2003 年 10 月 10 日 星期五 【綿綿細雨】

雙十節.

今日我的傷口已變成一粒充血的米, 紅色腫起 ><, 好驚有 na！

日 本 首 相 小 泉 純 一 郎 周 三 表 示 ， 他 今 後 每 年 會 繼 續 參 拜 靖 國 神 社 ， 此 舉 將 不 會 妨 礙 中 日 友 好 關 係 發 展 ， 也 不 會 影 響 兩 國 首 腦 互 訪 。日 本《 朝 日 新 聞 》引 述 小 泉 說 ：「參 拜 靖 國 神 社 不 代 表 軍 國 主 義 。日 本 決 不 再 發 動 戰 爭 這 一 點 ， 已 經 得 到 廣 泛 理 解 。」

跟朋友談天, 想起一些傷心事, 就這樣的流著眼淚.
我覺得我得罪左人 ><, 雖然其實好小事, 但下次都要小心 d.

人生三分一時間在睡，三分一時間在等。餘下三分一時間，用來工作吃喝玩樂，成家立室或住埋，兼要抽時間來病，怪不得永遠不夠時間用。唯一可以省一點時間的，就是將「等」那部份cut 短。所善用你正在等的時間.

唔愛你的人唔會等 愛你的人也不一定等

保釣船被日本驅趕回航.

婆婆用開那個 cheerful day 的杯, 終於要掉了, 妹妹說要懷念的不是物件 ( 當然, 但睹物難免思人 )

JN, 究竟是代表JAN 一月還是JUN 六月, 我又不是生產商 (e 個生產商有問題), 怎會知道? 而為何不懂得答也會被人鬧, 真無辜 ><

《 The Five People You Meet in Heaven 》 是 Mitch Albom 繼 《 Tuesdays with Morrie 》 （ 相 約 星 期 二 ） 後 ， 又 一 動 人 心 弦 之 作 。
主 角 Eddie 是 個 八 十 開 外 的 老 頭 子 ， 大 半 生 在 遊 樂 場 當 維 修 員 ， 由 於 戰 時 弄 跛 腳 ， 每 天 一 拐 一 拐 的 巡 視 每 一 個 機 動 遊 戲 ， 過 着 連 自 己 也 覺 得 刻 板 的 生 活 ， 默 默 扮 演 芸 芸 眾 生 中 一 個 微 不 足 道 的 小 角 色 。
在 他 83 歲 生 日 那 天 ， 遊 樂 場 發 生 機 件 故 障 意 外 ， 他 在 營 救 一 個 小 女 孩 時 不 幸 身 亡 。 醒 來 時 發 現 自 己 已 身 在 天 堂 ， 並 遇 上 5 個 在 他 生 前 與 他 擦 身 而 過 的 「 人 」 。 從 與 他 們 的 對 話 中 ， Eddie 猛 然 大 悟 原 來 自 己 看 似 無 聊 的 生 命 也 有 其 意 義 ， 原 來 我 們 都 活 在 一 個 龐 大 的 網 絡 中 ， 彼 此 的 生 命 一 環 一 環 地 緊 扣 著 ， 一 個 以 為 微 不 足 道 的 犧 牲 卻 能 影 響 他 人 的 生 命 ， 各 人 在 他 人 的 故 事 中 找 到 自 己 的 章 節 ， 人 與 人 的 行 為 牽 引 著 彼 此 的 生 命 樂 章 。
在 這 個 眾 人 視 追 逐 名 利 為 己 任 的 社 會 ， Mitch Albom 的 小 說 猶 如 一 股 清 涼 劑 ， 像 Charles Dickens 的 《 A Christmas Carol 》 提 醒 我 們 什 麼 才 是 最 重 要 ， 什 麼 才 真 正 賦 予 生 命 意 義 。
書 名 ﹕ 《 The Five People You Meet in Heaven 》 作 者 ﹕ Mitch Albom
出 版 商 定 價 ﹕ 155.6 元 YesAsia.com 折 扣 價 ﹕ 132.3 元

>>October 11, 2003 at 10:17:44 PM GMT+8

2003 年 10 月 8 日 星期三 【晴】

要檢討重大的公共政策失誤不能只看當事的人做了些甚麼、作了些甚麼決定，更要考慮當事人有甚麼該做的事情沒有做、有甚麼該考慮或預見的問題沒有考慮；因為很多公共政策的失誤都並非有心之失，而是日積月累的麻痹大意，而是長期對某些威脅掉以輕心 所致。

一個名字想起一個人, Chekov 與阿平,嶺南.



