2004 年 6 月 7 日 星期一 【晴】

呢個零月斷斷續續咁終於睇完本"When we are orphans"，能夠老老實實睇完本300幾頁既英文小說對我呢講真係幾有成功感，無他，皆因小弟過往從來未應應真真咁睇完一本長篇既英文小說，今次開頭齋，心情係會興奮少少。日後返左都唔知仲有無呢種閒情逸志去睇書。

講返本小說，雖然同我心目中既大師級可能仲有少許距離，不過內容就真係幾吸引。故事係講一個係倫敦社交界頗有名望既偵探(小說入面其實無乜幾可講佢既查案過程)，以前曾經係上海既國租界渡過佢既童年，但隨後父母都離奇失蹤，佢就畀人送返去英國由姨媽黎撫養成人。然而父母失蹤一事，卻一直是主人公心中的一條刺。多年之後，就係日軍全面侵華既前夕，佢終於重回上海，解開當年父母失蹤之迷。

全書最令我留下印象既就係主人公與一位日籍朋友(台灣譯做「秋希」，大陸譯做「哲」，英文原文係「akira」)係國租界渡過童年個段憶述，天真的想法，清靈的心志，轉眼間人長大了，以上種種就只能成為記憶長廊中空緲的裊裊迴音。

Akira最後唔知點呢﹖

夜晚再睇返奇老既第五誡。

綠色的華沙中，只有紅衣女孩的天真臉容教犬儒青年保留著那顆溫良的心。
壞心眼的司機，好幾次錯過了自我救贖的機遇，那是過重的懲罰還是單純的命運﹖
用以防止罪惡的法律最後也只不過是用以合法地施展人類殘酷的天性。
剛見證了一個嬰孩誕生的喜悅，旋即體會到一個強加於生命上的終止符。
閃亮在草原上的，是悼念的淚光，也是照透心房的靈光。
綠色的玻璃，綠色的刑房，綠色的華沙。

>>June 11, 2004 at 2:14:28 PM GMT+8

2004 年 6 月 3 日 星期四 【晴】

戲，呢排又睇左幾套：
1.慾海慈航；
2傷心街角戀人；
3莉莉‧瑪蓮；
4無痛失戀；
5爸不得愛你；
6.洛可及其兄弟們

>>June 3, 2004 at 2:38:08 AM GMT+8

2004 年 5 月 27 日 星期四 【晴】

面上出粒粒，實在唔多得。

>>May 27, 2004 at 12:27:38 PM GMT+8

2004 年 5 月 26 日 星期三 【晴】

星期日晚上本應沖鋒陷陣之時，竟然仲可以得閒到睇埋套金融小子先至做功課。本來都係唸住無聊解下悶，點知竟然見到有京野琴美客串演出。留長左頭髮，仲成日著住件套裝，增添了不少成熟韻味。還記得當初認識她，是因為看到哥哥在翻譯庶務二課，見到有位小姑娘傻更更，十分可愛，之後就開始對呢位演員留下印象。小報佢都有份做，不過個頭實在太yeah，唔多襯佢，加上有常盤(唔係常盤櫻子)同真人版七瀨美雪兩位姐仔係處(成日唔記得佢咩名，不過其實唔多鍾意呢類型，所以可以不理)，都無乜戲份可言。後尾為左佢，仲第一次係信和收紙仔買日劇，買左套白線流返去，幾日功夫就睇哂。京野入面都算第二女主角，留左一個清湯掛臉既髮型，同位同學有段似有還無既愛情。劇情都忘記得七七八八，不過spitz首主題曲仲隱約記得。

講開女演員，好開心陳凱怡終於做到個二線角色(即集集都會出下場，但又唔係主角個d)，今次佢做個丫鬟冬梅梳起兩條孖辮，講野又cutie，實在睇到我鬼咁開心。係，我份人有時就係鬼咁膚淺，唔好見怪。

講左套八両夫，不如講埋套無名天使3d，套戲名古怪我都唔理，但d監製竟然天真到以為係片頭播放上集「精華」片段，唔播主題曲，轉哂英文字咁就會有外國電視劇既水準，oh my god！之不過最頂唔蒲既都係片後個d所謂金句，我真係戥唸個個人辛苦，又要配合套戲，又要講下d人生智慧，真係難為佢。後期製作先生，我知你都係被迫既，本人十分同情你既遭遇。希望你d金句可以係你處於咁既逆境時開解到你。

>>May 26, 2004 at 5:59:40 PM GMT+8

2004 年 5 月 15 日 星期六 【晴】

thanks for Akemi helping me translate the lyric

sky... so big is the sky and a lot of clouds pass us by... to where they go... ah! i don't know, don't
konow and the wind speak through the leaves... telling stories that belong to nobody...
but they are mine... and yours too ah! dindi if u only knew how much i want u... the world, dindi,
everything, dindi, beautiful dindi... ah! dindi if someday u decide to leave, take me with u dindi...
stay dindi... look dindi...i don't know where this river is going to... my whole life i've been waiting,
and waiting... for u dindi... u are the prettiest thing ever created... u can't be real dindi... look dindi, guess dindi, let dindi, me love u dindi

