2003 年 10 月 1 日 星期三 【晴】

今日番12點半,特登早0的出去
約0左Flora同阿Jai去食大磡村友記車仔麵
估唔到一見到Flora就有surprise,好感動呀
今日試0左一種叫牛韁0既0野,同埋斯里蘭卡咖喱
都OK失望0架,話晒都係睇完電視同雜誌,隆重其事咁去食
仲要搵地圖王抄低個街道圖先摸上去
見到傳說中0既伯伯同太子仔,同上鏡同埋張相係一模一樣0架!

上完Commerce,就同阿Jai行pageone,買0左本茶點書呀
好靚0架!
等埋Flora落堂就去睇《無間II》啦
咁今朝聽完男上女下,阿芝話臨尾出字幕,同播完Beyond隻歌,仲會有《無間III》預告
我0地就乖乖咁坐0係度等,
0的人一早走晒,淨得我0地3個同另外一個男人,我都唔知幾想叫佢0地唔好走住呀
跟住工作人員入0黎執拾,我0地仲睇起上0黎好奇怪咁坐0係度,
個男人終於忍唔住起身走,我0地亦開始懷疑係咪真係有得睇
0的工作人員又好奇怪咁望住我0地
最後．．．．．．真係等到喎,得幾個shot,都好呀，好過冇啦!
成個院得我0地3個睇到預告片0查～～幾勁呀！！！
我覺得《無間II》都OK好睇喎，仍然係有0的好絕0既位,感覺有0的似陳永仁望住黃SIR跌落0黎0個幕,不過當然冇咁震憾啦!
其實余文樂個角色幾正,不過由於我個人對佢有偏見,真係睇得唔係好順眼,如果由第二個人做就好啦
原來阿Edison好好戲0架!真係入形入格～～衰格
另外,真係幾欣賞韓琛同倪永孝～～老戲骨
仲有呀,阿導演做乜咁鐘意響完下槍,唔影下邊個中槍0架,呢條橋用得太濫啦!

跟住就同Flora過奧海城，一心諗住睇個啤酒美食展
好流0既!幾個攤檔仔都可以叫「展」?
仲睇0左好兒嬉的飲啤酒大賽
之後入0左一間叫Saint Etoile的麵包店,試0左cream cheese提子包,真係用cream cheese 0架,凍0左都唔硬,加埋少少提子乾,個效果竟然係咁好～同Flora兩個不知讚嘆0左幾耐呀!
最後0係奧海城都有斬鑊0既～～就係一個煲啦
等我搵日整下煲仔飯先

>>October 2, 2003 at 4:41:06 PM GMT+8

2003 年 9 月 29 日 星期一 【晴】

今日冇上普通話呀
早3個鐘放,Flora就唔係幾心甘情願咁去上German
同阿Jai, Aries, Stephanie去睇Mega Sale
話時話,真係從來都冇試過0係Mega Sale買0野
我覺得係個氣氛吸引唔到我去駛錢
佢0地食完tea,就同阿Jai一齊過尖咀
入到去,雖然冇staff對住我,但係都有種窒息感,好想快0的走

15分鐘後就過太古
今次係我最有信心0既一次
表現OK,轉數都OK快,
我直情當0左佢係Reg. Day時,搵人參加O' Night的對象
如果失敗,我諗我會勁失望
話晒咁0既天時,地利,人和真係唔多
No matter what the result is, it' s really a big step forward
跟住就落UNY,買到我見過最平的夏威夷特別版可樂
仲有日本特別版Qoo
又買到之前阿Yan的粟米筒......
又係抽住成袋咁走
然後就過銅鑼灣轉車
今日走勻港,九,新界啦．．．．．．好攰,但係好滿足
亦好忐忑喎,情況就好似等放榜咁．．．．．．好幻得幻失
真係半夜瞓醒都會諗住

