2005 年 2 月 9 日 星期三 【炎熱】

大年初一..新年最緊要開開心心^^

陰..
今天是年初一..
一如往常..用不著拜年去^__^
在家裡睡的很晚..good~

起來..已是下午一時許..
姐姐說看了一個早上節目..
都是恭賀新禧的..haha..
(所以嘛..我才選擇多睡兩三小時~:P)

近黃昏..媽媽說得要拜年去..
就是從前住木屋的日子的朋友..
好吧好吧..~.~
反正閒在家裡..

到了大圍..
唔唔..路不是太認得了..
這戶人家..跟媽媽和爹爹都是老朋友..
當然他們都站在媽媽的一方..haha..
他們的話很多..
我跟姐姐都悶的很..:P
只有媽跟家姐與他們談的樂了~.~

晚上吃了頓飯..
我知道媽媽的朋友所餘不多..
所以..我也尊重他們..
還感激他們..因為要有他們..
伴著我媽~!!

回家..知道今天香港對巴西有一比七..
hahah..想不到呵..竟不用吃賀年蛋蛋~hahahah

for gyan

as i needed not to 拜年today..
i juz slept till afternoon..

in da evening..
mama said we had to 拜年~.~
that's fine..
then we went to taiwai..

they are friends of mama
when they were living @ wooden house years before..
they are good friends of mama 2..reali close!

@nite..
we had dinner together..
i knew they are reali my mama's friends..
n my mama's friends left not many..
i treasured them so as i treasure my mama :)

back home
then i knew that..
today..da football match..
which was between brazil n hongkong..
da goal was 7 in 1..
HAHA..

***耶和華對亞伯拉罕說：“撒拉為甚麼暗笑說：‘我已經老了，真的還能生育嗎？”（創世記十八章十三節）***

>>February 12, 2005 at 1:44:57 AM GMT+8

2005 年 2 月 8 日 星期二 【暴雨】

九龍灣的大富翁~!

陰..
起來就出門了..
到九龍灣去..hehe^^
今天約了melody eling siuki 周亨 tingting 炳炳
到了九龍灣..
只有小琪跟周亨..
我們就到了麥當當囉..
接下來tingting 炳炳也到了..
玩了''狗狗扮''.. XD

結果bowling不成..
又玩起大富翁來.. XD
對呵..七個大學生在麥當當玩大富翁.. :P
還有呀..替eling在麥當當開了個小型生日派對呢..
hahhaha..eling這個生日可夠難忘呵?!!

玩的晚了..
回家..吃團年飯..
只有三個人..
不打緊..從來團年飯都不是以團為先的了..
只要大家齊齊整整就夠了~!!^__^

哎呀呀~~~~~人家竟真的忘了.......
交租~!!! :P
結果..在子時前趕了外出..
媽說年初一就要破財不好~.~

又趕及子時跟媽媽拜早年^__^
年三十就這樣子過~~

for gyan

i went to kowloon bay today..
dated melody eling siuki chauhang tingting bingbing..
wen i arrived there..
only siuki n chauhang were there..
n we went to MCdongdong..
lata on..
tingting n bingbing came 2..
we played ''a role play of RELLRELL''.. XD

finally..our idea of playin bowling turned down..
but..we made another great decision..
hahah..that is to play da Millionaire~!! XD
that is..7 uni students were there..@ MCdongdong..
playing that lovely n childish game~! :P
but we were eojoying!
n we had a little birthday party for eling there 2..HAHA.. :)

then..we went back home lu~
to have annual dinner with family..
(gyan that is da..團年飯..i dunno how to translate lei..:P)
this year..only came mama n sister kane..
that's fine..
i dun think it's reali matter to hv many ppl sit there n hv dinner..
it's worth to hv me three ppl to hv dinner..
as we love each other~!!!^__^

OMG~!!!
i forgot to pay da rent ar~!!
ai.......i had to get out by 2300..
which was da order from mama..
luckily..i made it~hehe..

then i was home..n 拜早年..
these were things that i've done in 年三十..

***撒拉心裡暗笑，說：“現在我已經衰老了，我的丈夫也老了，我還有房事的樂趣嗎？”（創世記十八章十二節）***

>>February 12, 2005 at 1:04:16 AM GMT+8

2005 年 2 月 7 日 星期一 【微冷】

感覺總是那樣的突襲=_=我想要甚麼?!

陰..
今天又弄錯了上課的時間...~.~
唉.....我這個人..討厭英語就是了..

