2012 年 2 月 8 日 星期三 【乍雨乍晴】

點解連呢兩班都係咁！？

＊－＊－＊－＊－＊－＊－＊－＊－＊－＊－＊－＊－＊－＊－＊

《The society must be better than the individual》蔡子強

【明報專訊】

正在上映的電影《選戰風雲》，片中有如此一幕，由佐治古尼(George Clooney)飾演的民主黨總
統候選人莫理斯(Mike Morris)，在選舉論壇被質問，反對死刑的他，如果被殺的是他的太太，看
法還會否一樣？

熟悉美國政治史的朋友都知道，這是1988年總統大選，挑戰老布殊的麻省州長杜卡基斯(Michael
Dukakis)，在電視辯論中讓他一敗塗地的一條題目。當時主持Bernard Shaw問他：「州長，如果
Kitty Dukakis(杜的妻子)被姦殺，你會否覺得兇手應該被判死刑呢？」結果杜卡基斯木無表情的給
了以下一個答案：「我不會，我想你知道我畢生都反對死刑。」事後，很多觀眾都感到杜卡基斯
的答案，流於麻木不仁，似乎對寢邊至愛的生死，無動於中，印象大打折扣。這晚之後，杜氏的
民意支持度由原本的49%，急跌至42%，大勢頓去。

面對這個兩難問題，今次莫理斯又如何回答呢？

社會應該比個人更加冷靜理性

莫理斯說，他個人會想把這個殺人犯置諸死地，甚至不惜為此鋃鐺入獄，但在政策討論層面，他
卻不會如此倡導一個公共政策的立場，因為：

「The society must be better than the individual」(社會應該比個人更加優秀)。

上個星期在本欄寫了一篇《Good People, Bad People, No Other Difference》，呼籲大家不要以
「蝗蟲」這類侮辱性字眼來形容祖國同胞，讓兩地傷口進一步撕裂。那篇文章引起好些迴響，有
讀者回應，說我是「針唔拮到肉唔知痛」、「唔係孕婦，唔明白孕婦搵唔到醫院牀位生仔幾慘」、
「學者生活在象牙塔，感受唔到小市民生活有幾窘迫，前線員工有幾大壓力」…

對於這些批評，說我沒有切膚之痛，容我謙卑的受下。但我只是想帶出一點，在討論公共政策
時，市民的遭遇和困難，固然應常在我心，但卻也應該超越情緒的層面，把之昇華，抽離和冷
靜的去思考問題，想出解決方法，因為﹕「The society must be better than the individual」，
社會應該比個人更加冷靜、更加理性、考慮問題更加周詳。

同情，就等於要不分青紅皂白？

例如，前一段時間，當內地遊客來港「掃貨」，「掃貴」奶粉，甚至讓市面缺貨時，有網民便一
哄而起，提出要徵收「奶粉離境稅」，甚至連電視新聞也來湊熱鬧，煞有介事的炒作了一番，儼
然成了解決問題的一大良策，不支持者便是不知民間疾苦。

父母親為孩子張羅奶粉而四出奔波，那一份焦慮和壓力，當然應該體諒，但社會整體卻不能陷入
同樣情緒化當中，應該想出更周詳、妥當的解決方法(例如敦促政府檢視奶粉供應)，而非單純為了
同情，便附和一些太過民粹、草率的建議，連可行性也未想清楚，便急不及待表態附和，以示自
已「撐」這些可憐父母。如今相隔一段時間，大家冷靜下來，平復下來，對於當日鬧得熱烘烘的
「奶粉離境稅」建議，相信只會報以一笑。

再舉醫院產科牀位緊絀和雙非嬰問題為例，在連日傳媒的報道和渲染下，問題被描繪成像是因為
大量雙非孕婦「衝關」，於是兵臨城下，危城告急。因此，找不到醫院牀位的本地孕婦，在心力
交瘁、求助無門下，便轉而控訴「蝗禍」。

我再次重申，我同情本地孕婦的遭遇，亦同意要設法解決，但卻同時想指出一點，不錯，2010年
的雙非嬰兒有3.2萬多名，佔全港出生嬰兒總數近三成七，問題看似十分嚴重，亦驟眼看似是攤薄
本地醫療資源的罪魁禍首。但大家卻有否想過，這其實是政府近年口口聲聲說要「發展醫療產
業」，但卻規劃失誤下出現的惡果。就是為了要賺內地同胞錢，所以要歡迎他們來港產子。以
2012年為例，政府把非本地孕婦來港產子的數額定為3.5萬名，當中在私立醫院的是3.1萬名。比
較起來，2011年頭11個月，公立醫院非符合資格人士經由急症室入院分娩的人數，為1453。這
些資料不是什麼秘密，在食物及衛生局去年12月13日向立法會提交的文件中都可以找到。我的一
名學生，中大政政系畢業現在負笈海外留學的Edwin，最近便在facebook詳列數據剖析有關問
題，我希望《明報》的讀者有機會一看。

