2005 年 11 月 3 日 星期四 【晴】

今天的顏色是灰色的

>>November 4, 2005 at 6:51:08 AM GMT+8

2005 年 11 月 3 日 星期四 【晴】

瘋狂的十一月, 正式開始!

起碼有半個月既日子, 係有function ga
死未?

>>November 3, 2005 at 5:54:26 PM GMT+8

2005 年 11 月 2 日 星期三 【晴】

今次考acct既opportunity cost真係好大
一份100/hr既補習就咁冇左...

>>November 2, 2005 at 4:55:02 PM GMT+8

2005 年 11 月 1 日 星期二 【微冷】

re留風: sd呢個term係中五下學期maths既課程黎, 你而家先知係乜, 我都唔知你個a係點拎番黎ga!

我仲有力去完成呢個高難度既任務ma?
我用高難度去形容, 因為唔係冇可能
要做既話, 又要再一次負出好多心力
我真係好驚, 驚就算點努力, 我都會賭輸
而且, 我係一個唔識得賭既人...貪勝不知輸

一陣就midterm了, 一如以往, 當就黎mid term既時候, 我都係o係度hea, 咩都唔會做
書更加唔會溫, 因為我覺得, 呢個時候應該俾個腦休息一下
一陣只要小心, 留心, 同專心, 我相信我係冇問題ga

承接住below mean既跌勢, 相信呢次係我番身既時候

究竟人同人之間既溝通係d咩既一回事呢? 搞到我好糊塗
係天生缺憾定係後天缺乏訓練? 我唔多識得表達自己, 而且了解唔到其他人既行為
將自己一套處事尺度放左o係其他人身上吧

反觀面對大變化既我, 畏首畏尾, 唔夠決斷
當初相信自己將成為大人物, 而家既信心有否動搖?

鬥心? 應該好似曱甴咁打唔死至係

>>November 2, 2005 at 9:12:47 AM GMT+8

2005 年 10 月 31 日 星期一 【微冷】

sosc below mean半個sd
點算
我真係一d背野既才能都冇

比起之前, 係有動力左, 但仲未夠

acct, 真係唔多想溫, 但係我又唔識, 點算
無心向學la...

>>October 31, 2005 at 4:14:04 PM GMT+8

2005 年 10 月 29 日 星期六 【晴】

前言：港人打機很有特色，建立自己的規則與述語，還影響我們的日常生活。我已很少
打街機（可能年紀太了，受不了嘈音及煙味）。請各位街機迷多給意見。

香港在1990年代上半已建立很有特色的街機文化，玩家發明一套在香港通行的規則及術
語。這些有本地特色的東西大都是由「街霸」時代開始，及後為「拳皇」及其它日本格
鬥遊戲延續及發揚。現在其應用已漸普及至一般遊戲及日常生活。

在打機術語方面，十居其九都是十分粗俗的廣東話，而且不少屬黑社會的用語。這與玩
家的背景及機舖的運作有關。1990年代香港機舖以中小型場居多，它們最適合像「街
霸」與「拳皇」這類體積小、回本快的遊戲。不少中小型機舖（特別是舊區的獨立小型
舖）品流複雜，黑道人仕及學生都混雜其中。吸煙、吐痰、粗口、爭吵、打鬥甚至販毒
時有發生。警察亦經常查場。所以去機舖打機被社會視為低下層男性的消遣。這種背景
正好解釋為什麼這麼多通俗詞彙混入香港街機文化裡。以下將「街霸」時代衍生的主要
術語列表如下：


　　術語　：「打爆機」（或簡稱「爆機」）
來源與字義：「打爆」是廣東俗語，是弄破之意。例如「打爆鼻」。
　衍生意義：成功完成整個遊戲（如打倒所有敵人或到達終點等）。
　　普及度：已成為年青人日常用語。多衍生詞如「爆機王」（打機高手」、「爆機畫
面」（完成遊戲時出現的賀詞）及「爆機攻略」（完成遊戲的方法）

