|
2007 年 5 月 17 日 星期四 【晴】
好惊险！昨天凌晨的时分开始拉肚子，后来更吐起来....
所以昨天就不得不留在酒店休息休息。
唉，生病了就特别想家.... >.<
晚上在电话里听到妈妈和妹妹的声音，真好。^_^
幸好我还复原得挺快。不用担心了。
协和这边的秘书哥哥也很担心，一直的叫我们“不舒服的话记得要到医院看医生了”。
______
唸到士师记。
也许我需要的是将一切都交在祢手里的信心。
BICF.
______
明天要到故宫和天安门呢，期待！
>>May 18, 2007 at 6:28:56 AM GMT+8
2007 年 5 月 15 日 星期二 【晴】
我终于到北京了。
这里上网有一些问题（还好的是可以在这里打日记，也还好的是我懂一些拼音....）
Hotmail在这里不能用，(Kian要我加的，连xanga, facebook, yahoo, google, gmail都不行....)
联络她就send 到这个：[email protected]
至于我，也许在这里留言更方便....呜呜 :P
不过也可以send email的：[email protected]
在这里一切都安好，睡也睡得很好，酒店的服務也相当不错。
我在这里跟的是普通内科，先来一个星期的消化科，之后会到心脏科，
然后是呼吸科，再之后可能有两天的传染科，最后是神经内科。
医院内的装修是没有香港的仔细，但是协和这里的病人（起码消化科是这样吧）跟香港的还是有相似的。
很不同的是要讲很多很多的普通话....我竟然成为了全组普通话讲得最好的那一个....
牌板也是全中文的 !
放学以后我们就到我们所在附近的王府井大街逛。吃了一些北京的小吃。^_^
这几天也适应了过马路的情况。
总之，我在这里一切都不错，不要担心了。
（John，麻烦你连络一下Susanna，告诉她我之前给她的电话号码打不到了.... ）
______
我还在期待更多和祢一起安静的时间。
收到弟兄姐妹们的email（今天到网吧上网才能到Hotmail呢.... 还是用tom.com好一点）真好，真的。
好好努力！
>>May 16, 2007 at 12:38:07 PM GMT+8
2007 年 5 月 12 日 星期六 【晴】
雲上太陽‧我的首航
首先謝謝你願意花時間讀這篇分享信﹝可是很長的哦﹞。
一方面想與主所愛的你分享一點我的心路歷程，
另一方面也是給自己一點時間和空間，坐下來，在忙碌的「畢業班」之前，作一點的回顧。
「時間像眨眼般過去」
沒有比這句更好的形容了。看著自己在剛入大學時拍的證件照，樣貌還好像沒有太大的轉變。
但是，在這短短四年間，經歷了的種種，造就了今天的我，是昔日那帶著乍驚乍喜心情拍照的我沒有想到過的。
「做醫生」，從小都不是我的志願。
跨過了醫學院的門檻在這裡唸書，是我從來都沒有想到過的，真的。
進來了，是沙士的那一年，是機緣和際遇，也是上帝的手在引領。
四年間跌跌碰碰，有歡笑、也有眼淚。
但我慶幸的是，在這四年間我有很多機會去作一些新的嘗試，有所收獲，曾經付出過的代價也顯得比較不枉吧。
有一晚睡不著，望著天花板回想這幾年的生活。