上課後又到了swire can..
唉....@.@
杰杰..阿翟..就是阿燊也向我苦苦相逼..
說穿了總是八字沒有一撇嘛~!!

而後到了mk..
開會去..唉...為了下莊的春茗..開會去~!!>.<
可以出席的人..
該是說有心出席的人..只有六個..~.~
算吧..從前上莊的日子也相差不遠..
人太多了..最後到了麥花臣球場........
一處煙霧迷漫的地方+___+'''

晚上跟力力&ceci到了嘉樂的易手xx吃飯去..
真的很不錯丫..
下回可以跟媽媽到這吃飯..hehe^___^

在mk逛了會..
到了大眾為承哲買了補充練習..
而後就回家了......

for gyan

again..i got a wrong idea on my timetable..
so..i was late on my english lecture..
wellwell..i knew da reason actually....that is i dun like ENG...

then i went to swire can..
ai.....@.@
this time..was kitkit chakchak n even sun....
to force me to answer da Qs......>.<

after that..
kitkit &me went to mk..to hv a meeting..
which was for our downjong annual dinner performance~.~
only 6 ppl appeared..well..only 6 ppl were willing n hv responsibility to do so..
ai.......that's fine..when we were jongmates..da same situation la..
i used to do jong affairs like that~!!

@nite..had dinner with liklik n ceci..
@ka lok centre..@a taiwanese food shop..
delicious lei~!!^__^n next time..let me hv dinner with mama there 2..

then window shopping @mk..
n i bought an execrise book for tuition..
then i went back home lu~

***當時，亞伯拉罕和撒拉都老了，撒拉的月經也停止了。（創世記十八章十一節）***

>>February 8, 2005 at 1:31:20 AM GMT+8

2005 年 2 月 6 日 星期日 【炎熱】

跟pinkpink的一席話..

晴..
今天..差點嚇壞了..
晚了起床..所以也晚了回教會..
幸好今天小孩子們獻詩..
所以....heheheh..:P

lunch跟pinkpink詠詠進餐..
很愉快的一頓飯..
她們倆都得要想想情人節送啥..
hahhahah..真惱人呵:P

晚上..唉...........
得吃團年飯..
是一大群親友吃的那種..
其實我個人是挺怕這樣的一頓飯..
很悶人..
姐姐說的對..裡頭的空氣侷促得很=__=
大家你一言我一語的..
不是國家大事就是甚麼甚麼名人的議論..
媽媽可是不能吭一句..
我嘛..不屑吭一句..
甚麼董伯伯..甚麼做人道理..
說穿了都是一個結論..落得無可奈何四字..
而他們的論說更只有..無聊二字@.@

當然..以我的家境..
我嘛..怎也得回應幾句有關我的學業..
translate..我終於知道為啥要選修這科..
就是讓他們瞪口結舌..
世俗..或者他們是對的..
人生於世..就是世俗了..
大抵兩年過後我都是以這思想看待人的..
但是..直至這一刻的我..
還未變..你說我ideal也罷..
我的目光才不要只看在金錢之上>.<

跟媽媽姐姐逛了會tst..
空氣縱然是濕漉漉的..感覺黏黏的..
也使人開朗了..因為只有媽媽跟姐姐^__^

for gyan

i woke up late again..
i was shocked~!!
it's becoz i had to go back to chruch n look after da little guys..
hahah..but as they had to sing songs..
so..........heheheheh:P

lunch with pinkpink & kawing..
a delicious meal..
they were worri abt their ST Valentain's Day..
hahhahah..luckily..i dun hv to think abt that~:P

@nite..
had dinner with a mass of relatives..
ai.....i dun like such a dinner..
with their special comment on da current affairs..
i juz thought that..besides signing n signing..
we could do nth..n....i thought that..
such a conversation was totally meaningless..
to show off how they knew da news well?!
to show off how their opinions were special?!
enoughenough..ai..........

for me..also..i had to answer da Qs abt my study..
ai........i knew why i had to major in translate..
juz becoz of them..to make them say nth..
i hate that..i hate their comments on my family..
that's my family..not u nor urs~!!
maybe ppl would think i am too ideal..
maybe i would think in that way one day..
[email protected] am not now~!
i dun want to make my life all turning around $$$$$

after da dinner..
window shopping with mama & sister kane..
i love such a walk..only with them~!!

PS..pinkpink..今日同你講既果個人..其實好想同你講架喇..不過..又唔知點咁好似..haha..其實我真係唔知自己想點架..hahah..

