2005 年 1 月 22 日 星期六 【炎熱】

被長期軟禁的中共前總書記趙紫陽1月17日在北京病故，終年85歲。1989年趙紫陽因為同情天安門廣場上的抗議者而被罷免，被軟禁了15年多。

趙紫陽的女兒說：“他終於自由了。”

http://news.bbc.co.uk/chinese/trad/hi/newsid_4180000/newsid_4180500/4180573.stm

>>January 23, 2005 at 8:10:13 AM GMT+8

2005 年 1 月 22 日 星期六 【炎熱】

明報新聞網 Mingpao.com


2005年1月23日　星期日　國際


--------------------------------------------------------------------------------


伊拉克中國外勞的先天缺憾



【 咫 尺 地 球 】 8 名 盛 傳 是 「 黑 工 」 的 中 國 外 勞 在 伊 拉 克 被 綁 架 ， 終 於 昨 天 獲 釋 。 不 過 值 得 留 意 的 是 ， 雖 然 中 國 外 交 部 與 數 月 前 處 理 巴 基 斯 坦 人 質 事 件 一 樣 ， 重 提 「 中 國 和 伊 拉 克 人 民 大 團 結 」 等 毛 式 術 語 ， 希 望 營 造 中 國 是 第 三 世 界 龍 頭 的 形 象 ， 不 過 時 移 勢 易 ， 這 種 手 法 的 效 用 已 愈 來 愈 低 。


外 勞 在 異 鄉 的 成 就 、 乃 至 在 伊 拉 克 那 樣 的 戰 亂 地 區 的 人 身 安 全 ， 除 了 與 「 原 產 國 」 的 外 交 政 策 有 關 ( 例 如 中 國 在 伊 拉 克 戰 爭 是 否 左 右 逢 源 、 是 否 以 和 稀 泥 回 應 伊 拉 克 人 民 的 要 求 ) ， 更 是 由 以 人 為 本 的 「 跨 文 化 適 應 論 」 (Acculturation) 宏 觀 調 控 。 這 理 論 由 心 理 學 家 John Berry 提 出 ， 除 了 應 用 於 各 民 族 在 海 外 的 適 應 模 型 ， 也 被 應 用 於 工 商 管 理 的 企 業 文 化 。 分 辨 一 國 外 勞 的 成 功 指 數 ， 可 由 兩 個 問 題 判 斷 ﹕ 是 否 堅 持 本 民 族 文 化 的 認 同 ， 和 能 否 進 入 新 社 會 獲 得 認 同 。 從 這 兩 個 問 題 ， 我 們 可 以 把 各 國 外 勞 分 為 四 類 ﹕


四 類 外 勞 的 人 身 安 全


第 一 類 是 「 融 合 型 外 勞 」 (Integration) ， 指 外 勞 出 國 後 既 堅 持 對 本 民 族 文 化 的 歸 屬 感 ， 同 時 與 寄 居 地 主 流 社 會 也 保 持 密 切 關 係 ， 在 日 常 生 活 中 兩 種 文 化 並 存 。 一 般 來 說 ， 他 們 是 教 育 程 度 較 高 的 專 業 外 勞 。 例 如 在 伊 拉 克 ， 非 政 府 組 織 的 員 工 都 保 留 母 體 的 生 活 方 式 ， 同 時 亦 刻 意 融 入 伊 拉 克 社 會 ， 雖 然 回 教 原 教 旨 主 義 者 認 為 這 是 傳 教 士 式 的 「 無 緣 無 故 的 愛 」 ， 但 當 事 人 卻 以 成 功 融 合 兩 種 文 化 為 榮 。 除 非 被 無 視 文 明 的 最 極 端 派 系 綁 架 ， 否 則 他 們 獲 釋 機 會 相 對 較 高 。


