2004 年 11 月 18 日 星期四 【晴】

即使看來微不足道，我們也為您用心做好

服務、一種發自內心的服務是︰
發自內心的服務精粹
發自內心的服務發自內心的關懷和照顧
專業、熱誠、親切
繼續向前，堅守發自內心的服務精神，贏取您每一個滿意的笑容。

在您眼中，即使看來微不足道，
每項細節，我們也為您用心做好。

東東不是為Cathay Pacific宣傳，但國泰的精神的確是很專業。

>>November 19, 2004 at 4:57:59 PM GMT+8

2004 年 11 月 18 日 星期四 【微冷】

內地肥水外流 香港必須善用


中 國 人 民 銀 行 公 布 《 個 人 財 產 對 外 轉 移 售 付 管 理 暫 行 辦 法 》 ， 容 許 中 國 移 居 港 澳 及 海 外 的 居 民 ， 可 將 資 產 合 法 轉 移 ， 此 舉 對 內 地 資 金 流 入 香 港 ， 強 化 香 港 作 為 國 際 金 融 資 產 管 理 中 心 的 地 位 大 有 幫 助 。 特 區 政 府 應 把 握 良 機 ， 積 極 吸 納 內 地 的 資 金 ， 同 時 檢 討 本 地 的 人 口 政 策 ， 從 資 金 和 人 才 「 雙 管 齊 下 」 的 角 度 ， 為 香 港 營 造 新 一 輪 的 發 展 動 力 。


香 港 是 國 際 金 融 中 心 ， 專 業 的 資 金 經 理 雲 集 ， 加 上 有 健 全 的 法 制 ， 是 內 地 富 裕 居 民 投 資 和 管 理 資 產 的 理 想 地 方 。 近 年 香 港 銀 行 業 不 斷 加 強 個 人 理 財 業 務 的 發 展 ， 走 向 國 際 金 融 服 務 及 財 富 管 理 中 心 之 路 ， 如 果 得 到 內 地 過 剩 資 金 源 源 流 入 ， 不 僅 有 助 刺 激 本 土 投 資 ， 而 且 可 強 化 其 國 際 金 融 資 產 管 理 中 心 地 位 ， 對 香 港 的 經 濟 發 展 前 景 至 為 重 要 。


目 前 ， 香 港 經 濟 發 展 有 兩 大 隱 憂 ， 一 是 本 地 投 資 意 欲 持 續 低 迷 ﹔ 二 是 人 口 變 化 與 經 濟 發 展 趨 勢 錯 配 。 所 謂 錯 配 ， 是 指 人 口 老 化 ， 本 地 出 生 率 不 足 1 ％ ， 而 內 地 來 港 定 居 的 人 口 普 遍 教 育 程 度 偏 低 等 ， 令 香 港 的 勞 動 人 口 增 長 無 法 適 應 知 識 型 經 濟 的 需 求 ， 人 才 有 無 以 為 繼 之 憂 。 因 此 ， 改 善 投 資 環 境 ， 制 訂 有 利 吸 引 外 地 資 金 的 政 策 ， 並 檢 討 人 口 政 策 ， 吸 納 內 地 較 年 輕 及 教 育 程 度 較 高 的 人 才 ， 為 香 港 經 濟 發 展 提 供 持 續 的 動 力 ， 無 疑 是 有 迫 切 需 要 的 根 本 政 策 。


如 今 中 國 人 民 銀 行 准 許 中 國 移 居 外 地 的 居 民 ， 可 把 資 產 合 法 轉 移 ， 顯 然 是 香 港 加 強 吸 引 內 地 資 金 和 人 才 的 契 機 。 政 府 應 該 把 握 時 機 ， 盡 快 制 訂 適 當 的 人 口 政 策 來 配 合 ， 一 方 面 讓 家 庭 團 聚 類 別 來 港 的 兒 童 ， 盡 可 能 在 適 齡 入 讀 小 學 前 來 港 ， 一 方 面 撥 出 部 分 單 程 證 名 額 給 高 知 識 、 高 技 術 的 人 才 。