>>October 1, 2003 at 10:56:34 AM GMT+8

2003 年 9 月 27 日 星期六 【晴】

今日阿姨同姨丈佢0地上0黎
通常呢0的時候,我都會盡量留0係屋企
因為幾enjoy0個種熱鬧
佢0地0係度打牌,我就0係度係咁食係咁食
夜晚食完飯,細妹亦都同陶子慧佢0地食完盆番0黎
咁我0地兩個就睇《雙瞳》啦
佢個衰人呀!又係佢話要睇,竟然話悶,番入房睇書,唔理我
得番我自己一個睇
不過好彩齣戲都唔恐怖,只係兇殘得好核突,勁血腥
都OK有內容0既,只不過個故事結構同雙瞳呢樣0野扣得唔夠緊密
之後再睇埋《烈火青春》先瞓
都係0個陣0既千嬅同Eason自然0的
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~ ~ ~ ~ ~~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

阿Yan,0個0的Subtitling Translator真係會連自己紅0左都唔知呀!!!

>>September 29, 2003 at 6:11:14 AM GMT+8

2003 年 9 月 26 日 星期五 【晴】

今日心血來潮好想煮飯添
可能見阿Jai0岩0岩買0左焗爐,整呢樣整0個樣整得咁開心0既關係啦
補完習就走0左去買餸啦
０係阿Ｌｕ樓下的菜檔買０左紅豆糕同蔗汁糕呀
我就最鐘意呢的糕點
阿事頭婆仲同我講我多0野：0的糕唔係我整0架,0個個人走0左添,佢整得好好味0架,0岩0岩仲生0左對孖女添！
真係可愛！．．．我係話事頭婆呀！
經過幾間Botique,無端端有人嗌我呀
～～又係吳慧銘！
四,五年冇見面,點知一撞見就連續兩日打孖上,喪邪呀！

我仲驚夜0左番去餓親佢0地添
點知家姐細妹都未番,阿媽就打緊牌
7點零洗米煮飯
但係等到10點幾先煮餸～晚飯變成半宵夜
～　～　～　～　～　～　～　～　～　～　～　～　～　～

今日睇番0尋日份報紙
我真係覺得東方係一份挺董0既報紙
個社評大肆批評香港各黨派,將佢0地比喻為爭食唐僧肉的妖怪
唐僧肉就係董生啦
真係借代得好正
記得七．一之後有一日
東方頭版大字標題－－「董健華含淚認錯」
蘋果同日既大標題係「董健華賴死唔走」．．．．．．

>>September 27, 2003 at 3:55:00 PM GMT+8

2003 年 9 月 25 日 星期四 【晴】

朝早搭269C撞到吳慧銘呀
好耐冇見啦，佢一０的都冇變到
仍然係咁粗豪，粗豪中又帶點姿整
仲發現０左佢０既天真～～唉～而家仲點會有呢支歌仔唱呢？睇０左今日０既經濟日報你就明啦

Applied終於決定到題目啦，
Hilary Clinton本書單新聞真係來得合時，簡直係為我０地０既題目而發生０既
而阿朱純深竟然會因為我０地出去問佢意見而咁開心
仲０係全班面前話平時我０地分組自己傾０野，佢一個人坐０係出面係好ｌｏｎｅｌｙ，
好搞笑，但係又覺得佢好真心
希望自己同大家唔好有咁多陰謀論啦，好病態０架
同埋有時聽到人０地０的埋怨，我會好忟，
因為有０的事自己原本都係好平常心咁對待，但係因為你一句說話，
我會推番晒自己之前所諗０既，而將件事睇得好negative
喪憎呢種感覺
每次,都唔係0既,但都有9成時間我都會覺得,我原本0既諗法係冇錯
每次都係事後先知
每次都後悔自己0既動搖
每次都自己0係到嬲自己,但又一0的都唔怪得人喎
～　～　～　～　～　～ ～　～　～　～　～　～　～　～　～　～　