第 二 類 是 「 拒 絕 型 外 勞 」 (Rejection) ， 指 外 勞 抗 拒 主 體 文 化 的 滲 透 ， 只 願 意 堅 持 崇 拜 自 身 的 文 化 圖 騰 。 美 國 派 出 的 承 包 商 和 他 們 的 僱 員 ， 在 伊 拉 克 就 是 典 型 的 拒 絕 型 外 勞 ﹕ 他 們 都 不 會 在 意 本 土 居 民 的 情 感 ， 因 為 他 們 每 天 都 活 在 自 己 的 天 空 ， 比 鄰 若 天 涯 。 他 們 是 不 同 派 別 綁 匪 的 頭 號 對 象 ， 且 獲 釋 機 會 不 高 ， 當 地 伊 斯 蘭 教 長 一 類 地 方 領 袖 若 不 是 基 於 政 治 壓 力 ， 多 不 會 為 他 們 求 情 。 不 過 他 們 工 作 的 技 術 性 甚 高 ， 且 有 一 定 的 自 救 能 力 ， 外 資 保 安 公 司 自 行 拯 救 員 工 的 案 例 ， 在 伊 拉 克 屢 見 不 鮮 。


第 三 類 是 「 同 化 型 外 勞 」 (Assimilation) ， 指 外 勞 像 到 了 自 命 文 化 熔 爐 的 美 國 ， 迎 接 主 體 文 化 成 為 生 活 主 流 ， 對 自 身 文 化 的 認 同 卻 變 得 薄 弱 。 雖 然 伊 拉 克 現 在 四 分 五 裂 、 國 家 中 衰 ， 但 它 的 巴 比 倫 文 明 和 什 葉 派 聖 城 ， 還 是 有 能 力 同 化 某 些 外 勞 ， 最 明 顯 的 例 子 是 巴 基 斯 坦 運 輸 工 人 。 他 們 人 數 甚 多 ， 被 綁 指 數 則 相 對 甚 低 ， 幾 宗 綁 架 他 們 的 案 例 都 是 綁 匪 自 動 放 人 。 事 實 上 ， 他 們 甚 至 是 反 美 游 擊 隊 的 潛 在 新 血 。


伊 拉 克 中 國 人 屬 於 「 混 沌 型 外 勞 」


這 次 八 名 被 綁 中 國 人 所 屬 的 第 四 類 外 勞 ， 可 稱 為 「 混 沌 型 外 勞 」 (Deculturaltion) ， 也 是 芸 芸 外 勞 族 譜 中 最 無 奈 的 一 群 。 他 們 沒 有 打 算 、 也 沒 有 能 力 打 進 當 地 社 會 ( 所 以 找 工 作 並 不 容 易 ) ， 亦 明 顯 不 認 同 當 地 文 化 ， 但 進 入 當 地 的 途 徑 卻 相 當 個 人 主 導 ， 沒 有 能 力 形 成 一 個 「 拒 絕 型 外 勞 」 的 小 社 區 ， 所 以 自 身 文 化 亦 受 到 一 定 冲 刷 。 結 果 負 負 得 不 了 正 ， 只 能 成 為 混 沌 型 、 乃 至 「 去 文 化 型 」 的 個 體 。 在 亂 局 裏 ， 他 們 也 易 被 綁 架 ， 卻 沒 有 自 救 能 力 ， 亦 缺 乏 本 土 聯 繫 為 他 們 周 旋 ， 有 意 欲 同 化 或 「 統 戰 」 他 們 的 本 土 人 士 同 樣 不 多 。