>>October 11, 2003 at 10:36:26 AM GMT+8

2003 年 10 月 7 日 星期二 【晴】

河南省衛生廳疾病控制處副處長馬士文，因 向外披露河南愛滋病疫情，遭當局控以「洩漏國家機密罪」，判處十年徒刑。一直為河南愛滋病人服務的退休女醫生高耀潔昨日表示，得知馬 士文已經被判刑。
而一個海外人權組織，昨日亦證實有關消息，並指馬士文的刑期長達十年。河南省衛生廳則拒絕作出回應。馬於在去年八月，將一分關於河南省愛滋病情惡化的內部 文件，交給北京民間機構「愛知行動健康教育研究所」所長萬延 海在互聯網上發表，引起極大迴響。北京當局經調查後，發現馬士文是洩密者，遂於多個月前把他拘捕。

今早搭車, 坐響大肚女人旁邊, 個女人有乜理由, 佢明明坐響開左窗既窗口位, 但打乞chi要面向我, 又唔掩口喎 >< 口水花大贈送到我手臂上, 天呀. 唉

編輯回應: 收到多位網友的回應後，曾致電郵予筆者查詢，但至今仍未收到其回覆及解釋，所以為保障原創的精神，網站會於採取行動處理此事。

還有剛好一個星期, 我的兼職合約就完了，但還有很多工作未做完，要切實閉關 full gear 趕工 .\_/.　未找到長工，日子就幾乎在一事無成下瞬間溜走了

周一是聯合國居住環境日，聯合國人類居 住環境計劃處發表一份名為《貧民窟的挑戰》 的報告，呼籲全球政府正視貧民窟危機的規模及嚴重性。聯合國秘書長安南表示，若趨勢持續，30年後全球貧民窟人口將達到20億，假如不即時採取果斷措施，貧民窟危機將成為威脅全球穩定的「計時炸彈」。
報告研究了全球37 個城市，是歷來最全面的貧民窟研究。計劃處行政總監蒂巴朱卡說，農村人口向城市遷移的趨勢無可阻擋，至今全球60 億人口中有一半已城市化，在30 億 城市人口中，有10 億人住在貧民窟，未來 城市貧民窟問題將持續惡化，估計到了 2050 年，世界人口將達到90 億，而 60億 城市人口中有 35億住在貧民窟. 現時全球 近10 億人住在貧民窟，亞洲 5.5億 (60 ％) ﹔非洲 1.87億 (20 ％) ﹔拉丁美洲1.28 億 (14 ％) ﹔ 連發達國家 0.54 億 (6 ％) 。 蒂巴朱卡說政府未能向擴大中的 貧民窟提供服務，將導致缺少住屋、食水、衛生設備、電力及就業機會的貧民窟，成為犯罪溫床﹕「窮人並非恐怖分子。但極端社會剝削會導致反社會行為，這是全球的問題。」計劃處指鼓勵手工藝生意等「非正式經濟活動對改善大部分貧民窟居民的生計極為重要」，可助紓緩問題.

>>October 8, 2003 at 1:39:23 AM GMT+8

2003 年 10 月 6 日 星期一 【晴】

高院判決保護海港協會就中環填海工程禁制令申請敗訴.

律政司與女長毛和解, 禁制令撤銷, 當初攪咁多嘢, 現在又話唔係讓步, 明講大話.

進 入 大 學 前 先 往 外 國 遊 歷 一 番 ， 不 是 哈 里 與 威 廉 兩 位 英 國 王 子 獨 享 的 專 利 。 在 英 國 ， 這 種 做 法 已 蔚 為 風 尚 ， 今 年 便 起 碼 有 3 萬 名 準 大 學 生 ， 選 擇 未 入 學 先 休 學 一 年 ， 體 味 異 國 生 活 風 貌 。
這 種 名 為 「 間 隔 年 」 （ gapyear ） 的 遊 歷 風 氣 ， 原 只 限 於 少 數 家 境 不 錯 及 性 格 較 反 叛 的 青 年 ， 然 而 近 年 已 成 為 很 多 準 大 學 生 們 追 求 擴 闊 視 野 的 「 慣 常 做 法 」 。 據 英 國 教 育 當 局 數 字 ， 去 年 選 擇 延 遲 1 年 至 今 秋 才 上 大 學 的 學 生 ， 多 達 29,139 人 。 設 立 網 站 為 休 學 準 大 學 生 提 供 遊 歷 好 去 處 和 分 享 心 得 的 網 主 格 里 菲 恩 說 ﹕ 「 這 已 被 視 為 升 學 的 必 經 慣 例 。 」
間 隔 年 的 模 式 源 於 60 年 代 嬉 皮 士 一 窩 蜂 前 往 印 度 等 亞 洲 地 區 遊 歷 ， 它 在 70 、 80 年 代 一 度 式 微 後 ， 到 近 年 又 蔚 然 成 風 。 大 學 與 僱 主 過 去 會 批 評 沒 有 連 續 修 業 下 去 的 學 生 ， 但 如 今 卻 視 曾 經 休 學 遊 歷 為 年 輕 求 職 者 履 歷 中 的 一 項 「 加 分 元 素 」 。 格 氏 認 同 說 ﹕ 「 年 輕 人 需 要 鬆 一 鬆 ， 變 得 成 熟 。 這 有 助 他 們 吸 收 大 學 以 外 的 更 多 知 識 。 」

