|
2009 年 8 月 25 日 星期二 【晴】
最近病房裡有一些情況不太樂觀的病人。
當我將病情惡化的壞消息告訴她們時，她們都不太願意接受。
其中一位女病人更告訴護士：「我不喜歡那個女醫生，她說了些不好的東西；
男醫生就不同了﹝當時有上司和我一起巡房，告訴病人我們會繼續給她化療﹞，我喜歡男醫生。」
從紓緩科護士顏姑娘口中聽到這回應，叫我倆有點啼笑皆非的感覺。
另外一位女病人的丈夫，今天在電話裡跟他談了很久關於病人的情況。
太太患的是末期腸癌，已經在肝臟和腹腔裡有大範圍的擴散，試了許多線的化療都宣告失效。
這次已經是加上標靶藥的化療了，癌症指數還在上升，入院放腹水的頻密度也有增無減。
即是，病情已不受化療藥的控制了。
但從與丈夫的對話中，感受到丈夫仍然接受不了這個殘酷的現實。
早兩天跟上司一起巡房，他語重心長地教導我有關紓緩科的意義 ----
不只是紓緩病者的痛楚，使他們「走得舒舒服服」；
亦是在旁協助病者和家人真實地接受末期病患的現實。
而我覺得仍然很有難度的是，如果告知病者這些壞消息、引導他們面對現實之餘，
又不失對他們的憐恤、諒解這是難過的一關。
___
最近也有一個有趣的觀察。
我有一個病人是基督徒，患的是末期的卵巢癌，
雖然已經做了大範圍的割除手術，但腹腔內的擴散仍然肆虐，也帶給她很多的痛苦。
﹝喔，就是上述那不喜歡我的病人，哈。﹞
當我告訴她，我們對於化療效用還不肯定、化療未必能完全根治她的腫瘤時，
她會打斷我的話，然後說「不要講這些不開心的事吧，我還希望可以完全康復出院呢。」
有一次她告訴我「我怕死，我不想死。」
是甚麼令一個應該對生命有盼望的人害怕死亡？
我想起了聖經裡我們的先賢。
是甚麼令但以理無懼地往火窰裡走？
是甚麼令司提反安詳地忍受被活生生被石頭擲死的痛楚？
是甚麼令主耶穌甘願背上那原來不屬於他的十字架和羞辱？
又是甚麼令死亡變得不可怕？
___
猶記得從前華哥講過，一個人面對死亡，就像跳懸崖一樣，是信心的考驗。
>>August 26, 2009 at 2:02:44 PM GMT+8
2009 年 8 月 24 日 星期一 【晴】
今天是開始服抗排斥藥的日子。
早上服藥前，和爸爸媽媽一起祈禱。
>>August 26, 2009 at 1:12:53 PM GMT+8
2009 年 8 月 11 日 星期二 【晴】
因著意料之外的假期可以參與久違的教會camp，給原來已經很疲乏的心靈飽餐了一頓。
__
在安靜和性格測試中，我重新發現自己。
因著信心的不足，我未能好好地接納與生俱來的自己。
反而，因著處境，我強逼自己成為我所喜歡的自己，
給自己的生命一個看似安全的框框，然後說， "everything is under (my) control"。
當我再次審視自己的生命，才赫然發覺如此的框框反而成為了纏累和負擔，
壓得自己透不過氣來 --- 我將重視的事緊緊握在手心裡，但原來我不自由，也不開心。
儘管如此，上帝仍不討厭我，反而教我愛自己、接納自己，
因為昔日祂就是如此地認識我，卻又毫無條件地愛了我、接納了我。
__
在獻心會中，有默想和立志的時間。
再想到自己本性中的陰暗面，眼淚再次不受控地流下來。
我默默禱告，祈求在今年的獻心會中，自己可以冷靜一點。
回想小時，因著信，我做了好一些事；
到後來長大一點了，我繼續事奉、為上帝做了好一些事，
但當初那份單純的信心倒失卻了。
今天上帝再一次問：
你仍相信我願意、我能夠給你最好的嗎？
你願意將自己的生命交給我嗎？
委身和立志，是自然而然的回應；很冷靜、很清醒，沒有眼淚和激情。
《主祢是我力量》
我的詩歌，我的拯救，祢是我患難中隨時的幫助。
眾山怎樣圍繞耶路撒冷，祢必圍繞我到永遠。
主祢是我力量，主祢是我高臺，
堅固磐石，我信靠祢必不動搖。
主祢是我力量，主祢是避難所，
我的盼望只在乎祢。
當我再次站起來，心裡有一份油然的平安與感動。
我知道，上帝要呼召我，單憑信心倚靠祂過每一天。
沒錯，每一天早晨起床，我可能仍要感受到身體的軟弱、
我仍要感受到自己對於所在處境的無能為力、甚至我要深明自己其實是一無所有；
但靠著祂，我會經歷祂所賜的一無所缺，
成為一個剛強的人，並有足夠的信心和能力，與在苦難中的人同行。
__
回到小組裡，再一次享受和弟兄姊妹一起生活。
大家一起背金句、一起吃飯、一起洗碗、一起說笑、一起聊天....
