2003 年 11 月 13 日 星期四 【乍暖還寒】

Album: Slim Shady LP (1999)
Song: Guilty Conscience

[Announcer]
Meet Eddie, twenty-three years old.
Fed up with life and the way things are going,
he decides to rob a liquor store.
("I can't take this no more, I can't take it no more homes")
But on his way in, he has a sudden change of heart.
And suddenly, his conscience comes into play...
("Shit is mine, I gotta do this.. gotta do this")

[Dr. Dre]
Alright, stop! (Huh?)
Now before you walk in the door of this liquor store
and try to get money out the drawer
You better think of the consequence (But who are you?)
I'm your motherfuckin conscience

[Eminem]
That's nonsense!
Go in and gaffle the money and run to one of your aunt's cribs
And borrow a damn dress, and one of her blonde wigs
Tell her you need a place to stay
You'll be safe for days if you shave your legs with an aged razor blade

[Dr. Dre]
Yeah but if it all goes through like it's supposed to
The whole neighborhood knows you and they'll expose you
Think about it before you walk in the door first
Look at the store clerk, she's older than George Burns

[Eminem]
Fuck that! Do that shit! Shoot that bitch!
Can you afford to blow this shit? Are you that rich?
Why you give a fuck if she dies? Are you that bitch?
Do you really think she gives a fuck if you have kids?

[Dr. Dre]
Man, don't do it, it's not worth it to risk it! (You're right!)
Not over this shit (Stop!) Drop the biscuit (I will!)
Don't even listen to Slim yo, he's bad for you
(You know what Dre? I don't like your attitude..)

{sound of static}

("It's alright c'mon, just come in here for a minute")
("Mmm, I don't know!")
("Look baby..")
("Damn!")
("Yo, it's gonna be alright, right?")
("Well OK..")

[announcer]
Meet Stan, twenty-one years old. ("Give me a kiss!")
After meeting a young girl at a rave party,
things start getting hot and heavy in an upstairs bedroom.
Once again, his conscience comes into play... ("Shit!")

[Eminem]
Now listen to me, while you're kissin her cheek
and smearin her lipstick, I slipped this in her drink
Now all you gotta do is nibble on this little bitch's earlobe..
(Yo! This girl's only fifteen years old
You shouldn't take advantage of her, that's not fair)
Yo, look at her bush.. does it got hair? (Uh huh!)
Fuck this bitch right here on the spot bare
Til she passes out and she forgot how she got there
(Man, ain't you ever seen that one movie _Kids_?)
No, but I seen the porno with SunDoobiest!
(Shit, you wanna get hauled off to jail?)
Man fuck that, hit that shit raw dawg and bail..

{sound of static}
{pickup idling, radio playing}

[announcer]
Meet Grady, a twenty-nine year old construction worker.
After coming home from a hard day's work,
he walks in the door of his trailer park home
to find his wife in bed with another man.
("WHAT THE FUCK?!?!")
("Grady!!")

[Dr. Dre]
Alright calm down, relax, start breathin..

[Eminem]
Fuck that shit, you just caught this bitch cheatin
While you at work she's with some dude tryin to get off?!
FUCK slittin her throat, CUT THIS BITCH'S HEAD OFF!!!

[Dr. Dre]
Wait! What if there's an explanation for this shit?
(What? She tripped? Fell? Landed on his dick?!)
Alright Shady, maybe he's right Grady
But think about the baby before you get all crazy

[Eminem]
Okay! Thought about it, still wanna stab her?
Grab her by the throat, get your daughter and kidnap her?
That's what I did, be smart, don't be a retard
You gonna take advice from somebody who slapped DEE BARNES??!

[Dr. Dre]
What'chu say? (What's wrong? Didn't think I'd remember?)
I'ma kill you motherfucker!

[Eminem]
Uhhh-aahh! Temper temper!
Mr. Dre? Mr. N.W.A.?
Mr. AK comin' straight outta Compton y'all better make way?
How in the fuck you gonna tell this man not to be violent?

[Dr. Dre]
Cause he don't need to go the same route that I went
Been there, done that.. aw fuck it...
What am I sayin? Shoot em both Grady, where's your gun at?


