2004 年 10 月 13 日 星期三 【晴】

東東飲歌---一個人的精彩 (原唱：蕭亞軒)

那天醒來　忽然想開　不願再做等待的女孩
拿掉戒指　紮起馬尾　開始不再想你姿態
接受無奈　承認失敗　她才是你的愛 寂寞伴隨
自由色彩 迎面來

頭髮甩甩　大步的走開 不憐憫心底小小悲哀
揮手Bye-Bye 祝你們愉快　我會一個人活得精彩

也許明天　我會選擇　自己旅行不輕易戀愛
也許明天　我會遇見　比你更適合的男孩
接受愛情　自有安排　誰才是我的愛　
自由色彩　迎面來

頭髮甩甩　大步的走開 不憐憫心底小小悲哀
揮手Bye-Bye 祝你們愉快　我會一個人活得精彩

頭髮甩甩　大步的走開 不憐憫心底小小悲哀
揮手Bye-Bye 祝你們愉快　我會找個人活得精彩


>>October 15, 2004 at 2:07:01 PM GMT+8

2004 年 10 月 12 日 星期二 【晴】

教育統籌局常任秘書長羅范椒芬 ：《給青年的信》家國情懷 ── 《權利與義務》
二零零四年十月十日

各位青年朋友：
九月十二日是四年一度的立法會選舉日。當日有超過一百七十萬名
選民在地區直選中行使公民權利，對心目中最能代表自己在立法會
表達意見的候選人投下神聖的一票。今年的投票人數是歷屆之冠，
反映出香港人的公民意識日漸高漲。

各位青年朋友，你們若未滿十八歲，暫時未能在議會選舉中投票，
但你們有沒有留意候選人的政綱，可有思考過怎樣才算是一位稱職的
議員呢？香港有部分學校曾舉行模擬立法會選舉，不少學校亦有舉辦
學生會選舉，你們可有在這些活動中參與投票呢？有沒有想過選舉
和投票的意義是什麼？選民和當選者分別有什麼責任和義務？

成功當選的立法會議員，在未來四年􃛾，將行使《基本法》賦予的
職權，包括制定、修改和廢除法律；審核、通過財政預算；批准稅收
和公共開支；質詢政府的工作；接受和處理市民提出的申訴等。議員
亦要履行義務，反映市民的心聲，接受選民的監察，並定期向選民
交代，以體現民主精神，即廣泛參與、互相制衡、分享權責，共同為
建設安定繁榮的香港而努力。

香港每個公民都享有《基本法》所保障的權利，包括言論、新聞和出
版的自由；結社、集會、遊行、示威的自由；信仰自由；旅行和出入
境的自由等。但權利和自由並非絕對，而是需要有所規範的。
家國情懷——《權利與義務》

香港有言論自由，但亦需要有法例管制誹謗性的言論。香港有遊行
集會的自由，但亦需要事前申請，以確保遊行集會不會嚴重影響道路
交通和社會秩序。由此可見，行使權利和自由時，要顧全大局，顧及
他人的利益。

我們身為香港公民，必須承擔應有的義務，遵守法紀，為香港社會
的穩定繁榮、和諧進步作出貢獻。權利和義務就像錢幣的一體兩面，
必須相輔相成。如果我們只顧爭取個人的權益，忽略履行公民的
義務，社會便會變得自私自利，缺乏公義，甚至引致社會分化動盪。

學校是社會的縮影，是體驗群體生活、學習與人相處的地方。學生
有學習的權利，學校有教導學生的責任。學生同樣享有公民權利，
但作為學校的一分子，亦要為學校的整體利益履行義務，為學校的
長遠發展作出貢獻。例如保持校園清潔、維護學校的聲譽、為改善
學校的設施而籌募經費等。曾經有學生以「人權」為理由，堅持
染髮，與校方僵持不下。也有青少年以言論自由為幌子，使用粗俗
的言詞或肆意攻擊別人。這些都是曲解權利，罔顧團體紀律和他人
感受的自私行為。希望各位青年朋友引以為戒。

