|
2004 年 9 月 19 日 星期日 【乍寒還暖】
0830-1030 Environmental Psychology: 施施然走進lecture room,遲了大半小時。
1030-1230 普通話: 不計學分,沒有心情,走堂。
1030-1300 Library: 看報。睡覺。
1300-1330 下大雨。邊喝罐裝薄荷咖啡,邊看雨。
1330-1430 Crime & Delinquency: 抄抄寫寫,旁觀眾人辯論。望街,天轉晴。
混混噩噩,算是上學。
1430-1450 用耳筒窒著耳朵,乘西鐵回家。
1450-1515 往圖書館借了《日出》,又隨手拿了一本牟宗三。
1515-1600 椰林閣用餐。算Lunch,還是Tea Time?
1600-1605 輕鐵月台,"Sing For The Moment"、"Till I Collapse"。有點怒火。
如果沒了手提電話,可能會手足無措。
不想一刻沒有妳的消息。
●●
終於妳開口向我訴說他有多溫柔
雖然妳還握著我的手
我真的懂
是我沒有留在妳身邊當妳寂寞時候
別再看著我說著你愛過
別太傷痛
我不難過
這不算什麼
只是為什麼眼淚會流
我也不懂
這一份感動就請妳讓我留在胸
別再說是妳的錯
是非對錯
就讓它隨風
●●
我為人太嚴肅,甚少笑容??
是我對某些不太重要的事也太認真吧......?!
我好學術??
只是喜歡鑽研鑽研,因感自己不明白的事很多......。
我太多愁善感??
也可說是生活感強烈,認為大喜大悲才可深刻感受生活。
我不喜歡小孩子??
全錯。不過我喜歡小女孩甚於男孩。
我對妳毫不著緊??
大錯特錯!!!只是方法有別於人.................
我需要很多個人空間??
妳不知我多想妳每天都纏著我?!
我好有原則??
但我因此而自豪。
妳對了一半,錯了一半......。
還有,這已說了很多次,我不cool,心裡對妳永是一團火,呵!
>>September 20, 2004 at 10:27:28 AM GMT+8
2004 年 9 月 16 日 星期四 【晴】
妳很倦了嗎?
倚在我膊頭上好了。
妳也睏了吧?
只消瞌上妳的雙眼便成。
妳會冷嗎?
我把溫暖由我手傳到妳手吧。
車廂顫動,妳頭會否靠得有點齷齪?
讓我把耳朵貼住妳頭心,便不會因搖晃而使妳感不安寧了。
巴士在公路上飛馳,街燈過一盞便少一盞,時間在倒數著。
耳畔傳來柔揚音樂,心在打著節拍。
車廂座位真窄,腳有點痲,想換一換腳的擺放位置,好舒展一下。
正有所動作,妳頭動了一動,好像要因一點外界刺激而要驚醒過來,唔唔的似是夢囈。
我便立時凝住了動作......一陣陣淡香自妳髮妳身輕輕的飄來。腳仍是痲痲的。
感受妳柔軟的手掌,手心傳來的溫暖好像在互相感應著,無聲交流。
妳睡得很香,可惜我不敢亂動,看不到妳是否在微笑?樣子是否傻傻?
會否有夢?又會夢到些什麼?可能會忍不住輕吻妳一下。
還是不亂動的好。
●●
焦躁的愛慕
魯莽的攔阻
荒唐的問詰
磨人的時間

>>September 20, 2004 at 10:23:49 AM GMT+8
2004 年 9 月 15 日 星期三 【晴】
0830-1030 Crime and Delinquency
LIBRARY- SLEEPING
1430-1530 Family, Gender & Society
FU TAI ESTATE- TEA TIME
LIBRARY- SLEEPING , READING NEWSPAPER & NOVEL
1730-1900 Chinese Modern Literature
HOME- hEA...
Q: WHY DON'T U PREPARE YOUR PRESENTATION TONIGHT? U KNOW,
U WILL HAVE A MEETING WITH YOUR GROUPMATES TOMORROW, GOOD LUCK!