淮 河 水 災 災 民 中 ， 住 在 安 徽 及 河 南 省 交 界 、 淮 河 邊 上 的 吳 炳 英 婆 婆 的 遭 遇 ， 是 最 不 幸 的 個 案 之 一 。 這 位 82 歲 老 婆 婆 在 大 水 期 間 ， 與 她 相 伴 了 64 年 的 老 伴 楊 萬 生 因 病 不 治 ， 撒 手 而 去 ， 留 下 她 孑 然 一 人 。 最 慘 的 是 ， 為 了 埋 葬 老 伴 ， 吳 婆 婆 不 得 不 出 讓 僅 有 的 兩 畝 地 ， 為 老 伴 換 來 一 塊 葬 身 之 地 。
吳 婆 婆 的 遭 遇 見 報 後 ， 引 起 讀 者 高 度 關 注 ， 許 多 讀 者 來 信 來 電 並 捐 款 。 記 者 日 前 再 探 訪 災 區 ， 第 一 時 間 奔 赴 那 個 位 於 淮 河 邊 上 、 安 徽 與 河 南 交 界 ， 屬 於 河 南 省 固 始 縣 王 流 鎮 楊 營 村 叫 作 「 井 河 腦 」 的 高 地 。
乘 船 渡 過 淮 河 ， 一 看 見 那 片 熟 悉 的 樹 林 和 林 中 頹 敗 的 民 舍 ， 記 者 心 裏 就 禁 不 住 「 打 鼓 」 ， 生 怕 再 像 第 二 次 去 時 那 樣 ， 會 見 到 什 麼 意 外 （ 記 者 上 次 到 訪 時 發 現 楊 老 伯 撒 手 西 歸 ） 。 直 到 看 見 吳 炳 英 婆 婆 拄 着 木 棍 ， 從 莊 台 上 快 步 走 下 來 ， 記 者 心 裏 的 「 石 頭 」 才 算 落 地 。
記 者 將 特 意 購 買 的 一 批 禦 寒 被 物 ， 還 有 本 報 首 次 採 訪 吳 炳 英 婆 婆 、 楊 萬 生 伯 伯 所 拍 攝 的 兩 幅 合 照 ， 交 給 吳 婆 婆 。 婆 婆 捧 着 相 片 ， 看 着 看 着 ， 淚 水 又 往 下 淌 。 老 人 家 的 外 甥 媳 婦 、 也 是 老 人 目 前 唯 一 依 靠 的 郎 澤 蘭 說 ， 兩 老 一 輩 子 都 沒 拍 過 照 ， 這 是 第 一 次 合 照 ， 可 惜 ， 老 伴 不 在 了 。 這 也 是 婆 婆 第 一 次 從 照 片 中 看 見 自 己 的 樣 子 。