***其中一位說：“到明年這個時候，我必回到你這裡來。那時，你的妻子撒拉必生一個兒子。”撒拉在那人後面的帳棚門口，也聽見了這話。（創世記十八章十節）***

>>February 8, 2005 at 1:17:34 AM GMT+8

2005 年 2 月 5 日 星期六 【晴】

阿man的第一次成長小組..

晴..
今天晚了起來..
所以替winky她們的補習就晚了..
豈料她們也是晚了起來..
所以..hahah..不要緊吧:P

而後回了家..
我真的越來越喜歡這個家..
hehehe^__^
(嗯嗯..大抵是因為這個家有電視機這發明~!! :P)

晚上..跟教會的弟兄姊妹吃團年飯..^^
到了........忘了名字..
但也不錯吧..haha..很主家菜的感覺~

今天的專題是阿man主持的成長小組..
很用心的準備..
只是我又心不在焉了..
所得的訊息..是.......抱歉..零.....@.@

回家..

for gyan

i woke up late lei.......
but luckily winky got up late 2..
therefore..she didnt wait for da tuition..:P

after that..
i went back home..
wellwell..i like my home....reali love it~!
(um...HAHAH..i think i maybe due to da exsit of TV~!! :P)

@nite..
i had dinner with my fellowship members..
a nicenice meal..a feeling of being @home~!^_^

back to chruch..
da topic was abt a life of a Christain..
um.........but...i cant concenrate..
so.....i received nth@.@
sorri.......

back home..

***他們問亞伯拉罕：“你的妻子撒拉在哪裡？”他回答：“在帳棚裡。”（創世記十八章九節）***

>>February 8, 2005 at 12:00:00 AM GMT+8

2005 年 2 月 4 日 星期五 【晴】

回家去吧..

晴..
今天很早就得起來..
吁.....昨夜很晚才睡呢.....
所以....很睏呵..
早早的起來就是為了買褲子..
haha..早幾天合身的褲子缺貨了..
於是今天才買..但還是得要再試一下..

到了tst..
跟媽媽會合了..
買了褲子..
順道食了個便飯..才回stt..

回stt是為了上課也..
吁.....福福的課..
其實也蠻累人的..
但中文課嘛..hehe..
我還是很喜歡^^

跟ceci becky在swire can hea了會..
就補習去了..

晚上在stt 將友文的完成版本..
send給會長過目..
唉..........只是我大概也心知他不會看..~.~

回家..
家裡有媽媽始終都是最好的..

for gyan

i woke up early in da morning..
i felt vy vy tired for i went to bed late yesterday..
then i went to tst..
i went there becoz i had to buy a pair of jean..

i met my mama @tst..
then i bought da jeanjean..
n i had lunch with mama..
good time..happi time^^

after that..
i went back to stt..
n had a chinese lecture..
wellwell..such a lecture is reali boring..
but..i like chinese~:P hha..

had tea with ceci becky..
then i went to tuition..

@nite..
i sent a mail to RENREN..
in which included my finished YOUMEN..
wellwell..i knew that..he surely would not hv a look on that..
but..i hv to send that to him...
ai..........~.~

back home..
where my lovely mama is there~^^

PS..queeny..hahah..好期待你黎我個可愛的家呀..亦都好期待我去你個hall呀..hahah..由你同人一間房到而家變左single room我都無去過....:P
ceci..唉......~.~你地都係變態的~!!!!好難將你個名連繫到''靚''喎....

***亞伯拉罕又拿了乳酪、奶和預備好的牛犢肉來，擺在他們面前。他們吃的時候，亞伯拉罕在樹下侍候他們。（創世記十八章八節）***

>>February 7, 2005 at 11:45:29 PM GMT+8

2005 年 2 月 3 日 星期四 【颳風】

ceci今晚黎stt度訓呀~!

半晴..
今天睡得很晚很晚..^___^
因為經朋友們的提點..
知道了計算hon的方法..
所以就決定drop愛和的課..
haha..於是..今天只有三點的課..
睡得可膩了..hahahha:P

上課後..
到了cc..drop科也得要行動嘛..
drop了又碰到iris^_^
她嘛..hahha....苦惱著學會通訊..
我也看了看.....ha..@.@
真的精彩:P
iris....其實..第一次排版算是這樣吧..
只是初稿而已..
尚有許許多多進步機會嘛..^___^

開會..
唉..下莊春茗會..
我們到底要表演甚麼嘛~.~
最後..大抵有定案了..
拍video..唔唔.........希望成功吧...:P

打後我們到銅鑼灣的元氣用膳去~
元氣..真的好味美呀..hahahha^____^
而且價格也不算貴~
還有就是款式很多呢..haha..