A: COZ I AM LAZY. AND I PLAN TO WAKE UP EARLY TOMORROW
...I HOPE I CAN WAKE UP EARLY...I AM TOO LAZY...YEA...~
>>September 16, 2004 at 4:14:55 PM GMT+8
2004 年 9 月 15 日 星期三 【晴】
李 怡 專 欄 : 「 告 急 牌 」 無 錯 日期 : 2004年09月16日
--------------------------------------------------------------------------------
由 於 泛 民 主 派 「 贏 了 選 票 , 輸 了 議 席 」 , 使 無 數 支 持 泛 民 主 派 的 選 民 感 到 痛 心 。 連 日 來 , 電 台 節 目 均 有 聽 眾 指 摘 泛 民 主 派 的 配 票 失 當 , 尤 其 是 選 舉 日 揚 森 、 李 柱 銘 打 出 的 告 急 牌 , 斷 送 了 何 秀 蘭 的 議 席 , 而 且 敗 給 一 個 議 政 能 力 比 她 差 十 倍 的 對 手 。 獲 勝 的 民 建 聯 , 更 頻 頻 揶 揄 泛 民 主 派 配 票 失 當 , 並 為 民 建 聯 配 票 成 功 而 沾 沾 自 喜 。
筆 者 對 這 些 以 成 敗 論 英 雄 的 議 論 不 敢 苟 同 。
首 先 是 配 票 。 民 建 聯 在 各 選 區 只 有 一 張 名 單 , 根 本 不 需 配 票 。 僅 在 九 龍 東
, 民 建 聯 有 兩 張 名 單 。 其 中 陳 鑑 林 名 單 告 急 , 於 是 使 支 持 民 建 聯 的 部 份 選 民 , 棄 陳 婉 嫻 名 單 而 改 投 陳 鑑 林 , 結 果 是 二 陳 均 當 選 。 但 如 果 選 民 沒 有 改 投 陳 鑑 林 , 那 麼 陳 婉 嫻 名 單 排 第 二 的 林 文 輝 極 有 可 能 當 選 。 因 此 , 配 票 與 否 , 民 建 聯 仍 是 二 人 當 選 , 談 不 上 甚 麼 成 功 。
談 到 選 舉 當 天 港 島 區 民 主 黨 打 出 告 急 牌 , 連 李 柱 銘 、 楊 森 均 承 認 策 略 失 當 。 李 柱 銘 在 當 選 時 拉 長 了 臉 哽 咽 地 說 : 我 李 柱 銘 因 為 告 急 , 不 能 打 低 蔡 素 玉 , 反 而 令 這 樣 一 個 勇 敢 的 夥 伴 ( 指 何 秀 蘭 ) 失 去 席 位 , 我 寧 願 輸 得 轟 轟 烈 烈 , 不 是 這 樣 贏 。 楊 森 也 哽 咽 說 , 選 舉 當 日 不 斷 以 「 馬 丁 告 急 」 呼 籲 選 民 投 票 給 民 主 黨 , 而 結 果 使 他 痛 心 , 「 我 要 向 香 港 的 選 民 致 歉 」 。
告 急 牌 打 錯 了 嗎 ? 如 果 民 主 黨 不 告 急 , 結 果 會 不 會 是 泛 民 主 派 四 人 都 當 選 而 蔡 素 玉 出 局 ? 誰 也 說 不 準 。 因 為 事 實 上 很 有 可 能 是 支 持 民 主 派 的 選 票 大 幅 向 余 若 薇 名 單 傾 斜 , 而 導 致 李 柱 銘 落 選 , 何 秀 蘭 當 選 。
何 秀 蘭 當 然 是 一 個 非 常 出 色 的 議 員 。 她 較 年 輕 、 幹 練 、 有 活 力 、 有 勇 氣 , 議 政 能 力 也 很 高 。 但 相 對 於 李 柱 銘 來 說 , 馬 丁 在 香 港 民 主 的 路 程 上 , 更 具 有 象 徵 意 義 。