>>November 14, 2003 at 6:08:21 PM GMT+8

2003 年 11 月 13 日 星期四 【晴】

解 讀 中 國 ： 中 國 病 態 社 會 的 冷 酷 無 情 日期 : 2003年11月13日

--------------------------------------------------------------------------------
張華

本 月 五 日 ， 四 川 都 江 堰 發 生 令 人 髮 指 的 兇 案 ， 一 名 妙 齡 女 子 在 清 晨 時 分 遭 一 名 劫 匪 當 街 追 殺 ， 大 街 上 數 十 名 居 民 都 聽 到 受 害 人 撕 心 裂 肺 的 呼 救 聲 ， 更 有 人 目 睹 她 被 人 刺 殺 的 過 程 ， 但 全 部 視 而 不 見 、 聽 而 不 聞 ， 甚 至 關 上 店 門 ， 以 免 捲 入 漩 渦 。 最 後 ， 這 名 二 十 餘 歲 女 孩 停 止 呻 吟 個 多 小 時 ， 大 家 才 敢 上 街 ， 並 報 警 求 助 。

劫 匪 殺 人 　 居 民 視 而 不 見
看 了 這 則 新 聞 ， 筆 者 心 情 沉 鬱 ， 既 為 一 條 活 生 生 的 生 命 暴 屍 街 頭 而 難 過 ， 更 為 中 華 民 族 沉 淪 到 這 種 地 步 而 痛 心 。 顯 然 ， 殺 死 這 個 女 孩 的 不 僅 僅 是 那 名 冷 血 劫 匪 ， 還 有 大 街 兩 旁 數 十 名 居 民 各 家 自 掃 門 前 雪 的 自 私 心 態 ， 他 們 連 拿 起 電 話 報 警 的 良 知 ， 也 被 自 己 的 冷 漠 冰 封 了 。 更 可 怕 的 是 ， 類 似 的 悲 劇 每 天 都 在 全 國 各 地 不 斷 重 演 。 中 國 社 會 病 了 ， 而 且 病 得 很 重 ！ 為 甚 麼 中 國 會 變 成 這 樣 呢 ？
中 國 社 會 道 德 淪 亡 已 不 是 今 天 的 事 ， 到 過 大 陸 的 人 對 此 都 深 有 體 會 。 改 革 開 放 二 十 多 年 後 ， 舊 的 社 會 秩 序 被 打 破 ， 新 的 規 範 還 沒 建 立 起 來 ， 社 會 自 然 出 現 權 力 和 道 德 真 空 ， 造 成 嚴 重 的 失 序 。 這 宗 慘 劇 就 是 社 會 失 序 、 道 德 真 空 的 產 物 。
毛 澤 東 時 代 ， 中 共 壟 斷 所 有 資 源 ， 對 社 會 控 制 非 常 嚴 格 ， 連 老 百 姓 的 道 德 價 值 也 要 跟 中 共 看 齊 。 改 革 開 放 後 ， 傳 統 的 價 值 被 徹 底 拋 棄 ， 新 的 價 值 體 系 未 能 及 時 建 立 ， 而 中 共 又 不 容 許 西 方 思 想 的 自 由 流 入 ， 令 社 會 陷 入 價 值 真 空 狀 態 。