上完朝早的堂,一個鐘break,同阿Jai, Jessie, Natalie, Kenix去食品香樓
係今個sem.同得最多人食飯０既一餐
跟住又上MPR上Commerce
究竟股票市場上，咩叫拋空呢？佢同沽空又有咩分別呀？問０左幾個人都答唔到我
仲有最近財經版日日都講人民幣升值與否的問題，又話考慮０係香港設離岸中心，究竟咩叫離岸中心呀？
近來好勤力呀，日日睇兩三份報紙，覺得自己忽然患上資訊飢渴添

今日又要開會呀，又係６點半呀
我放３點半，３個鐘頭註定浪費啦，真係有少少心痛
同阿Jai去拎報紙時，望落去見到Natalie上游水堂
離遠同佢揮手，好搞笑
之後就上soc. 房等開會，要等兩個幾３個鐘呀
上網打陣機（今個星期極度沉迷玩Drop and Pop)
青慧早兩個星期上Consec.先present完On-line game,真係感同身受呀
之後Shirley番到０黎，我都叫做有０的有番少少意義０既０野做下
～～就後幫佢打Minute啦，佢讀我打
我真係幾鐘意打字０架，平時都會玩個輸入法練習

唔驚唔覺就夠鐘開會啦
今個會開得勁冇耐性~~我都知咁0既態度係好唔好啦
但係唔知呀～～今晚心情有點悶！
開完會同Shirley, Annie留低傾埋我０地個校園版點做

跟住去百佳買０左壽司番屋企，終於都試０左雀巢個榛子Mocha
感覺有０的矛盾，因為榛子味而令到個咖啡味更正，但個榛子味本身又唔係好好味

>>September 26, 2003 at 5:51:11 PM GMT+8

2003 年 9 月 24 日 星期三 【晴】

一番到學校入Library就撞到阿土啦
真係要搵日又去飲下茶至得
未夠鐘上堂，原本諗住"hair"下,點知借到本"正"書,叫做《中國作家素描》,係1984年出版的
講好多唔同作家鮮為人知0既0野(其實係我唔知0者)
好難想像阿白姐姐以前係咁,都叫做轟烈過,風光過呀,
我諗佢都係0個種寧願有短暫0既風光,都唔要一生一世0既安穩0既人

今日Commerce教字幕番譯
原來阿方奕鵬同葉子英都係City 0架
雖然大家同學之前都冇談論過呢兩號人物
但原來歐劍龍一講，大家都"登"一聲知道係邊個
阿歐生又話通常日本人一拎起個電話就會講：Moshi Moshi
之但係廣東話點夾番口形發番４個音呢
原來一般都會譯做：喂喂喂喂！
等我下次睇日劇留意下先

晏晝同阿Jai過深水埗食０野
今次試０左間越南邨，個木塊幾好食，
其實即係西米露，加０左海帶同馬豆，唔錯唔錯！

>>September 27, 2003 at 3:32:48 PM GMT+8

2003 年 9 月 23 日 星期二 【晴】

今日off 0架,不過要番去開會,開5點半
之前自己一個人去佐敦......
真係一個美麗的誤會
但係又多得佢,我又confident0左0的啦
相信之後會事半功倍
我諗真係冇人會明白呢樣0野對我0黎講係有幾咁大0既意義
如果有人諗過點解我0係呢方面咁積極(at least我自己覺得自己積極啦!),
我可以同你講,原因一定唔會係你諗咁樣

0係條街到見到勁多內地人呀
唔知係咪都係「自由行」呢?
0尋日同Flora又0係深水埗見到好多質素參差的濃妝內地女士
唉!真係好倡獗呀
好似近來0既hot topic都俾大家同學0係consec.堂講晒
記得第二堂就有同學講prostitution啦

之後搭地鐵番學校,0係地鐵站訂0左啦
由第一刻想訂到俾埋錢人,只係短短3日,幾快手
真係好呀!肥豬齊同我share

今晚等開會等0左半個鐘,
個會又開0左半個鐘,仲以為又有咩重大決策添
不過好搞笑,
全部32人,法定開會人數係2/3,即係廿一點幾
但係得21人到0左,仲爭半個人先開得成會
就0係呢個時候,烏蠅開門入0黎,大家即時鼓掌
經歷0左一幕時勢造英雄