飯後又到city'super的kida graden吃雪糕去..
只是我覺得那個藍莓味的不及我在澳洲吃的好..he:P
gyangyan..你真要回來嗎今年?!!
期待著~

銅鑼灣timessquare今天擠滿人..
因為那個奇洛李維斯要到來宣傳..
真的誇張的很呢..haha

回家..
今天晚上ceci到訪呀~
我們談的可樂了..hahah^___^
只是不知道會不會打攪了鄰房的人..:P

for gyan

i slept till noon..
as i knew da method of countin honor..
i decided to drop da lecture @ 2pm..
so so..i hv 3pm lecture only..HE..=)

after school..
i went to cc n dropped da course..
i met iris there..
she was confusin abt da soc newsletter..
i had a look...@.@
wellwellwell..iris..actually it doesnt matter gei..
da 1st time ma..hahha..:P
i do believe that it would be better!

then i went to FAC..
to hv a meet for annual din of downjong..
ai........~.~
wat should we perform there?!!!
finally..our decision is to make a video..
hope it could work~

we had dinner @ cwb..
da food was delicious~~
then we ate ice-cream @ city'super kida graden..
well..good taste..
but i thought da ice-cream @ aust was much tasty~!!:P
gyangyan..is that reali true that u will come back hk this yr?!
miss u so much n i would like to take u go everywhere to eateateat..HAHA

ceci came to stt tonite..
hahah..we had chatted n chatted..
so funny..but i was afriad that we were distrubin others lei..
HAHHAHHAH:P

***亞伯拉罕又跑到牛群裡，牽了一隻又嫩又好的牛犢來，交給僕人，僕人急忙豫備好了。（創世記十八章七節）***

>>February 4, 2005 at 1:27:24 AM GMT+8

2005 年 2 月 2 日 星期三 【晴】

又遲到~.~

陰..
唉......因為昨晚跟becky談得太晚了..
所以.....懶床.....也所以......遲到.....>.<
我的朋友們都知道......
我真的討厭遲到....唉......... :(

上soci的課..
唔唔..真的挺practical..不錯呵..haha
而且講者還挺惹笑呢^^

上專家詞..
唔唔..蘇軾很可憐呀..
但真是一個好官~!!
而且..還真因為自己命苦而有機會遊遍了整個中國~!!
由北至南..從東到西..
hahhahah..厲害厲害~!!

上transate..
潘潘真的很不錯..
而且阿麗詩也很可愛..=)

晚上又得要補習..~.~
又兩小時了...........唉~~

回stt..becky生病了..
所以回自己的家..
我嘛..又是獨個兒..
但..一個人其實也很不錯..ha~

for gyan

i was late today...........
for i went to bed to late yesterday>.<
many frds know me...
i HATE being late vy vy much.....
ai.......................
i hv to go to bed earlier tonite~!!!

soci lecture..
quite goodgood..i think it's reali practical..
n da lecturer is quite goodgood2..
as his talkin is funny lei..hahhah=)

chinese lecture..
da person we discuss was poor..
his life was poor..
always being treated badly by da kings..
but..juz becoz of this..
he could hv chance to travel all around china..

translate lecture..
POONPOON is great..hahhah..
n alice's adverture in wonderland..is goodgood2^__^

@nite..
i had tuition..
ai................2hrs again~.~

back stt..
only myself....as becky is sick..
she went home..
only me me me ....but..
i found that..only one person in this room..
is reali not bad~!!^^

PS..grace..唉..可能我地真係有緣無份啦..hahhaha:P..不過其實我呢個sem都係得2個中文courses咋..唔..但係..我地都可以約出黎食lunch呀..或者..早餐丫..hahhahaha..至於我的可愛之家嘛..隨時歡迎~~~^___^ n..多謝你既入伙禮物先~~~

***亞伯拉罕急忙進帳棚見撒拉說，你速速拿三細亞細麵調和作餅。（創世記十八章六節）***

>>February 4, 2005 at 1:33:27 AM GMT+8

2005 年 2 月 1 日 星期二 【颳風】

我真可以選擇嗎.....