中 共 思 維 　 道 德 淪 亡 元 兇
踏 入 九 十 年 代 ， 「 惟 經 濟 發 展 論 」 成 為 中 共 官 員 的 最 高 指 導 原 則 ， 也 是 判 斷 他 們 政 績 的 重 要 標 準 。 官 場 追 逐 「 經 濟 發 展 」 的 風 氣 ， 逐 漸 在 社 會 形 成 「 一 切 向 錢 看 」 的 功 利 思 潮 。 現 在 ， 金 錢 已 成 為 中 國 人 辨 別 是 非 、 論 斷 成 就 、 衡 量 地 位 的 唯 一 標 準 ， 人 與 人 的 關 係 退 化 至 金 錢 、 利 益 的 關 係 ， 再 沒 甚 麼 道 德 規 範 可 言 。 可 以 說 ， 中 共 是 中 華 民 族 道 德 淪 亡 的 元 兇 。
中 共 最 高 層 似 也 意 識 到 中 國 社 會 的 畸 形 發 展 ， 中 共 十 六 屆 三 中 全 會 提 出 「 以 人 為 本 」 ， 強 調 五 個 「 統 籌 發 展 」 ， 其 中 一 項 就 是 兼 顧 經 濟 和 社 會 的 健 康 發 展 ， 有 意 拋 棄 「 發 展 至 上 」 、 「 惟 發 展 論 」 的 舊 思 維 。 可 是 ， 如 果 中 共 繼 續 壟 斷 所 有 政 治 資 源 ， 不 真 正 落 實 憲 法 賦 予 的 思 想 自 由 ， 就 不 可 能 建 立 合 理 、 人 性 的 制 度 ， 社 會 只 會 一 直 爛 下 去 。
_______________________________________

自私之極致。


>>November 13, 2003 at 4:19:55 PM GMT+8

2003 年 11 月 12 日 星期三 【晴】

孫 中 山 的 銅 像 日期 : 2003年11月13日

--------------------------------------------------------------------------------
仰 止

據 說 花 了 三 年 時 間 精 製 ， 重 達 一 噸 的 孫 中 山 銅 像 ， 正 襟 危 坐 ， 頭 稍 向 上 仰 ， 無 甚 表 情 ， 說 是 嚴 肅 也 好 ， 說 是 木 口 木 面 都 成 ， 坐 鎮 在 香 港 大 學 校 園 內 ， 有 點 惘 然 。
在 政 府 不 斷 喊 窮 ， 削 減 開 支 的 情 況 下 ， 各 大 專 院 校 的 財 政 應 份 緊 絀 。 我 不 知 道 這 個 孫 中 山 先 生 的 銅 像 花 了 多 少 錢 ， 看 上 去 大 概 不 是 幾 百 幾 千 元 的 貨 色 。
孫 中 山 先 生 如 何 偉 大 ， 小 孩 子 也 知 道 ， 為 他 立 個 銅 像 以 作 紀 念 ， 誰 也 不 敢 反 對 ， 就 不 知 他 老 人 家 新 居 入 伙 ， 看 到 這 麼 多 的 學 生 ， 為 特 區 政 府 亂 花 錢 ， 搞 到 坐 食 山 崩 ， 卻 要 莘 莘 學 子 來 嘗 惡 果 ， 迫 於 無 奈 以 罷 課 來 表 達 不 滿 ， 而 有 甚 麼 感 想 。

其 實 孫 先 生 的 地 位 ， 在 中 國 政 府 來 說 是 很 尷 尬 的 ， 說 是 國 父 ， 可 共 產 黨 打 倒 的 正 是 他 親 手 締 造 的 國 民 黨 ， 新 中 國 的 國 父 該 是 毛 主 席 呀 ！ 但 又 不 能 抹 煞 他 推 翻 滿 清 ， 為 漢 人 搶 回 江 山 的 功 勞 ， 於 是 國 內 的 某 些 學 者 ， 總 是 說 孫 先 生 晚 年 怎 麼 已 同 情 共 產 黨 了 ， 是 自 己 人 。 現 在 港 大 立 這 麼 一 個 銅 像 ， 當 然 不 會 想 到 這 些 東 西 ， 目 的 是 建 立 自 己 的 學 校 歷 史 ， 提 醒 人 們 香 港 大 學 是 國 父 「 知 識 誕 生 之 地 」 ， 在 香 港 大 專 院 校 ， 仍 是 首 屈 一 指 的 。 更 深 一 層 的 意 義 是 ， 向 現 在 或 將 來 走 過 銅 像 前 的 香 港 學 生 表 明 ， 香 港 沒 有 自 己 的 歷 史 ， 在 大 一 統 的 前 提 下 ， 香 港 歷 史 就 是 中 國 歷 史 ， 就 像 我 們 在 金 紫 荊 廣 場 看 升 旗 禮 、 唱 國 歌 ， 香 港 各 不 同 崗 位 的 領 導 階 層 ， 日 思 夜 想 的 是 要 我 們 抹 去 記 憶 ， 抹 去 自 我 。
這 次 學 生 的 罷 課 運 動 ， 發 起 的 是 一 些 所 謂 較 為 邊 緣 的 大 專 院 校 ： 理 工 和 城 大 。 香 港 大 學 又 一 次 代 表 了 沉 默 的 一 群 ， 港 英 政 府 時 期 是 港 英 政 府 的 乖 孩 子 ， 現 在 又 是 特 區 政 府 的 好 寶 寶 ， 大 概 能 考 進 港 大 的 都 是 菁 英 學 生 ， 讀 書 至 上 ， 只 有 讀 書 不 成 的 傢 伙 ， 才 搞 甚 麼 罷 課 ！
理 大 的 柯 博 文 希 望 今 次 能 夠 像 七 一 遊 行 般 ， 創 造 另 一 個 人 民 勝 利 的 神 話 。 我 想 柯 同 學 沒 看 清 楚 香 港 的 大 專 院 校 ， 暗 地 也 有 中 心 和 邊 緣 的 分 別 ， 更 有 等 級 和 意 識 形 態 的 差 異 ， 要 齊 心 為 自 己 創 造 自 己 的 歷 史 ， 恐 怕 不 太 容 易 了 ！
(Apple Daily)
_____________________________

