2006 年 7 月 31 日 星期一 【晴】

Today I accompanied with F.1 elites and F.2 inferiors….more glad and comfortable…as they are more familiar with me, we talked about things that not related to the lesson. During Mr. Gilbert’s lesson, he sat on a desk, but that desk is not in good condition…so the desk fell down, but also Mr. Gilbert. HAHA
Next year, the same day will be my big day…which I will know I can enter the university or not. Nervous……
~~~
今日忍唔住最終都同包調轉
d 感覺好好多~
mr gilbert 果堂
gilbert 坐係一張{木台}度
點知一坐
張{木台}"淋"左
笑到我地死..
下年今日又到我放榜la
希望一切都順順利利la~
琴日又死左兩條魚...
今日又死左兩條
點解會咁架~~
~~~~
The Game of 《10 + 1 + 9》rules：
10：列出 10 樣最想實現的事
+1：除了要回應前者的問題外,還要加多自己的一個問題問別人
+9：玩完呢個遊戲,要再send比9個人玩～還要到這9個人的xanga留comment
（鐘意邊個果D問題要認真答，NO自己NO屋企人！）
1) 保持全級十名之內
2) 高考成功…成績同預計既要一樣
3) 入到大學..唔要LU..唔要HD..唔要ASSO
4) 大學最好就係榮譽畢業
5) 大學畢業之後搵到份好工
6) 好運D
7) 到老左果陣都冇病冇痛..好似我公公咁
8) 係咁多la..
ｓm*}} 問"::會岐視ｔb/ｔbg ｍa？!
答:: 唔會..見怪不怪
×°芳㎡問::鍾意/暗戀過幾多個人xd!!
(呢條問題會5會令你細心數個時,,懷念下你愛過既人呢??
答::冇
淇 `!|] 問 * :: 你叫咩名? {全名喔 }
答::Angeline Ching
2LING* :: 想返學嗎?!
答:: 幾時都想..特別係上年考完會考之後
YEUNGCHING問 :: 你2+有冇鍾意人!?
答:: 冇
KATEZ問:: 你依家最愛GE異性係邊位
答:: 冇
KAT B問::有無諗過搞基XP?!?!
答:: 冇可能
小善問::響呢一刻諗緊邊個異性朋友?!
答:: 冇…男仔都唔識多個…邊有異性朋友
YIN 問::最憎既人係邊個..??
答:: 姓陶的人同chimpanzee~!!!!!
DEN問::最想打邊個人？
答:: 就算係憎既人..都唔想打佢地…作用力=反作用力…打人自己都痛
伊曼達問：你滿意自己嗎？
答:: mum…都ok 既
Zoe Yip問：你會唔會介２你女／男友同佢前度所做過ｇｅ野～例如鍚面拖手之類
答::我冇男朋友…

>>August 1, 2006 at 7:13:45 AM GMT+8

2006 年 7 月 30 日 星期日 【晴】

Today I took Boa place and she took me place. Those F.2 elites are very passive and quite, when Mr. Gilbert asked them some questions, nobody answered him~! And they sat at the back of the classroom, tried to be distant from Mr. Gilbert. They doesn’t like the inferiors, who wants to approached Mr. Gilbert. And those elites just asked me one questions only, how inactive are they…so I felt very bored to accompany with them.
For the other thing, those F.1 inferiors are quarreler…they are very noisy which made Mrs. Sharada very angry. Therefore, Mrs. Sharada confiscated one girl’s mobile phone and her bag temporary. Those girls didn’t ask me any question. No wonder that Boa had nothing to do.
I won’t want to accompanied with those F.1 & F.2 anymore.
I saw a earthworm outside the office...I step on it within an inch...disgusting
~~~~
今日同包調轉
果班f .2 好既班
成堂一d 聲都唔出
問問題又唔答..
真係好被動
d 人又坐到咁後
同另一班簡直係兩個世界既人
全堂只有一個人問左我一條問題...
而f.1 差果班
d 人嘈到死
mrs. sharada 忍唔住係咁鬧人
仲收左一個女仔既手機同書包...
我諗我聽日都係照番原來咁就算la
唔怪得包成日都冇乜野做
而我就咁多野做la~
不過對住今日果兩班人真係好悶...
我都係鍾意d 活潑主動d 既..
~~~
今日係office 出面
見到一條大蚯蚓"懶"黎懶"去
我差d 踩到佢
真核突

