2005 年 1 月 3 日 星期一 【微冷】

心情矛盾

1月4日是姐姐的生日。
1月6日是Miss Lam結婚的大日子

但看到辜振甫老先生及顧思聰老先生駕鶴西去，魂歸樂極，心情總有點沈重‥‥‥

今日，我終於去了恆生銀行捐款予Red Cross去支持南亞海嘯的救援工作。

Anyway, 祝姐姐生日快樂，祝Miss Lam 新婚愉快！！！

>>January 4, 2005 at 9:25:26 AM GMT+8

2005 年 1 月 3 日 星期一 【微冷】

辜振甫臨終仍念兩岸和平


【 明 報 專 訊 】 在 兩 岸 備 受 尊 重 的 台 灣 海 峽 基 金 會 （ 海 基 會 ） 董 事 長 辜 振 甫 ， 因 腎 盂 癌 擴 散 全 身 ， 昨 天 凌 晨 4 時 5 分 病 逝 於 台 北 振 興 醫 院 ， 享 年 87 歲 。 辜 振 甫 遺 孀 表 示 ， 他 在 臨 終 前 仍 念 念 不 忘 兩 岸 和 平 穩 定 。 但 隨 着 辜 老 辭 世 ， 「 汪 辜 會 談 」 已 成 絕 響 。 海 峽 兩 岸 同 表 哀 悼 ， 咸 認 辜 振 甫 辭 世 ， 是 兩 岸 關 係 的 最 大 損 失 。 台 灣 海 基 會 前 秘 書 長 許 惠 :� 希 望 大 陸 讓 大 陸 海 協 會 會 長 汪 道 涵 來 台 「 見 辜 振 甫 最 後 一 面 」 。 而 今 年 90 高 齡 的 汪 道 涵 表 示 ， 兩 岸 問 題 「 總 有 後 來 人 」 。


辜 寬 敏 願 替 兄 圓 遺 願


辜 振 甫 同 父 異 母 的 弟 弟 、 總 統 府 資 政 辜 寬 敏 昨 天 轉 述 兄 嫂 辜 嚴 倬 雲 的 話 說 ， 辜 振 甫 在 病 榻 時 ， 仍 然 關 心 國 家 大 事 ， 先 前 他 去 探 病 時 ， 辜 振 甫 仍 時 繫 兩 岸 關 係 和 國 內 政 局 安 定 ， 令 他 相 當 感 動 。 立 場 傾 台 獨 的 辜 寬 敏 還 說 ， 辜 振 甫 告 訴 他 「 台 灣 絕 不 能 被 中 國 吞 掉 ， 國 內 絕 不 能 分 裂 ， 如 果 不 好 好 團 結 ， 怎 麼 能 應 付 中 國 和 美 國 」 。 辜 寬 敏 還 表 示 ， 辜 振 甫 一 生 成 功 ， 最 大 的 遺 憾 是 台 灣 和 大 陸 的 關 係 ， 不 能 得 到 正 常 、 圓 滿 的 解 決 ﹔ 如 果 有 機 會 的 話 ， 他 願 意 替 兄 長 完 成 。 他 對 未 來 的 兩 岸 關 係 ， 感 到 樂 觀 。


長 年 照 料 辜 振 甫 的 醫 生 張 心 湜 表 示 ， 1990 年 ， 辜 振 甫 的 右 側 輸 尿 管 長 出 癌 細 胞 ， 右 腎 因 此 被 切 除 ， 1998 年 左 腎 腎 盂 又 長 出 癌 細 胞 ， 兩 次 都 是 赴 美 治 療 ， 情 况 良 好 ﹔ 但 是 ， 左 腎 後 來 又 復 發 ， 雖 接 受 內 視 鏡 治 療 ， 但 剩 餘 的 左 腎 功 能 持 續 衰 退 ， 最 後 這 一 年 半 來 ， 每 周 定 期 洗 腎 ， 與 癌 症 及 腎 臟 病 搏 鬥 了 15 年 。


與 腎 病 癌 症 搏 鬥 15 年


除 了 腎 臟 疾 病 之 外 ， 辜 振 甫 還 有 攝 護 腺 肥 大 、 心 血 管 疾 病 等 宿 疾 。 去 年 10 月 25 日 ， 辜 振 甫 因 為 腎 臟 腫 瘤 惡 化 ， 由 和 信 治 癌 醫 院 轉 入 振 興 醫 院 治 療 ， 唯 辜 老 年 事 已 高 ， 癌 細 胞 擴 散 ， 已 蔓 延 至 肝 、 肺 和 骨 髓 ， 終 不 敵 病 魔 過 世 。


振 興 醫 院 副 院 長 符 振 中 指 出 ， 昨 天 凌 晨 2 時 20 分 ， 辜 振 甫 血 壓 、 心 跳 一 切 正 常 ， 但 短 短 10 分 鐘 之 內 ， 心 跳 突 然 變 化 ， 院 方 立 即 通 知 家 屬 ， 辜 振 甫 的 夫 人 辜 嚴 倬 雲 與 家 屬 立 即 趕 赴 醫 院 。 為 避 免 辜 老 痛 苦 ， 醫 生 未 採 插 管 、 電 擊 等 急 救 方 式 ， 只 輸 給 氧 氣 ， 因 此 ， 辜 老 可 謂 安 詳 辭 世 。


辜 振 甫 的 家 屬 已 在 台 北 市 中 山 北 路 的 台 泥 大 樓 設 置 靈 堂 ， 辜 振 甫 的 遺 體 在 下 午 3 時 35 分 ， 送 回 雙 城 街 家 中 ， 靈 堂 則 設 於 台 北 市 中 山 北 路 的 台 泥 大 樓 。