每次總覺得時間太短、機會太少。
總巴不得時間可以過得慢一點，讓我可以多聽關於你們的生活，就是聽你們笑也好。
在醫學院的這幾年，為了學業、為了事奉、為了兼顧家人的期望，
我沒有常常在教會，損失了和大家一起的時間。
現在回來了，大家都比以前不同、變得更好了。
一方面，我享受著和大伙兒更進深的情誼和溝通；
另一方面，卻又因為這幾年的「不常在」，與大家之間好像總漏了一個大洞洞。
雖然大家還是這麼疼愛我，但每次想到這個洞洞，總覺得有點不知怎的。
從營會出來，我告訴自己，
過了的日子也許追不回來，但盼望能好好珍惜往後和大家一塊兒的日子，
用我們在主內一同成長的經歷，填塞這個不知怎的大洞洞。
>>August 12, 2009 at 7:30:40 AM GMT+8
2009 年 8 月 7 日 星期五 【晴】
《耶穌祢醫治》
耶穌你宣告就得自由，耶穌你觸摸就得醫治。
伸出你的手，憐憫釋放我們，
主我相信，你十架的大能。
所以我要宣告，
耶穌你施行拯救，耶穌你雙手醫治，
在你必定沒有任何難成的事，我相信耶穌你行神跡。
所以我要宣告，
耶穌你賜我生命，耶穌你賜下豐盛，
在你必定沒有任何貧窮羞愧，我相信耶穌你行神跡。
___
這首短而充滿活力的詩歌，最觸動我的，不只是它「醫治」的主題，
而更是，耶穌已經叫十架的羞愧變成了十架的大能~
今天，耶穌不只施行拯救、雙手醫治，
在我們所渴望的神蹟﹝病得康復﹞臨到之前，我們能成為重生的人，已經是神跡！
>>August 8, 2009 at 9:31:53 AM GMT+8
2009 年 7 月 28 日 星期二 【晴】
若說彩虹代表希望，那麼，我認為，太陽就代表著造物者的信實。
彩虹，不錯，是很美；
不過，又好像比較虛無飄渺。
彷彿，很偶爾地看見了美麗的彩虹，才提醒我們人間的希望。
太陽就不同了。
自古以來，無論是晴是雨，太陽都是如此忠實地照耀著天空，
忠實地分別著「早晨」和「夜晚」。
所以，現在，每當我覺得失意、傷心的時候，
我會叫自己不只去期待看見彩虹。
每天當我靜靜地望著天空，那一大片漂亮的澄藍色就信實地提醒我，
無論是開心、不開心，上帝都像太陽般，如此信實地、靜靜地同在。
而，如此的信實，才叫人有盼望的原由。
>>August 8, 2009 at 8:27:27 AM GMT+8
2009 年 7 月 23 日 星期四 【晴】
詩篇39（大衛的詩，交與伶長耶杜頓。）
我曾說：我要謹慎我的言行，免得我舌頭犯罪；惡人在我面前的時候，我要用嚼環勒住我的口。
我默然無聲，連好話也不出口；我的愁苦就發動了，
我的心在我裡面發熱。我默想的時候，火就燒起，我便用舌頭說話。
耶和華啊，求你叫我曉得我身之終！我的壽數幾何？叫我知道我的生命不長！
你使我的年日窄如手掌；我一生的年數，在你面前如同無有。
各人最穩妥的時候，真是全然虛幻。（細拉）
世人行動實係幻影。他們忙亂，真是枉然；積蓄財寶，不知將來有誰收取。