>>July 31, 2006 at 9:43:27 AM GMT+8

2006 年 7 月 29 日 星期六 【晴】

When I facing Miss Cheung, I can’t sing and also speak well~! Yesterday, Miss Cheung practiced aural with me again. She plays some pieces, and I have to tell her some characteristics about those pieces, just like an impromptu program notes~! At first, I answered her in Chinese, but she didn’t allow me to do so; therefore, I answered in English. Whatever I answered in Chinese or English….I answer it incoherently…I listened once only….how can I remember all the things~! Still less, CE music’s listening examination will play three times for each piece to answer the questions.
~~~
今日又死左兩條魚....而且有一條條尾超級....又長又靚
我發覺
我對住miss cheung 唔止唱唔出
仲講唔出添
琴日練aural 果陣
要即場講首歌既特色...有d 似要出口成文...用口寫programme notes..
我本來用中文講
點知佢話要用英文
於是只好用英文講
點知用中文一樣...我都係講到語無倫次..
都唔知自己講緊乜
比我寫仲好過叫我講..
仲要乜預備都冇
首歌只係聽一次
邊記得咁多...
以前考會考listening 都有得聽首歌3 次先答d 題目la
唉.....

>>July 30, 2006 at 4:51:58 AM GMT+8

2006 年 7 月 28 日 星期五 【晴】

Miss cheung 每次也說我的perfect pitch 真的很煩
今天發覺死了兩條孔雀
昨晚也死了一條
現在只餘17條

>>July 29, 2006 at 6:05:44 AM GMT+8

2006 年 7 月 27 日 星期四 【晴】

Today maybe the last day that I accompany with those F.1 elite and F.2 inferior, because I will take boa place to accompany with F.1 inferior and F.2 elite next week.

Mrs. Sharada still asked me to join that girl as a group and the reason almost the same. Later on, Mrs. Sharada

asked me is the sentence “She is born in France” correct or that might be “She was born in France”? I think She was born in France might be better than the other one. Mrs. Sharada doubted that are they both are correct? And she asked boa the same question during her lesson.

Mr. Gilbert’s wife can play piano too, and she had already passed in atcl. Mr. Gilbert always complains about Hong Kong’s educational system. As a matter of fact, Hong Kong really place importance on examinations, doesn’t like the other countries they place importance on both examinations and students’ performance in classes.

In addition, today is Tang Shan's anti-earthquake 30th anniversary. I thought I can finish my book report
but I can't throughout.....
~~~

今日可能是最後一天上f.1 精英及f.2 稍遜的班了
下星期就和包倒轉
上f.1 稍遜f.2 精英班
~~
f.1 的堂...Mrs. Sharada 仍然叫那個女孩和我一組...
同樣地也是因為
那個女孩不願和其他人一組
只願和我一組...
因今天有一位同學沒來
全班的人數剛好20人
那個女孩和我一組後
令另一個女孩要和Sharada 一組....