8 位 同 胞 不 同 70 年 代 毛 主 席 支 援 坦 桑 尼 亞 和 贊 比 亞 建 築 坦 贊 鐵 路 的 「 融 合 型 外 勞 」 ， 不 同 第 一 代 舊 金 山 唐 人 街 居 民 那 樣 的 「 拒 絕 型 外 勞 」 ， 不 同 走 進 美 國 投 資 銀 行 的 「 同 化 型 外 勞 」 ， 確 實 只 能 寄 望 中 國 政 府 ， 因 為 他 們 與 當 地 和 母 體 都 缺 乏 足 夠 互 動 。 中 國 政 府 要 避 免 國 民 在 伊 拉 克 被 綁 ， 除 了 嘗 試 在 不 刺 激 美 國 的 前 提 下 重 整 外 交 方 略 ， 花 點 心 思 來 重 新 顯 示 中 伊 「 友 誼 」 ， 更 要 檢 討 整 個 外 勞 政 策 ， 查 找 國 人 淪 為 「 混 沌 型 外 勞 」 的 他 鄉 故 事 ， 同 時 應 該 不 恥 下 問 ， 向 巴 基 斯 坦 和 菲 律 賓 的 外 勞 經 驗 學 習 。


中 文 大 學 政 治 與 行 政 學 系 兼 講 師 沈 旭 暉

>>January 23, 2005 at 8:06:59 AM GMT+8

2005 年 1 月 22 日 星期六 【炎熱】

海嘯發生後，人人都說要珍惜眼前人，這說話在９１１襲擊後我常聽到，在沙士後我常聽

到，但真正做到的人有多少呢？而當中能繼續這信念的人又有多少？如果要在天災人禍後人才

明白這道理，而且只是三分鐘熱度，那麼代價未免太大了。

(Quoto from Katze's Diary)

>>January 23, 2005 at 7:59:27 AM GMT+8

2005 年 1 月 22 日 星期六 【炎熱】

期待下星期上課的日子‥‥‥

星期一︰上課、興彩鳳食飯、補習、看一千零一夜第二集、溫習

星期二︰上課、與嘉暉食飯、Oral Practice、溫習

星期三︰上課、Accounting 測驗、溫習

星期四︰上課、上體育堂打Golf、溫習

星期五︰上課、與Popo、Jacqueline和丘姐食飯、學友社的團年飯、溫習

其實上課看來很普通，但其實是很愉快。

讀書學習的日子是最愉快！！！

>>January 23, 2005 at 7:56:58 AM GMT+8

2005 年 1 月 21 日 星期五 【炎熱】

I welcome the business sectors of Hong Kong to engage in the West Kowloon Cultural District.
What I concern is that whether the opinion of Art sectors is being considered comprehensively. I want that more places can be used by Art sectors to have their preformance. I never mind whether the canopy is built or not. I just want the West Kowloon Cultural District is a place of and for Art, Commerce and Tourism.

Art Development is a long-term planing. There are many thing we need to formulate. How to cultivate Hong Kong's Art preformers, how to foster the Art atmosphere and so on.

>>January 22, 2005 at 3:20:43 PM GMT+8

2005 年 1 月 21 日 星期五 【炎熱】

<沈祖堯醫生見證>

即使你是否基督徒也很想跟你們分享這篇文章，是沈祖堯醫生寫的。

究竟世上的一切是否能掌管在人的手中?我現在就像拿著個籃子，裡面有一百二十隻雞蛋，我不想跌了任何一隻可是控制了。」我在電視台的訪問中，曾經如此形容自己醫院裡爆發SARS的困境。

我到現在，還不清楚那段日子是怎樣熬過來的，只知道生活不再一樣。十一年前我在加拿大唸畢醫學博士回來，腦海裡想的都是事業。我加入中文大學，短短六年間便由最低級的講師升到講座教授，還因研究幽門螺旋菌對消化潰瘍的影響，得到「傑|出領袖獎」。從世俗眼光看，可謂平步青雲。我看重事業，我們大學要做世界第一，醫院的內科部門也要成為香港數一數二的；不單是我專長的腸胃科要好，其他無論腦科、腎科，都要有成就。我們教學大樓長長一條走廊貼滿海報，都是醫學院的研究報告。我們非常自豪，也培養了一班年青同事，好叻仔，好勤力，我們大家都有同一個夢想。措手不及間疫症蔓延，原來生命是很脆弱的！所有你自豪的，都可在眨眼間失去。這兩個月我暫停了所有的研究工作，也沒到外國講學；但原來這些都不重要，生命最重要、家人最重要，我重新看到人生的優先次序。