郎 澤 蘭 說 ， 上 次 香 港 有 線 電 視 女 記 者 柯 泳 怡 隨 手 留 給 老 人 家 一 筒 餅 乾 ， 那 也 是 婆 婆 平 生 第 一 次 吃 到 ， 邊 吃 還 邊 問 那 是 啥 東 西 ， 叨 念 那 名 女 記 者 。 郎 澤 蘭 說 ， 上 個 月 記 者 給 了 救 助 款 ， 他 們 給 婆 婆 改 善 伙 食 ， 買 了 魚 肉 等 做 給 她 吃 ， 現 在 老 人 家 能 拄 着 木 棍 在 莊 台 走 上 走 下 。
經 本 報 記 者 協 商 ， 村 民 郎 澤 紅 同 意 以 2000 元 人 民 幣 的 價 錢 ， 將 原 來 吳 婆 婆 的 兩 畝 地 重 新 歸 還 婆 婆 。 就 是 這 塊 地 ， 曾 經 供 養 了 無 兒 無 女 的 吳 婆 婆 兩 老 數 十 年 。 在 記 者 的 見 證 下 ， 吳 婆 婆 一 拐 一 拐 地 與 眾 人 來 到 那 兩 畝 地 旁 邊 ， 與 郎 澤 紅 完 成 交 割 手 續 。
吳 婆 婆 接 過 對 方 退 回 田 地 的 字 條 ， 一 下 就 跪 到 那 塊 土 地 上 ， 手 揪 泥 草 ， 濁 淚 盈 眶 ， 嘴 裏 念 念 叨 叨 不 知 說 些 什 麼 。 攙 扶 她 的 外 甥 媳 婦 郎 澤 蘭 解 釋 說 ， 老 人 家 在 說 ﹕ 感 謝 好 心 人 ， 感 謝 香 港 人 ， 她 死 了 就 是 變 牛 變 馬 ， 也 要 報 答 好 心 人 。
記 者 將 讀 者 的 指 定 捐 款 交 給 郎 澤 蘭 和 她 的 丈 夫 王 繼 周 時 ， 這 兩 名 吳 婆 婆 唯 一 的 親 人 說 ， 他 們 一 定 會 把 這 些 錢 用 在 老 人 家 身 上 ， 包 括 重 建 房 舍 （ 據 記 者 到 當 地 鄉 政 府 了 解 ， 井 河 腦 十 多 戶 村 民 今 冬 明 春 可 望 他 遷 ） ， 將 來 他 們 會 和 老 人 家 同 住 ， 養 老 送 終 ， 那 兩 畝 地 由 他 們 代 耕 。
王 繼 周 夫 婦 的 所 有 對 話 ， 吳 婆 婆 在 一 旁 聽 得 明 明 白 白 。 老 人 一 邊 聽 ， 一 邊 點 頭 ， 嘴 裏 念 念 叨 叨 地 說 道 ﹕ 她 只 有 這 兩 個 親 人 了 ， 她 要 跟 他 們 過 ， 她 只 有 靠 他 們 了 。 記 者 注 意 到 ， 婆 婆 拿 着 那 張 贖 回 兩 畝 地 的 收 據 時 ， 滿 是 皺 紋 的 臉 上 終 於 綻 出 難 得 一 見 的 笑 容 。
婆 婆 的 外 甥 對 記 者 說 ， 他 們 也 有 好 多 年 沒 見 過 老 人 家 笑 了 。