不用祭起「蝗蟲論」，也可把問題說清楚

所以要解決問題，不用祭起「蝗蟲論」這面大旗，只要把矛頭指向政府，要其為過去所謂「發展
醫療產業」的規劃失誤負責，把政策重新修訂，削減非本地孕婦來港產子的配額。這都可以通過
理性的政策討論，把問題說得清清楚楚，想出解決方法，而不用訴諸仇恨和歧視的語言。
我
贊成一處地方的公共服務應該讓本地人優先享用。周二，公民黨的代表要求衛生署停止向雙非孕
婦發出預約產前檢查，或分娩證明書，預留牀位給本地孕婦及港人內地配偶孕婦使用。同時，又
促請政府聯同內地相關部門全力打擊中介公司及其活動，並嚴懲闖關者。我相信，這些都是對症
下藥的良策。過程中，公民黨沒有祭起什麼「蝗蟲論」，已經把訴求說得很清楚。

至於自由行和自駕遊，我認為也可以用同樣的方式去討論。究竟香港的基建、配套等容量，能否
容下如此數目龐大的遊客？沈旭暉所提的巴哈馬經驗，對香港有否參考價值？這些都是可以通過
政策語言去討論的。我也不想見到在繁忙地區如旺角、銅鑼灣等，書店、本土特色店等被連鎖電
器舖、名牌店、化妝品店、藥房等crowd out，弄至無處容身，讓香港日漸喪失本土特色，但這是
一個旅遊業的規劃問題，自由行是否應該放緩？自駕遊是否應該叫停？這都是政策選項，毋須以
「蝗蟲論」來看待問題。

不是不要同情，而是應該超越

讓我再重申，我們不需要用「蝗蟲論」這類充滿歧視和侮辱性的語言，已經可以把政府政策上的
失誤及思慮不周，說得清清楚楚。矛頭應該指向特區政府，而不是讓一整個族群的人，為少數人
所犯的劣行，當上出氣袋，背上十字架。

我們當然應該懷着同情和仁愛之心，去看待市民在生活中遇到的困難和折騰，也應該對自身的幸
運，多懷感恩，但這卻並不表示我們需要透過滿口憤慨、衝動的說話來證明自己。如果我們真的
想為問題尋求出路、解決方法，就應該多從政策的語言，而非仇恨的語言，來切入問題，討論問
題。

我們每個人都是有血有肉、有着七情六慾之輩，人心肉做，當遇上困厄、利益受損的一刻，也難
免會怒火攻心，我自己也不例外，但當整個社會去面對有關問題時，就不能這樣，就應該超越，
因為，「The society must be better than the individual」。

>>February 10, 2012 at 10:02:03 AM GMT+8

2012 年 2 月 7 日 星期二 【乍雨乍晴】

此情此景，係無窮無盡挫敗。

>>February 8, 2012 at 3:53:55 PM GMT+8

2012 年 2 月 6 日 星期一 【暴雨】

功課越收越少……

>>February 7, 2012 at 4:03:41 PM GMT+8

2012 年 2 月 5 日 星期日 【炎熱】

調動調得好！

P.S.力挽狂瀾！

＊－＊－＊－＊－＊－＊－＊－＊－＊－＊－＊－＊－＊－＊－＊－＊

Winter Transfer of 2011-2012 Season (Loan move)

