2006 年 11 月 11 日 星期六 【晴】

肥田囍事 主題曲

優美　才容易獲取所愛
總要　和各界眼光比賽
長相　你叫我怎麼改
自尊心也被人笑聲掩蓋
只怪　凡人用眼睛戀愛
身世　才淪為被愛的障礙
觀眾　那界線改不改
亦好好對待叫人人意外
常人完美的標準　怎去量度幸福的輕重
一千噸　這樣重　張開手　能用力地抱擁
天生不算做漂亮　都多得你願見諒
當醜小鴨被撇下流亡　然後又被領養
人從來天生天養　然而難得你對我緊張
不必選美覓對象　醜樣都這樣漂亮
不必當世俗偶像　這世界誰亦有被愛的福相
蒙起這雙眼冥想　誰會讓你戀上
（蒙起這雙眼冥想　忘記言論重量）

>>November 11, 2006 at 9:10:35 AM GMT+8

2006 年 11 月 10 日 星期五 【晴】

豬先生 - 許志安

曲: 藍奕邦 詞: 林若寧 主唱:許志安

雖則天真的蠢豬 我未搏得歡呼讚譽
然而有你愛上我的短處 快樂也許不必富庶
繁盛世界慣了以冷眼 去看我滑稽的際遇
能令你去發笑 也有用處 我用傻事去捐輸

＊多麼蠢的蠢豬 個個也來揶揄
高攀不起公主 並沒段段艷遇
悠然面對這悲劇遭遇 齊集給了你當笑話書

多麼蠢的蠢豬 愛上那條人魚
即使爭都爭輸 仍然從未怪罪於天主
自信戀愛運很特殊 明日你前來叫我蠢豬
講愛情暗語＊

即使悲觀的烏龜 我亦看出牠的美麗
仍然有你愛我我都矜貴 快樂要先拋開智慧
誰又會似隻蟻去獻世 各有各獨一的慣例
同樣你愛錫我 那有代替 證實人沒有高低

開心多麼簡單 要愛有何疑難
不必苦苦支撐 但願是是但但
誰人自怨說生活艱難 成就似爬完勉強高攀

開心多麼簡單 那怕愛人平凡
A餐B餐C餐 原來無論吃什麼早餐
共你的每日都燦爛 而幸福秘訣太過簡單
於好處著眼

Repeat ＊

>>November 10, 2006 at 10:44:13 AM GMT+8

2006 年 11 月 9 日 星期四 【晴】

為何這個世界那麼不公平！
你ㄨ×x常日出貓又不會記缺點
又有學額全免
就連個天都玩我!!!!!

>>November 10, 2006 at 10:42:23 AM GMT+8

2006 年 11 月 2 日 星期四 【晴】

「木蘭辭」翻譯成白話文

唧唧復唧唧，木蘭當戶織，不聞機杼聲，惟聞女歎息。問女何所思，問女何所憶。女亦無所思，女亦無所憶。昨夜見軍帖，可汗大點兵，軍書十二卷，卷卷有爺名。阿爺無大兒，木蘭無長兄，願為市鞍馬，從此替爺征。

東市買駿馬，西市買鞍韉，南市買轡頭，北市買長鞭。旦辭爺孃去，暮宿黃河邊，不聞爺孃喚女聲，但聞黃河流水聲濺濺。旦辭黃河去，暮宿黑山頭，不聞爺孃喚女聲，但聞燕山胡騎聲啾啾。

萬里赴戎機，關山度若飛。朔氣傳金柝，寒光照鐵衣。將軍百戰死，壯士十年歸。
歸來見天子，天子坐明堂。策勳十二轉，賞賜百千強。可汗問所欲，“木蘭不用尚書郎，願借明駝千里足，送兒還故鄉。”

阿爺孃聞女來，出郭相扶將。阿姊聞妹來，當戶理紅妝。小弟聞姊來，磨刀霍霍向豬羊。開我東閣門，坐我西閣床。脫我戰時袍，著我舊時裳。當窗理雲鬢，對鏡貼花黃。出門看火伴，火伴皆驚惶。同行十二年，不知木蘭是女郎！