主啊，如今我等甚麼呢？我的指望在乎你！
求你救我脫離一切的過犯，不要使我受愚頑人的羞辱。
因我所遭遇的是出於你，我就默然不語。
求你把你的責罰從我身上免去；因你手的責打，我便消滅。
你因人的罪惡懲罰他的時候，叫他的笑容（的笑容：或譯所喜愛的）消滅，如衣被蟲所咬。 世人真是虛幻！（細拉）
耶和華啊，求你聽我的禱告，留心聽我的呼求！我流淚，求你不要靜默無聲！
因為我在你面前是客旅，是寄居的，像我列祖一般。
求你寬容我，使我在去而不返之先可以力量復原。
>>July 24, 2009 at 2:04:35 PM GMT+8
2009 年 7 月 16 日 星期四 【晴】
每次當我以為可以從大浪中再次站起來的時候，另一個浪翻過來，把那還未站定的我再次推跌了。
我要做的是甚麼呢？
是終此一生為了逆著浪站起來而努力？
還是，我應該安於在海浪中浮沉？
不其然想起的，居然是約拿書中，約拿在大魚肚子中的禱告：
約拿在魚腹中禱告耶和華他的 神說，
我遭遇患難求告耶和華，祢就應允我；從陰間的深處呼求，祢就俯聽我的聲音。
祢將我投下深淵，就是海的深處，大水環繞我，祢的波浪洪濤，都漫過我身。
我說，我從祢眼前雖被驅逐，我仍要仰望祢的聖殿。
諸水環繞我，幾乎淹沒我；深淵圍住我，海草纏繞我的頭。
我下到山根，地的門將我永遠關住。
耶和華我的 神阿，祢卻將我的性命從坑中救出來。
我心在我裡面發昏的時候，我就想念耶和華。
我的禱告進入你的聖殿，達到你的面前。
那信奉虛無之神的人，離棄憐愛他們的主；
但我必用感謝的聲音獻祭與你，我所許的願，我必償還。 救恩出於耶和華。
耶和華吩咐魚，魚就把約拿吐在旱地上。
我求耶和華除了醫好我的腎，還可以醫好我的無望。
>>July 17, 2009 at 2:47:44 PM GMT+8
2009 年 7 月 5 日 星期日 【晴】
與同事談起，與病人家屬傾談的技巧。
有如此的討論，是有感於自己不知會否因為經驗不足，而不自覺地給了家屬一些不切實際的希望。
希望，叫人有繼續忍耐的能力和勇氣。
但是，當現實與希望不符，就會產生失望，甚至絕望。
就是因為如此，有經驗的同事就教我，應該先跟病人家屬講清楚最壞最壞的情況可以有多壞.... 甚至要使這概念深深地植入他們的腦袋之中。於是，當病人情況差了，家人們就有了心理準備，也比較容易面對。
若然給了他們太多不切實際的希望，當病人情況差了，家人們就會崩潰。當然，也少不了會來找醫生的晦氣。
______
我說，這真是一門藝術。
我同事笑說：「總之你有咁差講到咁差，他們才有真正的心理預備....」
「到後來若然情況好轉了，每一天都是bonus，他們就自當格外珍惜。」
初出茅廬的我，就在想，這樣講，會不會言過其實地將病人 / 家人們推向絕望呢？
但如果，我們不一而再、再而三地強調情況有幾差，
真到了無可挽回的地步時，在生離死別那短短的一瞬之間，他們能夠明白嗎？
這個吊詭的矛盾，使我在回家的車程上想了許久、許久....