前 海 基 會 秘 書 長 焦 仁 和 表 示 ， 辜 振 甫 喪 禮 將 以 佛 教 儀 式 進 行 ， 並 以 土 葬 處 理 。


陳 水 扁 及 政 商 名 人 弔 唁


台 灣 的 大 陸 委 員 會 主 任 委 員 吳 釗 燮 指 出 ， 雖 然 辜 振 甫 不 幸 過 世 ， 但 台 灣 方 面 邀 請 大 陸 海 協 會 會 長 汪 道 涵 來 台 的 誠 意 仍 然 不 變 。 暫 代 海 基 會 董 事 長 的 秘 書 長 劉 德 勳 指 出 ， 辜 振 甫 對 兩 岸 交 流 的 貢 獻 有 目 共 睹 ， 在 生 病 期 間 ， 心 心 念 念 的 還 是 兩 岸 和 平 的 事 宜 ， 希 望 兩 岸 可 以 制 度 化 協 商 ， 讓 兩 岸 關 係 和 平 穩 定 發 展 ， 海 基 會 下 午 也 主 動 通 知 大 陸 海 協 會 此 一 噩 耗 。


由 於 辜 振 甫 在 工 商 界 地 位 崇 高 ， 晚 年 致 力 兩 岸 事 務 ， 在 台 灣 深 具 影 響 力 ， 台 灣 陳 水 扁 總 統 等 朝 野 重 要 人 士 和 商 界 名 人 ， 昨 天 紛 紛 前 往 弔 唁 。

>>January 4, 2005 at 9:13:56 AM GMT+8

2005 年 1 月 1 日 星期六 【乍雨乍晴】

在一個天氣只有十多度的凌晨，看著叱吒的頌獎禮，我忽然有點兒感觸‥‥‥

近年，梁漢文、古巨基、梁詠琪及李克勤都大放異彩，但她們背後的辛酸絕對不少。他們也曾經沉寂過︰梁漢文被華星忽視、古巨基彷彿在香港失蹤，只是Everyday在至叻小人類聽到他唱的主題曲、梁詠琪在2001年拿十大金曲獎曾說︰「只我出道取得最佳新人獎至現在只是台下一位歌手‥‥‥」、李克勤也沉寂過很久‥‥‥

我也曾經放縱自己，偷竊、糾黨生事‥‥‥小六的成績是非常差，中英數是CCC。到了中一，我也沒有變過。後來有件事令我完全改變。

中六時我第一次在學校頒獎禮上取得學業優異獎，感受很深，我沒有想過我可以由一個不知所謂的人成為一位有理想的人‥‥‥

無論是失敗、處於低潮，只要有勇氣，你一定可以衝出困境。

我十分佩服士多啤梨，自己一人來到KCM，初時我都認為她可能會不適應，但我是錯‥‥‥

我十分佩服雪、Fannis、Jacquelin及詹詠思，她們最終也可以適應由女校轉來男女校的困難‥‥‥

可能正如千嬅所言︰「我心口有個『勇』字！」

>>January 2, 2005 at 2:22:12 PM GMT+8

2005 年 1 月 1 日 星期六 【乍雨乍晴】

好想再去看中英劇團的話劇‥‥‥

>>January 2, 2005 at 2:12:51 PM GMT+8

2005 年 1 月 1 日 星期六 【乍雨乍晴】

明報新聞 Mingpao


2005年1月2日　星期日　社評‧筆陣


--------------------------------------------------------------------------------


強化金融中心平台 增加中港雙贏條件



踏 入 2005 年 ， 在 預 料 美 元 將 反 覆 下 滑 及 油 價 相 對 高 企 的 形 勢 下 ， 世 界 經 濟 增 長 出 現 了 不 明 朗 因 素 。 歐 元 於 去 年 12 月 16 日 兌 美 元 升 破 1.35 水 平 後 ， 升 勢 持 續 。 看 深 一 層 ， 從 去 年 9 月 起 ， 美 元 不 斷 下 跌 ， 為 今 年 世 界 經 濟 添 上 發 展 隱 憂 。 由 於 港 元 跟 美 元 掛 鈎 ， 港 元 疲 弱 ， 雖 然 有 助 對 歐 盟 和 日 本 的 出 口 ， 但 香 港 貿 易 發 展 局 估 計 ， 整 體 出 口 今 年 增 長 預 料 只 有 8.5 ％ ， 大 大 低 於 去 年 的 15 ％ 預 計 增 幅 。 面 對 今 年 美 國 經 濟 放 緩 ， 中 國 繼 續 實 行 宏 觀 調 控 ， 香 港 經 濟 增 長 步 伐 放 慢 恐 怕 難 以 避 免 。 幸 好 內 地 經 濟 發 展 依 然 相 對 強 勁 ， 不 少 企 業 更 積 極 向 外 擴 張 ， 如 果 香 港 能 夠 好 好 利 用 這 一 發 展 趨 勢 ， 加 強 金 融 中 心 的 平 台 作 用 （ 吸 引 內 地 優 質 民 營 企 業 來 港 創 業 、 融 資 及 經 營 ） ， 這 樣 ， 香 港 除 了 靠 出 口 帶 動 經 濟 發 展 ， 更 可 提 供 另 一 股 刺 激 增 長 的 新 動 力 ， 同 時 亦 可 以 為 內 地 發 展 作 出 貢 獻 ， 達 到 香 港 與 內 地 雙 贏 的 效 果 。


