2006 年 12 月 28 日 星期四 【微冷】

第三集（病魔為什麼選上我？）

　　亞也的身體逐漸出現一些征兆，讓她開始不安起來。同時，潮香和瑞生決定，但是不告訴亞也她生了什麼病，只騙她說是青春期女孩都會出現的病症，只要吃藥就能好，對此水野醫生並不贊同，認為應該讓亞也及早了解自己的病情，這樣才不會浪費自己剩下的時間。
　　學長佑二找亞也一起出去逛街，結果在一家店門口的時候，亞也沒能躲開飛奔而來的一群小孩，摔倒在地。
　　亞也獨自到醫院探望優花的父親，優花的母親對亞也說了優花父親的情況，亞也一下子聯想到了自己身上。亞也決定單獨找水野醫生詢問，走了很長一段路，卻什麼也說不出口。
　　潮香發現亞也最近並沒有按照醫生的吩咐，每天把自己的狀況寫成日記，水野告訴她，應該讓亞也知道真相，心亂如麻的潮香死活不肯答應。
　　亞也趁生物教室沒人的時候，上網搜索“生病”“小腦”“脊髓”等關鍵字，結果查詢到“脊髓小腦變性症”，亞也發現自己最近的症狀和這種病的病征一模一樣，非常傷心，此時麻生來到生物教室，看到麻生非常關心魚的死活，卻對人類漠不關心，亞也難過得哭了起來。
　　合唱團比賽的日子終於來臨了，仿佛一夜之間什麼都想通了的亞也，變得積极起來。
　　父母瑞生和潮香陪著亞也來到醫院，不知如何開口的幾個人，卻聽到亞也自己說出了病症的名稱，當亞也哭著問“病魔為什麼選上我？”的時候，一家三口哭作了一團。

>>December 19, 2006 at 10:17:30 AM GMT+8

2006 年 12 月 27 日 星期三 【陰晴不定】

第四集（兩個人的孤獨）

　　亞也像什麼事也沒有發生一樣照常上學。麻生開始對這樣的亞也留意起來。祐二即將畢業，於是決定邀請亞也和自己一起去燄火大會，並希望亞也能在自己生日那天為自己慶祝。高興地答應下來的亞也，暑假第一天晚上打扮得很漂亮去赴約，誰知在一群人過馬路的時候，亞也的腳再次不聽使喚起來，直至地摔倒在地，看著滿頭是血的亞也，所有同學都嚇呆了，站在隊伍後面的亞湖飛奔過來，高聲叫著姐姐的名字。
　　亞也被送到醫院急救，萬幸雖然流了很多血，卻只是輕傷並無大礙。但因為必須開始接受復健，亞也整個暑假都得在醫院度過了。不知情的亞湖眼看如此，始終覺得奇怪，父母卻不肯透露一個字。
　　對亞也的狀況非常在意的麻生，終於發現亞也得的是“脊髓小腦變性症”，受到了不小的震惊。
　　亞也按照約定在佑二生日當天到動物園等待，但怯懦的佑二選擇了逃避。在學校得知此事的麻生飛奔到動物園，孤立在雨中的亞也忍不住哭了起來，並說：“真希望時間能倒轉，讓我回到從前”。

>>December 19, 2006 at 10:17:44 AM GMT+8

2006 年 12 月 26 日 星期二 【乍暖還寒】

第五集（殘疾人手冊）

　　亞也出院的當天，水野醫生告訴潮香，應該幫亞也申請殘疾人手冊。潮香不肯答應，但最終還是把資料接在了手中。
　　當天晚上，潮香和瑞生商量幫亞也申請殘疾人手冊的事情，瑞生非常生氣，認為亞也並不需要這種東西，大聲說：“我們不能給國家造成負擔！”
　　父母讓亞也搭乘計程車上學，亞湖對此覺得非常奇怪，但瑞生和潮香都不肯說出實情，只是表示亞也還需要一段時間康復。
　　回到學校的亞也由於生病，不能再擔任班長，麻生也故意使詐擺脫了這個責任。
　　亞也向麻生保証以後再也不會哭，麻生於是告訴亞也，如果看到亞也哭，就要罰款，亞也苦笑著答應了。
　　亞也無法忍受周圍人好奇的眼神，於是要求上學放學都自己步行去學校。
　　某天上體育課在板上休息的亞也，突然昏倒在地，嚇了一跳的麻生立刻送他去醫院。亞也得了脫水症，她告訴醫生和母親，去廁所就會有同學陪，為了不給別人造成困擾，她只能盡力控制自己的飲食。
　　亞也開始每天不停對人說“對不起”，讓潮香非常難受，最終她和瑞生決定，把一切都告訴家里所有人。同時說服亞也申請殘疾人手冊，亞也終於想通了，也不再對人說“對不起”，而是經常說“謝謝”。
　　亞也為了不再哭泣，讓麻生在外等待，自己則用電話亭的電話打給學長佑二，並微笑著向學長告別。