即使平時可以向政府破口大駡，
就不怕被收緊水喉嗎?
就算溫飽時如何空談理想，
一說到金錢便收聲了。
港大又何須罷課?減少政府資助對他們影響不大。
他們大把人捐錢，反正永不會捱窮就是了。
一談到利益，談到現實問題，大學生哪可能同一陣線?
金錢，確是至上。
「讀書」對於港大來說真的很重要呢!
似乎比自己身邊的人、社會上的不平等現象，
都更為重要。


>>November 13, 2003 at 4:02:18 PM GMT+8

2003 年 11 月 12 日 星期三 【颳風】



嶺大學生堅決反對政府削減大專教育資助

教育資助委員會計劃在未來五年大幅削減至少達百分之三十五的大學撥款，嶺南大學學生基於下述三個原因，對政府這個計劃表示堅決反對。

一．嶺南大學目前面對逾四千萬財政赤字
二．嶺南大學全體員工除了跟隨公務員調整薪酬外，還要進一步減薪
三．政府每年資助每位嶺南學生僅十六萬元，比其他大專院校少

教育資助委員會削減嶺南大學的撥款，將會對教學質素造成嚴重影響。故此，我們強烈反對削減嶺南大學的撥款！

嶺南大學學生會
中文系系會
英文系系會
翻譯系系會
哲學系系會
歷史系系會
文化研究系系會
社會科學聯會
工商管理聯會
A座宿生會
B座宿生會
C座宿生會
D座宿生會
E座宿生會
F座宿生會

二零零三年十一月十二日

Students of Lingnan University support movement against school funding reductions

The University Grants Committee (UGC) has decided to reduce university funding by up to 35% in the next 5 years. In response, students of Lingnan University have made an announcement to show their strong opposition. The reasons are as follow:

1. Lingnan University now faces a financial burden of more than 40 million Hong Kong dollars.
2. The faculty and staff of Lingnan University will have their wages curtailed by 3% in the next two years, emulating the wage structure of civil servants.
3. The government subsidizes only 160,000 Hong Kong dollars for each student at Lingnan University, which is less than that of all other universities in Hong Kong.

The funding reduction will tremendously lower the quality of our education. It is simply unreasonable! Therefore, we strongly demand the government to stop the funding reduction for universities, especially Lingnan University, which is already facing a huge financial burden.