從 元 旦 起 ， 中 國 進 入 了 「 世 貿 後 過 渡 期 」 ， 進 一 步 擴 大 開 放 市 場 的 廣 度 和 深 度 。 內 地 企 業 將 面 對 國 際 企 業 進 入 市 場 的 激 烈 競 爭 ， 因 此 ， 它 們 需 要 提 高 管 理 質 素 及 拓 展 業 務 ， 迎 接 新 挑 戰 更 是 大 勢 所 趨 。 近 年 內 地 民 營 企 業 的 發 展 一 日 千 里 ， 部 分 企 業 的 發 展 ， 已 到 達 尋 求 資 本 擴 張 及 向 外 融 資 的 階 段 。 近 期 中 國 聯 想 集 團 收 購 了 IBM 個 人 電 腦 業 務 ﹔ 去 年 中 ， 內 地 TCL 集 團 與 法 國 電 視 生 產 商 湯 姆 遜 (Thomson) 進 行 併 購 ， 成 為 全 球 最 大 的 電 視 機 生 產 商 ， 在 在 反 映 了 中 國 企 業 「 走 出 國 外 」 的 發 展 部 署 。


事 實 上 ， 香 港 作 為 國 際 資 本 的 運 作 平 台 ， 在 金 融 服 務 上 ， 有 明 顯 的 專 業 化 及 國 際 化 優 勢 ， 可 以 成 為 內 地 民 營 企 業 集 資 及 進 軍 國 際 市 場 的 跳 板 。 從 宏 觀 的 角 度 看 ， 中 國 已 成 為 跨 國 企 業 全 力 進 軍 的 市 場 目 標 。 這 些 跨 國 企 業 從 全 球 競 爭 的 角 度 ， 打 造 在 中 國 的 發 展 平 台 ， 為 日 後 的 環 球 競 爭 建 立 生 產 、 研 發 以 至 營 銷 指 揮 基 地 。 例 如 荷 蘭 飛 利 浦 增 持 與 中 國 合 資 合 作 企 業 的 股 權 ， 從 51 ％ 提 高 至 80 ％ 。 去 年 底 ， 該 公 司 更 制 訂 野 心 勃 勃 的 發 展 計 劃 ， 加 強 在 華 投 資 ， 並 期 望 到 07 年 ， 在 中 國 的 營 業 收 益 達 到 120 億 美 元 （ 03 年 為 75 億 美 元 ） ﹔ 而 法 國 的 阿 爾 卡 特 （ Alcatel ） 收 購 上 海 貝 爾 ， 積 極 拓 展 內 地 視 頻 電 訊 業 務 。 這 些 併 購 活 動 ， 反 映 了 目 前 跨 國 企 業 全 力 進 軍 內 地 ， 而 內 地 企 業 銳 意 「 走 出 國 外 」 的 發 展 大 趨 勢 ， 為 香 港 金 融 業 提 供 一 個 長 期 並 可 大 展 拳 腳 的 黃 金 機 會 。


香 港 國 際 金 融 中 心 的 優 勢 ， 在 於 有 一 個 實 力 雄 厚 的 配 套 網 絡 ， 又 具 備 推 出 新 金 融 工 具 的 能 力 。 很 明 顯 ， 金 融 市 場 始 終 有 本 身 獨 特 操 作 方 式 ， 當 進 行 交 易 時 ， 牽 頭 經 理 人 (lead manager) 透 過 本 身 的 人 際 網 絡 ， 把 交 易 下 達 ， 並 高 效 率 地 分 散 風 險 ， 迅 速 完 成 交 易 。 如 果 特 區 政 府 能 夠 充 分 利 用 香 港 這 個 金 融 優 勢 ， 同 時 制 訂 一 些 優 惠 措 施 ， 積 極 吸 引 內 地 優 質 民 營 企 業 來 港 設 總 部 或 研 發 生 產 基 地 ， 既 可 配 合 內 地 民 企 的 發 展 方 向 和 部 署 ， 亦 可 扭 轉 香 港 製 造 業 「 空 洞 化 」 的 困 局 ， 使 香 港 的 經 濟 結 構 ， 加 入 多 元 的 有 利 發 展 因 素 。


特 區 政 府 目 前 已 採 取 了 一 些 措 施 ， 或 透 過 香 港 貿 易 展 局 的 海 外 辦 事 處 ， 推 廣 中 港 「 更 緊 密 經 貿 安 排 」 的 商 機 ， 並 於 北 京 、 廣 州 和 上 海 等 地 ， 設 立 了 「 CEPA 商 機 中 心 」 ， 為 撮 合 內 地 企 業 尋 找 香 港 合 作 夥 伴 提 供 便 利 。 不 過 ， 政 府 始 終 缺 乏 一 套 完 整 而 富 遠 景 的 新 工 業 政 策 加 以 配 合 。 面 對 明 年 香 港 經 濟 放 緩 的 壓 力 ， 加 上 中 國 商 務 部 最 近 簡 化 內 地 企 業 來 港 投 資 營 運 的 審 批 手 續 ， 特 區 政 府 應 從 發 展 策 略 角 度 ， 積 極 吸 引 內 地 優 質 民 企 來 港 創 業 或 建 立 研 發 生 產 中 心 ， 發 揮 香 港 金 融 中 心 的 平 台 作 用 ， 把 握 金 融 領 域 的 新 機 遇 ， 為 香 港 經 濟 注 入 可 持 續 發 展 的 動 力 。

>>January 2, 2005 at 2:04:37 PM GMT+8

2005 年 1 月 1 日 星期六 【乍雨乍晴】

世紀大災難隨時掀政治海嘯


【 咫 尺 地 球 】 世 紀 地 震 和 海 嘯 的 善 後 ， 是 各 國 綜 合 國 力 、 執 政 能 力 和 危 機 管 理 的 大 考 。 為 人 忽 視 的 是 天 災 已 直 接 與 災 區 國 家 的 內 部 危 機 構 成 互 動 ， 令 印 度 洋 各 國 隨 時 出 現 「 政 治 海 嘯 」 。