那個女孩竟主動向我聊天

這也夠奇怪的了….
過了會
Sharada 問我she is born in France 定係she was born in France 岩d
我覺得was 岩d
但係諗落is 都應該ok
sharada 佢自己都話兩個都ok
之後到包上佢果堂
佢同樣地又問包
都係同一個ans.
~~
gilbert 果堂
同佢傾傾下先知
佢老婆都有學琴
考埋atcl
之後佢又問我中七果段暑假有咩做...
邊會諗到咁遠...
之後又講下教育制度..
我發覺gilbert 都超唔鍾意香港既教育制度
成日都話澳洲果度邊係咁架..
事實又係既...
~~~
返到屋企樓下
先到學校一個f.2
佢見到我緊張到唔記得左密碼
亂按一通..
最後我幫佢按.......無奈...

>>July 28, 2006 at 7:57:37 AM GMT+8

2006 年 7 月 26 日 星期三 【晴】

During Mrs. Sharada’s lesson, the class had to divided into many groups again, this time two in a group. An odd girl didn’t have a partner again, and Mrs. Sharada asked me to join her as a group…. that moment, the whole class laughs loudly. How come that ? That girl didn’t have any friend in class? I have to present with her in front of the class…alas…that girl is really strange…no wonder that no one make friend with her.
And then, it was Gilbert’s lesson. Just same as before again, but there are more people asked me questions. Mr. Gilbert gossiped with me more and more…and he told me a lot about his family and where will he go after school…whatever, nobody answer his questions, he will asked me. He asked me if I need any tutorial lessons about A-Level oral examination he can give me a hand also my classmates, but I don’t know how much is it for each hour.
Boa said he like me rather than her….nonetheless I don’t think so.
I found that the saviour of the soul’s interlude was copy from Harry Potter’s Hedwing’s Theme~!!! The saviour of the soul’s one just play it much more slower and changed some of the rhythms.
~~
今日返去
mrs sharada果堂
又要分組活動
今次兩個人一pair
全級第一果個女仔
又再次唔肯同其他人一組
最後mrs sharada 叫我同佢一組
....
成班係度笑
之後仲要同佢出黎一齊present
唔知果個女仔點解成日比人排擠...
~~
gilbert 堂
都係同之前差唔多
不過問我問題既人就更加多..
每日都有上升既趨勢
gilbert 同我閒聊既情況就更加多
有時上堂人地可能聽唔明佢問咩
冇人答果陣
佢又叫我答
包話佢鍾意我多過佢....
放學果陣
gilbert 問我需唔需要補oral
佢話可以幫多補
仲叫我問下其他同學仔想唔想補..
不過唔知幾錢一個鐘呢..
多數都貴ga la~
我發覺gilbert 成日同我講佢自己同屋企人既事
但係同包講得既唔多....
~~
琴日係房溫緊書果陣
聽到出面d 電視聲
發覺神鵰俠侶有一段既主題曲
講得難聽d 係抄襲hary potter 既電影主題曲
講得好聽d 就係改編
有一大段d 音同harry potter 既完全一樣
只係拍子有d 唔同
神鵰俠侶將果一段放慢演奏
明眼人
一聽就知la~...

>>July 27, 2006 at 8:11:11 AM GMT+8

2006 年 7 月 25 日 星期二 【晴】

Today nothing goes wrong….very good. I think this is because chimpanzee didn’t call me, thanks god.
During the F.1 class, Mrs. Sharada asked me to help her to teach the class. Those F.1 are more active now, they have a lot of questions to ask me…and their questions almost the same….what is that word means…how to pronoun that word…..luckily, I can answer all their questions….
Mr. Gilbert’s class ,just same as before. I think because those girls are more familiar with me and Mr. Gilbert, so their questions are more than before. I can answer their question too, except one of them asked me how to spell
Ostrich…I don’t know how to spell ostrich, so embarrassing that time…a form 6 girl don’t know how to spell it !
Today those girls called me as “靚女,MISS and姐姐” a lot of time. When somebody called me”靚女”, I won’t respond them certainly~! I will pretend that I can’t hear they called me. HAHA
When those girls are preparing for their presentation, Mr. Gilbert gossiped with me again…and that time almost 10 minutes ! When he asked me how old is my brother, and I answered him fourteen twice, but he astonished that forty?!!! Four zero???! ……I was very shameful that moment…I don’t know rather I said forty or he listened wrong…..! Mr. Gilbert chatted with me when he was teaching~! I don’t know how come he can do such thing…therefore, all girls heard our conversation~! I don’t know if those girls understand what we are talking about, since their English level is not good.
These days, I listen and speak a lot in English, but I didn’t feel that my English is improving, perhaps it is hard to aware of it. I won’t be scared standing in front of a lot of people to say something since I become my school’s head prefect, and I had a speech at the school’s hall in front a thousand of people, but now I have more confident to speak in English.
Alien called me just a minuet before to asked me about summer courses…it there have any problem. And I just send a e-mail to her before she called me. I wonder that she remember my mobile phone’s no.! but it is not to blame that…her mobile phone no. and mine just has 2 numbers differ.
Dr. tang asked me about my choices in jupas…so good~^^….up till now, just me and another classmates keep in touch with him and he still supporting me to study music in university.