若 李 柱 銘 落 敗 , 將 會 成 為 國 際 事 件 。 因 為 國 際 社 會 多 以 李 柱 銘 作 為 香 港 民 主 的 旗 幟 。 他 在 香 港 民 主 發 展 的 地 位 , 在 國 際 人 士 眼 中 , 相 當 於 南 韓 專 權 政 治 時 代 的 金 大 中 、 台 灣 在 戒 嚴 時 代 的 康 寧 祥 、 菲 律 賓 在 馬 可 斯 時 代 的 阿 奎 諾 、 緬 甸 今 天 的 昂 山 素 姬 。 國 際 社 會 的 政 治 人 物 都 知 道 馬 丁 , 美 國 總 統 、 英 國 首 相 均 接 見 過 馬 丁 。 若 他 落 敗 , 國 際 社 會 將 會 懷 疑 香 港 市 民 是 否 支 持 民 主 , 中 共 則 會 視 為 「 歷 史 性 的 偉 大 勝 利 」 , 更 會 以 此 為 藉 口 , 解 讀 為 香 港 選 民 不 支 持 普 選 。 誠 如 在 本 欄 留 言 中 一 位 網 友 所 說 , 「 這 將 是 民 主 派 人 士 ( 和 香 港 選 民 ) 難 以 承 受 的 痛 , 而 到 了 那 個 地 步 , 香 港 選 民 和 民 主 派 人 士 一 定 會 責 怪 民 主 黨 當 初 何 以 不 告 急 」 。
因 此 , 告 急 牌 沒 有 錯 , 錯 的 是 比 例 代 表 制 這 種 不 公 平 的 選 舉 制 度 , 使 港 島 區 選 民 不 得 不 在 李 柱 銘 與 何 秀 蘭 中 選 擇 其 一 , 並 被 迫 接 受 那 位 「 低 智 的 維 園 阿 嬸 」 。
當 然 , 接 受 了 這 種 不 公 平 的 選 舉 制 度 , 民 主 黨 仍 可 以 把 遊 戲 玩 得 好 一 點 。 筆 者 最 不 能 理 解 的 , 是 為 何 不 在 名 單 中 把 李 柱 銘 放 在 楊 森 之 前 。 若 名 單 以 李 為 先 , 就 不 會 有 告 急 的 問 題 , 結 果 很 可 能 是 四 人 都 當 選 。
李 柱 銘 可 能 基 於 謙 遜 , 讓 主 席 排 最 前 , 但 楊 森 絕 不 應 該 接 受 這 種 安 排 。 他 應 該 知 道 , 香 港 支 持 民 主 的 市 民 , 是 絕 不 能 讓 馬 丁 置 此 風 險 的 。 因 此 , 筆 者 認 為 楊 森 應 為 這 後 果 承 擔 責 任 。
>>September 16, 2004 at 3:49:56 PM GMT+8
2004 年 9 月 14 日 星期二 【晴】
因貪睡被媽駡了起床,以為自己9時半上課,
豈不知司徒老師在上星期已經說過今堂會cancel,當時我也在聽著,
只是今天踏進課室時才記起罷。
離開時碰見菁兒,聊了幾句。
走到library看《Hunter》,上網看報紙。
1030-1130 Enviromental Psychology tutorial。
與滔一起午飯。飯後還有時間,繼續躲在libray上網看報紙。
1430-1630 Family,Gender and Society, Koay姐無論如何也不把notes放上WebCT,
儘管台下學生聽眾們的冷嘲熱諷,她就是不依。
恐怕即使用刀架在她項上,她態度都一樣強硬。
結果半堂課後台下人走了大半,餘下的則對著powerpoint起勢狂抄,偶爾夾雜嚕叨。
1630-1830 Organization & Bureaucracy,打打嗑睡便又過了去。
●●
吃過晚飯後便挨在沙發專心致志看《日出》,
明天約了傾present,總不能連書也未看完。
書是看完了,心沉沉的,好像體會到點什麼,但不明確。
頭又是昏昏的,冷靜分析不是今晚的事。
>>September 15, 2004 at 4:47:07 PM GMT+8
2004 年 9 月 14 日 星期二 【晴】
版面煥然一新呢!大家感覺如何?
以前黑沉沉的,現在是否比以前的活潑?
