2006 年 5 月 14 日 星期日 【晴】

http://www.xanga.com/cwkwan0605

XANGA大公開 -口-

已經不不是秘密了

不知為什麼很多人神通廣大地找到!

>>May 14, 2006 at 9:38:31 PM GMT+8

2006 年 5 月 14 日 星期日 【微冷】

呢幾日沒用電腦 ! 因為上不到網

而我就在玩PS2 XDD

星期 6 --

那天本來是要出旺角的 ~

但原來不急著出去買 Winkup 所以下星期才算吧

中午跟媽去了迎囍 ! 抱歉要讓她自己回家

因為我約了 wky 去剪頭髮 -3-

很多東西想買啊 但還是晚點再算吧

行左陣街 .. 佢之後去食野

咁我回家先 ! 之後諗住去買野俾媽

點知咁就俾我撞到 chungyee & rita & zoe @口@ !?

超好笑 之後行左陣 我買左壽司俾我媽食啦

之後就 講 byebye

之後就同chungyee去左大埔墟買花 ~

買左5蚊 XDD 點知媽媽不在家

她去了聽女兒紅 -3-

我要在家看野豬大改造 !

仲有 ! 我成本自己一個整左蘿蔔糕

很好吃的 ~ 這個是弄給我婆當母親節禮物的

星期日就沒什麼好說了

>>May 14, 2006 at 5:58:06 PM GMT+8

2006 年 5 月 13 日 星期六 【晴】

第1006回 PM 8：59

晚上好
今天還是從早上開始「クロサギ」的攝影
雖然很突然，我要以盗竊罪逮捕你！
昨天看了的人會知道吧？
是一種變装時说的台詞
實際上這是去仙台演唱会的途中大家在一起說了求婚的告白！
大家說得都很有意思哦！
太肉麻了
這是那時亮說的詞！（笑）
亮chan，自作主張的用了不好意思拉
我在車中说的話也在電視劇里說了卻沒播出來！（笑）
真是可惡！
ハピハピジュージー！耶！
那個突然出現在腦海里了就說了！（笑）
阿，雖然很累但是很有趣
想發揮更多的演技！
想變得更會演！
好啦今天也要全力投球！

译者注：[ハピハピジュージー！耶！]，是堂本刚做过的一个广告的台词。森永产的水果糖，我吃过，软硬度像奶糖，有各种水果味。大家可以自己上去看

>>May 19, 2006 at 8:55:41 PM GMT+8

2006 年 5 月 12 日 星期五 【晴】

第1005回
PM7：15
晚上好→↑
今天早上早早的在木更津拍外景
啊，好困
今天外景場地附近有個高中，那個高中的學生都聚到這邊来了
還收到了信！通過工作人员
结果中途老師暴怒！（笑）
老師不要生氣嘛！（笑）
我替大家說了
今天來参觀的男生和女生！回去之後要看『クロサギ』哦！
哎呀，请大家觀看！

那麼看了吗？（笑）
現在正在回去的車中！
車子搖搖晃晃的狀態讓我直发困！
啊，青蛙在叫！
有點想吐！
蛙君不要再叫了嘛！
對了想要趕緊去剛君的Live阿！
不好意思突然轉變話題（笑）
啊，然後呢，和山崎努前辈又對談哦，在『TVJapan』→
一定要看哦
我覺得照片很雅致呢↑

>>May 19, 2006 at 8:50:46 PM GMT+8

2006 年 5 月 11 日 星期四 【晴】

1004回　 5月11日　 PM：８：５５


晚上好
昨天去了眼科
這個医院的医生也给森光子女士和光一君看病哦！
我的眼睛没有那麼高的檔次的說！真是誠惶誠恐啊！
然后讓人大吃一驚的是！
我右眼和左眼的視力居然差了1！（笑）
左眼的視力相當好可是右眼基本上看不見！（笑）
然後呢然後呢
挑戰了隱型眼镜哦！而且還是硬性的！
非常的吃驚！
看的很清楚的說！
可是有點異物感，不知道可不可以派上用場有點不安！！
下個禮拜應该就可以（適應）了有點期待呢！
终于可以理解大家帶隱型眼镜的感動心情了
目標視力2.0（笑）
在叫我了，接下去要去拍戲了。

注：隐型眼睛有硬性和软性之分，我们这里出售的大多是软性隐型眼镜，软性隐型佩带的舒适度要优于硬性的（顾名思义，软性的比较软- -）不过硬性的透氧度和矫正效果会比较好，当然价格也比较高。

>>May 19, 2006 at 8:46:37 PM GMT+8

2006 年 5 月 10 日 星期三 【晴】

2006年5月10日 第1003回 PM8：38
晚上好
今天從中午開始飯菜都很可口哦！就着[海苔的佃煮]吃了一大碗現在好飽啊！↑
又看了『anego』
好有意思啊
仁是黑泽吧！
我是黑崎
黑黑的不是Double　Black嘛！（笑）
說點别的，今天看見一件巨搞笑的事情！
坐車時，
看見一輛卖烤白薯的車飞速前進！
那樣根本買不了了嘛！（笑）
那就用我的身體來擋住吧！