>>December 19, 2006 at 10:20:21 AM GMT+8

2006 年 12 月 25 日 星期一 【微冷】

第六集（無情的眼神）

　　亞也照例每天到醫院做復健，並向水野醫生提交日記。母親潮香樂觀地對水野醫生說，最近亞也穩定多了，病情也並沒有任何不良發展，還開心地認為說不定亞也就這麼慢慢好轉。看著這樣的潮香，水野醫生不敢告訴她真實的情況──實際上亞也的病情惡化很快，已經開始進入難以吞咽的階段。
　　亞也的弟弟弘樹(真田佑馬飾)參加了一個少年足球隊，但總是射不准球門的他沒有信心出賽，於是每天都在河邊刻苦練習射門，偶然路過的亞也想出辦法，為他在高大的橋墩上畫上球門，叫弘樹怎樣做模擬練習，練習射門。
　　亞也已經拿到殘疾人手冊了，現在走路不穩的她每天都要為了追赶到站的公車慢慢奔跑，但往往都被別人用奇怪的眼神注視，但亞也並不在意這些。察覺此事的麻生下決心把亞也當作普通人來對待，為了讓她感覺自己是個普通人，還故意在生物教室使喚亞也。
　　弘樹積极的苦練得到了回報，他順利代表球隊出賽了，得意忘形的他向其他隊員誇耀自己的大姐是個十項全能的大美人，卻被其他隊員看到亞也和亞湖在超市買東西，於是當面嘲笑弘樹。恰巧趕到的亞湖對弘樹不吭聲的行為感到非常憤怒，拉他回家教訓了一番，並告訴弘樹亞也為了他出賽多麼努力，弘樹真正認識到自己的錯，邀請亞也去看他的比賽。

>>December 19, 2006 at 10:20:34 AM GMT+8

2006 年 12 月 24 日 星期日 【炎熱】

第七集（我存在的地方）

　　新年之後返回學校的亞也，已經坐上輪椅了。
　　某天潮香到學校接亞也的時候，班主任告訴潮香，由於班上有學生家長抗議，希望讓亞也轉學到殘疾人學校去。潮香對此大感愕然，於是告訴了水野醫生，水野則表示贊同，並說這樣亞也能得到更好的照顧，並且在設施完善的殘疾人學校，才對亞也同病魔戰鬥更有幫助。
　　另一方面，潮香聽從水野的建議到就近的殘疾人學校參觀，終於下定決心勸說亞也轉學。卻在回到家的時候因亞也的熱情而退卻。
　　亞也希望一直和真理和朋友們在一起，無意中看到家里抽屜里藏著的殘疾人學校簡介，大發脾氣，並拜托父母不要讓自己轉學。
　　幾天後，學校籃球社比賽，亞也到場為好朋友加油，真理不僅和她言歸於好，並表示籃球社所有人和亞也一起加油，讓亞也非常感動。而來參加家長會的潮香遭到家長們的指責，潮香於是努力解釋希望讓亞也自願轉學，希望再多給她一些時間。家長們終於讓步，卻有家長提出，既然不想給別人添麻煩，潮香為什麼不乾脆辭去工作到學校貼身照顧亞也呢？