單 程 證 名 額 從 過 去 每 天 70 個 輾 轉 增 至 150 個 ， 大 大 加 快 了 港 人 內 地 子 女 和 配 偶 來 港 家 庭 團 聚 ， 經 過 10 年 左 右 的 時 間 ， 回 歸 前 大 量 居 留 權 兒 童 個 案 積 聚 的 問 題 已 經 大 致 解 決 。 如 今 ， 特 區 政 府 可 以 在 不 影 響 家 庭 團 聚 的 基 本 原 則 下 ， 重 新 檢 討 單 程 證 名 額 的 分 配 ， 尋 求 中 央 同 意 ， 撥 出 部 分 名 額 去 吸 納 人 才 來 港 ， 以 配 合 香 港 經 濟 的 長 遠 發 展 需 要 。 特 區 政 府 必 須 善 用 今 次 內 地 移 民 可 將 資 產 合 法 轉 移 的 機 會 ， 積 極 吸 引 資 金 和 人 才 ， 加 快 香 港 經 濟 轉 型 。

>>November 19, 2004 at 1:24:31 PM GMT+8

2004 年 11 月 18 日 星期四 【微冷】

多謝Jackeline何綺婷，Jackeline多謝你今天教我的東西，我一定會依著做，一定！一定！
我不介意不成功，但我不會不做，因為我不想後悔。我一定會永遠……

Jackline 你愈來愈像我的姐姐。哈哈！

祝︰
生活愉快
東東

>>November 19, 2004 at 3:54:25 AM GMT+8

2004 年 11 月 18 日 星期四 【微冷】

Dear Winnie,

Thanks for your lovely message.
I am so warm after reading your message.
Work Hard together.
Remember that our promise.
We promise each other that we will take part in both of our graduation ceremonies to celebrate our graduation.
We can do it. I will wait for you.

If you are unhappy, you aare welcome to talk with me, I am willing to lend my shoulder to you to share your feeling.
I must support you forever.
Eric

>>November 18, 2004 at 4:08:48 PM GMT+8

2004 年 11 月 17 日 星期三 【微冷】

對不起Miss Lam，

希望你可以原諒東東。

>>November 18, 2004 at 7:06:11 AM GMT+8

2004 年 11 月 17 日 星期三 【晴】

外表美麗不是最重要，漂亮的心才是最重要
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
要很堅決地希望能夠成為什麼，
那麼不論夢想有多麼遠大，
也不會被責怪；
但若只是純粹作夢的話，
那就什麼也沒辨法達成，
所以一定要抱持著夢想會實現的想法才行。
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
遭受失敗挫折時也不能放棄！
因為即使是捧球場上最完美的打者，
也不可能連續出4個好球，
10次當中只要有4次擊出安打，
就可說是相當成功了！
人生也是一樣，
總是會不停地遭受失敗
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
把自己付出的愛,
別人付出的愛,
放在天秤上量度,然後不斷地自尋煩惱。
原本單純的戀愛心情,
在不知不覺間漸漸遺失了,再無法單純地感受著戀愛的快樂。
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
因為無法相信自己。
因為沒有足以令自己喜歡自己的地方，
所以無法相信別人給予的愛。

>>November 18, 2004 at 7:05:36 AM GMT+8

2004 年 11 月 16 日 星期二 【晴】

東東最愛的姐姐

時間真的過很快，很快已經是11月，香港的天氣也轉冷，不過，我還是喜歡冬天。姐姐你喜歡那一個季節？

生命充滿希望，雖然東東現在有點考試壓力，但一想起充實的大學生活，東東的信心再次增強。有時東東真的希望姐姐可以來香港一回，與我分享我的喜悅。

近日，東東在報選大學時發覺自己對工商管理和政治及國際關係有很大的興趣，我因此向自己說我一定會在將來讀市場學，人力資源管理學及政治及國際關係的學士學位，當然為了迎合香港社會的需求，我也會選讀工商管理碩士學位。雖然會是辛苦，但是我覺得十分值得。