古亞連(哥倫比亞中場)　　from波圖　　　to國際米蘭
卡迪維拿(西班牙後衛)　　from賓菲加　　to愛斯賓奴
麥斯盧比斯(阿根廷前鋒)　from卡坦尼亞　to AC米蘭
蒙達利(迦納中場)　　　　from國際米蘭　to AC米蘭
伊亞昆達(意大利前鋒)　　from祖雲達斯　to切塞納
保真洛夫(保加利亞前鋒)　from士砵亭　　to萊切
大衛比沙路(智利中場)　　from羅馬　　　to曼城
馬高莫達(意大利後衛)　　from祖雲達斯　to卡坦尼亞
哥路卡(克羅地亞後衛)　　from熱刺　　　to利華古遜
貝路斯基(阿根廷中場)　　from波圖　　　to熱那亞
巴斯桑(喀麥隆後衛)　　　from熱刺　　　to狼隊
古天奴(巴西中場)　　　　from國際米蘭　to愛斯賓奴
派拿(南非中場)　　　　　from熱刺　　　to愛華頓
阿倫史密夫(英格蘭前鋒)　from紐卡素　　to米爾頓凱恩斯
布歷治(英格蘭後衛)　　　from曼城　　　to新特蘭
柏林堡(意大利中場)　　　from森多利亞　to國際米蘭
基加高斯(希臘後衛)　　　from禾夫斯堡　to新特蘭
宮市亮(日本中場)　　　　from阿仙奴　　to保頓
具滋哲(南韓中場)　　　　from禾夫斯堡　to奧格斯堡
家長昭博(日本中場)　　　from馬略卡　　to蔚山現代
艾卡馬尼(阿聯酋後衛)　　from艾華達　　to里昂

>>February 6, 2012 at 3:43:05 PM GMT+8

2012 年 2 月 4 日 星期六 【晴】

算啦，唔想再誅心，唔想再打泥漿摔角喇！

＊－＊－＊－＊－＊－＊－＊－＊－＊－＊－＊－＊－＊－＊－＊－＊

Winter Transfer of 2011-2012 Season (Premanent move)

蘇維(塞內加爾前鋒)　　　　　from里爾　　　　　to費倫巴治　　　1300萬歐元
柏夫尤真高(俄羅斯前鋒)　　　from熱刺　　　　　to莫斯科火車頭　750萬鎊
謝拿域(克羅地亞前鋒)　　　　from格拉斯哥流浪　to愛華頓　　　　700萬鎊
迪布尼(比利時中場)　　　　　from亨克　　　　　to車路士　　　　以670萬鎊買入後再借回
森莫拉(英格蘭前鋒)　　　　　from富咸　　　　　to昆士柏流浪　　500萬鎊
阿歷斯(巴西後衛)　　　　　　from車路士　　　　to巴黎聖日耳門　450萬鎊
普基尼耶克(俄羅斯前鋒)　　　from史特加　　　　to富咸　　　　　300萬鎊
馬美迪奧夫(塞內加爾前鋒)　　from曼聯　　　　　to漢諾威　　　　150萬鎊
鄭大世(北韓前鋒)　　　　　　from波琴　　　　　to科隆　　　　　40萬歐元
施斯(法國前鋒)　　　　　　　from拉素　　　　　to昆士柏流浪　　轉會費不詳
泰亞高莫達(意大利中場)　　　from國際米蘭　　　to巴黎聖日耳門　轉會費不詳
穆罕默德施丹(埃及前鋒)　　　from多蒙特　　　　to緬恩斯　　　　轉會費不詳
安奴夏(英格蘭後衛)　　　　　from曼城　　　　　to昆士柏流浪　　轉會費不詳
沙夏(法國前鋒)　　　　　　　from愛華頓　　　　to熱刺　　　　　自由轉會
路爾斯干沙利斯(阿根廷中場)　from波圖　　　　　to馬賽　　　　　自由轉會
東尼(意大利前鋒)　　　　　　from祖雲達斯　　　to艾拿沙　　　　自由轉會

>>February 5, 2012 at 4:41:38 PM GMT+8

2012 年 2 月 3 日 星期五 【晴】

我唔開名數落你，因為我真心相信大家分歧唔係想像中咁大，但係你呢種態度呢帽子，算係咩意思！？

>>February 4, 2012 at 5:34:40 PM GMT+8

2012 年 2 月 2 日 星期四 【晴】

原來盤菜可以20分鐘清哂！





>>February 4, 2012 at 5:32:54 PM GMT+8

2012 年 2 月 1 日 星期三 【微冷】

我真的累了，為何事情要淪落至此！？

>>February 2, 2012 at 4:38:26 PM GMT+8

2012 年 1 月 31 日 星期二 【微冷】

來得太不合時了！都冇孖位！



>>February 2, 2012 at 4:37:36 PM GMT+8

2012 年 1 月 30 日 星期一 【晴】

過哂年，明天重返戰鬥最前線！

P.S.都係冇我份架喇……


>>January 31, 2012 at 3:50:00 PM GMT+8