>>December 19, 2006 at 10:18:19 AM GMT+8

2006 年 12 月 23 日 星期六 【炎熱】

第八集（一公升眼淚）

　　亞也回到家，父母的神色雖然有些奇怪，卻沒有引起她絲毫懷疑。
　　吃晚飯的時候，潮香宣布下個月打算辭職，只有她和丈夫瑞生一起的時候，瑞生問潮香，這是你一生最大的夢想，辭去工作放棄不是很可惜嗎？潮香卻回答最重要的是女兒。
　　學校舉辦模擬考試，真理和松原早希(松本華奈飾)一如既往地扶亞也到考場，卻在爬樓梯的時候，亞也不小心踩滑，和真理一起摔下了台階，不僅亞也一身擦傷，真理的右手也不得不休息半個月，不得不被迫停止籃球比賽。
　　亞也開始有了放棄在現在的學校就讀的想法，晚上亞湖卻告訴亞也，希望亞也再忍耐一下，自己一定努力考上東高，和姐姐在同一所學校，以後就能不麻煩別人，自己每天攙扶她上學放學。
　　某天趁亞也提前放學，班上所有同學都表示不滿亞也給大家帶來了很多麻煩，連真理和早希也有些抱怨，看不過去的麻生忍不住站起來訓斥所有人，最後才發現亞也就在門外。
　　亞也下定決心轉學到殘疾人學校就讀，並勸媽媽潮香不要辭去工作。最終，亞也一番出自內心的話感動了全班人，在大家的眼淚和歌聲中離開了學校。

>>December 19, 2006 at 10:18:34 AM GMT+8

2006 年 12 月 22 日 星期五 【晴】

第九集（活在當下）

　　亞也終於坐著父母給她買的電動輪椅到殘疾人學校上課了。逐漸在殘疾人學校適應了宿舍生活的亞也，卻始終沒有自己屬於這個地方的感覺，但表面看來一切都好。潮香高興地告訴水野醫生亞也現在的情況，水野卻嚴肅地告訴潮香，亞也現在的情況非常糟糕，病情急轉直下，很快就會出現吞嚥困難、吐字不清的情形了，最糟糕的是只要稍微感冒，就很容易引起肺炎等並發症。
　　麻生約亞也到水族館約會，回家的路上卻下起了大雨。當麻生把亞也送回家之後，潮香生氣地罵了麻生一頓，並把亞也現在的情況告訴了麻生。麻生回家的路上接到亞也打來的電話，亞也消極的態度讓麻生受到了不小程度的震撼。
　　過了一段日子，麻生來找亞也，亞也告訴他，自己已經終於完全接受現實，懂得面對自己的病了。麻生則告訴亞也，自己喜歡亞也，雖然不知道將來會如何，但自己希望面對現在的心情，並告訴亞也，以後即使亞也說話再慢，只要是她說的話自己就會好好聽，也會耐心地為她推輪椅。

>>December 19, 2006 at 10:12:52 AM GMT+8

2006 年 12 月 21 日 星期四 【颳風】

第十集（情書）

　　兩年過去了，18歲的亞也順利從殘疾人學校畢業。回家之後，父母及家人為她準備了舒適的臥房，但亞也感到並不滿足，她需要的不是舒適的生活空間，而是希望能做自己能做的事情。
　　麻生考上城南大學醫學院，並推著亞也的輪椅帶她一起逛校園，看著其他不斷走動的情侶們，亞也感到很難受。
　　亞也自動要求住院，表示希望能每天都努力做復健，而不只是定期到醫院作，希望可以在還能動彈的時候用自己的雙腿走路。某天麻生來看她，正碰上亞也倒地失禁，亞也為此感到非常難堪。
　　參加以前殘疾人學校兩位老師的婚禮時，亞也給了麻生一封信，開玩笑說這是情書。回到醫院，亞也突然發生吞噎現象，看著喘不過氣大汗淋漓的亞也，父母和水野醫生都非常難受，亞也告訴他們，自己已經寫信告訴麻生，要和麻生徹底斷絕關系，並含淚問出“我能結婚嗎？”，在場所有人都忍不住熱淚盈眶。
　