這與心情有關的~
●●
912選舉,我投了職工盟李卓人一票,ewing & mum則「配票」給了何俊仁團隊,
目的是為張賢登爭取入局。
可惜.....新界西配票失敗,張賢登未能入局。
13日中午聽了另一個消息,就是何秀蘭也敗陣。
原因是在「配票」策略下,選民誤以為余若薇和何秀蘭已有足夠票數當選,為了不讓李柱銘輸,很多選民都把票給了他。
結果李柱銘有足夠票數當選,但卻多了萬多票,恰恰就令何秀蘭出局。
今天看報紙(東方),看亞視評論,都把責任推到李柱銘身上,說他自私,說他「出賣」何秀蘭。
其實根本就是由於「比例代表制」這個不公平的選舉制度,造成泛民主派即使取得大量選票,也未能取得更多議席。
稍為有常識的人都知道「比例代表制」的目的就是「防止一黨獨大」,所以矛頭應該是指向「比例代表制」,而不是任何參選人。
倒不明白東方與亞視說這些不符事實的廢話有什麼用?只為取悅左派人士?還是為進一步愚弄維園阿伯之流?恐怕都只會加深某些人對泛民主派人士的不解與仇視,而不理智地從制度上去審視社會事務本身。政府常說要理智、理智、理智,傳媒應該好好作配合,即使不配合,也不應該盡說一些歪理。
●●
晚上一口氣看了3本《Hunter X Hunter》。
本來下星期要present,應該用時間來看《日出》,
不過,漫畫好像較吸引我一點哦。
>>September 14, 2004 at 6:24:00 PM GMT+8
2004 年 9 月 10 日 星期五 【微冷】
用了一晚時間,將Suki的新聞台由頭到尾看了一次。
這位趙中的小師妹,樣子斯斯文文的,性格其實很佻皮,腦袋中古怪念頭特多。
由於她喜歡思考的緣故,未到二十歲,思想感情已儼如茫茫蒼海,好像看破了很多似的。
給我感覺是有點老成了,人細鬼大。
小妹妹,其實你不知道的還多著呢!(我是大哥哥嘛!讓我教訓你一下!)
不過,思想成熟一點的女孩子,倒很容易吸引人。
以前她常send一些她自己創作的小說給我看,要我給些意見。
難得她看得起我,我也不吝直批,也好自豪過一陣。
現在她文筆愈來愈好,已不再討我的所謂指導,另尋高人去也,總算她知道高人實在多的是!
她興趣廣泛,最愛文學、歷史;閒時學習書法、繪畫;也打籃球、手球,好像還是校隊;
也有參加戲劇、畫劇團等。動靜皆宜,才華橫溢。
在校內是老師寵兒,校外也欣賞者眾。
她的志願是當作家,老實說,她再這樣寫下去,離夢想實在不遠。
和她認識了也有2、3年了吧?也還沒正式見過面,一次也沒有。
也記不起是怎樣認識了,與她多是文字上的交流。
平時在網上icq聊聊文學、人生、歷史、愛情,說說她的華仔。
偶爾也有通電話,她也有約我去看華仔演唱會,後來又不了了之。
她很有點所謂藝術家脾氣,是一頗有自信的女孩子。
通過文字而認識一個朋友是一件不錯的事。
 作家阿濃與她的合照。Suki,你的樣子不同了!
>>September 18, 2004 at 2:22:23 PM GMT+8
2004 年 9 月 10 日 星期五 【晴】
MC到了Manchester讀書,不要騙我,其實......是旅行吧?!
到了英國想找啟賢,啟賢卻走了回來!真不巧!
不要緊,你們總會見面的!
一年時間很快過,開學後要俾心機哦!
明年見!

未開學,周圍去。(Wales)

唔~~~~咀啖先~

MC~~你去左邊呀??

哦.....原來你去左曼聯主場.....但又唔係睇波喎!!(Manchester)
MC,你係度諗緊買邊隻好呀??
>>September 11, 2004 at 11:40:38 AM GMT+8
2004 年 9 月 8 日 星期三 【暴雨】
上許子東教授的課我可以很專注,寫很多筆記,這是在課堂上睡覺以外的另一種享受。
他可以不需要任何notes、不用powerpoint,只一張薄薄的outline,簡明精要,
便可滔滔不絕講足兩小時。
由於他涉獵甚廣,記憶力又好,每每可契合歷史、中西文藝理論、社會學理論等評論文學作品,講授內容豐富。
最重要的是他的個人見解獨到,每每令人有恍然大悟之感。
他交遊甚廣,當代很多作家都是他的朋友。
聽他把多個作家的外貌脾性習氣逸事怪行......等等都可娓娓道來,
除了使大家知多點平時故作神秘的這些大作家們是個怎樣的人,也有助更深入認識他們的作品。
他為人風趣幽默,也令他課堂生色不少。
也喜歡聽他講政治,講歷史,他往往在不經意中把共產黨加以揶揄,把之幽默一番,
不像政治系的教授們,都一副嚴肅臉容,把有關政治的一言一語都講得小心奕奕,
要不就是搬出一大套理論,東拉西扯,說到最後就是沒有一明確立場,
都不像許子東教授般瀟灑。
●●
昨晚用半晚時間看完了《One Piece》,實在是太好笑太精彩!!