沒錯，也許我會享受埋頭苦幹、刻苦學習的生活，也許我能享受優異成績的成果；
但是，在事奉、在生命的分享裡，我得到了比成績更多更多的東西，是書架上沒有一本書會教我的。
想著想著，那天晚上，眼睛不禁濕起來，心裡也不住地充滿了感恩。
有些事情好像更清晰了
雖然說從來沒有當醫生的志願，但早在面試時﹝也不早吧﹞，直至現在，我還有一股信念，
是這四年間都沒有改變過，也盼望將來不會改變的。
還記得昔日面試時教授問我：「你認為一個好醫生是怎樣的？」﹝是中大醫學院面試的必答題吧﹞
我說﹝你得想像一下我那很緊張的樣子﹞：「我相信我不要是去幫助甚麼人，我只是與他們一起走過這段生病的路。」
「與人同行」，仍是我這個今天還未畢業的小妮子心底裡的理想，待會兒我才告訴你為甚麼。
在這幾年間，有太多太多次，我不禁有如此的疑問：「究竟我是不是真的要做一個醫生？」
我不知道你能否明白，但對於我來說，要在「林玉婷」這個名字上加上「醫生」這個名銜，有一種很不真實的感覺。
也許到頭來我還是能夠很瀟灑地說「醫生還不過是一個人、一個職業」，但起碼不是現在。
而事實上，我有一段時間不敢去問上帝這個問題，因為我很怕祂會答「不是」。
直至我遇上了我的「老師」們，我才開始鼓起勇氣去為自己的前路去向上帝祈求。
曾經有機會在腫瘤科跟教授做了一個月的問卷調查，
我遇見了不同的人，他們有不同的疾病，也有不同的方法去面對自己的癌症。
曾經有機會跟做善終服務的姑娘做家訪，看見了患病的人和家人的生活，
還有機會和其中一個病人祈禱。
曾經有機會探望一位患上末期肺癌的女士，算是見證著她如何帶著盼望地走過生命最後的一段路。
還記得在第一次探望她的晚上，我看見了她那錐心的痛楚、看見了她那無助的眼淚....
我像是一個站在後台的小孩子，掀開了布簾的一角，瞥見了人生舞台上的一個小角落，
看見了多一點生命的無常、疾病帶來的痛苦、人生不同面對的態度....
而最後，台上的、幕後的，都面對著同一個終結。
醫學如何昌明，人，最終還是要面對，「生、老、病、死」。
我是誰？我憑甚麼來高高在上地說我要去「幫助」甚麼人呢？
所以，到現在我更肯定的是，我只想做一個與病人「一起走、一起面對」的醫生。
至少，今天的我，還是有這種信念。
這群「老師」在我的生命裡牽起了一泛又一泛的漣漪，令我很認真地去想究竟我想成為一個怎樣的人、怎樣的醫者。
我不知道他們是不是我的「召命」，但肯定的是，他們令我看到了生命的更多。
有些事情還是想繼續去尋找的
信耶穌，快要十四年了。
昔日在台前舉起小手，只是一份很單純很單純的信心。
「你信耶穌愛你嗎？信就舉手吧」
這十幾年間，有很多感覺混沌的時候，但每一次都是這位大能的上帝不介意從天上伸出援手，擦亮了矇矓的眼睛，讓我有盼望地繼續走下去，尤其是在醫學院的這幾年。
沒錯，上帝給我的恩惠，是很多很多很多的，多得就有如天上的繁星。
但是，到現在，我還渴求的是，去經歷那施予恩典的上帝，而不只是上帝所施予的恩典。
有多少次我曾經渴想能夠摸到、聽到、見到上帝﹝我是太狂妄了吧﹞，好印證今天我的確信。
但有時候我就是覺得，「神化的經歷」未必是我的，我只祈求，能在平凡中實實在在地經歷到祂的愛、祂的信實....