姐姐的工作雖然辛苦，但東東相信姐姐也是對你的工作充滿熱誠，常有希望。我也相信姐姐也會為了自己的理想而努力，東東一定會支持你。就像我也為了自己理想(於香港政府內擔任向外推廣香港的工作)努力。

世界是充滿希望！

東東

>>November 17, 2004 at 3:34:39 PM GMT+8

2004 年 11 月 15 日 星期一 【微冷】

愛...是沒有對與錯...難道分手不可以好來好去嗎？
憎恨只是愚蠢及折磨人的工具！
懂得放開自己...抱擁未來才是重要！


祝︰
生活愉快，幸福快樂。

東東

>>November 16, 2004 at 1:30:37 PM GMT+8

2004 年 11 月 15 日 星期一 【微冷】

Editorial of Ming Pao

Help those who need help most


IN Shekkipmei, an old woman, fearing she might not be able to look after her husband (a septuagenarian), attacked him with a chopper and then plunged to her death. This is the second family tragedy in a week. On November 8, a single father grabbed his young son and jumped in Aberdeen. Both died. The two tragedies have again raised the alarm bell. Hong Kong's social security net is full of loopholes. The system, which costs $17 billion a year, has not been responsive to dramatic social changes in Hong Kong. As a result, underprivileged people who need help most do not get it. The government should review in earnest how resources are employed and reset its priorities. It should see that those who can fend for themselves will get off the social security net as soon as possible so that scarce resources can be expended in helping those who urgently need assistance.


The two tragedies have much to do with social changes that have taken place in Hong Kong. Over the past decade the territory has seen two major social changes. First, the population has been ageing. Second, since the passage of the Matrimonial Causes (Amendment) Ordinance 1994, the divorce rate has gone up and up, and the number of single — parent families has climbed steeply.


Statistics show that, towards the end of 2003, there were over 800,000 citizens aged above 65, accounting for 11.9% of the population. The elderly dependency ratio has kept increasing. The number of persons aged 65 per 1,000 persons between 15 and 64 rose from 50 to 161 in the period between 1961 and the end of 2003. Furthermore, more and more people do not live with their parents. The trend towards "nuclear families" has made things even worse.


Since the Matrimonial Causes (Amendment) Ordinance went through the legislature in 1994, the divorce rate has been going up and up. In 2003, the ratio of divorces to marriages was 40 to 100, up more than 100% upon 1993 (before the passage of the 1994 Ordinance), in which the ratio was 18 to 100. It approached the figure in the US (50 to 100).


Family tragedies Hong Kong has seen in recent years (suicides of elderly people and single parents' problems) have everything to do with rapid social changes. However, the social security net has not been so responsive to them as to allow social welfare resources to be effectively employed.


Take the Hospital Authority's geriatric services. It runs an enhanced home and community care services scheme. There are 18 visiting health teams. Each of them provides 75 to 100 households with elderly people identified as "high — risk" with outreach health care and counselling services. Their services have been underused because only those who go to social centres for elders are eligible. Clearly, old people who do not frequent those centres probably have not heard of those services, still less obtained them. There is a mismatch of resources. The social security net, though it costs money, may not benefit those who need help most. Several ten thousand people who are young and in good health receive CSSA (Comprehensive Social Security Assistance) payments. It is a concern whether they should be allowed to spend Hong Kong's precious CSSA resources for long.


Family tragedies being frequent, the government must review whether the social security net effectively and promptly benefits people who need assistance most. As social resources are not inexhaustible, the government's social welfare policy must be geared towards helping those who need help most. Otherwise, those who need help most and have no one to turn to will fall victim to mismatches of resources.


November 15, 2004

>>November 16, 2004 at 1:20:56 PM GMT+8

2004 年 11 月 15 日 星期一 【微冷】

努力溫習，統測而到。

>>November 16, 2004 at 1:18:50 PM GMT+8