雄兔腳撲朔，雌兔眼迷離，兩兔傍地走，安能辨我是雄雌？

>>October 29, 2006 at 6:49:11 AM GMT+8

2006 年 11 月 1 日 星期三 【晴】

當木蘭在家裡紡織時，"唧唧"的聲音不斷發出，而織布機所發出的聲卻聽不到，只可聽到木蘭不斷歎息。若問木蘭有甚麼擔心和憂慮，木蘭則說不會為自己擔心和憂愁，但昨晚收到軍帖和十二卷軍書，獲悉皇帝要徵兵打仗，木蘭的父親名字則在徵兵入伍的行列，木蘭的父親既無精壯的兒子，木蘭又無兄長，因此木蘭希望有一匹良駒，從此可代父從軍。
分別到市集的東面購買一駿馬，在西面購買鞍韉，在南面購買轡頭，在北面購買長鞭。
在黎明告別父母出發，晚上在黃河邊露宿，聽不到父母的呼喚，但聽到黃河流水濺濺的聲響。
在黎明時離開黃河繼續行程，晚上到達黑山，聽不到父母的呼喚，只聽到燕山敵人馬匹啾啾的叫聲。

趕赴萬里機密性的軍事行動，像飛一樣度過重重關口與山嶺。北方的寒氣傳來打更的梆子聲，寒冷的月光照在鐵甲戰袍上。身經百戰的將軍戰死了，經過十年的征戰，壯士終於凱旋歸來。
回來見天子，天子高坐明堂。依照所記的功勳升到極高的職位，賞賜成千成百。
皇帝問木蘭想要什麼？「木蘭無意作尚書郎，希望借我日行千里的精壯駱駝，送我回故鄉。」
爹娘聽到女兒回來，互相扶持著走出外城去迎接。姊姊聽到妹妹回來，便到房間梳妝打扮。弟弟聽到姊姊回來，趕緊磨刀宰殺豬羊。打開我臥室東邊的門，坐上我臥室西邊的床。脫去我戰時的衣袍，穿上我從前的服裝。對著窗整理烏黑柔美的鬢髮，對著鏡子在額頭上貼上花黃。出門見軍中的同伴，同伴們都驚訝的說：「一起生活了十二年，竟然不知木蘭是女郎。」
雄兔雌兔腳步一樣跳躍，目光一樣模糊。若兩兔靠近在地面奔跑時，又如何能辨別雄雌呢？

>>October 29, 2006 at 6:49:55 AM GMT+8

2006 年 10 月 31 日 星期二 【晴】

為甚麼會發生地震?

地震（又稱地動）是指由地震波所造成岩石圈的振動。自然現象和人為因素都能造成地震波。

地震的種類
地震一般可分為人工地震和天然地震兩大類。由人類活動，如開山、開礦、爆破等引起的叫人工地震，除此之外便統稱為天然地震。

按成因分
構造地震
由於地殼運動引起地殼岩層斷裂錯動而發生的地殼震動，稱為構造地震。由於地球不停地運動變化，從而內部產生巨大地應力作用在地殼上。在地應力長期緩慢的作用下，造成地殼的岩層發生彎曲變形，當地應力超過岩石本身能承受的強度時便會使岩層斷裂錯動，其巨大的能量突然釋放，形成構造地震，地震學家通常用彈性回跳理論來描述這個現象。世界上絕大多數地震都屬於構造地震。

火山地震
由於火山活動時岩漿噴發衝擊或熱力作用而引起的地震，稱為火山地震。火山地震一般較小，數量約占地震總數的7%左右。地震和火山往往存在關聯。火山爆發可能會激發地震，而發生在火山附近的地震也可能引起火山爆發。

陷落地震
由於地下水溶解可溶性岩石，或由於地下採礦形成的巨大空洞，造成地層崩塌陷落而引發的地震，稱為陷落地裂。這類地震約占地震總數的3%左右，震級也都比較小。

誘發地震
在特定的地區因某種地殼外界因素誘發而引起的地震，稱為誘發地震。這些外界因素可以是地下核爆炸、隕石墜落、油井灌水等，其中最常見的是水庫地震。水庫蓄水後改變了地面的應力狀態，且庫水滲透到已有的斷層中，起到潤滑和腐蝕作用，促使斷層產生新的滑動。但是，並不是所有的水庫蓄水後都會發生水庫地震，只有當庫區存在活動斷裂、岩性剛硬等條件，才有誘發的可能性。