以致，到有一天，有人再問「你信耶穌愛你嗎？」時，我怎也不願意把手放下來。
我的首航
明天，2007年5月14日的早上，我將會第一次乘搭飛機到北京，
到協和醫院作四個星期的實習，之後有兩個星期會留在內地旅遊。
為甚麼是北京？
在唸四年級之前，有一次聽了一個「中國人在呼喚」的講座，就把我的心給「呼喚」了過去。
同樣是黑頭髮、黃皮膚，在同一個天空下，究竟國內的人過的是甚麼生活？他們「頂尖」的醫院給他們的是甚麼的醫療？
不，我不是一個特別愛國的人，只是想乘著這個機會，擴闊自己的眼界，看看其他人的生活。
不知道在雲上的太陽會不會特別耀眼的呢？
盼望回來後有機會與你分享更多我的所見、所聞！
請你記念
實在是很感謝你用功地堅持讀到這兒！
懇請你在禱告中記念我這個第一次出門的小妮子：
1) 在此行中擴闊眼界，也有開放的心，學習更多新的事物。
2) 在行程中和同行的同學有很好的相處。
3) 有健康的身體和平安的腳步。
4) 我的家人.... 他們一直都在擔心我﹝因為我實在是一個很呆的女孩﹞，盼望他們在港也有平安，
並記念到這幾天因為心臟問題入了醫院的公公，願上帝保祐他身體健康。
>>May 13, 2007 at 8:41:19 AM GMT+8
2007 年 5 月 9 日 星期三 【晴】
今天是星期四，是妹妹的生日，生日快樂了，傻妹。
下星期一﹝其實即是幾天後﹞就要飛北京了，剛剛才在跟今晚就要飛往肯尼亞的May講電話，
講到自己好像一點興奮的心情也沒有..... 唉呀.... 怎麼會這樣呢？
也許是因為還有幾天吧。
也許是因為還沒有能夠相信自己真的要「飛」了。
也許是因為最近還是忙了一點。
也許是因為爸爸轟炸式的問題太多，叫人沒了興致。
.....
或者是，也許我只是一個太怕麻煩的人了.... 還是不要賴人。
所以餘下這幾天，要好好的「刨」熟北京的旅遊指南，為自己儲蓄一些興奮的心情！
______
「你們得力在乎平靜安穩，你們竟自不肯。」﹝以賽亞書30：15﹞
通常人們喜歡講前面那一句，而少講後面那一句。
但今天再一次想起這節經文時，對後面那一句「竟自不肯」的感受真的很深。
這麼「筍」的事，自己竟然不肯去做。
安靜下來，有多難的一件事呢？
我只能多謝祢的是，祢還是讓我能夠想起祢。
>>May 10, 2007 at 3:37:16 AM GMT+8
2007 年 5 月 8 日 星期二 【晴】
公公的cardiac enzyme 回到正常的水平，大家都舒了一口氣。
由HDU﹝High Dependency Unit﹞回到普通病房，
大伙兒都擔心，唯獨是老人家自己卻好像甚麼都沒有發生一樣，
身上插滿了各樣的喉管和監察儀器，但還是如常地擦牙洗臉、大大聲說說笑笑。
不但如此，反而還談笑風生，現在連主理的護士姐姐也記得....
「哦，我知，阿伯你有十個孫嘛，有五個上大學，有一個唸醫的嘛....」
真叫人不好意思。
也許其實公公自己也知道情況不同以前，只是他是一個不喜歡太讓人擔心的老人家吧。
對啊，相比從前我們唸小學的時候，他的面容老了。
跟他去看醫生、或是回醫院探望他之前，間中回想到一些小時候的片段.... 總是叫眼睛紅起來。
雖然說人與人之間總有一點距離，也常言道各人自有各人的路要去走。
但那暗中流了的眼淚，只在提醒著我，人與人之間還有一份難以割捨的情，
尤其是當記得自己身體裡還流著一部份是有他份兒的血。
______
但這幾天支撐著我的，是那份「要知道自己是甚麼、不是甚麼」的信念。
有一天乘車，想起了的是主耶穌說過「我的軛是容易的，我的擔子是輕省的」，一直都不明白....
但在車上的有一刻，我想，那份「容易、輕省」也許就是因為認識神，所以認識自己。
不要以為自己太重要，也不將過多的責任往自己身上推。
所以就能夠覺得容易和輕省了吧。
______
這幾天回到了宿舍，執拾。
四年級這一年，十個星期十個星期的，過得特別快。
收拾著抽屜和書架的雜物，過去四十多個星期的事情好像「飛帶」似的重播一遍....
與同房的相處、做group rep、被人發脾氣、發人脾氣、
與白普理姑娘的家訪、考到「A-」、在精神科病院、產房通宵、與小朋友們玩、
兩次考車、學習處理情緒、感恩與歡笑、難過與落淚、
姊妹們的晚禱時間、與Amy走過她最後的一段路、跟淑娟寫信、團契的音樂會、還有很多很多....