真的很喜歡這套漫畫,我覺得它比《Hunter》好看!!
今晚便看正經一點的書,是曹禺的《日出》,9月中要present,
已經看完第一幕。
其實,這齣可說是一齣喜劇吧......?至少寫得不沉重。
>>September 9, 2004 at 3:04:51 PM GMT+8
2004 年 9 月 7 日 星期二 【乍寒還暖】
秋臨夜雨。踏入秋天季節,每到夜晚時份,
天空都會灑一場雨,雨勢大小不定,
像是一連串為了迎接秋天來臨前的黃昏舞曲,每晚也在奏著,
直到秋天正式來臨。
自從右面出現了一個討論區之後,偶爾也會進去看看。
雖然發言者來來去去都是那幾人,但他們說的話往往都很有建設性。
也會有過路人寫下一兩句意見,卻更有見地。
看他們熱烈討論著,立場不同,意見各異。
某些問題與自己有些相似,也是自己的疑問,
每每在看過後令自己有新的啟示。
喜歡聽歌,除了喜歡旋律節拍的協調、或組合、或創新、或優美之外,
更會特別留意歌詞。
某些歌詞,好像是說自己一樣,便會特別喜歡。
想著唱著,便是一種情感抒發。
而這首算是一個警惕....?
也可能是一個夢。
【吻別的位置 李克勤】
這幾個月 天天見面
彷彿共你 碰上幾年
車廂裡面 終於獨處
無奈將要到終點
下了車 下半生未必可遇見
護送歸家溫馨場面
眉目就像接近傳電 但擦肩
誰不想繼續片刻的曖昧
但還是必需告辭
其實我也想知 這禁戀可有開始
臨走我若然是吻你一次
吻在唇上 我會否很造次
情願你提示我知 吻別的位置
下半生 就算再次街中遇見
沒有今晚這種條件
矇矓慾望乍滅還現 未看穿
誰不想繼續片刻的曖昧
但還是必需告辭
其實我也想知 這禁戀可有開始
臨走我若然是吻你一次
吻在唇上 我會否很造次
情願你提示我知
唇邊輕吻是友好的表示
額頭上不只友誼
還是吻你的手 情願拘緊似君子
如今世沒緣份再吻一次
趁著離別你會否都願意
瞞著我們另一半 有心事
還讓愛情定格於 吻別的位置
愛情,是朦朧,是曖昧。
我們是為了使回憶圓滿?
還是在製造著新的回憶?
>>September 7, 2004 at 5:38:48 PM GMT+8
|
![]()

「浮沉」

我說:「我化身一尾魚,妳懷是水裡的空氣。我要沉入海底去想念妳,願永在漣漪下遊戈嬉戲。」
●●
妳說:「我就做你的一片天空,任你自由飛翔,但卻保留在我的世界中。」
|
廣告 |
|
|
讀者留言 |
| 路人留言
|
hey i know how t
>>April 7, 2006 at 1:55:46 AM GMT+8
聽講都有一個女色魔專擒好似我呢d
>>January 14, 2006 at 11:44:09 AM GMT+8
嶺大色魔爆女生宿舍......u
>>January 14, 2006 at 7:00:50 AM GMT+8
c0:
<br>
<br>你執好
>>November 5, 2005 at 5:14:21 PM GMT+8
Fan:
<br>
<br>Th
>>November 5, 2005 at 5:09:45 PM GMT+8
賀賀賀賀賀賀賀賀賀賀!!
