2008 年 7 月 1 日 星期二 【晴】

很討厭,
原來當懂得反省時, 會慚愧
相反, 如果不懂得反省, 可能有時候會好一點
原來, 無知......也有好處
矛盾

當走過日本, 了解到日本人的生活習慣時
我便很討厭自己
可以扮作無知嗎?
當見到日本人乘坐地鐵時, 會懂得關上手機或只傳送短訊
當你見到他們會自發性地先排隊, 待人們離開車箱才走進去
當你看到他們有禮貌,不大聲喧嘩, 不爭先恐後
便發覺, 原來香港人, 比例上, 很差勁
但願我什麼也不懂
但願我不知道外國人在取笑我們
讓我不知道慚愧
看到偉大祖國的人依然故我
便知道, 無知......可算是幸福嗎?

某日在書局中重遇這一本"醜陋的中國人"
既憤慨, 又讓人嘆息
幸然報刊從來都只會拿香港作什麼亞洲區城市競爭力指數,
營商環境指數......來與其他城市比較,
而不拿文化禮儀指數來比較,
要不然......

******************************************************

發洩完畢,

某日在商場內, 聽到stan getz
bossa nova真是百聽不厭
我想, 一年半載便會重新包裝賣出的jazz雜錦唱碟
總會有一兩首bossa nova的
特別是stan getz這一位出色的saxophone樂手

馬上拿起getz plays jobim再聽一遍~~~

>>July 3, 2008 at 9:20:54 AM GMT+8

2008 年 6 月 25 日 星期三 【晴】

沒有工人的日子
總是忙個不停
工作, 下班, 照顧芷晴, 睡覺
日子一天一天的過
芷晴, 大概這個時候, 大多數的小承也一樣
學習能力很高, 模仿能力也很好
這樣, 提醒了我, 身為父親的,要做個好榜樣
特別是要自己好好地控制情緒
不准亂發脾氣~~~~~~~~~~~~

兩個星期沒有上小號課堂
時間未能配合
新更表的時間很長
要麼放假, 不然也很難於下班後上堂
希望我可以保持水平

>>June 26, 2008 at 7:40:16 AM GMT+8

2008 年 6 月 2 日 星期一 【晴】

今天, 放假, 家務日
拿起葉慈詩集, 翻到"催眠曲"
一邊看著說著, 一邊抹地做家務......

Lullaby
Beloved, may your sleep be sound
That have found it where you fed.
What were all the world's alarms
To mighty Paris when he found
Sleep upon a golden bed
That first dawn in Helen's arms?

Sleep, beloved, such a sleep
As did that wild Tristram know
When, the potion's work being done,
Roe could run or doe could leap
Under oak and beechen bough,
Roe could leap or doe could run;
Such a sleep and sound as fell
Upon Eurotas' grassy bank
When the holy bird, that there
Accomplished his predestined will,
From the limbs of Leda sank
But not from her protecting care.

看看傳浩先生的翻譯

催眠曲
親愛的, 在從前吮乳之處
入睡, 願你睡得安穩舒適.
當強健的帕里斯沉緬
在海倫懷中, 良宵初度,
在一張金床上酣眠之時,
全世界的警報又與他何干?

親愛的, 睡一個好覺
就像那狂野凡崔斯坦所體驗,
當時, 那迷藥的功用見了效,
雄鹿會奔跑, 或者雌鹿會蹦跳
在橡樹和櫸樹的枝椏下面,
雄鹿會蹦跳, 或者雌鹿會奔跑;

睡一個好覺, 安穩猶如
降臨在歐羅塔斯河岸上的酣睡:
當時那神聖的鳥兒, 在那裡
實現了他命定的意願之後,
從麗達的肢體上滾落下來,
卻並沒有擺脫她的呵護關懷.

William Butler Yeats (1865-1939)
愛爾蘭詩人,小時候學習繪畫, 又醉心於東方神秘主義,
關心民族運動, 更發起過愛爾蘭文學復興運動
其詩吸收不少浪漫主義, 唯美主義, 神秘主義玄學等等的色彩
及後鍊出獨特的風格
葉慈曾自稱年輕時有三大興趣, 民族主義, 詩及哲學
又是個自傳性很強的詩人
他主張寫自己主觀的切身體驗, 多於非對外界的客觀觀察.
這一首催眠曲為他的中期作品
收錄於1933年 " 旋梯及其他"