~~~~
今天的工作
一切順利
很好
多得chimpanzee 冇煩住哂
不過mrs. sharada 這次也要求我幫手教..
d F.1 越黎越多野問
仲多過F.2 好多
個個都唔識解好多生字...
而每個人問既問題都差唔多
好彩..我全部都識答咋
~~~~
F.2 果班
同之前果幾曰都一樣
不過可能因為熟左少少
佢地都係越黎越多野問
又問d 字點讀點串...
好彩都幾
不過有個問我鴕鳥英文係咩...我真係唔識
其他都ok
我今日係咁比人叫做靚女,MISS同姐姐
當然...我聽到人地叫靚女..我係唔會走埋去
當聽唔到ga la~哈哈
而人地分組做緊活動果陣
gilbert 又同我講野
今次一講就講左成10分鐘有多..
而且上上o下堂都可以同我講野...
講講下果陣
佢問我細佬去幾多歲
我就話14
講左兩次
點知佢好似聽到40
仲話four zero???
好醜怪....
除左呢樣之外
其他都幾好..
呢幾日..日日都講英文
仲同鬼佬..鬼婆講咁多野..
但係都唔覺英文有進步
或者...呢d 野係唔會覺掛...
~~~~~
剛剛alien 係澳洲打黎
嚇死我 la...
原來佢記得我個手提既號碼架
咁又唔怪得既...
我同佢個手機號碼不約而同都係9120XX80....
只相差兩個數字.....
~~
估唔到
Dr. tang 會主動問我有關我大學選科既野
真好…^^
但係佢仍然支持我讀音樂系…
宜家只我同另一個同學仲有同佢保持聯絡