<br
>>November 5, 2005 at 6:23:08 AM GMT+8
恭喜哂。
<br>書中自有黃金屋
>>November 5, 2005 at 4:48:24 AM GMT+8
Fuck the discrim
>>October 20, 2005 at 3:46:13 PM GMT+8
如果再次遇到d咁既人, 咁你咪話
>>October 20, 2005 at 10:34:19 AM GMT+8
但我覺得我地呢d所謂既元朗/天水
>>October 20, 2005 at 10:26:27 AM GMT+8
扯皮凌好o野!!!!!~~~
>>October 12, 2005 at 4:24:42 PM GMT+8
嘩嘩嘩!! blogger 可以
>>October 12, 2005 at 7:24:03 AM GMT+8
hoohoo~~ actuall
>>September 29, 2005 at 1:20:59 AM GMT+8
「戀愛中的男人,"錯"的次數會比
>>July 17, 2005 at 5:34:02 PM GMT+8
wowowowow!! 文學碩士
>>June 10, 2005 at 12:45:27 AM GMT+8
漫畫...我都想看,但沒有供應商
>>April 13, 2005 at 4:02:18 PM GMT+8
我覺得好既書係值得一睇再睇看係咁
>>April 12, 2005 at 12:02:00 AM GMT+8
年年歡樂~
<br>歡樂年年~~
>>February 22, 2005 at 11:04:02 AM GMT+8
我覺得你會紅過william h
>>February 22, 2005 at 5:27:16 AM GMT+8
殊.............
>>February 20, 2005 at 5:40:56 PM GMT+8
我看過你的歡樂年年, 非常好!!
>>February 20, 2005 at 1:37:08 PM GMT+8
To c0:
<br>你留低左
>>February 12, 2005 at 7:54:58 AM GMT+8
To Emily:
<br>但係
>>February 12, 2005 at 7:49:55 AM GMT+8
志蓮淨院 = me, u, ew
>>February 11, 2005 at 9:40:20 AM GMT+8
香港有個荷里活唔好睇架....
>>February 11, 2005 at 5:39:01 AM GMT+8
我知我知~ m&m 原本係啡色嫁
>>February 5, 2005 at 6:40:57 PM GMT+8
Happy New Year!
>>January 7, 2005 at 3:23:32 PM GMT+8
haha~~我隔左好耐都無上過黎
>>January 7, 2005 at 8:16:51 AM GMT+8
Happy 05~~~~!!!!
>>January 1, 2005 at 7:56:53 AM GMT+8
悶就食蕃薯啦!
<br>幾時教我
>>December 15, 2004 at 11:27:05 AM GMT+8
so bored~~~~
<br
>>December 14, 2004 at 9:58:19 AM GMT+8
耶!
>>December 11, 2004 at 4:41:07 PM GMT+8
你似乎中了耶毒~~耶!
>>December 10, 2004 at 6:00:12 PM GMT+8
毒姑姑:
<br>是喔!她好漂亮
>>December 5, 2004 at 6:49:57 PM GMT+8
師父!!你在這幹麼?!
<br>
>>December 5, 2004 at 6:46:17 PM GMT+8
你女友幾靚喎~唔理你都抵啦~
<
>>December 5, 2004 at 4:13:05 PM GMT+8
新板面ok ma??
<br>聖
>>December 4, 2004 at 11:45:52 AM GMT+8
你個新background令我以
>>December 2, 2004 at 7:52:48 PM GMT+8
wow, M3 喎! 我欣賞的車
>>November 7, 2004 at 12:35:24 PM GMT+8
哇哈哈..
>>October 31, 2004 at 3:01:54 PM GMT+8
狐忍crossover Ment
>>October 21, 2004 at 4:45:09 PM GMT+8
笑死我啦...
<br>
<br
>>October 21, 2004 at 6:39:51 AM GMT+8
你講真架??? 快d比啟賢個電話
>>October 16, 2004 at 12:06:15 PM GMT+8
我完全明白了~hey~
>>October 14, 2004 at 5:17:01 PM GMT+8
呢d叫情侶性嘛~~
<br>
<
>>October 14, 2004 at 6:15:56 AM GMT+8
嘩~ 咁大貪呀?上堂咪請左囉~
>>October 8, 2004 at 1:53:52 PM GMT+8
好~~
<br>咁你請我食曲奇囉
>>October 8, 2004 at 9:07:18 AM GMT+8
喂~ d N年前既野咪再講啦..
>>October 7, 2004 at 2:40:28 PM GMT+8
知~你上過鏡ga ma~認得你啦
>>October 7, 2004 at 2:40:33 AM GMT+8
呵呵~ 知道我係邊個嘛?成日叫你
>>October 6, 2004 at 3:15:38 PM GMT+8
|
|