各位青年朋友，權利和義務的實踐是個人對團體、社會和國家歸屬感
的體現。我希望你們把握求學時期的種種學習機會，以宏觀和長遠的
視野，尋找個人與社會利益的平衡點，適當地行使公民的權利和履行
應有的義務。

>>October 13, 2004 at 1:57:49 PM GMT+8

2004 年 10 月 12 日 星期二 【晴】

取錄於教育統籌局常任秘書長羅范椒芬的給青年人的信
修身立志之道——《自律與他律》
二零零四年九月十二日

各位青年朋友:

經過一段悠長的暑假，大家重返校園，每天要早起上學，按時間表
上課，生活重拾規律，與假期間自由自在的生活相比，實在有天淵
之別。開學初期，可有感覺難於適應？對於學校的校規，例如不准
染髮，禁止使用手提電話等，又是否感到困惑呢？

校規往往會觸發學生與學校間的矛盾。曾經有學生向我投訴學校規定
女學生只准用指定顏色的髮夾，也有學生不明白學校為何不准學生
染髮，畢竟社會上染髮風氣大行其道。

任何組織或群體都需要訂定一些守則，以規範成員的行為，確保
組織有秩序地運作。這些規條反映了組織的價值觀。組織成員是否
遵守這些規條，端視他們是否認同條文背後的價值觀。例如: 學校
規定髮夾的顏色和禁止染髮，反映出學校重視全校學生的儀表整潔與
一致，是關注紀律的表現。

一般來說，學校是按其傳統、家長期望和學生的特性和需要，決定紀
律的寬緊程度。但要學生們心悅誠服地遵守，就要讓他們明白，並且
認同校規背後的理念。

學校是青少年體驗群體生活、學習與人相處的地方，所以，學校需要
重視紀律和集體形象，培養學生依法守紀的精神。社會同樣需要
法律規管。例如，為確保交通安全，法例規定乘客必須配戴安全帶，
酒後不准駕駛。這些法規都帶有罰則，以加強阻嚇作用。即使如此，
每年仍有不少人違反交通規例，不但自己受罰，嚴重者更會引致人命
傷亡。為什麼人們有法不依呢？

校規和法例只能訂下行為準則，這些外在的規條屬於「他律」。有人
是為了免受指責或懲罰，才遵守這些規條；也有人因為認同條文背後
的精神和理念，即使在無人監察的情況下，亦會自動自覺地控制自己
的行為，這是「自律」的表現。

大家可有留意到，許多市民在使用扶手電梯時，都會自覺地站在
右邊，讓需要趕路的人沿左邊快步而上。這種「左行右企」的現象，
並不是建基於法律或任何守則，而是潛在的社會共識。大部分人
都會自發地遵從，展示出香港人的公民素質。

另一方面，最近傳出有法律系大學生，因抄襲功課而被逐出校，
實在令人惋惜，亦不禁要問: 為什麼有志於維護社會法治精神的法律
系學生，竟然不能自律，以致自毀前途呢？

各位青年朋友，在你們的成長過程中，會遇上大小事情，考驗你們
自律的能力。希望你們多與父母師友溝通，多了解和思考社會上
存在的各種價值觀。世界上有很多問題沒有絕對的對與錯，我們要按
個人的原則和價值觀，為自己訂立行為準則，首先學會服從和遵守
「他律」，進而做到自我約束，而「自律」是維持社會秩序和推動可
持續發展的重要因素。

>>October 13, 2004 at 1:49:33 PM GMT+8

2004 年 10 月 12 日 星期二 【晴】

今天，我終於成功征服Accounting的Process Costing，好有成功感，而且還要多謝Miss Lam的教導(有時她有點兒像我的媽媽！)。

十一月的目標︰
1 )溫習Process Accounting、Traditional Costing System、Activity-based Costing、Consolidated Account及Cash Flow Statement
2 )做5條歐洲協調的Essays
3 )溫習Business Studies的Operation Management

我要開開心心享受中學學習生活

我要努力實現我的理想---以溝通及口才來幫助人，我要做Public Relations或讀HRM來改善公司效率及勞資關係。

記住求學不只是求分數 ( (Learning is more than scoring)

>>October 13, 2004 at 1:42:15 PM GMT+8

2004 年 10 月 12 日 星期二 【晴】

Carol姐姐
Thanks for your letter and Thank you for helping me to know this big mistake!!!
(Hope you can forgive me that I copy the letter from your diary)

【給東東的信】2004年10月12日(二)


親愛既東東:

姐姐雖然係好忙...但係都有睇你既日記既!