跌跌碰碰、尋尋覓覓.... 很多很多的考驗和歷鍊。
今年是「密集式訓練」的一年。
回首過去，有些畫面好像更清晰了，有些部份，卻好像模糊了..... 不知道呢....
出了宿舍，下星期一就要飛到北京去了。
到北京這六個星期，希望能夠看見更多，也有時間慢下來、靜下來，去想一些東西。
>>May 10, 2007 at 3:47:21 AM GMT+8
2007 年 5 月 5 日 星期六 【晴】
公公入了醫院了。
本來是兩個月前的AF@仁濟。
本來大家只是「哈哈哈，轉個醫生看嘛」。
在門診聽過肺了，發覺應該有一些heart failure了。
住了院做檢查了，才發現也許是一兩天前已經有過一次心臟病發，是"non-ST-elevation MI"。
由早上到晚上，收到一個又一個的電話，情況好像越來越複雜....
不過，沒有更複雜了吧。
現在，心臟酵素開始跌了，心電圖還是一貫的AF。
本來自己還沒有甚麼的，只是跟爸爸聊起天來了，爸爸講到「這是老人病了吧」....
我才不禁有一種「悲從中來」的感覺。
表面上，我像是一個能將醫生講的話轉達給親戚聽的醫科學生；
但實際上，我還只是一個不知道應該怎樣祈禱的小女孩了吧。
>>May 6, 2007 at 1:45:03 AM GMT+8
2007 年 4 月 29 日 星期日 【晴】
假如我是一件銀器，求祢幫助我，
使我的內心每天都能被擦亮，一天新似一天。
>>April 30, 2007 at 2:10:35 AM GMT+8
2007 年 4 月 27 日 星期五 【晴】
終於讀完約伯記，那被譽為講述苦難的書卷。
開始了讀這卷書，是希望從約伯身上看到多一點關於苦難的事情。
「惟願我的煩惱稱一稱，我一切的災害放在天平裡；現今都比海沙更重，所以我的言語急躁。」
信神的人，面對苦難，理性上明白，「相信背後可能會」有一個叫人得益的意義。
但是，那種痛苦，如針扎在身上一般，是很真實很真實的。
那在肚子裡的腹水、壓在肺裡的積水、那沒有了卻在白痛的大腿、那失去至親的痛楚......
「我朋友啊，可憐我！可憐我！因為神的手攻擊我。 你們為什麼彷彿神逼迫我，吃我的肉還以為不足呢？ 」
我一直覺得，「隔岸觀火」，是給作為朋友或是旁觀者很好的形容。
理性上，我們「知道」火的熱度、火的摧毀能力....