　　術語　：「打大佬」
來源與字義：「大佬」在廣東話是大哥之意，亦用於黑社會首領。
　衍生意義：與遊戲的最後（一般亦是最強）敵人比賽
　　普及度：已成玩家共通語。多衍生詞如「中大佬」（遊戲中段敵人）、「隱藏大
佬」（隱藏起來的超級敵人）及「臨尾大佬」（最後的敵人）

　　術語　：「隻揪」（或「單挑」）
來源與字義：香港黑社會術語，單打獨鬥之意
　衍生意義：一對一的比賽。與「挑機」意義類似
　　普及度：其詞在民間流傳頗久。其後被應用於「街霸」及其它以單打為主的遊戲。

　　術語　：「出波」
來源與字義：香港玩家新創詞彙。原指「街霸」主角Ryu使出其絕招「波動拳」。類似
的港製術語有「出昇」，指Ryu出「昇龍拳」。
　衍生意義：使出任何飛行道具
　　普及度：已成格鬥遊戲的術語。

　　術語　：「bug技」
來源與字義：香港玩家新創詞彙。
　衍生意義：利用設計程式的問題作為招式
　　普及度：「拳皇」因設計上的問題最容易用「bug技」。此詞已成一般的遊戲術
語。

　　術語　：「打龜」
來源與字義：香港玩家新創詞彙。
　衍生意義：只守不攻，是一種「bug技」。
　　普及度：「拳皇」因設計上的問題最容易「打龜」。此詞已成格鬥遊戲的術語。

　　術語　：「必殺技」
來源與字義：原自日文，原指武術上的絕招
　衍生意義：遊戲角色擁有的絕招
　　普及度：其詞存在頗久。「街霸」系列將之普及。現已成香港日常用語。


港人還建立一套在香港通行（跟日本及各地不同）的街機規則。這套規則也是由「街
霸」開始，後為「拳皇」及其它遊戲繼續。


　術語：「跟機」
　意義：「跟」是預訂或排隊之意
　做法：將硬幣或代幣放在別人正在玩的遊戲機上。玩家在game over或「爆機」後讓
位與跟機者。
普及度：「跟機」之風早於1970年代下半已存在。當時還未用「跟機」一詞，而且不算
普及。自「街霸1」後因機少人多才形成「跟機」文化。後來廣泛應用於各類街機。

　術語：「挑機」
　意義：「挑」是挑戰的簡稱。「挑機」是挑戰一位參賽中的玩家（多互不相識）
　做法：在別人參賽途中在其機器（或旁邊同類機種）投入硬幣挑戰對方。參賽中的玩
家被迫放棄與電腦進行中的比賽，接受挑戰。
普及度：「挑機」始於「街霸1」，至「街霸2」及「拳皇」時十分普及。後來廣泛應用
於各類有此功能的街機。

　術語：「讓round」
　意義：「讓」是禮讓之意。「讓round」是故意讓較弱的對手一局（多互不相識）
　做法：在「挑機」後玩三局兩勝比賽。首局勝方故意在次局落敗，在第三局才定勝
負。好使兩方都玩足三局。
普及度：「讓round」始於「街霸1」，後來廣泛應用於三局兩勝的街機。「拳皇」採三
人隊制，故不流行「讓round」。[其實「拳皇」在香港也有「讓round」行為，但不普
遍。方法是當一方的角色連勝對方的兩角色後故意讓對方第三（最後）角色打倒自己的
第一角色。]

　術語：「屈機」
　意義：「屈」原是受委屈之意。廣東俗語時用作動詞，即遭不公平對待之意。例如
「唔好屈我」。「屈機」是指不君子的打機風格。
　做法：「屈機」者利用遊戲程式的bug使用對手亳無反擊機會的招數。「屈機」在香
港街機文化是禁忌，但卻不時出現。
普及度：「屈機」始於「街霸1」。好像軍佬的「無影撻」便成「屈撻」。「屈機」之
風在「拳皇」大盛，因其「連續技」（連續出招）容易「屈死人」（令對手戰敗）。至
今「屈機」已被應用於日常生活中，泛指不公道的作風。例如「佢做人咁屈機」。