首先...我要矯正你既錯誤先~

"國事會 vs 國是會?我個人認為國事會的名稱才對，因為我們要認識國家，但國家不是永遠是對，國家會做錯事，所以我們應以客觀、理性及合理批判的態度去認識國家"
(Quote from 2004 年 10 月 10 日 星期日 )

我唔知你係咪係 BU 開放日...遇到 <國事學會> 既人/ counter...
身為 CityU 前任 國是會 會長既我呢...又係你姐姐既身分...
我要同你解釋清楚本會既名稱由來!!!

「國是會」既 「是」並唔係指 「是非」既 「是」...
亦唔係解作 「對」與 「錯」! 呢點你要知道呀~
若果你有空翻查辭海字典既...你就會知道 「是」既意思了!
我地用呢個「是」...就係指 「大是大非」-->係一些 「大方向」
正如本會所探求既就係國家發展既大方向, 覓一條對既道路!
我地既英文名 "China Proper Track Society" 正正就係呢個意思喇~

全港八大間專上學院...只有 4 間大學係有相似既學生組織!
姐姐都係前任 "香港大專學生關注中國事務聯會" 既主席...
所以可以好肯定同你講:

呢 4 間相似既學生組識就係:
1) 香港浸會大學國事學會
2) 香港中文大學學生會國是學會
3) 香港城市大學學生會國是會
4) 香港大學學生會國事學會

你會發現...除左城大外...中大既國是會都係用「是」字!
而浸會大學既國事學會呢...係獨立於學生會之外既~
一切都有著歷史既由來架!!!
第時入到大學...可以多點問下人...識下各方面既知識! ^.^

=================================================

仲有呀~ 小心揀 Jupas 25 choices 呀~
係你既興趣與能力作出適當既抉擇...仲要揀下水泡科添~
無論你既決定係點...姐姐都會支持你既!!! ^0^

>>October 12, 2004 at 4:24:31 PM GMT+8

2004 年 10 月 11 日 星期一 【晴】

我今天真是好想哭，好想好想...
1 )因為我在獎學金面試時，我竟然不敢與高級人士用普通話答問題，明明在北京時，與朋友及揚揚姐姐用普通話溝通是完全沒有問題，為什麼與高層用普通話溝通心內的恐懼會那麼大？

2 )西史Essay又出現問題，自由主義對1815年至1848年法國政治的重要性。這條Essay看似容易，但我像講述歷史多過說明自由主義對1815年至1848年法國政治的影響。近期東東大受打擊，好失望。

不過，失敗是成功之母，我不會放棄。我知道我不想後悔，世界上沒有失敗的人，只有放棄的人的。我不相信我今次西史Essay寫得不好，下次一定會寫得好，下次寫得不好；我都不相信在再下次也會寫得不好。我相信我會成功。

東東，難道我不記得Miss Lam(林燕萍老師，一個好關心我的老師，好像我媽媽)曾經勉勵我要衝出心理阻礙，以免我的表現因緊張而失準，勉勵我多從經驗中學習嗎？

難道我不記得我答應Miss Lam，我要在Accounting取B來孝敬她及作為她的結婚禮物？

難道我不記得我答應寶光老師(我的啟蒙老師)要努力讀書，在Buss取B來孝敬他嗎？

難道我不記得我答應揚揚姐姐及主耶穌要努力讀書，貢獻社會嗎？

難道我不記得Betty媽媽在日記對我的鼓勵嗎？(已經放在下面)

