2010 年 6 月 28 日 星期一 【晴】

Sunshine comes back after raining, no matter whether it is raining and those in my heart.
I hope the mind remains positive, no matter the situation I face.

>>June 28, 2010 at 11:39:46 PM GMT+8

2009 年 5 月 22 日 星期五 【雨】

Raining is just a process.

Whether it is good for you depends on your interpretation.

>>May 22, 2009 at 4:04:29 PM GMT+8

2008 年 12 月 22 日 星期一 【乍雨乍晴】

Merry Christmas.

Financial Turmail do not make you unhappy and worry unless you let it do so.

>>December 23, 2008 at 1:47:17 PM GMT+8

2008 年 6 月 10 日 星期二 【乍寒還暖】

The Life is so fluctuating that causes us much psychological pressure.
I hope I can help with my volunteering works on the Family Link Mental Health Organization and the Joyful (Mental Health) Foundation.
I am also a passer-by in the Depressive Disorders and Anxiety Disorders (Panic Attack), that change my life.

And I know that the rapid steps in Hong Kong will make people step towards these disorders and psychosomatic disorders (e.g. Irritable Bowel Syndrome (Fluctuating between Diarrhoea and Constipation), Gastrointestinal Reflux Disease (Regurgitation or Vomiting) and more prone to have respiratory tract infections or to have malignancy due to weakened immune system).

So, "SMILES" is easy to have, but difficult to maintain in the rush pulses in Hong Kong.

>>June 11, 2008 at 3:34:01 PM GMT+8

2008 年 6 月 7 日 星期六 【颱風】

Raining can give life to people and where our drinking water comes from.
But, Too much Raining is very bad, causing flooding, Slope sliding, ....
So, caring should NOT be too much to another.
But how much is the best? It depends on the person you want to care.
KNOWING more BEFORE you CARE.

>>June 7, 2008 at 10:38:35 PM GMT+8

2008 年 4 月 2 日 星期三 【暴雨】

I have interviews for the post of Customer Service Officer.
Now so tired...

>>April 3, 2008 at 2:39:09 PM GMT+8

2008 年 3 月 3 日 星期一 【晴】

Hello, I am Timothy CHONG.
I have started my Sina Blog at
http://timchong2002.mysinablog.com/

>>March 4, 2008 at 3:29:33 PM GMT+8

2008 年 2 月 3 日 星期日 【乍雨乍晴】

I have a passage to share with you.

《精采在今天》
全然交托
作者：查思博牧師

你們要將一切的憂慮卸給神，因為他顧念你們。
彼得前書5：7

也許你竭盡所能仍無法扭轉形勢，誠惶誠恐；但是從屬靈的角度來看，奇跡已在望！你不必向神乞討或哀求，因為祂是你的天父。耶穌說：「你們需用的這一切東西，你們的天父是知道的」(馬太福音6：32)，神知道你需用的一切。

漢那‧史密司說過一個有關擔子的故事：一個坐四輪馬車的人遇上一個扛著沉重行李的路人，於是就載他一程，但一路上，這個路人始終扛著那個大大的袍袱。車主問：「你為甚麼不把行李放下來呢？」但這位陌生人答：「不行、不行，你願意載我一程我已心滿意足，我不想讓我的行李加重你的負擔。」聽起來有點可笑，但這是你的寫照嗎？

神應許：「你們自從生下，就蒙我保抱，自從出胎，便蒙我懷搋。直到你們年老，我仍這樣；直到你們髮白，我仍懷搋。我已造作，也必保抱；我必懷抱，也必拯救。」(以賽亞書46：4)。如果你需要更多的保證，那麼請細讀：「永生的神是你的居所；他永久的膀臂在你以下」(申命記33：27)。
要是你拒絕把袍袱取回，撒但就沒有機會加增你的憂慮。今天就作出行動吧！

--------------------------------------------------------------------------------

如欲垂詢或寫下「靈程日記」，請返回www.aohk.org.hk/today主頁

>>February 4, 2008 at 3:34:08 PM GMT+8

2008 年 1 月 30 日 星期三 【乍雨乍晴】

Today I met Mr. TK Kang and Dr. Siu Huen near the Fortress Hill MTR Station.

>>January 31, 2008 at 12:43:35 PM GMT+8

2008 年 1 月 27 日 星期日 【乍雨乍晴】

Share with you about this meaningful message about "Friendship":

Friendship


對真心朋友的態度

阿拉伯傳說中有兩個朋友在沙漠中旅行，
在旅途中的某點他們吵架了，
一個還給了另外一個一記耳光。
被打的覺得受辱，一言不語，在沙子上寫下：
"今天我的好朋友打了我一巴掌。"

There is an Arabic legend, in which two friends are walking in the desert.
They quarrel on the way, and one of them slaps the other on the face. The
slapped feels humiliated, speechless, and writes on the sand: 'my good friend
slapped me on the face today.'

他們繼續往前走。直到到了沃野，他們就決定停下。
被打巴掌的那位差點淹死，幸好被朋友救起來了。
被救起後，他拿了一把小劍在石頭上刻了：
"今天我的好朋友救了我一命。"

They keep walking on the sand until they reach a swamp, and they decide to
stop for a while. The slapped is nearly drowned, and is saved by the friend.
He then picks up a dragger and carves on a stone: 'my good friend saved my
life today.'

一旁好奇的朋友問說：
為什麼我打了你以後，你要寫在沙子上，
而現在要刻在石頭上呢？

The friend sees this and asks with curiosity, 'Why do you write on the sand
when I hit you, and now you carve on the stone?'

另個笑笑的回答說：
當被一個朋友傷害時，
要寫在易忘的地方，
風會負責抹去它；
相反的如果被幫助，
我們要把它刻在心裡的深處，那裡任何風都不能抹滅它。

The other answers with a smile: 'When our friend hurts us, we should write
it down in a place where it can be easily forgotten. The wind will ripe it
out. On the contrary, if we get help, we should carve it deep in our hearts,
where the strongest wind cannot erase it.'



朋友的相處傷害往往是無心的，幫助卻是真心的，
忘記那些無心的傷害； 銘記那些對你真心幫助，
你會發現這世上你有很多真心的朋友...

Wounds among friends are usually made unintentionally, but helps are given
from the heart. If we forget about the wounds made carelessly, and engrave
the sincere helps, you'll find that you've got a lot of true friends ..


朋友呀！當你看到這裡，你感受到什麼？
在日常生活中，就算最要好的朋友也會有磨擦，
我們也許因這些磨擦而分開。
但每當夜闌人靜時，我們望向星空，總會看到過去的美好回憶。
不知為何，一些鎖碎的回憶，卻為我寂寞的心靈帶來無限的震撼！
就是這感覺，令我更明白你對我的重要！
在此，我希望你能更珍惜你的朋友。


My friends, how do you feel when you read up to this? Even the best friends
have frictions in daily life, and those frictions will make us part
sometimes. But whenever we look up to the starry sky in a silent night, we'll
see the past and pleasant memories. I don't know why, but it's those trivial
memories that trigger the strongest vibrations in my deepest heart! It is
that feeling that makes me realize how important you're to me! It's here,
that I wish you can treasure your friends.


Please have good care for your good friend.
請珍惜你身邊的好朋友！

>>January 28, 2008 at 2:29:44 PM GMT+8