隨 美 反 恐 耗 資 源 無 力 禦 天 災


南 亞 各 國 勉 強 能 以 「 國 貧 」 為 由 ， 向 國 民 解 析 海 嘯 警 報 系 統 「 不 勝 負 荷 」 ， 卻 難 以 自 圓 其 說 何 以 花 費 大 量 資 源 追 隨 美 國 反 恐 ， 偏 偏 無 視 「 天 然 恐 怖 主 義 」 。 資 源 錯 配 ， 牽 涉 各 國 的 反 恐 外 交 、 國 內 的 反 分 離 主 義 ， 似 乎 理 直 氣 壯 ， 其 實 一 直 蘊 含 結 構 性 危 機 ﹕ 因 為 它 們 反 恐 的 投 資 ， 都 沒 有 產 生 「 經 濟 回 報 」 的 能 力 。 單 是 印 度 向 西 方 保 證 以 西 式 反 恐 規 格 保 護 其 資 金 和 僑 民 ， 以 換 取 克 什 米 爾 反 恐 的 合 法 性 ， 已 是 龐 大 的 開 支 ﹔ 要 兌 現 取 締 境 內 灰 色 金 融 體 系 、 以 免 恐 怖 分 子 洗 黑 錢 的 承 諾 ， 又 激 起 傳 統 部 落 和 種 姓 矛 盾 。 大 國 反 恐 可 以 促 銷 新 武 器 ， 窮 國 反 恐 卻 不 得 不 淪 為 「 羊 牯 」 ， 富 足 如 台 灣 對 購 買 美 國 軍 備 稍 為 表 示 猶 疑 ， 也 被 批 評 「 不 負 責 任 」 ， 一 切 「 開 流 節 源 」 ， 餘 事 可 知 。 結 果 發 展 中 國 家 的 資 源 都 傾 向 保 護 「 硬 目 標 」 ， 忽 略 戰 略 價 值 較 低 的 「 軟 目 標 」 ， 後 者 防 禦 恐 怖 襲 擊 和 天 災 的 能 力 ， 便 成 為 犧 牲 品 。


各 國 分 離 組 織 或 藉 詞 譴 責 政 府


更 微 妙 的 是 印 度 、 印 尼 、 泰 國 、 斯 里 蘭 卡 的 重 災 區 都 有 分 離 主 義 活 動 ， 印 度 的 宗 教 基 本 教 義 派 、 印 尼 的 亞 齊 獨 立 運 動 、 泰 國 的 南 部 回 教 省 份 、 斯 里 蘭 卡 的 泰 米 爾 游 擊 隊 都 可 能 利 用 天 怒 人 怨 、 天 人 感 應 一 類 「 警 兆 」 ， 譴 責 中 央 政 府 「 反 災 」 不 力 ， 乘 勢 鼓 動 悲 情 意 識 ， 要 求 控 制 境 內 資 源 。 各 國 救 災 花 費 太 少 固 然 不 行 ， 撥 款 太 多 卻 可 能 突 顯 中 央 政 府 過 往 的 失 德 ， 從 而 鼓 勵 問 責 呼 聲 ， 分 寸 相 當 難 以 拿 � 。 現 在 的 孟 加 拉 國 ， 原 來 是 巴 基 斯 坦 一 部 分 ( 稱 為 東 巴 ) ， 令 它 獨 立 的 導 火 線 之 一 ， 就 是 1970 年 的 一 場 造 成 50 萬 人 死 亡 、 100 萬 人 無 家 可 歸 的 特 大 風 暴 。 巴 基 斯 坦 救 援 不 力 ， 不 但 造 成 人 道 災 難 ， 更 催 生 種 種 「 三 分 天 災 、 七 分 人 禍 」 的 陰 謀 論 ， 間 接 令 孟 加 拉 的 1971 年 獨 立 戰 爭 成 為 人 類 近 代 史 最 慘 烈 的 煉 獄 。


東 非 各 國 的 連 鎖 海 嘯 在 十 多 小 時 後 拍 岸 ， 依 然 造 成 百 多 人 命 傷 亡 ， 也 是 一 件 「 無 頭 公 案 」 。 索 馬 里 的 例 子 便 最 富 啟 發 性 。 話 說 布 殊 把 兩 伊 和 北 韓 列 為 「 邪 惡 軸 心 」 後 ， 先 後 點 名 了 一 批 「 流 氓 國 家 」 和 「 失 敗 國 家 」 ， 索 馬 里 正 是 「 失 敗 國 家 」 的 代 表 ， 因 美 國 根 本 不 承 認 當 地 政 權 有 管 治 國 家 的 基 本 能 力 ， 所 以 比 薩 達 姆 更 低 一 等 。 問 題 是 改 造 一 個 「 流 氓 國 家 」 遠 比 拯 救 一 個 「 失 敗 國 家 」 易 ， 因 為 前 者 的 國 家 基 建 可 以 「 循 環 再 用 」 ， 後 者 卻 一 切 從 頭 開 始 。 這 樣 失 敗 的 國 家 ， 卻 是 因 為 美 國 在 克 林 頓 年 代 干 涉 失 利 後 不 顧 而 去 、 任 由 其 分 裂 ， 才 令 它 喪 失 保 護 國 民 的 基 本 能 力 。 須 知 非 洲 離 印 度 洋 更 近 的 法 屬 留 尼 汪 島 島 民 獲 得 充 裕 警 報 ， 還 有 雅 致 到 高 地 觀 浪 。