甚麼是希望？甚麼是失望？
______
如果，我們由一開始已經能夠明白我這個病是自然而然地一次又一次地窮追猛打，
今天，我們會不會沒有這麼難過？
______
但其實，我應該一早就知道了，我這個小毛病，是一個relapsing-remitting disease.
每一本書都是這麼寫的。
也許只是我不想接受而已。
>>July 6, 2009 at 3:06:04 PM GMT+8
2009 年 7 月 5 日 星期日 【晴】
5 stages of grief:
Denial, Anger, Bargaining, Depression, Acceptance
The 5 words being separated by commas, instead of arrows, is, because,
this is never a one-way path.
______
早陣子讀了一本關於腫瘤科發展歷史的書。
作者是一個「傳媒人」，一方面從非醫護專業的角度來看這個專科；
另一方面，作者以兒子的身份，旁述父親患癌的故事。
喜歡當中的其中一段節錄，是作者講述自己後來如何接受了父親病情惡化的現實 ----
'But slowly, the grim biological reality of the disease became more deeply rooted in my mind.
The failure of medicine was not the fault of the doctors.
Dad was dying as a consequence of nature itself.'
______
還要繼續類固醇.... 唉....
正所謂，「一鼓作氣，再而衰，三而竭..」
四而甚麼？
______
還是哭了三兩天，我還未接受得了...
This is actually not the fault of anyone, not even the fault of God;
but perhaps, this is also a consequence of nature itself...?
>>July 6, 2009 at 2:37:56 PM GMT+8
2009 年 6 月 19 日 星期五 【晴】
走到實習的最尾聲，有一個所謂「工作評核」的環節。
坦白說，最近我們一行八人的士氣都不太好，而這評核，並未為我們打上多少氣。
經過這三個月的實習，我學到了很多書本沒有教的東西。
我想，我正更多地認識這個複雜的世界。
但我慶幸的是，主仍以祂的話來勉勵我。
最近時常想起的是《詩篇27：13》
「我若不信在活人之地得見耶和華的恩惠，就早已喪膽了。」
在這活人之地，也許有互相推搪、也許有互相指摘、甚至有許多冤屈氣；
但信主的，能念記掌權作王的仍然是耶和華，祂依然施下恩惠，就是受氣、也受得住 ---- 才叫人有不致喪膽的勇氣。
所以，
「要等候耶和華。當壯膽、堅固你的心。我再說，要等候耶和華。」
這是我在成為medical officer 之前，送給自己的經文。
>>June 20, 2009 at 10:11:53 AM GMT+8
|
![]()
主祢是我力量
我的詩歌，我的拯救，
祢是我患難中隨時的幫助。
眾山怎樣圍繞耶路撒冷，
祢必圍繞我到永遠。
主祢是我力量，主祢是我高臺，
堅固磐石，我信靠祢必不動搖。
主祢是我力量，主祢是避難所，
我的盼望只在乎祢。
|
廣告 |
|
|
讀者留言 |
| 路人留言
|
 點解唔OK 都唔講AR ？？
>>June 27, 2011 at 2:15:08 PM GMT+8
“生命需要上帝”
<br>
<b
>>October 25, 2010 at 2:36:10 PM GMT+8
Mary：
<br>
<br>
>>June 6, 2010 at 11:09:36 AM GMT+8
Mary:
<br>
<br>
>>April 29, 2010 at 4:10:23 PM GMT+8
你又回到威爾斯了...
<br
>>May 9, 2009 at 10:03:47 AM GMT+8
有感覺才好，有勞騷才好
<br>
>>March 8, 2009 at 3:11:55 PM GMT+8
瑪利快要成油條嗎?
<br>
<
>>March 6, 2009 at 4:52:23 AM GMT+8
唔~~~~~~~~
<br>如果
>>February 13, 2009 at 9:45:38 AM GMT+8
為作惡的人而生氣，成肚「火」，只
>>December 1, 2008 at 9:19:13 AM GMT+8
很快你就會離開這裏了，也離開這個
>>November 27, 2008 at 2:40:17 PM GMT+8
Uncle 好一句金句, 咁你要
>>November 16, 2008 at 5:02:09 PM GMT+8
11/11
<br>多點和那位伯
>>November 16, 2008 at 1:33:57 PM GMT+8
Mary，真的感謝你一個人千里迢
>>October 21, 2008 at 7:20:02 AM GMT+8
your entries are
>>October 14, 2008 at 6:41:14 PM GMT+8
睇到我快被感染 信 基督 ^^.