To my dearest Tungtung,

「但那等候耶和華的、必從新得力、他們必如鷹展翅上騰、他們奔跑卻不困倦、行走卻不疲乏。」 賽 40:31
收到你的SMS, 很抱歉這兩天也很忙碌，無法跟你詳談。
我高考考得不好，又不太懂減壓，沒有資格教你甚麼。我更是歷史科的逃兵，在大學選科時放下了它。但我知道，喜歡讀歷史的，是踏實的；是和藹的；是通情達理的；是富耐性的。讀歷史，站在巨人上，看透世情，據理力爭，是是非非。這是一個很重要的訓練。
而奪A奪B，真正喜歡讀歷史的人根本明白考試制度的好與壞，而置諸度外。取個E，也會為是非對錯拋臚頭灑熱血。
這才配上光榮的A。

凡事依靠神，你才如鷹飛，不倦地繼續奔跑。

我也會努力做好畢業論文，一份大學真正的成積表，做你的好榜樣。

your mum-mum

難道我不記得我對Betty媽媽的承諾，我要在A-Level的中化及歷史科取B來孝敬她及作為她的畢業禮物嗎？

更重要的是，難道我不記得自己的抱負，我在獎學金面試時說要以溝通及口才來幫助人，我要做Public Relations或讀HRM來改善公司效率及勞資關係。難道實現我的抱負不會遇上困難？遇上困難我絕不放棄。

想起你們的支持，我非常感動
所以我要繼續努力，我要檢討自己的表現，從經驗中學習，我不會放棄，我一定會成功的！


我的承諾︰
Try to do our best!!!
努力讀書，貢獻社會！
為是非對錯拋臚頭灑熱血。
取光榮的A。

>>October 13, 2004 at 1:44:15 PM GMT+8

2004 年 10 月 10 日 星期日 【晴】

今天上學的啟示
1) JUPAS選科是應重視自己的興趣及能力，故此我不再強逼自己選擇Finance，我會選擇Human Resources Management or Marketing

2)UE取D以上對入讀大學是非常重要，甚至是必須的，我會繼續努力，依著這方向努力，我相信取D應該無太大困難，我會專注Partical Skills,Writing and Listening，另外，Reading Comprehension and Language System and Oral 則會較保守，以保持D為目標，希望這個strategy會成功保持UE D Grade甚至可以取得C Grade

東東加油呀!!!
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
另外，今日的Accounting教Process Costing的FIFO method，原來不太難，很開心，要努力！！！
東東最大目標︰
入讀中大的BBA！！！

>>October 14, 2004 at 4:37:48 PM GMT+8

2004 年 10 月 9 日 星期六 【晴】

回想昨天的BU開放日，我和媽媽說了很多事情︰國事會vs國是會?我個人認為國事會的名稱才對，因為我們要認識國家，但國家不是永遠是對，國家會做錯事，所以我們應以客觀、理性及合理批判的態度去認識國家
我們又說到愛情，有不少情人因為不是經常見面而分手，我與媽媽說好可惜，但我認同她說不經常見面會引起彼此的疑心。
我和她說，如果我所喜歡的人(不說是誰)真是十分繁忙，不是經常見面，我是諒解，因為我相信她，而且我可以每星期打電話給她。我能諒解她，因為我愛她，我相信愛是恆久忍耐，又有恩慈； 愛是不嫉妒；愛是不自誇， 不張狂，不做害羞的事， 不求自己的益處，不輕易發怒，不計算人的惡， 不喜歡不義，只喜歡真理； 凡事包容，凡事相信，凡事盼望，凡事忍耐。 愛是永不止息。 [林前 13:4 - 8] 愛也是對對方愛護、對對方尊重、對對方支持、對對方保護 。

>>November 28, 2004 at 9:28:44 AM GMT+8

2004 年 10 月 9 日 星期六 【晴】


龍珠組組照

>>October 14, 2004 at 4:23:21 PM GMT+8

2004 年 10 月 9 日 星期六 【晴】

記得忘記---林峯-------------------東東飲歌



明天過後　來揮一揮手

天高地厚　就此各自唱遊

忘記玩偶　忘不了蕩過韆鞦

縱使雙手多麼緊扣　亦要走



你在我記憶旅行　每步也驚心

跟你踏過許多足印　捨不得轉身

你贈我太多見聞　拿不走的熱吻

多努力放低　偏不會忘記　苦戀紀念品

純屬過路風箏不懂愛別人

寧願以後只可分享半滴吻

>>October 10, 2004 at 2:38:57 PM GMT+8