政 治 海 嘯 馬 爾 代 夫 最 危


最 宏 觀 的 政 治 海 嘯 ， 則 屬 於 海 拔 極 低 的 島 國 ， 尤 以 馬 爾 代 夫 為 代 表 。 這 類 國 家 天 然 資 源 缺 乏 ， 只 能 依 賴 天 堂 的 包 裝 吸 引 遊 客 ， 經 濟 的 單 一 性 極 受 天 災 影 響 。 更 致 命 的 是 全 球 溫 室 效 應 ， 令 它 們 的 土 地 一 年 比 一 年 少 ， 一 場 海 嘯 淹 蓋 一 半 國 土 ， 完 全 是 末 日 式 恐 怖 。 太 平 洋 最 小 的 島 國 瑙 魯 和 圖 瓦 魯 都 計 劃 一 旦 發 生 嚴 重 天 災 或 水 位 持 續 上 升 ， 就 乾 脆 宣 布 亡 國 ， 舉 國 ( 其 實 只 是 一 萬 人 ) 遷 往 澳 洲 居 住 。 馬 爾 代 夫 的 國 祚 有 多 長 ， 實 在 未 許 樂 觀 。


整 場 浩 劫 中 危 機 管 理 最 出 色 的 國 家 ， 居 然 是 遠 在 天 邊 的 瑞 典 。 它 不 但 率 先 召 開 記 者 會 公 布 拯 救 方 案 ， 也 是 首 個 把 元 旦 定 為 「 哀 悼 日 」 的 西 方 國 家 — — 不 是 哀 悼 死 去 的 本 國 人 ， 而 是 災 區 所 有 死 難 者 。 世 事 總 有 因 果 ， 瑞 典 國 防 大 學 危 機 管 理 中 心 早 已 把 各 式 各 樣 的 危 機 應 變 製 成 公 式 ， 目 前 還 與 清 華 大 學 合 作 發 展 中 國 危 機 管 理 體 系 ， 令 瑞 典 成 為 危 機 管 理 學 的 領 袖 。 對 中 國 來 說 ， 這 不 但 是 預 防 天 災 的 工 序 ， 也 是 預 防 政 治 海 嘯 的 未 雨 綢 繆 。 特 區 政 府 其 實 毋 須 與 國 際 接 軌 ， 只 要 能 與 祖 國 接 軌 ， 已 屬 萬 幸 。


( 按 ︰ 標 題 、 小 題 為 編 者 所 加 。 )


中 文 大 學 政 治 與 行 政 學 系 兼 講 師 沈 旭 暉

>>January 2, 2005 at 2:03:28 PM GMT+8

2004 年 12 月 31 日 星期五 【晴】

明報新聞 Mingpao


2005年1月1日　星期六　社評‧筆陣


--------------------------------------------------------------------------------


災變激發思考 包容打造明天／文﹕張曉卿



伴 隨 着 元 旦 的 第 一 縷 曙 光 ， 我 們 迎 來 了 充 滿 希 望 的 2005 年 。 過 去 的 一 年 ， 是 極 不 平 凡 的 一 年 ， 也 是 挑 戰 和 災 難 交 集 的 一 年 。 2004 年 ， 更 是 政 治 風 雲 詭 譎 變 幻 的 一 年 。 縱 觀 整 個 國 際 政 治 舞 台 ， 卻 是 有 人 歡 喜 有 人 愁 。 有 道 是 ， 這 是 大 民 主 的 時 代 ， 是 告 別 革 命 的 年 代 ， 也 是 自 由 開 放 走 向 大 格 局 的 時 候 。 殊 不 知 ， 人 性 貪 戀 權 力 的 本 質 ， 卻 常 常 揮 舞 起 權 力 的 魔 棒 ， 玩 弄 着 人 類 的 善 良 和 純 真 。 也 許 ， 這 就 是 權 力 迷 人 和 吊 詭 之 處 罷 。


印 尼 超 大 地 震 引 發 的 大 災 難 ， 不 僅 讓 世 人 震 驚 與 難 過 ， 更 為 迎 新 送 舊 的 季 節 ， 平 添 新 的 哀 愁 與 哭 泣 。 災 變 的 發 生 ， 是 思 考 的 開 始 。 代 價 的 付 出 ， 是 進 步 的 基 石 。 如 何 防 患 未 然 ， 建 立 預 警 機 制 ， 培 養 憂 患 意 識 ， 發 揮 人 類 大 愛 ， 應 該 是 到 了 深 刻 反 省 與 準 備 的 時 候 。


我 們 同 意 ， 生 命 的 蒼 白 與 黯 淡 ， 常 常 是 人 類 面 對 恐 懼 、 驚 慌 、 無 助 和 痛 苦 時 最 佳 的 寫 照 。 但 是 ， 在 無 助 和 軟 弱 中 ， 生 命 ， 又 是 如 此 的 鮮 明 與 亮 麗 。 一 批 又 一 批 的 生 命 倒 下 了 ， 一 批 又 一 批 的 生 命 撲 上 前 去 。 生 命 影 響 着 生 命 ， 生 命 關 愛 着 生 命 ， 生 命 的 堅 強 和 脆 弱 ， 從 來 沒 有 這 麼 強 烈 的 對 比 。


掙 扎 和 試 煉 ， 是 生 命 成 長 中 必 然 的 旅 程 。 在 掙 扎 中 ， 我 們 看 到 生 命 的 強 韌 和 高 貴 ﹔ 在 試 煉 中 ， 我 們 看 到 生 命 的 潛 能 和 力 量 。 最 重 要 的 ， 在 經 歷 過 痛 苦 的 掙 扎 和 試 煉 之 後 ， 我 們 學 會 了 謙 卑 、 感 恩 ， 和 對 生 命 的 珍 惜 與 尊 重 。 也 許 只 有 在 死 亡 的 邊 際 ， 人 們 才 會 發 現 ， 原 來 生 命 的 春 天 ， 是 繁 花 似 錦 且 芬 芳 怡 人 的 吧 ﹗