好像不行！（笑）

哎呀對于我來說没有什麼不可能的！
現在這個是光一君演過的銀狼的台詞吧
好懷念！原來每周都看的
金田一和銀狼都是！
好懷念！
下次去借錄像看吧！



譯者注：佃煮，就是把海鲜用料煮好存放起来的食品
银狼怪奇，1996年播放 ，光一饰男主角不破耕助，一个有两个大脑的少年，当另一个大脑占据身体时，耕助就变身为不破银狼。[对于我来说没有什么不可能的]是不破银狼的口头禅
　　　　刚饰演的金田一，第一部于95年播放。第二部96年。和银狼是同时代作品

>>May 19, 2006 at 8:22:46 PM GMT+8

2006 年 5 月 9 日 星期二 【晴】

第1002回

PM７：１２
晚上好！(^0^)
今天上午4點起來的！
這也不是上午啊！(笑)
今天和山崎努前辈談起了桂木和黑崎的話題
好緊張(笑)
但是好開心
更加有幹勁了！
前兩天和仁聊天來著
說馬上就要到仁媽媽的生日了想舉辦一個surprise party!
但是因為摄影没有去！
(×0×)
好遗憾
重新给慶祝吧！
不過我送了狗作為禮物哦（＾＾）Y
肯定很吃驚吧
好想看啊
啊，今天是5月9日！我的生日過去1個月了
好快！
因为我是4月9日出生的所以喜歡4和9這兩個数字（＾＾）Y
跟據说是日本人都不怎麼喜歡的数字！
說是不吉利什麼的！
但是我認為是[幸福會來臨]的很喜歡的数字！
所以在買什麼東西的時候又寫着4或者9的就很自然的會去買
而且還會有剩！(笑)
不過對我来說是lucky的
今天還在自動售貨櫃上按了9號買的牛奶
也！單纯
那麼還要努力去摄影喽

译者注：关于4和9那兩个数字。首先講日本人为什么不喜欢。在日文里，4的讀音是shi，和死發音相同.9的讀音是ku，苦發音相同。所以在日本是不吉利的兩個数字。
但是我們小呆同学的解释是[幸福会來临]，因为幸福的一个音是shi，来临的第一个音是ku，所以就这么组合上了。

>>May 19, 2006 at 8:08:52 PM GMT+8

2006 年 5 月 9 日 星期二 【酷熱】



今天橫山兄生日了 ! 請繼續耍白痴吧 !

今日係 - 熱死 !

已經沒事好說了 ~ 放學去入數

之後俾wiz呃左去大中 -口- !

>>May 9, 2006 at 10:03:00 PM GMT+8

2006 年 5 月 8 日 星期一 【清涼】

今日熱到快要死了 ! 還以為很多功課 !

誰知很快就做完了 -3- 因為有人要 CE

所以係球場到週會 XD 曬死 黃嘉怡唔洗美麗

is 快要悶死 如果不是上一堂易sir上

我都不會知道原來真是這麼悶

wcy 給了一張 p 的剪報我

十分謝謝 ! 還有 zoe 說亮很帥 ! 爆開心的~

lunch 到了 kfc ! 交完電話費就返學校 ~

geog 同姓3分親你鄭sir終於知道我叫 questions XD

中文很快過 ~

回家時到了爸工作的地方拿雞翼吃 !

YES 有 4 版 KAT-TUN ~ 2 版 P ~ 2被神起呀 ~

最近對李準基有興趣 XDDDDDDD

明天去入數 ~ 關 8 的 CON GDS ~

>>May 8, 2006 at 5:52:04 PM GMT+8

2006 年 5 月 7 日 星期日 【晴】

第１０００回
PM5：20
晚上好！
今天好像是1000回纪念哦
說實话我自己都為能持續一件事情這麼久而感到吃驚！（笑）
但是我要對大家說一句『感谢』的話！
能够看我這麼無聊的日記！
非常感谢！（＾＾）Y
媽媽！（注：原文是お母ちゃん）
我很幸福！
雖說是1000回但我仍然保持和以往一樣的心情！
因為這是對于我來講每天必然要做的一件事情！
我想就是和大家刷牙洗澡一样的感覺！
因为從高三的夏天開始就每天都寫就變成這樣了！
還因為過年的時候也會寫（笑）
和看日記的人一年365天都牵系着！
吃年夜飯的时候吃聖誕節蛋糕的时候吃刨冰的時候的每一天！
說起來我的事情大概都了解了吧！
比一般的藝人更接近吧？！
這樣接近真好！不過就像我以前說詔得我希望能更接近！
我是因為大家才能存在的嘛！
所以好像能夠更接近！
想知道大家的事情！
什麼樣的人在什麼時間来看
為什么要看
就算無聊也说有趣吧！
不然會很誠實的傷害我！（笑）
從今以后也要老老實實做人，然後為了成为很帥的家伙而努力！所以請大家再有空的时候。。。没有空也要每天都看啦！
幾千回都會寫的！
（^^）Y


---------------------------------------
狂賀 ! P 的日記 1000 回 >3<
辛苦了啊 日記一點都不無聊 !
很喜廿6那句 "我是因為大家才能活著"
很喜歡 >3<

>>May 8, 2006 at 7:03:58 PM GMT+8