>>May 15, 2004 at 6:56:25 AM GMT+8

2004 年 5 月 12 日 星期三 【晴】

究竟有沒有人知道 Dindi是甚麼意思﹖

Céu, tao grande é o céu E bandos de nuvens que passam ligeiras

Prá onde elas vao Ah! eu nao sei, nao sei

E o vento que fala nas folhas Contando as histórias Que sao de ninguém

Mas que sao minhas E de voce também

Ah! Dindi Se soubesses do bem que eu te quero O mundo seria, Dindi

Tudo, Dindi, Lindo Dindi

Ah! Dindi Se um dia voce for embora me leva contigo, Dindi

Fica, Dindi, olha Dindi

E as águas deste rio aonde vao eu nao sei A minha vida inteira esperei, esperei

Por voce, Dindi, Que é a coisa mais linda que existe Voce nao existe, Dindi

Olha Dindi, Adivinha Dindi, Deixa Dindi, Que eu te adore Dindi... Dindi

>>May 12, 2004 at 1:46:27 AM GMT+8

2004 年 5 月 10 日 星期一 【晴】

迫近死線，頹廢依然。

>>May 10, 2004 at 8:17:31 PM GMT+8

2004 年 5 月 9 日 星期日 【晴】

港大荷花池畔，植了三株藍花楹；在五月初，花開得尤烈。最佳的觀賞角度是在中山階階底，遠遠仰望，看見的藍花要比實際的還多。

太子道也種有藍花楹。那時坐2號小巴經過，匆匆一瞥，竟然看見一棵高高的喬木長著藍色的花，煞是新奇有趣，然而那時還不知道這種樹的名字。

因緣際會來到港大，陌生的環境，疏隔的人事。在渾沌的一年中，不知在這兩棵樹旁經過多少次，卻一直沒有發覺，這就是當年曾經贊歎過的樹種；離校在即，竟在一個晴朗的早晨讓我看見盛放著繁花的藍花楹，像遇著了老朋友似的，對我來說也算是一種安慰。斜陽冉冉，春光無極，當看見有人佇立樹底，撫木無言，又有誰能知其心事﹖

>>August 7, 2004 at 3:02:40 AM GMT+8

2004 年 5 月 5 日 星期三 【晴】

今年看過的戲

1.永遠的微笑
2.無可挽回
3.迷失東京
4.大魚
5.雌雄大盜
6四套意大利默片
7.浮草
8茶泡飯之味
9.Kill BIll
10落水狗
11.鋼琴戰曲
12.鍚鼓
13救命
14.清水宏的《多謝先生》及《把戀愛也忘掉》
15.安妮荷爾
16大丈夫
17買凶拍人

還有和Prudence看過的
18My life to live
19按摩師與女人
20愛慾尋鄰

唔知有無遺漏﹖

>>May 9, 2004 at 3:08:25 PM GMT+8

2004 年 4 月 21 日 星期三 【晴】

十個嬲

媽媽生日那天，因為有些事做，最後都沒有出外用膳。這天回家後，剛好家裡沒有煮飯，爸爸便提議到老師那個越南餐廳吃。我也惦記那裡所謂「如入寶山空手回」的咖哩蟹，所以大力支持。

這晚老師不在場，崩牙侍應尚算招待殷勤。我們點了冷蒙，春卷、青口和咖哩蟹。前三道菜還好，青口的味道還頗特別。正想這頓飯可以由那碟咖哩蟹作結，豈知該碟咖哩蟹一擱在桌上，一桌三人頓時面面相覷，然後媽媽板著臉跟我說：「怎麼那些蟹那樣小﹖」。這邊廂未完，那邊廂鄰座亦點了咖哩蟹，不看由可，一看滿目怒心怨氣。上給這對年輕情侶的一碟蟹(兩隻)，每隻都比我們的大最少三分之一，紅紅的蟹蓋巨得像本牛津字典，蟹螯有半隻手大。

我厚著臉皮問那位崩牙侍應為什麼他們的蟹那樣大，我們的又那樣小，他只輕輕帶，說道：「哪裡，不要多疑。」。

不是「隔離飯香」的心態，其實每次我在那裡點咖哩蟹時，除了第一次，每次他們都是專挑小的給我們。一次兩次以為是偶然，但每次如是，即唔係我去餐廳食蟹，而係我去餐廳畀人當水魚食囉。當時，爸爸照樣吃得津津有味；我就背脊骨落，真的體會到甚麼叫不是味兒；媽媽小吃，席間弗露慍色卻說這樣不公平。平時媽媽講十句有九句畀我駁，今天這句是第十句。枉我平時還向各方親朋介紹此店，而家即使我唔唱衰我都發誓唔會再幫襯呢間野。謹此立誓，違者噎死無悔！

>>August 7, 2004 at 3:06:09 AM GMT+8