回 望 過 去 一 年 ， 毫 無 疑 問 的 ， 中 國 是 當 今 國 際 上 最 受 矚 目 與 耀 眼 的 一 顆 巨 星 。 亮 麗 的 成 績 單 ， 吸 引 了 全 世 界 驚 異 和 讚 歎 的 目 光 。 中 國 的 騰 飛 躍 起 ， 帶 給 了 全 球 華 人 無 限 的 希 望 和 振 奮 ， 但 是 ， 中 國 這 列 高 速 猛 進 的 經 濟 發 展 火 車 ， 必 須 慎 防 開 在 不 穩 固 的 社 會 軌 道 上 ， 導 致 車 毀 人 亡 … … 。


中 國 的 統 一 ， 牽 動 了 每 一 個 海 內 外 華 人 的 心 弦 ， 更 決 定 了 這 個 民 族 未 來 的 去 向 。 歷 史 的 殷 鑑 ， 總 是 給 人 無 窮 的 啟 示 。 過 去 ， 我 們 曾 經 經 歷 了 太 多 的 戰 亂 和 苦 難 ， 現 在 ， 我 們 一 定 要 避 免 歷 史 的 重 複 。 我 們 不 要 因 為 政 治 的 激 情 ， 破 壞 了 好 不 容 易 建 立 起 來 的 繁 榮 與 和 諧 。 我 們 不 要 在 民 族 的 對 立 和 撕 裂 中 ， 錯 失 了 再 造 歷 史 的 良 機 。 新 的 時 代 ， 應 該 展 現 新 的 智 慧 。 在 今 天 歷 史 的 新 平 台 上 ， 協 商 、 包 容 和 對 話 ， 已 經 成 為 大 時 代 的 主 旋 律 了 。 為 了 追 尋 大 和 諧 的 結 局 ， 我 們 必 須 在 共 生 雙 贏 的 思 維 中 ， 找 到 共 同 的 利 益 和 尊 嚴 。


二 十 一 世 紀 將 是 一 個 和 平 與 人 性 的 世 紀 ， 中 國 在 奮 力 追 求 富 強 之 際 ， 如 何 落 實 法 制 ， 以 增 加 施 政 透 明 ﹔ 如 何 改 善 社 會 ， 以 加 強 道 德 和 文 化 建 設 ， 重 視 社 會 正 義 和 寬 容 ﹔ 如 何 提 倡 宗 教 信 仰 ， 以 真 正 建 立 一 個 充 滿 和 諧 ， 既 有 物 質 進 步 ， 又 有 精 神 文 明 的 美 好 中 華 世 界 。 這 都 在 考 驗 着 大 家 的 道 德 勇 氣 與 政 治 智 慧 。 易 言 之 ， 只 有 經 濟 、 教 育 、 文 化 、 宗 教 的 互 相 調 和 ， 相 輔 相 成 ， 才 可 能 展 現 一 個 國 家 踏 實 和 穩 建 的 發 展 策 略 ﹔ 只 有 均 衡 發 展 的 社 會 ， 才 是 一 個 健 全 的 社 會 。 胡 溫 體 制 下 理 性 的 思 維 和 求 實 的 精 神 ， 正 在 主 導 着 中 國 改 革 的 未 來 。 這 是 中 國 十 三 億 人 的 福 音 。


放 眼 未 來 ， 國 際 形 勢 的 驟 然 演 變 ， 時 代 的 快 速 遞 進 ， 似 乎 已 無 規 律 可 循 。 不 過 ， 無 論 形 勢 如 何 變 化 ， 時 代 如 何 遞 進 ， 《 明 報 》 不 偏 不 倚 、 不 黨 不 私 ， 以 公 信 第 一 的 辦 報 方 針 ， 是 不 會 變 的 ﹔ 致 力 於 孕 育 海 內 外 華 人 互 相 敬 愛 的 同 胞 深 情 ， 彼 此 攜 手 再 創 中 華 文 化 盛 世 的 使 命 ， 更 不 會 變 。 在 新 的 一 年 裏 ， 《 明 報 》 立 志 ， 將 不 斷 擴 大 新 視 野 ， 開 創 新 的 格 局 ， 立 足 香 港 ， 胸 懷 中 國 ， 放 眼 天 下 。


新 年 伊 始 ， 萬 象 更 新 ， 正 是 策 劃 未 來 的 最 好 時 間 ， 我 和 明 報 企 業 同 仁 謹 此 向 全 球 華 社 與 讀 者 ， 送 上 最 誠 摯 的 祝 福 ， 祝 願 大 家 掌 握 機 遇 ， 克 服 挑 戰 ， 開 創 最 亮 麗 的 明 天 。


張 曉 卿 《 明 報 》 企 業 集 團 主 席 丹 斯 里 拿 督

>>January 1, 2005 at 3:49:03 PM GMT+8

2004 年 12 月 31 日 星期五 【乍雨乍晴】

一年內有三個日子對我來說是非常重要，第一個日子是一月一日，元旦日。第二個日子是九月一日，開學日。第三個日子是九月十二日，我的生日。

今日是一月一日，新的一年的來臨。在2005年，
1) 我要用功於A-Level，希望取得好成績，入讀我喜歡的大學及學系。
2) 希望世界和平。

今天我希望與遠在柏克萊的Winnie說︰
我們要努力，四年後我們一定要出席對方的畢業典禮呀！

>>January 1, 2005 at 9:23:55 AM GMT+8

2004 年 12 月 31 日 星期五 【乍雨乍晴】

明報新聞 Mingpao

2005年1月1日　星期六　社評‧筆陣

--------------------------------------------------------------------------------

認真檢討回歸7年 有利落實一國兩制


今 年 元 旦 ， 香 港 不 同 派 別 的 人 士 舉 行 3 場 目 的 不 同 ， 甚 至 針 鋒 相 對 的 大 遊 行 。 與 去 年 元 旦 只 有 民 主 派 發 動 的 一 場 表 達 07 、 08 年 雙 普 選 訴 求 的 大 遊 行 相 比 ， 這 樣 的 變 化 ， 一 方 面 讓 世 人 看 到 港 人 訴 求 的 多 元 化 ， 另 一 方 面 也 反 映 了 香 港 社 會 較 一 年 前 變 得 更 複 雜 。