>>December 19, 2006 at 10:18:47 AM GMT+8

2006 年 12 月 20 日 星期三 【乍雨乍晴】

第十一集（結局 - 遠方、流盡淚水的地方）

　　已經20歲的亞也，一邊過著住院生活，一邊繼續寫日記，同時她也在一份會報中投稿寫文。
　　遙斗每天繼續在醫學院學習，距離他收到亞也分手的信已差不多一年，在房間裡的書架上有一些亞也有份投稿的會報。
　　某天，潮香、亞湖等家人前來探亞也，原來亞湖的畫入選學校的展覽會，得知此事的亞也，提出希望到明和台東高校一趟，於是一家人結伴前往到久違的學校。
　　亞也看到籃球部成員的練習，看到學生們在合唱的場面， 想起15歲的自己在這裡活過的種種回憶。
　　發病後已經過了五年，運動機能愈來愈差的亞也，終於再也無法靠自己站立走路，水野醫生告訴潮香和瑞生，亞也隨時也會有生命危險，所以希望與他們保持聯絡。
　　潮香碰到遙斗的爸爸芳文，她對於自己做甚麼也幫不到亞也而感到十分痛苦，芳文看到她的樣子，說出自己失去長子的事情，希望潮香可以珍惜與亞也的每一分每一秒。
　　同時瑞生遇到遙斗，察覺到遙斗的心情，瑞生說出感謝的話，「你要為了自己的人生而努力活下去」。
　　某天，亞也因為吃東西時氣管堵塞而呼吸困難，幸好水野及時搶救才沒有大礙，隨時有生命危險的這個事實令亞也受到很大打擊。
　　水野醫生拜託遙斗交一封信給亞也，那封信是一個患有同一個病而受苦的少女送來的，遙斗拿著這封信，決定要與亞也見面...
　　最後，遙斗去到亞也的病房。亞也用顫動的手指指著字盤，對遙斗請求讀日記和用字盤傳達了，「你要努力…努力活下去」、「一直活下去」。眼淚從遙斗的眼中溢出。在日記的最後的頁裡，亂亂的文字寫著「謝謝」的…
　　然後5年後，亞也結束了短暫的一生。

>>December 19, 2006 at 10:18:59 AM GMT+8

2006 年 12 月 16 日 星期六 【晴】

粉雪

併音
KONAYUKI

Ko na yu ki ma u ki se tsu wa i tsu mo su re chi ga i
Hi to go mi ni ma gi re te mo o na zi so ra mi te ru no ni
Ka ze ni hu ka re te ni ta yo u ni ko go e ru no ni

Bo ku wa ki mi no su be te na do si tte wa i na i da ro u
So re de mo i chi o ku ni n ka ra ki mi wo mi tsu ke ta yo
Ko n kyo wa na i ke do ho n ki de o mo tte ru n da

Sa sa i na i i a i mo na ku te o na zi zi ka n wo i ki te na do i ke na i

Su na o ni na re na i na ra yo ro ko bi mo ka na si mi mo mu na si i da ke

Ko na yu ki ne e ko ko ro ma de si ro ku so me ra re ta na ra
Hu ta ri no ko do ku wo wa ke a u ko to ga de ki na i ta no ka i

Bo ku wa ki mi no ko ko ro ni mi mi wo o si a te te
So no ko e no su ru ho u he su tto hu ka ku ma de
O ri te yu ki ta i so ko de mo u i chi do a o u

Wa ka ri a i ta i na n te u wa be won a de te i ta no wa bo ku no ho u

Ki mi no ka zi ka n da te mo ni gi ri si me ru ko to da ke de tsu na ga tte
ta no ni

Ko na yu ki ne e e i e n wo ma e ni a ma ri ni mo ro ku
Za ra tsu ku a su fua ru to no u e si mi ni na tte yu ku yo

Ko na yu ki ne e to ki ni ta yo ri na ku ko ko ro wa yu re ru
So re de mo bo ku wa ki mi no ko to ma mo ri tsu zu ke ta i

Ko na yu ki ne e ko ko ro ma de si ro ku so me ra re ta na ra
Hu ta ri no ko do ku wo tsu tsu n de so ra ni ka e su ka ra


中文譯本:

雪花紛飛的季節與平時交錯而過
即使交織在人群裡 卻也同時望著相同的天空
被寒風如此吹著 卻以近乎相同的樣子結霜

我完全不清楚妳的一切
但我仍會在一億人群中找到妳
即使沒有證據 我仍是認真地這樣想著

連些許的小爭吵都沒發生過 也無法生活在相同的時間裡
如果無法變得坦率點 那麼歡喜和悲傷也只是虛幻

雪花啊 心都被染白的話
還能一起分享兩個人的孤單嗎

我將耳朵貼在妳的心房上
傾聽那聲音的深處
好希望下雪 接著與妳再度邂逅

想明白彼此 輕撫著妳的臉蛋的我
卻也只能握著妳冰冷的雙手做為我們之間的連繫

雪花啊 在「永遠」的面前 妳是如此脆弱
成為了粗糙柏油路上的班點

雪花啊 有時我會沒有依靠 心情激盪不定
即使如此我仍會繼續保護妳

雪花啊 心都被染白的話
將圍繞在兩人之間的孤獨還給天空吧

>>December 15, 2006 at 3:16:25 PM GMT+8