｏｎ佢
佢又叫我ｒｅｐｅａｔ　ａｇａｉｎ咁喎
唉．．．．．．我ｄ英文想點呀？！

又多一批新人黎ｔｒａｉｎ
我係唯一一個中國人
個間野只有５個女仔
我覺得自己好犀利
懵懵下咁都有份做！

夜晚返到屋企得ａｙａ
之後ｊａｓｏｎ佢地返黎
敲我門問一唔一齊食出去食
暗地裡勁開心～
但我放工個陣食左份三文治
已經好飽喇
又要做ａｓｓｉｇｎｍｅｎｔ
所以推左啦
佢地去殷唐朝(chinese restaurant)試餐
有ｓｔａｆｆ　ｄｉｓｃｏｕｎｔ
我真係好想去架！！
好耐冇食過中國野喇
又可以成家去喎
十九年未試過喇．．
隔多陣阿明又黎敲又叫多次
我話真係好飽食唔落
佢叫我做下運動
最多等晏ｄ先去
好好呀～
但我最後都係冇去到
可惜．．．

樂壇天之驕子周杰倫，即興隨性演出，
瓦解你對演唱會的傳統視覺觀感，
盡在2004年10月4日台北的「周杰倫無與倫比演唱會」！
隨雙CD加送Jay最新專輯《七里香》完整MV　VCD，
雙CD演唱會現場實況+
《七里香》MV VCD給你最精彩的2004年周杰倫！

痴線架！再多ｄ野出丫笨
出〔ｄ調的華麗〕冇耐
又出ｍｖ　ｖｃｄ
ｅｅｅｅ，又唔見佢出演唱會ｖｃｄ喎
冇得睇．．．

唉，范曉萱又出書又出碟
想我點呀？！
激氣呀！！ . \ / .

>>December 5, 2004 at 8:39:19 PM GMT+8

2004 年 12 月 3 日 星期五 【晴】

打工日。
又係一早起身返ｓｕｂｗａｙ
今日好順利
仲俾人讚添呀！
呵呵～
ｃｈｒｉｓ（十七歲）
好好人呀真係
佢見我好緊張個樣
就叫我笑喇
其他ｓｔａｆｆ都係
個個都好好
ｉｅｓｔｙｎ同ｓｔｕａｒｔ都好幫我
有個又係叫ｒｙａｎ既男生
又係好好人
教我ｃｈｅｃｋ　ｔｅｍｐｅｒａｔｕｒｅ
成日都聽唔明
我講野又細聲佢又聽唔到
但佢都好有耐性喎
幾好～
因為有２個ｒｙａｎ
所以ｉｅｓｔｙｎ就叫我地
”ｆｒｅｄ＆ｊｏｅ”
男ｒｙ係ｆｒｅｄ
我係ｊｏｅ
唔知點解．．．

４點放工行路出ｃｉｔｙｃｅｎｔｒｅ
超級勁ｘ’ｍａｓ　ｆｅｅｌ！
好靚呀！！ｄ聖誕歌好好聽
成條街都好多人
個個買野買到痴哂線
好似唔洗錢咁
仲誇張過我響香港個陣
我諗佢地平均每人拎７大袋倒啦．．
見到ｄ人係咁買
我都好想買埋一份
睇中左件ｔｒｅｎｃｈ　ｃｏａｔ
但冇ｓｉｚｅ
買唔到野諗住奬自己食雪糕
點知ｔｈｒｏｎｔｏｎ個雪糕櫃冇左！！
唉～年年都係咁
一到ｘ’ｍａｓ　ｔｉｍｅ
成間ｓｈｏｐ都賣朱古力
連雪糕都唔俾人食！

一日走２場，夜晚返ｃｉａ
企左成日再著尖頭鞋返工
好死！！攰到爆炸！！！！！
但ｄ人好好人
又唔算多人喎
如果唔係對鞋可以話好舒服添呀

放工返到屋企已經夜晚１１點喇
成屋都冇人
好ｆｒｅｅ～
可以著短褲小背心
沖涼又可以唱歌～
但對腳真係攰到爆呀！！
沖涼個陣攰到要坐響度
超誇張。

１２點半ａｙａ放工返黎
佢有客ｏｒｄｅｒ左勁多壽司冇黎到
咁佢就可以拎返黎喇
勁正呀！！好耐冇食過喇！！
有炸蝦呀！！
ｙｕｍｍｙ～
雖然有ｄ９唔搭８既怪野
但都幾搞笑丫
佢有ｄ係ｆｏｒ　ｖｅｇｅｔａｒｉａｎ
用ｒｅｄ　ｐｅｐｐｅｒ扮ｔｏｒｏ
超似！！！
我都俾佢呃左
好好笑！
太耐冇食過
做完野又勁肚餓
一口氣食左１０舊！！
おいしね～

>>December 5, 2004 at 1:26:29 AM GMT+8