回 顧 是 為 了 規 劃 未 來


值 此 歲 月 交 替 送 舊 迎 新 之 際 ， 為 了 更 好 地 規 劃 未 來 ， 港 人 不 單 應 該 回 顧 過 去 一 年 香 港 政 經 情 勢 的 新 變 化 ， 也 值 得 好 好 反 思 回 歸 7 年 來 所 走 過 的 路 ， 以 便 為 香 港 把 脈 ， 看 看 香 港 究 竟 出 了 什 麼 問 題 ， 有 什 麼 辦 法 可 以 讓 香 港 在 未 來 43 年 能 夠 走 得 順 暢 一 點 ， 社 會 能 夠 和 諧 一 點 。


國 家 主 席 胡 錦 濤 2004 年 12 月 20 日 在 出 席 澳 門 回 歸 慶 典 時 ， 曾 對 特 首 董 建 華 提 出 ， 要 認 真 回 顧 香 港 回 歸 7 年 多 來 實 施 「 一 國 兩 制 、 港 人 治 港 、 高 度 自 治 」 方 針 的 歷 程 ， 總 結 經 驗 ， 查 找 不 足 ， 不 斷 提 高 施 政 水 平 和 管 治 水 平 。 我 們 贊 同 胡 錦 濤 的 這 一 看 法 ， 而 且 要 指 出 ， 需 要 總 結 一 國 兩 制 實 踐 經 驗 的 ， 不 僅 是 董 建 華 為 首 的 特 區 政 府 ， 中 央 政 府 、 香 港 民 主 派 和 建 制 內 政 黨 、 香 港 學 界 、 傳 媒 以 至 工 商 各 界 ， 都 值 得 好 好 總 結 落 實 一 國 兩 制 過 程 中 遇 到 的 成 敗 得 失 ， 務 求 今 後 可 以 少 走 彎 路 。


香 港 回 歸 以 來 ， 經 歷 了 許 多 風 雨 坎 坷 ， 但 也 有 值 得 肯 定 的 發 展 ， 其 中 以 香 港 順 利 回 歸 祖 國 懷 抱 是 最 明 顯 的 例 子 。 至 今 香 港 市 民 、 特 區 政 府 以 至 中 央 政 府 ， 仍 對 一 國 兩 制 的 實 踐 抱 有 期 望 ， 且 有 信 心 一 國 兩 制 的 方 針 最 終 能 夠 在 香 港 獲 得 成 功 。 但 是 ， 大 家 都 知 道 ， 有 期 望 、 有 信 心 ， 並 不 意 味 着 成 功 是 必 然 。


實 事 求 是 地 看 ， 鄧 小 平 在 1982 年 正 式 提 出 一 國 兩 制 的 構 想 ， 至 1997 年 香 港 政 權 回 歸 中 國 ， 一 國 兩 制 一 直 只 是 停 留 在 藍 圖 階 段 ﹔ 紙 上 談 兵 容 易 ， 具 體 調 兵 遣 將 則 是 另 一 回 事 ， 究 竟 應 當 如 何 落 實 ， 在 中 國 領 土 上 固 無 先 例 ， 在 世 界 範 圍 內 也 無 同 類 經 驗 可 供 借 鑑 。 香 港 在 回 歸 後 首 7 年 的 實 踐 ， 是 前 無 古 人 的 創 舉 ， 未 能 一 帆 風 順 ， 甚 至 出 現 問 題 並 不 出 奇 。 因 此 ， 香 港 在 過 去 7 年 的 實 踐 ， 不 論 是 成 功 的 經 驗 ， 還 是 失 敗 的 教 訓 ， 都 彌 足 珍 貴 ， 值 得 總 結 和 記 取 。


俗 話 說 ， 「 聰 明 人 不 在 一 塊 石 頭 上 絆 第 二 次 腳 」 。 然 而 ， 只 有 善 於 總 結 過 去 而 又 不 失 對 未 來 希 望 ， 同 時 懂 得 把 握 現 在 的 人 ， 才 能 稱 得 上 是 聰 明 人 。 在 過 去 7 年 多 ， 大 家 屢 屢 看 到 特 區 政 府 在 作 重 大 政 策 抉 擇 時 ， 給 人 以 哪 張 牌 錯 出 哪 張 牌 的 印 象 。 問 題 之 所 以 產 生 ， 責 任 並 不 完 全 在 特 區 政 府 。 因 為 香 港 的 事 情 ， 看 似 最 後 話 語 權 在 中 央 政 府 ， 但 中 央 政 府 卻 缺 乏 對 一 國 兩 制 方 針 高 屋 建 瓴 的 闡 述 與 總 結 ﹔ 對 特 區 政 府 而 言 ， 原 本 應 當 是 「 港 人 治 港 」 現 行 資 本 主 義 制 度 保 持 不 變 的 重 要 體 現 ， 卻 因 為 特 區 政 府 的 連 串 失 誤 ， 又 沒 有 認 真 汲 取 管 治 失 誤 的 教 訓 ， 導 致 特 區 政 府 如 今 做 什 麼 抉 擇 都 給 人 以 「 又 出 錯 牌 」 之 感 ﹔ 對 香 港 泛 民 主 派 和 建 制 內 政 黨 而 言 ， 原 本 應 當 承 擔 發 展 香 港 民 主 政 治 的 重 任 ， 體 現 香 港 公 民 社 會 的 成 熟 ， 結 果 亦 同 樣 因 對 自 己 所 應 當 扮 演 的 社 會 角 色 缺 乏 清 晰 的 定 位 ， 而 失 去 方 向 ， 儼 如 成 為 了 一 股 為 反 對 而 反 對 的 不 健 康 力 量 。 民 意 調 查 固 然 顯 示 政 府 官 員 民 望 低 迷 ， 但 在 野 的 議 員 和 政 黨 ， 亦 同 樣 民 望 低 落 ， 形 成 了 幾 敗 的 局 面 。