陰..
上愛和的translate課..
嘩~in class ex?!!
人家連她要的textbook也沒有.......>.<
幸好..原來只是聽她講課後..再做..
而且不會計分的呢..haha:P

接下來上了一課差點miss了的tutorial..:P
我跟杰杰ceci也是該上同一課的soci tutorial..
但我們都收不到email..不知道上課地點..
結果到了dept..
竟跟我說..哦..今日無一點既tutorial喎....
(因我上的應是一時的課.....)
我大驚..原來只是mark錯了..
結果還是上課去..
soci這課..又是得要看報紙的..
唔唔..畢竟..大學生了..都逼著要看看報了 :)

經一輪上課的時日..
終於..he..到了mk會合媽媽..
在mk逛了好一會..
買了鞋子..hehe..買新鞋過新年~~
又到了tst..買褲子..
(--終於有勇氣試褲子了..hahahha:P)
好高興..是跟媽媽閒逛的時光~^____^

回stt..選擇了乘天星小輪再乘電車..
好不浪漫的回程呵..hahha :)

跟becky談了一個晚上..
hahah..我想我們以後應該還有很多這樣子的機會..
其實嘛..我真的挺喜歡說話 :P
她一邊織頸巾..
一邊說著說著..
haha..有點像個絮絮不休的....婦人..
hahahhaahhahah:P

for gyan

i had AIHE translation course..
wow~i was shocked by her in-class ex.....@.@
finally..such sudden in-class ex..
is for testing us if we hv learnt anything..
and..haha..da most important is..this ex wont be counted for GPA..

again..i was shocked by da soci tutorial class..
i dunno where da tutorial room is~!!
n..wen i asked da soci dept..
da lady told that..there is no tutorial @ 1pm..
which is my tutorial time~~
then..i met my tutor..
she told me that..only some mistake came..
so...i cant get da mail fr her..nor knowin where to go for tutorial..
ai....................how poor i am ~!!!>.<

after school..i met my mama @ mk..
we walked n walked..
bought a pair of shoes..
then we went to tst..
bought a pair of jeans..
it wasnt da things that i bought make me happi..
it was da time with my mama..heheh:)

then..i went back to stt..
by ferry n by tram..
wat a romantic way for travellin..hahha:P

talked with becky for hrs n hrs~
till midmid-nite..hahah..
i think we will hv much chattin time^^
(actully i am reali talkative :P)

***我再拿一點餅來，你們可以加添心力，然後往前去，你們既到僕人這裡來，理當如此。他們說，就照你說的行罷。（創世記十八章五節）***

>>February 3, 2005 at 12:31:44 AM GMT+8

2005 年 1 月 31 日 星期一 【颳風】

終於有得上網lu..^^

陰..
今天大清早就得起來..
回去stt..
抵步就先東抬西抬一番..
終於成功了..
經一番抬扛後..
stt好像整齊了不少..haha:P

然後..等待電盈的工作人員到來..
唔唔..終於..可愛的家可以上網了..^__^
原來我這所大廈安裝電路是那樣子的難..
所以..工作人員就........很晚才能完成安裝....
我嘛.....得要上課呀.....唉>.<
遲到了...........>.<''''''''

上ecen..
總是不能跟翟與queeny坐在一起....
但今天身邊的同學很nice丫..
connie..而且她的英語說得很動聽..:)
她的traget career是to be an english teacher..
我覺得很好丫..她一定稱職的~!!

ecen後就回家了..
今天得要補習..
吁..但很睏..
所以嘛..hahah..睡了片刻才去補習..

補習還是舊模樣..
唔唔..教了新課文的他..
是occupations..串字串字再串字..
唉..........這就兩個半小時..

而後..抵stt就是十時..
跟iris談了許久..笑了許久..hahahha..
便到71買冰淇淋以作為晚餐haha:P

只有一個人睡..
感覺還不差~!

for gyan

woke up so early to go back stt..
wen arrivated @ stt..
moved da bed & da cupboard..
in order to make my lovely home look bigger & tidier~

then waited for pccw guy to make da connection of internet..
yeahyeah..finally i can online la~^^
but..as my home is @ an oldold building..
it takes much time for da guy to make that connection..
ai.............so..i am late to ecen la>.<

ecen..dunno why..i cant sit with chak nor queeny..
but..today..da one who sits next to me is nicenice lei..^__^
n her traget career is to be an English teacher..
i think she could be ga..as her spoken Eng & written Eng is great..
hahhaha..

after school..
i went back to stt..
i slept for an hour b4 my tuition..hehhe..

today..da little guy's study is abt occupations..
ai.....spelling & spelling..
vy omg..only spelling a few words..but..2 hrs already~!

back stt again..
only myself tonite again..
talked with iris for hrs..n laughed for hrs~:P
then went down n bought sth to eat.....which is ice-cream~:P

***容我拿點水來，你們洗洗腳，在樹下歇息歇息。（創世記十八章四節）***

>>February 2, 2005 at 11:53:49 PM GMT+8