>>October 14, 2008 at 5:04:45 PM GMT+8
是的，最大的神蹟，是愛。是一直在
>>September 22, 2008 at 4:56:51 PM GMT+8
很遲才看到您的日記。
<br>
>>August 29, 2008 at 3:51:32 PM GMT+8
不夠睡可能不能避免，不過可以儘量
>>August 19, 2008 at 8:02:36 AM GMT+8
加油! 凡事向好看，現在只是在
>>August 10, 2008 at 5:06:38 PM GMT+8
7月3日,你幫我的親人打針,打了
>>August 1, 2008 at 1:39:08 PM GMT+8
生日快樂^^,
<br>
<
>>July 23, 2008 at 1:23:24 PM GMT+8
CHECK EMAIL...:)
>>July 12, 2008 at 6:12:48 PM GMT+8
看了你今天的日記我好像又懂了些什
>>July 12, 2008 at 2:42:20 PM GMT+8
我還是記著你的全名,你給人的印象
>>July 10, 2008 at 3:57:17 PM GMT+8
舉下例啫....
>>May 30, 2008 at 9:46:44 AM GMT+8
Mary, 那麼說你要拍拖了吧
>>May 30, 2008 at 9:09:38 AM GMT+8
^^ 恭喜你~林玉婷醫生~
<b
>>May 20, 2008 at 3:33:59 PM GMT+8
嘩
<br>今晚的浸禮班好多人
>>May 9, 2008 at 4:36:33 PM GMT+8
啊
<br>很久沒溜過這裡，還以
>>April 22, 2008 at 6:57:40 AM GMT+8
^^ 很想跟你說聲加油!!~
<
>>April 21, 2008 at 3:02:14 PM GMT+8
haven't seen u f
>>April 13, 2008 at 8:20:55 AM GMT+8
神不要求妳成功，祂只要求妳盡忠。
>>April 11, 2008 at 4:31:16 AM GMT+8
Teresa是會無節制地吃埋你o
>>March 2, 2008 at 10:11:31 AM GMT+8
你第一包薯片因該跟我吃！！我是個
>>March 1, 2008 at 6:04:51 PM GMT+8
As a token of ap
>>February 29, 2008 at 1:53:20 PM GMT+8
So touching to s
>>February 26, 2008 at 1:17:05 PM GMT+8
Just like to sen
>>February 19, 2008 at 4:56:43 AM GMT+8
"但在當中也有不少因為資源與人力
>>January 28, 2008 at 4:14:27 PM GMT+8
跟你談天真開心
>>January 14, 2008 at 3:43:27 PM GMT+8
I like the rando
>>January 10, 2008 at 3:44:32 PM GMT+8
peace and streng
>>December 30, 2007 at 6:44:52 AM GMT+8
Surely keep pray
>>December 27, 2007 at 6:46:35 AM GMT+8
Take care!
<br>
>>December 23, 2007 at 6:44:45 AM GMT+8
等妳好返再請妳食餐好既！
>>December 19, 2007 at 7:21:49 AM GMT+8
YEAH~ 我要陪你食遍天下!!
>>December 19, 2007 at 4:01:11 AM GMT+8
This piece is fu
>>December 13, 2007 at 10:59:44 AM GMT+8
好快到你啦！
<br>
<br>
>>December 10, 2007 at 3:33:39 PM GMT+8
但願倒空 "OUR" 生命，學習
>>November 29, 2007 at 3:21:38 AM GMT+8
嘩真係好令人嚮往的美好的兩星期呢
>>November 8, 2007 at 2:24:34 PM GMT+8
God loves you...
>>October 30, 2007 at 3:44:59 PM GMT+8
|
|