Lingnan University Students’ Union (LUSU)
Chinese Society of LUSU
Society of Cultural Studies, LUSU
Contemporary English Society of LUSU
Philosophy Society of LUSU
History Society of LUSU
Translation Society of LUSU
Business Administration Society of LUSU
Society of Social Sciences of LUSU
Students' Hostel Association, Hostel A
Students' Hostel Association, Hostel B
Students' Hostel Association, Hostel C
Students' Hostel Association, Hostel D
Students' Hostel Association, Hostel E
Students' Hostel Association, Hostel F


>>November 13, 2003 at 2:32:47 PM GMT+8

2003 年 11 月 11 日 星期二 【乍雨乍晴】

寒冷，手指冰凍。

其實罷課與我們大學生反對削減資助的理念相違背。
我們抗議的，不正是擔心資源不足，而影響學習質素和機會嗎?
現在罷課，是我們主動放棄學習機會，不珍惜教學資源呢!
其實，應該反過來，號召全港大學生都一同上課，不要走堂。
平時的走堂之鬼，都全部叫出來上課，
然後作一個統計，目標是把全港大學生的上課出值率趨谷至100%!!!
給政府看看，我們大學生有多熱衷讀書，我們有多珍惜學習機會才是。
不然，只會招人話抦，說我們只為了放假一天云云。
不過，這樣做也許比號召全港大學生參與示威活動更困難──
雖然港大學生已決定就手旁觀，相對地增加了出值率100%的可能性。
更重要的是，罷課於事無補。
削，是一定的了。
政府也有點故意理解錯我們共同承擔的默許(默許，因始終是政府一廂情願而已)，
便順理成章的把火頭伸廷至中、小學。
我們的學弟妹們真是多得我們不少了。
也許，這是政府一早料到的一步。
先放風聲要大幅削減，當學界大力反彈，便以「共同承擔」為由，
大家齊齊受難。
削減大學只是一半目的，另一半是手段，最終目的是削減整個教育支出。
希望不要被我說中。

嶺南學生畢業後，向別人介紹自己時，
可能會遇到這個情況：
"嶺南??!!..................不是關門大吉了嗎??..."
還加上一句：
"呵呵~"

>>November 12, 2003 at 5:05:21 PM GMT+8

2003 年 11 月 10 日 星期一 【颳風】

Poly同City都罷課?
真的罷課嗎?好呀!!
不用等到下星期二了!明天便開始吧!
反正我有時候也會罷課!
明天罷課，到那裡去玩好呢??

李國章不曾是校長嗎?怎麼不知學生們所需?
假如政府肯講道理，學生們也不會罷課了。
其實與香港政府講道理有用嗎?
有幾多次不是市民先講道理?次次都是。
不過政府不去聽道理，便當大家都沒有講道理吧!
又或者是市民說的道理和他們的道理不同，所以始終市民都沒有道理了。
高官只是肥上瘦下，又是誰不講道理?
一眾高官所持的究竟又是什麼狗道理?

對於罷課成效，我很是懷疑。
不如放個炸彈在政府總部門口也許更有效。

我只是說說而已!!
廿三條還未見天日，不要亂扣我帽子。
我很害怕呢!

如果廿三條立了法，香港似乎不會有hip-hop了。
沒有hip-hop啊...........

>>November 10, 2003 at 5:07:46 PM GMT+8

2003 年 11 月 9 日 星期日 【颳風】

討厭與墨守繩規、保守、嚴肅、毫無新意的人合作。
我不明白presentation為何一定要很嚴肅，總要像宣讀唁文一樣。
你悶時，我又悶。大家都悶。
難道你看到大家一副發呆的樣子，你會很安慰嗎?
我不認為present完之後，大家板著臉去進行討論，一副死氣沉沉的樣子，
才叫做「認真」，才稱得上「學習」。
如果可以令到整個氣氛愉快一點，大家舒服一點，鬆弛一點，
而不是把所有資料硬塞給其他人，我覺得應該去做，這是為他人為自己去設想。
「旅遊」本來就是一件開心的事，用較輕鬆的手法，使大家醒神點有何不好?
何況只是一個模仿的旅行社名字而已，也會是代表"不尊重老人家"嗎?
這是什麼邏輯?
你懂不懂得什麼叫幽默?
在外國最嚴肅的學術討論，都會容許偶爾用幽默的說話去進行，只要運用適當便可。
不過根據你的邏輯，你也會說"這是香港，不是外國"這般低能的理由吧?
我也懶得去說"當然我也知道我們同身處地球呢~"。
何況幽默需要智慧，想你也難以領悟了。
其實只是轉一轉你的腦袋，嘗試用一些新的表達手法，
對你的腦筋也許會很有幫助。
我想幫你，可惜你偏要沉迷保守。
我也沒辦法。