>>July 26, 2006 at 9:01:26 AM GMT+8

2006 年 7 月 24 日 星期一 【晴】

Today when we got back to school, a Chinese woman said that she is the tutor of F.1 English, but not Mrs. Saranda?? She made the officers also us very confuse. At last, we found out that she is the substitute teacher for Mrs. Saranda. Firstly, it was F.1 English, I stood for half and a hour…because there is no extra sets for me….later, officers Mrs. Ng found me and asked me to follow her to call chimpanzee…but when we came to offices I need not to call her but to copy the attendance sheet for the substitute teacher. 10 minuets later, Mrs. Ng found me again, this time she gave me chimpanzee’s cell phone’s no. she asked me to cell her back now. So, I called her back, and chimpanzee was very angry she asked me a lot of questions, but those questions are none of my business who know the answers~! Later on, I checked my mobile phone, I wondered that chimpanzee had called me 6 times and left both voice mail and SMS to me…she really make a fuss over such a trifle. How come that she always punish me…!
During the recess, we went to room 305 to take a rest, we saw Mr. Gilbert and that Chinese woman there. Mr. Gilbert chatted with us again.
After the recess, it was F.2 English class. Since those F.2 girls are very active, they asked me a lot of questions, at least one question per person, and some of their questions are very strange….Pending the lesson, Mr. Gilbert chatted with me a lot of time. And he wanted to show us the video that he took yesterday, so, he tried to switch on the TV, but he haven’t success, so he jump up and down, suddenly, his cell phone was dropped down! A later on, he noticed that he haven’t put the plug in the socket yet…haha. I surprised that his wife is a Chinese, no wonder that he can understand Cantonese!
~~~~~~~~
今日返到學校
有個女人自稱話自己教F.1 英文
但係明明琴日教F.1 英文既就係Mrs. saranda
搞到我地同office 都一片混亂
~~
最終原來係mrs.saranda 黎唔到
果個中國藉女子係黎代課
又唔講清楚佢只係代課
第一班照樣係上f.1 英文
成堂企係度
冇位坐...
之後冇耐辦公室吳小姐黎搵我
叫我落去打比chimpanzee
落到去
又話唔使..只係叫我拎張紙比佢影印
又過左一陣辦公室吳小姐又黎搵我
比左chimpanzee 個手機號碼比我
叫我宜家打番比佢
一拎個電話出黎
原來佢已經打左6次比我
仲send 比sms...仲有voice mail 添..
使唔使呀
之後同佢講左5分鐘
問呢問路
我點知咁多wor
好似搞到係我唔岩咁..
咁果個女人..我點知佢邊個黎ga 姐...
點問我都冇用架...
d 人唔返黎..都一樣唔關我事架
我又唔識佢地
使唔使話我wor
明明就唔關我事..
哼~~~~

~~
小息過左去305 度坐
gilbert 同果個女人都係度
之後gilbert 又嬲我地講野
~~
小息之後
就上f.2
今次d 時間過得好快..
不過d 人越黎越多問題
條條問題都奇奇怪怪...
幾乎每個人都問過我最少一條問題
不過有個人問得特別多
問既野最奇怪既..都係佢
叫我都唔知答唔答好..
之後gilbert 諗住播黎d 琴日拍果d片比d 人影果陣
開極都開唔到電視
又跳上跳落
跳到電話都跌左出黎
原來係佢考插插頭....
今次一路上堂
gilbert 都可以同我講野..
~~
包上gilbert 果班都唔使做..
但係可能我果班d 人比較活躍..
gilbert 先叫我幫佢手
~
原來mr.gilbert 既老婆係中國人
難怪佢識聽廣東話la~
~~
24/7
今日死左一條孔雀
25/7
今日連最後一條孔雀都死埋
宜家個細魚缸一條魚都冇la

>>July 25, 2006 at 7:24:15 AM GMT+8

2006 年 7 月 23 日 星期日 【晴】

2006 年 07 月 24 日 星期一 【晴】

Today is my first day to work as a teacher assistant. Boa and I went to school by MTR first followed by 84M. When we got in the bus, we saw a foreigner
sat behind us. Boa thought if that man is our school’s English summer courses tutor, when we got

off the bus, that man got off the bus too, and he followed us to go to school.
When we arrived, we went to offices first so as to get the notes and the attendance sheets, but
the officer Mrs. Ng said she had already put all the materials at 309, hence, we went to 309, but
there are just notes ,we can’t found any attendance sheets. Therefore, we went back to office, at
that moment, chimpanzee came and asked a lot of silly things…what a troublesome woman and her

attitude always very bad. Boa and I hate her very much !
Because of her, boa and I got in and out the classroom many times ! Mrs. Saranda and Mr. Gilbert
both were impatient. I went to 306 first, which are “the best of form one” who had higher English