避 免 第 3 屆 政 府 重 蹈 覆 轍


認 真 總 結 香 港 回 歸 7 年 來 一 國 兩 制 實 踐 的 經 驗 ， 入 手 的 地 方 可 以 有 很 多 ， 但 當 務 之 急 ， 應 是 以 避 免 第 3 屆 政 府 重 蹈 首 兩 屆 的 覆 轍 為 優 先 考 慮 ， 需 要 檢 討 的 議 題 包 括 特 區 首 長 的 產 生 過 程 如 何 民 主 化 、 特 區 與 中 央 政 府 的 關 係 如 何 達 至 雙 贏 、 如 何 解 決 香 港 經 濟 產 業 不 足 的 問 題 ﹔ 至 於 香 港 的 民 主 政 治 發 展 經 歷 、 特 區 政 府 如 何 面 對 不 同 政 黨 勢 力 的 監 督 與 合 縱 連 橫 、 香 港 民 主 派 與 北 京 中 央 政 府 的 關 係 、 特 區 與 內 地 省 市 自 治 區 的 關 係 、 香 港 究 竟 應 當 在 國 家 統 一 進 程 中 扮 演 怎 樣 的 角 色 、 香 港 目 前 的 成 敗 得 失 對 台 灣 的 影 響 、 香 港 在 回 歸 7 年 來 的 經 濟 發 展 道 路 等 等 ， 皆 是 值 得 探 討 的 領 域 。


一 國 兩 制 是 人 類 社 會 的 一 個 重 大 實 驗 ， 其 成 敗 得 失 直 接 影 響 我 們 以 至 下 一 代 的 福 祉 ﹔ 因 此 ， 中 央 政 府 以 至 特 區 政 府 應 拋 開 禁 忌 ， 和 香 港 學 者 們 一 起 好 好 總 結 過 去 7 年 港 人 治 港 的 實 踐 經 驗 ， 使 香 港 交 了 昂 貴 學 費 之 後 ， 能 夠 在 未 來 還 有 最 少 43 年 裏 可 以 少 走 一 點 彎 路 。

>>January 1, 2005 at 2:38:15 AM GMT+8

2004 年 12 月 30 日 星期四 【乍雨乍晴】

亞洲地震及海嘯救援

新聞稿
日期：2004年12月30日


--------------------------------------------------------------------------------

亞洲地震及海嘯災難
宣明會加緊救援及防疫工作



是次印尼九級地震及引發的海嘯，對亞洲多國造成的傷亡無法估計。香港世界宣明會將救災撥款增至100萬美元(約780萬港元)，同時，並剛獲香港特別行政區政府賑災基金諮詢委員會撥款共700萬港元，幫助斯里蘭卡及印度約38,000個受災家庭(人次)。

香港世界宣明會總幹事趙煥明則繼續在斯里蘭卡，協助派發救援物資及慰問災民。他離開首都科倫坡後，趕抵南部另一重災區加勒(Galle)。他指出﹕「沿途見到頹垣敗瓦下仍滿佈屍體，屍體已發臭及腐爛，衛生環境極惡劣。由於大量屍體及雜物被沖入水源及水井，食水污染十分嚴重。加上當地高溫達攝氏30度，及大批災民棲身戶外，災民身體十分虛弱。」

他表示，宣明會在災洃w設立由巴士改成的多個流動醫療中心，並引述中心內的醫生指，除診治傷者外，已接獲不少災民發燒、腹瀉及腸胃炎等個案。

正值派糧之際，趙煥明親眼目睹仍猶有餘悸的斯里蘭卡災民如何再一次慌忙逃生。他形容，因印尼今早再發生5.7級地震，當加勒的災民獲悉印度政府已向南部居民發出海嘯警報後，各人立刻表現驚慌，收拾僅有財物拼命往山上跑。

趙煥明指由於災情非常嚴重，涉及範圍甚廣，呼籲香港市民捐款，以便購買更多救援物資，特別是災民急需的清潔食水、糧食、藥物及衣物等。

宣明會目前已在斯里蘭卡設立80個災民中心，向約20萬名災民派發緊急糧食及日用品。同時為醫院購置針筒、口罩，及協助整理醫院內死傷者名單。

世界宣明會亦繼續在各國加緊救援工作：


印度：除繼續派發緊急糧食及協助政府提供清潔食水外，同時由九位醫生組成的救援隊已前往另一重災區納格伯蒂訥姆，為1,300個家庭提供藥物診治。
泰國﹕救援隊已在南部五個府派發乾糧及物資，並協助救治傷者。
印尼﹕宣明會正開始向亞齊省5,000個受災家庭派發緊急物資，包括衣物、煮食用具、口罩及蚊帳等。

市民捐款可循下列途徑：
1.直接存入銀行戶口
滙豐銀行 018-377077-003
中國銀行 012-883-0-002666-2
恒生銀行 286-364385-005

2.劃線支票抬頭請寫「香港世界宣明會」或「WORLD VISION HONG KONG」
市民請將銀行收據或劃線支票連同個人資料寄「簡便回郵六十九號香港世界宣明會」收
（免貼郵票），信封面請註明「亞洲地震及海嘯救援」。捐款可憑正式收據扣減稅項。

市民如欲查詢有關亞洲地震及海嘯救援工作，歡迎致電宣明會熱線 2394 2394或電郵[email protected]查詢。

>>December 31, 2004 at 11:17:36 AM GMT+8