三月十日我從韓國一個腸胃科會議回來，發現醫院裡已有十多名同事染病。二、 三十歲的年輕人癱在床上，不斷喘氣。他們有些曾經是我的學生，現在是我的同事，大家簡直親密如家人。我嚇住了，起初手忙腳亂的，只能對上帝說：「我做不了甚麼，但請不要因為我的無知，令他們丟掉性命！」

短短兩天，感染人數已超過五十。為免傳染這病給家人，我搬到醫院宿舍，一住就是大半個月。每天一大清早，我開簡報會向同事交代情況；十一點，十多名基督徒醫生護士來到我房間一起祈禱。人的辦法都用盡了，只能求問神。人太多，房間幾乎容不下了，大家都得貼牆。

禱告真的有幫助，之前我們是孤軍作戰，某人負責某個病房，他就光在那裡工作； 但在祈禱會中，大家可以互相支持。我們會祈求病人得醫治、祈求不同崗位的同事都保持健康，我又會分享自己擔心的事情，這群同事就成了我很重要的精神支持。工作實在分身乏術，有次在父母家中，我睏到撞上牆壁，臉上一塊瘀青。最初幾天，治療彷彿都沒效，病人沒好轉。我和香港大學微生物系主任袁國勇商量，決定試用利巴偉林（Ribavirin）；過了幾天，病情居然受控制，感謝上帝！

我初中便相信耶穌，行醫二十年，深覺人的能力有限；知道越多，越發覺自己不知道的更多。同一種藥，為甚麼人人反應不一樣？為甚麼年輕的病人會死？人類很多疾病目前根本沒法根治，簡單如血壓高、糖尿病，醫生不過是在控制病徵吧了。我常常對學生說：對疾病，你會比一般市民認識多一些、知道一些藥，但痊癒與否不是人可以控制的。我相信人的性命不在醫生手上，而是在造物主手裡，我只是上帝使用的「一雙手」。

我也很慶幸十多年前便認識香港大學醫學院的袁國勇，他是個很好的基督徒，我
們曾經定期跟靈實醫院院長梁智達一起查讀聖經。即使兩間大學的醫學院時有爭拗，以致我和他都擔心：「死啦，還可以合作嗎？」但我們確認大家都相信耶穌，都跟隨同一位神，親如弟兄，不該有成見。我們的信仰能超越所有政治或環境的阻隔。事後我和他同時獲得對方任教大學的榮譽教授名銜，對我們來說這是正面的鼓勵 。你知道嗎？雖說我們是上帝使用的手，也可以一天到晚吵架，不給祂使用的！染病的同事陸續康復，我要處理不少行政工作，部分更是頗為政治化。身為基督徒，我處事有兩個原則：一是誠實，疫病能否醫治、藥物有效否，誠實最重要。二是當對與錯存有灰色地帶，我就務必謙卑，萬萬不能自恃；作決定前求上帝給智慧，作決定後求上帝賜平安。

例如交由大埔醫院專門負責治療SARS的病人，事實並不如一些大埔市民所想，
是要把威院的SARS病人送走。威院是教學醫院，有它獨特的使命，也有很多其他病人要照顧。我們幫忙改裝大埔醫院，甚至派出醫生護士過去，原意是好的，無奈市民反應欠佳。我把所有工作都交給上帝，因為我相信這個世界發生的一切全有上帝的旨意。

今天發生這場疫症，不光是公共衛生的事。我不會說爆發SARS疫病是「天譴」，但這卻是時候上帝要我們去經歷和學習。教訓人人不同，對喪失家人的、患病的、康復的，都該有不同的意義。有一段時間香港人太驕傲，持著強勢經濟，但這實在嗎？