只有曾經親歷其境的，才能「明白」箇中那種不能言喻的痛苦。
但當經歷過了，進入到另一個「過了」的階段，就只是「曾經明白」，跟「明白」，又有一點分別了吧。
但是，對受苦者的憐憫和愛護，又是不是真的要能夠明白才能夠真實地表現呢？
對於今天的我來說，這是另一個我更想去反思的問題。
「只是，我往前行，他不在那裡，往後退，也不能見他。他在左邊行事，我卻不能看見，在右邊隱藏，我也不能見他。」
在苦難中，迷失了，
沒有比這更糟的事了吧。
「然而他知道我所行的路；他試煉我之後，我必如精金。」
但是仍能抱持這種信心的，是認識神、也是對神的信靠。
「他使密雲盛滿水氣，布散電光之雲； 這雲是藉他的指引游行旋轉，得以在全地面上行他一切所吩咐的，
或為責罰，或為潤地，或為施行慈愛。 」
但最終，作為卑微的人，還是得承認，
我們視之為苦難的經歷，由始至終，還是我們不能明白的。
是責罰？是教導？還是喬飾了的的恩典？
「約伯回答耶和華說： 我知道，你萬事都能做；你的旨意不能攔阻。
誰用無知的言語使你的旨意隱藏呢？我所說的是我不明白的；這些事太奇妙，是我不知道的。」
「我從前風聞有你，現在親眼看見你」是最為人津津樂道的經文。
在承受苦難當中，有全能者向人說話，雖然不是甚麼安慰的言辭，但那種震撼，也許是一生難忘吧。
但是，也許，更重要的是，
要知道今天我們還只是卑微的人，就如同塵一般，並非每一件事都是今天的我所能夠理解。
在約伯承受苦難的整個過程中，上帝是「壓軸出場」的角色。
這是很微妙的。
一方面，上帝在等待約伯安靜下來、停下自己對朋友的回答、也停下自己對上帝的指責；
另一方面，也是當約伯在沉默中等待，上帝始在旋風中對約伯說話。
______
這究竟給了我甚麼啟示？
面對壓力，我還只是一個採取逃避態度的小孩子。
我不知道日後有甚麼「苦」我要去面對，
但知道「苦」是人生必經的，預備它的到來，也許也算是一種積極吧。
只求祢幫助我，不要以為祢將自己置身事外。
>>April 28, 2007 at 12:28:23 PM GMT+8
2007 年 4 月 24 日 星期二 【晴】
面對苦難，無論是自己的，還是他人的，人總喜歡問「為甚麼」。
旁觀者隔岸觀火，也總是能夠採取一個抽離的想法。
無論如何，人總會面對死亡，這是真實的，不論你認為時間是否合適，都不容抵賴。
今天為人哭喪的，更要記得這也是自己將來必然要走的路。
生、老、病、死，也可說是世間恆常吧。
人通常喜歡問的，不只是「為甚麼」，還有是「為甚麼是現在」。
這也是人們挑戰上帝時最常問的問題。
雖然信教多年，但路走得越久，反而越沒有一個甚麼「標準答案」。
縱然我也會不明白，但我只願意相信，如祂自己所言，
「萬事都互相效力」。
______
昔日歷時十年的文化大革命，今日被形容為「十年浩劫」。
當時有多少個完整的家庭被拆散，可謂家破人亡。
昔日曾經有一個微不足道的官員被無辜下在監裡，
他年輕的兒子們「好像在一夜間長大成人」，擦亮了眼睛，看清楚這個人的世界。
不再有熱血和夢想，只知道腳踏實地、眼見為憑。
為勢所逼，隻身遠離家鄉，只求生活安定。
碰了多少釘、撞了多少板，生活中多少的辛酸，社會中多少的險惡....
令這個年輕人更堅定地確信，生活，最重要的還是實際。
沒有甚麼能值得輕易信賴，還得小心翼翼、仔細分析過才可以下重要的決定。
幾十年了，頭上的白髮、額上的皺紋，成為了你幾十年歷鍊的戰績。
是你，教懂你的女兒如何小心翼翼、仔細分析過才可以下重要的決定。
我還是慶幸，生著這種以情緒作主導的性情如我，自小得著理性的教導。
當日為何要有這場浩劫？
______
你不知道，你說的每一句話，我都學習牢牢地記在心裡。
______
寄語遠方一個我不認識的女孩：
衷心祈求，無論你的父親所遭遇的是怎麼樣的苦難，
你仍能很堅強、以父親為傲地過以後的日子，做一個好人，使你父親今天所遭遇的苦難不會白白枉然。
>>April 24, 2007 at 6:00:20 PM GMT+8
2007 年 4 月 22 日 星期日 【晴】
無論怎樣，我答應自己，一定要付出最大的勇氣和努力去面對心裡的恐懼和壓力。
>>April 23, 2007 at 2:41:58 AM GMT+8
|
![]()
主祢是我力量
我的詩歌，我的拯救，
祢是我患難中隨時的幫助。
眾山怎樣圍繞耶路撒冷，
祢必圍繞我到永遠。
主祢是我力量，主祢是我高臺，
堅固磐石，我信靠祢必不動搖。
主祢是我力量，主祢是避難所，
我的盼望只在乎祢。
|
廣告 |
|
|
讀者留言 |
| 路人留言
|
 點解唔OK 都唔講AR ？？
>>June 27, 2011 at 2:15:08 PM GMT+8
“生命需要上帝”
<br>
<b
>>October 25, 2010 at 2:36:10 PM GMT+8
Mary：
<br>
<br>
>>June 6, 2010 at 11:09:36 AM GMT+8
Mary:
<br>
<br>
>>April 29, 2010 at 4:10:23 PM GMT+8
你又回到威爾斯了...