地震依照深度的不同，又可分為：

淺源地震——震源深度小於70公里；
中源地震——震源深度在70-300公里之間；
深源地震——震源深度大於300公里。
一般來說， 震源越淺地震的破壞性也越大。破壞性地震一般是淺源地震，震源深度集中在5-20千米上下。

地震的大小
目前衡量地震大小的標準主要有震級和烈度兩種。

震級
地震強度大小的一種度量，根據地震釋放能量多少來劃分。目前國際上一般採用美國地震學家查爾斯·弗朗西斯·芮希特和賓諾·古騰堡（Beno Gutenberg）於1935年共同提出的震級劃分法，即現在通常所說的芮氏地震規模。芮氏規模是地震波最大振幅以10為底的對數，並選擇距震央100千米的距離為標準。芮氏規模每增強一級，釋放的能量約增加31倍。小於芮氏規模2.5的地震，人們一般不易感覺到，稱為小震或微震；芮氏規模2.5-5.0的地震，震央附近的人會有不同程度的感覺，稱為有感地震，全世界每年大約發生十幾萬次；大於芮氏規模5.0的地震，會造成建築物不同程度的損壞，稱為破壞性地震。芮氏規模4.5以上的地震可以在全球範圍內監測到。有記錄以來，歷史上最大的地震是發生在1960年5月22日19時11分南美洲的智利，芮氏規模達8.9。

具體參見：芮氏規模


烈度
指地震對地面所造成的破壞和影響程度，由地震時地面建築物受破壞的程度、地形地貌改變、人的感覺等宏觀現象來判定。地震烈度由義大利火山學家Giuseppe Mercalli於1902年提出，從感覺不到至全部損毀分為1-12度。5度以上才會造成破壞。

每次地震的震級數值只有一個，但烈度則因觀測地點的不同而異。

地震分佈
統計資料表明，地震在大尺度和長時間範圍內的發生是比較均勻的，但在局部和短期範圍內有差異，表現在時間和地理分佈上都有一定的規律性。這些都與地殼運動產生的能量的聚累和釋放過程有關。

時間分佈
地震活動在時間上具有一定的周期性。表現為在一定時間段內地震活動頻繁，強度大，稱為地震活躍期；而另一時間段內地震活動相對來講頻率少，強度小，稱為地震平靜期。

地理分佈——地震帶
地震的地理分佈受一定的地質條件控制，具有一定的規律。地震大多分佈在地殼不穩定的部位，特別是板塊之間的消亡邊界，形成地震活動活躍的地震帶。全球地震主要分佈在兩大區帶上。

一是環太平洋地震帶，包括南、北美洲太平洋沿岸，阿留申群島、堪察加半島，千島群島、日本列島，經臺灣再到菲律賓轉向東南直至紐西蘭，是地球上地震最活躍的地區，集中了全世界80%以上的地震。本帶是在太平洋板塊和美洲板塊、亞歐板塊、印度洋板塊的消亡邊界，南極洲板塊和美洲板塊的消亡邊界上。

二是喜馬拉雅－地中海地震帶，大致從印度尼西亞西部，緬甸經中國橫斷山脈，喜馬拉雅山脈，越過帕米爾高原，經中亞細亞到達地中海及其沿岸。本帶是在亞歐板塊和非洲板塊、印度洋板塊的消亡邊界上。

地震災害
地震是地球上主要的自然災害之一。地球上每天都在發生地震，其中大多數震級較小或發生在海底等偏遠地區，不為人們所感覺到。但是發生人類活動區強烈地震往往會給人類造成巨大的財產損失和人員傷亡。通常來講，芮氏3級以下的地震釋放的能量很小，對建築物不會造成明顯的損害。人們對於芮氏4級以上的地震具有明顯的震感。在防震性能比較差切人口相對集中的區域，芮氏5級以上的地震就有可能造成人員傷亡。