我學到的，是生命的寶貴。其實診病多年人漸漸麻木，死亡每天都會發生；看見病人，有時只想起他患的是甚麼病，根本沒看到他是一個人。今次病人中很多是 青年人，或是同事，也知道了他們的故事。有位病人和父母都患上SARS，父親剛剛過世，他來找我，求我去看看他垂危的母親。我去了，可是也救不活;我重新看待病人，認識生命極之珍貴。曾經有位南非醫生朋友說過：人生像是拋球，手上有四個球：事業、朋友、家人、健康。事業是一個塑膠球，掉在地上可以反彈，但其他的都是玻璃球，跌了便破了。我以前給家人的時間不多，又不理會身體，從早至晚坐著做呀做呀，這次目睹很多年輕人去世，就像聖經說的：「人若賺得全世界，賠上了自己的生命，有甚麼益處呢？」（太16:26）

威院重建的工作還很漫長，可是我也會爭取放半天假，和家人去海灘，陪小孩玩。 相處不在乎時間長短，而在乎懂得珍惜！

（沈祖堯，中大醫學院內科及藥物治療學系教授）
(Quoto From Elsie Wong's Diary)

>>January 22, 2005 at 1:43:02 PM GMT+8

2005 年 1 月 20 日 星期四 【微冷】

香 港 太 空 館 全 天 域 電 影︰驚 天 動 地 ( 2005 年 2 月 2 日 開 始 公 映)

大 地 震 動 、 山 崩 地 裂 、 風 雲 變 色 - 這 些 塑 造 地 球 並 協 助 創 造 地 球 上 各 式 各 樣 生 物 的 大 自 然 力 量 ， 同 樣 亦 可 以 摧 毀 生 命 。 全 天 域 電 影 《 驚 天 動 地 》 將 帶 領 觀 眾 親 身 體 會 地 球 上 最 強 大 的 力 量 - 地 震 、 火 山 爆 發 及 龍 捲 風 。

經 歷 加 勒 比 海 蒙 特 塞 拉 特 島 的 火 山 爆 發 、 土 耳 其 的 斷 層 地 震 ， 以 至 肆 虐 美 國 中 西 部 的 龍 捲 風 ， 觀 眾 可 在 巨 大 的 半 球 型 銀 幕 下 ， 目 睹 這 些 災 難 ， 感 受 大 自 然 隱 藏 著 的 無 比 龐 大 力 量 。

《 驚 天 動 地 》還 會 介 紹 一 群 科 學 家 如 何 冒 著 生 命 危 險 ， 嘗 試 近 距 離 了 解 這 些 大 自 然 的 力 量 ， 預 測 這 些 災 劫 發 生 的 時 間 ， 讓 人 類 得 以 及 早 作 出 應 變 計 劃 ， 增 加 面 對 這 些 災 害 時 的 生 存 機 會 。

>>January 21, 2005 at 8:42:49 AM GMT+8

2005 年 1 月 20 日 星期四 【微冷】

學習要精要廣，我們不但要學習專業知識，還要學習廣泛知識，更要身體力行。

讀書+活動

>>January 21, 2005 at 8:40:03 AM GMT+8

2005 年 1 月 19 日 星期三 【微冷】

我覺得一生人總應該去一次倫敦、紐約、北京、上海、台北、京都、東京、大板、巴黎、佛羅倫斯‥‥‥只要有文化遺產的城市我都希望可以去遊覽。

岑逸飛先生曾經說旅遊是一件幸福的事
在學習的時間，我們有健康、有時間、沒有金錢；
在工作的時間，我們有健康、有金錢、沒有時間；
在退休的時間，我們有時間、有金錢、沒有健康。

所以健康真是非常重要

有時，真是佩服岑逸飛先生可以有那麼豐富的旅遊經驗！

去了北京後，下一站我真是希望可以去澳門。

>>January 20, 2005 at 3:26:43 PM GMT+8

2005 年 1 月 18 日 星期二 【微冷】


You're an innocent hug


What kind of hug are you? (complete, with images)
brought to you by Quizilla

>>January 18, 2005 at 4:17:34 PM GMT+8