examination marks. I need not to do anything except Mrs. Saranda asked me to give her a chalk
and help her to set up the tape recorder. After half and a hour, there was a 15 minuets break. We
go down stairs to found chimpanzee, while we were waiting for chimpanzee seto came, she talked
to boa about her attitude on her study, and she told me that her is keeping my octopus, and we
discussed a lot on octopus, pass papers, our jobs….. Luckily, she said I am “OK”, she need not
to give me a lesson, but I think that I am not hard working enough……After the break, we keep on to

do our work, this time I went to Mr. Gilbert’s class which is F.2 English….and those F.2’s English level
is not that good…so this time I have to teach them…and they have many queries…one of them asked me she forget her address, what can she do...what can I do~! I was shocked by
their English’s level. Mr. Gilbert is a nice and friendly person, he gossiped to me while those girls
were doing their works. I found that he can understand Cantonese….so.....boa and my
conversation at the bus.....are….During the lesson, Mr. Gilbert asked me a lot of English words
how to say in Chinese ! And he said “等閒飲茶" to me! When we finished the lesson, he asked me which is the fastest way to get out of school, that
time he remember my name ultimately.
~~~~~~
While we were talking with Miss Seto, suddenly,she used her sleeve to wipe her face. I can't imagine
that she done such things in front of us if I haven't seen it ! I thought she had a morbid fear of getting dirty but she change my mind completely!
~~~~~~
今日第一日返去做助教
同包先搭地鐵
再轉84M
係巴士度
包見到一個鬼佬坐我地隔離既後面
佢就話
果個人唔會就係暑假班既導師呀ma
點知我地落車果陣
果個鬼佬都一齊落
仲一齊行番去學校添..
原來佢真係暑假班既導師
~
返到學校
已經搭10...因為包遲左
等左佢好耐
不過都一早預左佢會遲ga la
先去office 拎notes
點知吳小姐話已經放左上309
上到309
見到notes
但係見唔到點名紙
之後就走番落去
果陣
chimpanzee 黎搵我地
講埋哂d 廢話
搞到我地騰黎騰去
仲驚動埋副校
果個chimpanzee 佢真係有問題ga
搞到我地兩個人
係課室又出又入
又叫包拎tape recoder
但係包話果班係我負責
叫我去拎
之後chimpanzee 話"我唔理你咁多呀..總之宜家你就同我落去拎"
好惡...又冇禮貌
因為包既求其
最終真係搞出一個大頭佛
之後諗仲乜都搞掂好哂
就入課室開始做野
但係冇耐
chimpanzee 又入黎搞住哂
成日阻住人地上堂
搵完我冇耐
又叫我去office
上番課室
過左陣
又叫我出去
好煩呀佢
佢真係有問題架~!!
最衰都係alien 要過澳洲成個月帶學校果d study tour la
如果唔係就唔使對住chimpanzee
真係對多佢一陣都會死...
~~
我第一班係f.1 既叻班幫手教英文
可能因為mrs.saranda 搞得掂
同d 人既水平都係比較好果批
我都唔使點做
~
小息落去搵chimpanzee
點知見到seto
佢話我張八達通係佢度
問我宜家趕唔趕住拎
原來上次choir 比賽果日
真係係學校唔見既..
但係點解我搵左好耐都搵唔到...
好彩有幾蚊搭車返屋企咋
之後seto 就講包既懶問題
講左15mins
又問我地返黎做咩
點知佢講笑咁話做"坐教" 呀
就咁"坐"就得la~
又話我地d 英文懶勁咩...
哈哈
好彩seto 話我ok
冇話到我..
但係我覺得自己根本就唔夠勤力
~
小息完
上番去
遲左一個字
今次我去f.2 差果班英文幫手
mr gilbert 問左我4次我叫咩名
佢成日都唔記得
今次呢一班真係要落手落腳幫手教
d 人問埋哂d 無聊既問題
有個人竟然問我
佢唔記得屋企地址
問我點算
你叫我可以點la~....
d 人既英文水平真係嚇死人...
gilbert 仲成日嬲我同佢講野
佢都幾好人丫
都幾好笑
原來佢識聽中文架...仲同我講得閒飲茶添呀
唔知係巴士度包同我講佢既野...佢會唔會都聽得明呢...
~~~
係呀
今日同seto 講講下野果陣
seto 突然拎起佢著緊果件短衫既衫袖黎抹面~!!!
我真係比佢咁既動作嚇緊
估唔到堂堂一個老師竟然可以係學生面前做埋d 咁既動作
可能佢平時係屋企都係咁
我仲以為佢好乾淨ga 添
果一刻
我想拎左紙巾比佢
不過廢時佢亂諗
所以我都係冇咁做到

>>July 24, 2006 at 10:33:54 AM GMT+8

2006 年 7 月 22 日 星期六 【晴】

Today my family and I went to watch superman return at cityplaza’s UA. The tickets wrote that we can go to house 5 to watch it, but when we arrived house 5, there’s a indicator board says that house 5 will play Helen the baby fox, and house 4 will play superman return. Hence, we went to house 4, when I stood in front of the entrance, it seems there’s nobody there, so I entered and have a look , I saw 3 heads so I walk approached them. When I walk approached them…there actually nobody here !! Was my eyes dim or…....they are………SO HORRIBLE~~
~~~~
今日去睇超人
張飛明明寫住係house 5
但係去到
門口棟住個牌寫住話播子孤物語
而house 4 就棟住個牌寫住話播超人
但係裡面一個人都冇
之後就入去睇睇
見到有 3 個人頭
諗住去問下
點知行近d
果3 個人頭唔見左..!!!
好得人驚..
究竟係我眼花睇錯...定係....
最終都係house 5 度播超人
~~

>>July 23, 2006 at 6:31:53 AM GMT+8