>>October 8, 2003 at 1:38:31 AM GMT+8

2003 年 10 月 5 日 星期日 【晴】

金 城 武 近 日 被 亞 洲 版 《 時 代 》 周 刊 獲 封 為 「 亞 洲 尊 尼 特 普 (Johnny Depp) 」 。 該 周 刊 作 者 指 出 ， 金 城 武 無 論 演 甚 麼 奇 怪 角 色 都 出 奇 討 好 ， 連 杜 琪 都 大 讚 他 充 滿 神 秘 感 。
金 城 武 早 前 接 受 最 新 一 期 《 Vogue 》 雜 誌 訪 問 ， 表 達 了 在 現 實 生 活 中 對 感 情 態 度 的 看 法 ， 屬 於 天 秤 座 的 金 城 武 ， 其 性 格 特 點 是 面 對 每 件 事 都 舉 棋 不 定 ， 且 常 感 到 寂 寞 ， 他 說 ： 「 常 常 會 覺 得 寂 寞 ， 就 是 會 有 不 知 道 該 做 甚 麼 的 感 覺 。 」遇 到 喜 歡 的 異 性 時 ， 第 一 句 話 會 說 甚 麼 ？ 金 城 武 說 ： 「 我 好 喜 歡 你 ！ 」

據 新 華 社 報 道 ， 日 本 日 中 友 好 協 會 昨 日 發 表 聲 明 ， 強 烈 抗 議 日 本 政 府 3 日 就 化 武 賠 償 案 向 東 京 高 等 法 院 提 起 上 訴 。
聲 明 說 ﹕ 「 對 當 年 侵 華 日 軍 遺 棄 在 中 國 的 毒 氣 彈 致 使 中 國 人 受 害 的 索 償 訴 訟 一 事 ， 東 京 地 方 法 院 9 月 29 日 作 出 了 劃 時 代 的 判 決 ， 斷 定 完 全 是 日 本 國 家 的 責 任 ， 判 定 被 告 向 原 告 即 受 害 者 賠 償 1.9 億 日 圓 。 」
聲 明 說 ﹕ 「 在 東 京 地 方 法 院 作 出 判 決 後 ， 本 協 會 立 即 表 明 了 要 求 日 本 政 府 不 要 上 訴 的 立 場 。 對 日 本 政 府 的 上 訴 ， 我 們 感 到 強 烈 憤 慨 並 表 示 抗 議 。 」
聲 明 還 說 ﹕ 「 侵 華 日 軍 違 反 國 際 法 ， 遺 棄 毒 氣 彈 ， 並 且 戰 後 仍 置 之 不 管 ， 其 法 律 責 任 是 難 以 逃 脫 的 。 」最 後 ﹕ 「 無 論 是 從 人 道 的 角 度 出 發 ， 還 是 從 日 中 友 好 的 立 場 出 發 ， 這 一 上 訴 都 是 不 能 容 忍 的 。 我 們 強 烈 要 求 日 本 政 府 撤 訴 。 」

"i don't want to be brave and tough. i want to have a shoulder."

>>October 8, 2003 at 1:37:16 AM GMT+8

2003 年 10 月 4 日 星期六 【晴】

鄔維庸以自己的兒子曾染SARS的事件作例子，勸社會不要再追究責任。他又不贊成立法會設立專責委員會調查SARS，指是浪費公帑。昨日以個人名義與SARS專家委員會見面的醫管局董事鄔維庸，高調讚揚SARS專家委員會的報告公正，又指市民不應再為「好奇心」追究SARS爆發的真相和責任。浪費時間之外，亦引導香港整個文化有仇必報，追究責任，不懂得看大局。

>>October 8, 2003 at 1:36:20 AM GMT+8

2003 年 10 月 3 日 星期五 【晴】

逾380名日本男子在「九一八」中國國恥日前到珠海集體嫖 客事件，最近成為日本色情報刊的熱點新聞。組團到珠海嫖妓的大阪建築公司老闆在接受一間色情報刊獨家採訪時表示﹕「這其實是一個『慰安旅行』」。
中新社引述新加坡《聯合早報》發自東京的報道稱，集體嫖客事件未受到日本當局的重視，反成為日本色情報刊的熱點新聞。日本色情晚報《夕刊富士》獨家採訪了組團到珠海嫖妓的大阪建築公司，其負責人說﹕「這次組團到珠海的公司職員在業績上表現特佳，不管是在工作上或在玩女人上，都是全力以赴……」。
該公司是一家業績突出的企業」，在日本經濟走下坡的此時，不僅營業額增加300%, 員工人數也比2 年前增加10倍 。公司老闆在受訪時表示﹕「這其實是一個『慰安旅行』，旨在於慰勞職員… … 旅費由公司負擔，旅行日數是3天」。他辯稱「我們實在不知道在中國嫖客是一種犯罪行為，以為那兒也如其他地方一樣，可以輕易『完事』」，實在沒想到會燃起中國民眾怒火。該公司也經常組團到韓國賽班島等地進行類似旅行。

>>October 8, 2003 at 12:28:46 PM GMT+8

2003 年 10 月 2 日 星期四 【晴】

台大醫院卵子銀行創國內醫院首例，開放未婚的健康婦女自存卵子，將可造福不少晚婚婦女。院方表示，目前已有兩名未婚女子存卵。
台大醫院考量晚婚女性逐漸增多，部分未婚女性在卵子老化、品質變差前冰存，可日後取用。醫師會先為申請者評估卵巢功能，繼而抽血、上課、照超音波、取卵。
目前台大醫院卵子銀行共有二十名婦女存卵，二人未婚；也已為八名女性解凍卵子進行人工生殖，其中三人成功懷孕，成功率達三成七五較義大利的三成為高。

>>October 8, 2003 at 1:35:34 AM GMT+8

2003 年 9 月 29 日 星期一 【晴】

too bad, my left foot.