>>June 3, 2008 at 5:41:04 AM GMT+8

2008 年 5 月 26 日 星期一 【晴】

很久沒有提筆, 提筆談一些感想
在工作的時候, 常常想到一點點
但是, 轉眼間卻忘記了
時間就是這樣子不等人
而思緒也一樣
有一些東西可以把她留住嗎?
我想, 就只有這個記事了
留住的也只有一些, 卻不是全部

很久沒有回想, 回想昨日的我
是不是與今天的我一樣
不要想了,
想起的時候, 會笑起來的啊
笑自己為何當初那麼幼稚
無論對人和事, 原來人就是要磨練的

**********************************************

在四歲的那一年, 我們舉家搬到了屯門
當時候, 屯門是一個新開發區
安定村與三聖村之間的地方,還未被填海
記不起是哪一年了,
龍舟比賽也曾在這個地方舉行的

一年四季的日子裡頭, 安定村總是十分清涼
風嘛, 可是很大的
即使是夏天的時候, 我們也用不著冷氣機
只要打開大門翻開竹蓆, 一家幾口子就這樣度過清涼的夏季

記得在就讀小學的時候,我們家還是使用曲形防風板的年代
有一次風打得很大, 大概是十號風球的愛倫吧?
防風板被風吹得整天不斷在互相拍打著,
雨水在板與板之間流入
整個所謂的露台也水浸了
我們三兄弟只好不停在地上把水掃到洗手間的去水位處

小學的我, 記性不好, 害怕接觸英文
成績一直在中下游,
上課的時候, 總是呆呆的
被同學取笑的時候, 很容易就面紅起來
被老師發問的時候, 也就只懂得低著頭輕聲地回答
音樂堂考唱歌嗎?
老師的結論只會是根本聽不到我在發聲

就這樣子, 度過了小學的生活
然而, 一點一滴, 也是甜的


(草稿一, 家務時間到了, 下回繼續)

>>May 27, 2008 at 9:56:17 AM GMT+8

2008 年 5 月 21 日 星期三 【晴】

I wOn'T tRY IT AgAIn if I CaN'T HIt HIgh C SoomTHly And I mUSt PrACTice tP evERydaY aT LEAsT 30MinS wiTH LIp slUR and LonGTonE

>>May 22, 2008 at 3:16:40 PM GMT+8

2008 年 5 月 20 日 星期二 【晴】

我失敗了, 但是很甘心
自己表現不好, 跟平常練習的十分之一也拿不到出來
大概早已有失敗的心理準備吧
心情很平靜
我想,我想年底一定要再嘗試
到時候要更加努力啊

>>May 21, 2008 at 11:47:49 AM GMT+8

2008 年 5 月 12 日 星期一 【晴】

重要的日子快到了
已經約了五月二十一日, 早上十時前往試音
很緊張
掛了電話後, 拿起手上的小號嘗試吹奏
竟然緊張得走音了

>>May 13, 2008 at 9:26:39 AM GMT+8

2008 年 5 月 4 日 星期日 【晴】

經歷過, 才會更懂得珍惜
這的的確確深印在我腦中
自四月二十一日開始,B女反反覆覆地病倒了
直到今天, 看過了三個醫生, 出入了兩次的急症室
B女的病情,到今天才穩定地轉好過來
希望B女可以早日康復

知道嗎?小圍群更因此哭了一場
神啊, 可以讓我來頂上嗎?
但願病倒的是我, 甚至乎減壽的是我
也不願意看到B女那麼辛苦
四肢, 右邊臉龐, 眼睛, 均出現紅腫
四肢更有水腫情況
看到她沒甚表情的樣子,
就會讓我知道, 不必要再求什麼了
只求她健健康康地成長
可以嗎?
我已經知道了!
請讓我的女兒早日康復過來

>>May 5, 2008 at 6:47:05 AM GMT+8

2008 年 4 月 24 日 星期四 【晴】

倒數的第二十八天
心情開始有點兒緊張
也許吧, 當有好的老師, 好的樂器,
有別人的支持時
壓力便自自然前來找到

有時候, 我便是這麼矛盾的一個人
等著的時候, 想快一點解決
早早了結, 不想再面對這個拖泥帶水的局面
現在嘛, 大日子將至的時候
卻有點兒緊張

唯有練十次, 五十次, 一百次, 二百次吧
努力面前, 向著標竿直跑

>>April 25, 2008 at 2:48:19 AM GMT+8

2008 年 4 月 21 日 星期一 【晴】

今天見到小圍群在自己的筆記上寫了一些字
"謝子朗"
"謝芷朗"

小圍群, 你真的很可愛
^_^

>>April 22, 2008 at 6:24:23 AM GMT+8