我會做。悶便悶吧。
我也不會當面發老脾，因為我知道合作才使自己有最大得益。
只是以後不要再合作好了。

>>November 10, 2003 at 3:25:37 PM GMT+8

2003 年 11 月 8 日 星期六 【晴】

不知今日是什麼日子，大家都來問我東西。
wendy因為要present類似中國文化科的東西(city真奇怪，竟然是必修科)
，又古文，又歷史，令到這個理科人一頭煙。
正要人伸出援手之時，似乎圍內都無邊個係"史撈人"，除了我。
於是為她補了一課，粗粗地頂住先。

回到宿舍，何嘉又因明天quiz sociology，但什麼也未溫，
於是捉住我來一個速成班。
講到喉嚨痛.................

我發覺我老吹都幾得!


>>November 10, 2003 at 2:15:23 PM GMT+8

2003 年 11 月 7 日 星期五 【晴】

在最終章讀到了這一段：

「『就算以語言說明也無法正確傳達在那裡的東西。因為真正的答案是語言所無法回答的東西。』
『正是這樣。』Sada大哥說。『沒錯。那麼，用語言說明也無法正確傳達的東西，最好的辦法就是完全不說明。』(注)
『就算對自己嗎?』我說。
『是的。就算對自己。』Sada大哥說。『對自己，大概也什麼都不說明比較好。』」

似乎我理解到的，也差不到那裡去，幸好.....
另外，還有一段可以作為本篇小說對於「生存」這課題的最佳註腳。

「『我們都繼續在失去各種重要東西。』鈴聲停止之後他(大島先生)說。『重要的機會或可能性，無法復回的感情。那些都是活著的含意之一。不過在我們的腦子裡，我想大概是在腦子裡，有把這些東西當作記憶留下來的小房間。一定是像這圖書館的書架一樣的書房間。而我們為了知道自己心的正確所在，就不得不繼續製作這房間的索引卡。也有必要勤快地打掃，換新空氣，換花瓶的水。換句話說，你永遠要在你自己的圖書館裡活下去。』」

怎樣才知道活著的意義?
「『看畫啊。』他(叫做烏鴉的少年)說。『聽風的聲音。』」
──是指懷念「情」和利用「安靜的力量」。

小說的key word──「隱喻」。
_________________________________________
(注)這裡「真正的答案是語言所無法回答的東西」，只是就「故事中發生在田村卡夫卡身上的事，難以指出真正答案」一事而說。在考試的時候，或者碰到有真正答案的東西如數學題、邏輯題時，這樣的說話恐怕用不上。「用語言說明也無法正確傳達的東西」，也許不是東西本身無法正確傳達，而是語言能力上無法正確傳達。(李天命或許會這樣說。)


>>November 8, 2003 at 1:24:41 PM GMT+8

2003 年 11 月 6 日 星期四 【晴】

今晚可以看完《海邊的卡夫卡》了，已經看完第四十四章，還餘下五章未看。
如果要把這篇小說作一個分析，作深入探究，會是一件頗困難的事。
因為此篇小說用了大量的隱喻、象徵手法，此外還有不少哲學和社會學的理論。
一首詩歌中，如果運用了象徵手法，要準確分析已經不易，
何況這是一篇還含有不同理論的小說?
小說所說的似乎難以一一言傳，至少以我的程度還未可以一一言傳。
故此只好逐點逐點領悟了。
在日常生活中，也許可以突然領悟到某些書中的觀點。
這是一篇充滿啟發性的小說。

也許看完之後，可以再說一點什麼。
也許說也說不清。

書中的兩個主線──中田先生和佐伯小姐──已經接連死去。
主角的下場又會如何?
今晚便會知道。

>>November 7, 2003 at 5:43:39 PM GMT+8