地震產生的地震波可直接造成建築物的破壞甚至倒塌；破壞地面，產生地面裂縫，塌陷等；發生在山區還可能引起山體滑坡，雪崩等；而發生在海底的強地震則可能引起海嘯。餘震會使破壞更加嚴重。地震引發的次生災害主要有建築物倒塌，山體滑坡以及管道破裂等引起的火災，水災和毒氣泄漏等。此外當傷亡人員屍體不能及時清理，或污穢物污染了飲用水時，有可能導致傳染病的爆發。在有些地震央，這些次生災害造成的人員傷亡和財產損失可能超過地震帶來的直接破壞。
地震預報
早在中國東漢時期，張衡就發明了地動儀，並於公元138年記錄到隴西大地震。長期以來，人類一直嘗試著對地震做出預報，以便在地震發生之前做好準備，減小地震災害的損失。一般認為科學的地震預報應對一次地震發生的時間、地點和震級作出較為準確的判斷。但由於地球內部活動的複雜性以及人類對此缺乏有效監測手段和預報模型，時至今日，地震預報技術尚不完善，成功的例子很少，地震預報仍是當今世界科學的一大難題。

世界上首次成功預報的地震是1975年2月4日發生在中國遼寧海城的芮氏7.3級地震。中國的地震部門在震前數小時正式發佈了臨震預報，當地政府及時採取了防護措施，疏散了大量居民。據信這次成功的預報避免了數萬人的傷亡。

目前全球範圍內已經建立了比較廣泛的地震監測台網，科學家們還通過超深鑽井等手段獲取更多的地球內部信息。但是人類地震預報的水平還僅限於通過歷史地震活動的研究，對地震活動做出粗略的中長期預報。在短期和臨震預報方面主要還是依靠傳統的地震前兆觀測和監測。

地震前兆
地震前兆是地震特別是較大的地震發生之前的各類異常現象。分為宏觀前兆和微觀前兆。前者可以由人的感覺器官直接覺察，如動植物、地下水等的異常以及地光、地聲等。後者不能被人的感覺器官直接覺察，需用專業儀器才能測出，如地形變、地磁場、重力場、地溫、地應力的異常等。對地震前兆的觀察和監測是地震臨短期預報的重要手段。

>>October 29, 2006 at 6:46:07 AM GMT+8

2006 年 10 月 30 日 星期一 【晴】

希望(大長今主題曲)----陳慧琳的木童笛譜

看風箏飛多遠 未斷線
ABBBAGEGAG
看一生萬里路 路遙漫漫
ABBBD'BBABB
看犧牲的腳步 盡化溫暖
D'E'E'E'D'BBD'E'D'
暖的心 愛追憶 你的微笑
ABBABBABEG
滔滔風雨浪心聲相碰撞
AAAGEAAAGE
信將來能力創
ABGABD'
心中的冀望終於都靠岸
E'E'E'D'BAAAGE
未曾絕望
EDEE

>>October 29, 2006 at 6:38:50 AM GMT+8

2006 年 10 月 29 日 星期日 【晴】

night light fight height
ate hate gate date
waste paste taste
well bell cell hell
hill ill till still kill mill
ban tan can man pan
cave brave have gave
king wing ring
noon moon cartoon
born corn horn worn
If I go out at Halloween,
I will utilize all my might
to scare every friend of mine.
And we will all have a dreadful night.

If I go out at Halloween,
I will hide in a cave,
scaring everyone who tries to pass by
and see who's the weak and brave

>>October 29, 2006 at 6:37:15 AM GMT+8

2006 年 10 月 28 日 星期六 【晴】

怎樣記住英語單詞??