>>September 24, 2003 at 3:58:13 PM GMT+8

2003 年 9 月 22 日 星期一 【晴】

今日Consec. present 呀
我講室內地方全面禁煙,Flora就講自由行
Actually,我個人並不特別贊成是次立法
不過由於for0個邊多0的point,我咪轉呔0羅
今日阿Richard叫我0地譯鄭大班0既一篇0野,當中有好多人名
其中一個係Zeng Qinghong(曾慶紅),
Fion同青慧好大聲話自己冇聽過
咁我又口快快咁講0左:「搞錯呀!」
諗番起都覺得好唔應該
跟住阿Fion又問邊個係國家主席
Flora玩0野話江澤民,咁我又再答口話係鄧小平,Kenny再補一句話係毛澤東
毛澤東就"抆"0的,不過我覺得如果我認真0的咁講,佢0地真係會信係小平0架

今日放6點半,同Flora行條逹之路過太子
死啦!!!唔覺唔覺又買0左咁多0野
跟住過深水埗食飯,去0左炳記牛牛
0的焗0野好好味呀
我碟芝士蘑菇焗鱈魚飯,拎到埋0黎
0的芝士仲"噗噗噗"咁,
連一向奄尖0既Flora都差唔多清晒佢碟意粉
推介指數有---9.85呀!!!

>>September 24, 2003 at 3:53:04 PM GMT+8

2003 年 9 月 19 日 星期五 【晴】

今日補習時,我同阿Lu講:「我覺得你越0黎越無心向學。」
佢就好理所當然咁答:係!
我即時扯火,俾0左少少面色佢睇
不過可能我EQ高啦,就算自己好自覺咁俾面色人睇,人0地都可能唔係好覺
唉！！！
我又好失敗咁,好快就無事啦
補完習仲同佢0地玩波子棋同冚棉枱．．．．．．
呢方面如果我有Jessie１０份１就夠啦

今晚睇0左明珠的Forces of Nature
個戲名真係譯得好 -《萬誘引力》,比個ST更有表現力

今日車路士對狼隊戰果係5比0
我幾欣賞無綫新聞「屠狼記」呢個term

台灣又有小動作啦
今次搞到0的大陸新娘添
台灣民風確係幾淳樸0既
但係佢0地0既政治野蠻就真係幾難頂
睇佢0地點開會就知啦,唔知0的與會人士需唔需要帶同保鏢出席呢？

聽日又唔駛開會啦？！
真係好！我其實都幾唔想特登番去～～山長水遠

>>September 20, 2003 at 5:01:58 PM GMT+8

2003 年 9 月 18 日 星期四 【晴】

感覺上今日好似同阿Jai傾0左成日計咁
由10:30上A.W.W.,到4點零去Viet'食tea
佢又係好似平時咁,成日講0的好底死0既0野

今日又上Commerce啦,我越0黎越鐘意上呢堂啦
會知道同埋學到0的好實質0既0野
起碼落堂後問番自己學0左0的咩,都可以答到
同埋覺得歐劍龍教得好有誠意
佢會引起我學Commercial Translation 0既興趣
咁就夠啦
可能我個人比較現實啦,
I would rather acquire some real knowledge than those virtual skills.

番到入元朗又去行三聯,幫潔儀買中文補充
又行0左3間文具店揀靚靚notebooks俾兩個靚妹同自己記英文
除0左陪人,我真係好耐都冇主動行文具店啦
番屋企時又抽住袋0野食(呢排成日都係咁,仲有惡化的趨勢添)

我覺得今個sem過得好開心呀
0的堂又唔係太難受
一個星期7日,3日番學,3日放假,1日補習
放學又可以食下0野,行下街,都幾似以前讀中學咁

今日細妹去O' Camp,屋企靜0左少少

0尋日同Flora一齊買0既yogurt朱古力原來好好味0架

>>September 20, 2003 at 4:28:18 PM GMT+8