以上的香港打機規則反映出打機文化是草根低下層年青男性嗜好。它們有點江湖教規或
武術比試的味道。「挑機」之風反映年青好互動、比賽及炫耀。「讓round」、「跟
機」及禁止「屈機」是減少比賽者?執生事。在日本一切以和為貴，而且打機的格調也
較高。一般玩家只會自己玩或與友人比賽，很少向陌生人「挑機」。既無「挑機」，自
然亦無「讓round」及禁止「屈機」的做法。甚至連「跟機」的風氣也不流行。

原文：
.::吳偉明的知日部屋 - 哈日反日不如知日::.
http://www.cuhkacs.org/~benng/Bo-Blog/index.php?job=art&articleid=a_20050606_091458

>>October 30, 2005 at 8:12:36 AM GMT+8

2005 年 10 月 21 日 星期五 【微冷】

好朋友只會在失意既時候出現
多謝你, 留風

大女人主意加上小女人心態, 結果就係待字閨中
anyway, 希望你測既紫微斗數會準

呢期讀書既氣氛可以話係史無前例咁差
233, 只係o係考對夜晚3點先開始溫, 溫左個多個鐘就向周公投降

sosc003將我記憶力差既一面表露無違
無記性冇耳性大懶蟲一條, 結果係點好快就知

同advisor既一席話, 啟發左我好多野
人際關係, networking, team management
呢三樣野, 而家只係o係junior既階段
ceo既路, 仲有好似去另一個銀河系咁遠

vision, mission, core value? 原來當初覺得只係屬紙上談兵既野, 係咁重要ga
人地真係有熱誠去幫我地呢, 你收唔收到?

所有野都應該由自己開始, 依賴由其他人開始, 係幼稚既諗法

大耐冇打日記, 一下子好似有好多野想講

雖然只係訓得4個鐘, 但我覺得一切都值得
同交心既roomate一齊打牌, 係計$, 不過氣氛好好
希望有黎緊2,3,4,5,6...次

9:30 hsbc既workshop, 都幾得意, 幾有用, 幾好玩
刻意摺埋一二面既我, 見到outgoing(表現自己)既人係幾aggresive
有料唔怕, 冇料照道理都應該要充下

3點acct既quiz o係半睡眠狀態下完成, 睇怕恐多, 吉少

有屋企飯食, 幾大都留底

凍左好多

>>October 22, 2005 at 5:27:50 PM GMT+8

2005 年 10 月 18 日 星期二 【炎熱】

突然想問一個問題
what am i?
我夠究竟係d咩?

我真係唔知自己係d咩

今日好氣忿
明明約左佢今日補習, 話俾我聽唔記得
差d要白行一場

我既經濟陷入困境
labor income much less thanexpenditure
非常唔掂...

唔想問屋企拎$

想搵到一個可以追隨既head
咁諗法可能有d天真+不負責任
但係有一個可以睇住我做野, 加d提點同鼓勵, 1+1一定tends to infinity
幾時遇到伯樂?

>>October 19, 2005 at 3:25:53 PM GMT+8

2005 年 10 月 16 日 星期日 【炎熱】

呢期既productivity都好低
咩都冇motivation去做
狀態又差, 成日都好累
明明訓得都算ok 多
但係都係覺得唔夠訓
我生理方面好似好唔掂咁

比起上個sem, d莊務to some extent係少左, 起碼冇咁沒完沒了
多左出黎既少少時間, 除左可以hea一下之外, 就係同屋企人一齊
兩老呢排番工真係好辛苦...一早出去做到冇時間食晏, 夜晚9點幾10點先番
搵到既又唔係多
我覺得, 錢唔應該係咁搵
好想快d幫輕佢地

而家既我, 真係比較頹
midterm la呢日9點, 到而家都係咩都未做
同前一個sem比, 真係天壤之別
彷彿我又再一次迷失o係人群當中

我想再次拎起我既鬥心...

>>October 17, 2005 at 11:10:05 AM GMT+8

2005 年 10 月 12 日 星期三 【炎熱】

我只係一個扮壞人既好人
兩頭唔到岸

>>October 12, 2005 at 4:14:13 PM GMT+8