日 本 法 院 裁 決 ， 勒 令 日 本 政 府 向 十 三 名 因 侵 華 日 軍 遺 留 化 武 受 傷 害 的 中 國 人 ， 賠 償 一 億 九 千 萬 日 圓 （ 約 一 千 三 百 萬 港 元 ） ， 這 是 日 本 法 院 首 次 就 類 似 索 償 案 中 判 處 中 方 受 害 人 勝 訴 ， 確 定 日 本 政 府 要 在 侵 華 日 軍 遺 留 化 武 問 題 負 上 責 任 。
法 庭 內 ， 判 決 結 果 只 宣 布 到 一 半 ， 日 本 律 師 團 的 幾 位 年 輕 辯 護 律 師 就 已 經 抑 制 不 住 激 動 地 舉 起 拳 頭 ， 有 的 還 興 奮 地 和 在 場 的 中 國 原 告 握 起 手 。 不 懂 日 語 的 原 告 李 臣 在 弄 明 白 判 決 結 果 後 ， 頓 時 百 感 交 集 ， 淚 水 橫 流 。 小 姑 娘 劉 敏 懷 抱 父 親 的 遺 像 早 已 泣 不 成 聲 。 而 此 時 旁 聽 席 上 也 響 起 了 掌 聲 和 叫 好 聲 ， 使 判 決 書 的 宣 讀 中 斷 了 數 秒 。 令人想起, 軍票與慰安婦, 又如何?

>>October 8, 2003 at 1:34:35 AM GMT+8

2003 年 9 月 28 日 星期日 【晴】

我隻貓阿菲起爪抓我面 (鼻樑), 隻死婆竟然抓到我眼鏡跌落地, 好彩有眼鏡, 否則 >< 養佢咁耐第一次咁狼死 .\_/.
blood on my nose ;'-( 個鼻樑被貓抓花左, 三個爪窿 ;'(

亨 伯 特 在 車 禍 後 昏 迷 了 9 個 月 ， 醒 來 之 際 ， 卻 發 現 自 己 四 肢 無 法 動 彈 ， 看 不 見 、 說 不 出 、 食 之 無 味 、 嗅 不 到 人 間 氣 息 ， 活 動 機 能 盡 喪 。 他 稱 自 己 為 「 活 死 人 」 ， 唯 一 能 讓 他 與 外 界 溝 通 的 ， 只 餘 左 手 的 拇 指 ， 他 用 這 根 手 指 ， 在 母 親 的 協 助 下 逐 字 逐 句 寫 出 了 一 本 書 。 他 早 已 計 劃 好 ， 這 本 書 出 版 之 日 ， 就 是 母 親 給 他 了 卻 殘 生 之 時 。
這 本 書 名 為 《 我 要 死 亡 權 》 (I Ask for the Right to Die)， 甫 出 版 便 成 為 法 國 亞 馬 遜 網 站 第 二 大 暢 銷 書 ， 可 是 他 已 永 遠 看 不 到 。 他 在 書 中 道: "我 絕 不 會 看 到 這 本 書 ， 因 為 我 在 2000 年 9 月 24 日 就 死 了 … … 我 被 迫 活 下 去 ， 我 苟 延 殘 喘 ， 這 是 為 了 誰 ， 為 什 麼 — — 我 不 知 道 。 我 知 道 的 是 ， 我 是 活 死 人 ， 我 從 不 希 望 的 生 不 如 死 。"
在 向 總 統 希 拉 克 上 書 尋 死 不 遂 後 ， 他 便 決 定 盡 費 餘 生 寫 下 這 書 本 。 他 說:"假 如 這 能 幫 助 我 以 外 的 其 他 人 ， 假 如 我 坎 坷 的 人 生 、 我 的 死 亡 能 夠 協 助 那 些 像 我 一 般 渴 求 死 亡 的 人 ， 我 會 為 自 己 造 成 紛 擾 感 到 欣 慰 。"
這 一 年 來 ， 他 的 母 親 每 天 順 序 念 出 法 文 字 母 ， 他 每 聽 到 想 要 的 字 母 ， 便 用 全 身 唯 一 能 夠 動 彈 的 拇 指 在 她 的 手 掌 上 示 意 ， 如 此 逐 字 逐 句 ， 以 日 記 形 式 寫 下 該 書 。
他 在 書 的 結 尾 請 求 讀 者 同 情 母 親 ， 不 要 騷 擾 她 。"不 要 仲 裁 她 。 她 為 我 所 做 的 一 切 ， 肯 定 是 這 世 上 愛 的 最 美 彰 顯 。"
美 聯 社 / 法 新 社 / 紐 約 時 報 / 路 透 社 / 獨 立 報

>>September 29, 2003 at 11:49:13 AM GMT+8