首先，你要清楚一點，學好任何一個語言，均需要很長時間，實在不存在任何速成的方法。但要改善英語能力，則並非只有在課堂內才可以做到。

以下是一些供你參考的方法：
★ 看英語電影、電視劇、VCD或DVD。首先以自己的興趣為主，否則很快便會放棄。要盡量避免看中文字幕，而習慣以英文去領會內容。

★ 聽歌學英文，或是唱卡拉ok。最好跟著歌詞一面唱一面練習，這樣會對你的英語發音有很大幫助。

★ 看英文小說，同樣是以興趣出發，即使是電影版的小說也沒關係。如果你喜歡漫畫，那就選英語漫畫開始，以此提高你對英語閱讀的興趣。

★ 閱讀英文報章，因為報導性的英文跟小說用的英文不一樣。但注意要選程度適合自己的閱讀，有些報紙附有中/英文版，亦有些設有英語學習版，附有艱深詞語的解釋，便於對照學習。

★ 留意日常生活中的英語使用。例如：超級市場或百貨公司裡的貨品介紹，或貨品說明、公共交通工具內的安全指示和規定、公園裡的動植物介紹等，這樣可從各方面增加自己的英語辭彙。

★ 聽英文電台廣播。對於初學英語的人來說這可能比較難，因為即使是看沒有中文字幕的英語劇集，你仍可憑人物的動作或當時的環境，估計交談內容，而英語廣播則沒有這個輔助條件。但請切記：學好英語包括聽的能力，所以這亦是必須訓練的一項。

★ 多結交外籍朋友，並用英文與他們溝通，以提高你的英語會話能力。

記著：有一句英文諺語 “No pain no gain”， 指的是沒有付出 (痛苦)， 則不會有收穫。你希望得到些甚麼，都必須要準備為它付出。
在任何情況下，只要能讓你學好英語，都必須努力爭取機會。久而久之，你的英語能力一定會大大提高不再能難倒你！


英語專家建議初學者這樣學英語

如果我是一個初學英語的小學生，我將多看故事多看畫，多聽句子多唱歌。語法我不學，完全靠模仿。

如果我是一個初學英語的中學生，我將把好的課文念得正確，流利，爛熟，睡夢中會說出來，作文中會用出來。我還要讀課外讀物，並用簡單的英語向我的同學復述故事的內容。我將學一點基本語法知識，以加強學習的自覺性，但絕不去鑽牛角尖。

如果我是一個初學英語的自學青年，我將儘是結合英語實踐（讀，聽，寫，說）先把語法學好。就象查詞典一樣，我將經常查閱語法書。等我反基本語法掌握後，我將展開大量的英語實踐，在實踐中通過思考與總結解決疑難問題，同時，我將充分地利用好的詞典，參考書，包括較高深的語法著作。

我覺得要提高聽力，首先應從多聽教學聽力錄音帶入手，如所學的課本錄音帶，口語教材錄音帶，也可以選聽適合或略高於自己水平的有趣的材料。無論是精聽或是泛聽，最好開始都不要看文字材料。精聽應先把錄音內容從頭至尾聽一遍，再把聽不懂的地方一遍又一遍地反複聽。若有些地方實在聽不懂，也應儘量聽清各個音節，然後再翻開書看一看，有些影響理解的生詞可查一下詞典。接著再合上書從頭至尾聽，直到能夠聽懂全部內容爲止。通過這樣的聽力訓練，可促使自己提高辨音及聽力理解能力。如果讀過書面材料再去聽錄音，往往就不是耳朵在辨音，而是大腦在思索，背誦，如果看著書面材料聽，則往往是自己的默讀，這樣達不到提高聽力的目的，遇到新材料的時候就又會聽不懂。

>>October 29, 2006 at 6:36:06 AM GMT+8

2006 年 10 月 26 日 星期四 【晴】

人生在世本來就是短暫的，古人說：人生七十古來稀。
尋尋覓覓，來來去去，究竟要尋找的是甚麼？
是權力、財富、愛情，抑或是。。。
那種布料，左邊看來是綠色，右邊看則是紅色的。
好像是每一件事件，從不同的角度看，都有不同的理解。
那一個是對，那一個是錯呢？ 選這，選那。
換來的是甚麼？ 空空如也。
去追，無窮無盡的追，追到最後呢？ 事與願違。
戰無不勝的，但最後竟敗在自己的手裡。

不過，出路還是有的。

>>October 27, 2006 at 3:57:33 PM GMT+8