<br
>>May 9, 2009 at 10:03:47 AM GMT+8
有感覺才好，有勞騷才好
<br>
>>March 8, 2009 at 3:11:55 PM GMT+8
瑪利快要成油條嗎?
<br>
<
>>March 6, 2009 at 4:52:23 AM GMT+8
唔~~~~~~~~
<br>如果
>>February 13, 2009 at 9:45:38 AM GMT+8
為作惡的人而生氣，成肚「火」，只
>>December 1, 2008 at 9:19:13 AM GMT+8
很快你就會離開這裏了，也離開這個
>>November 27, 2008 at 2:40:17 PM GMT+8
Uncle 好一句金句, 咁你要
>>November 16, 2008 at 5:02:09 PM GMT+8
11/11
<br>多點和那位伯
>>November 16, 2008 at 1:33:57 PM GMT+8
Mary，真的感謝你一個人千里迢
>>October 21, 2008 at 7:20:02 AM GMT+8
your entries are
>>October 14, 2008 at 6:41:14 PM GMT+8
睇到我快被感染 信 基督 ^^.
>>October 14, 2008 at 5:04:45 PM GMT+8
是的，最大的神蹟，是愛。是一直在
>>September 22, 2008 at 4:56:51 PM GMT+8
很遲才看到您的日記。
<br>
>>August 29, 2008 at 3:51:32 PM GMT+8
不夠睡可能不能避免，不過可以儘量
>>August 19, 2008 at 8:02:36 AM GMT+8
加油! 凡事向好看，現在只是在
>>August 10, 2008 at 5:06:38 PM GMT+8
7月3日,你幫我的親人打針,打了
>>August 1, 2008 at 1:39:08 PM GMT+8
生日快樂^^,
<br>
<
>>July 23, 2008 at 1:23:24 PM GMT+8
CHECK EMAIL...:)
>>July 12, 2008 at 6:12:48 PM GMT+8
看了你今天的日記我好像又懂了些什
>>July 12, 2008 at 2:42:20 PM GMT+8
我還是記著你的全名,你給人的印象
>>July 10, 2008 at 3:57:17 PM GMT+8
舉下例啫....
>>May 30, 2008 at 9:46:44 AM GMT+8
Mary, 那麼說你要拍拖了吧
>>May 30, 2008 at 9:09:38 AM GMT+8
^^ 恭喜你~林玉婷醫生~
<b
>>May 20, 2008 at 3:33:59 PM GMT+8
嘩
<br>今晚的浸禮班好多人
>>May 9, 2008 at 4:36:33 PM GMT+8
啊
<br>很久沒溜過這裡，還以
>>April 22, 2008 at 6:57:40 AM GMT+8
^^ 很想跟你說聲加油!!~
<
>>April 21, 2008 at 3:02:14 PM GMT+8
haven't seen u f
>>April 13, 2008 at 8:20:55 AM GMT+8
神不要求妳成功，祂只要求妳盡忠。
>>April 11, 2008 at 4:31:16 AM GMT+8
Teresa是會無節制地吃埋你o
>>March 2, 2008 at 10:11:31 AM GMT+8
你第一包薯片因該跟我吃！！我是個
>>March 1, 2008 at 6:04:51 PM GMT+8
As a token of ap
>>February 29, 2008 at 1:53:20 PM GMT+8
So touching to s
>>February 26, 2008 at 1:17:05 PM GMT+8
Just like to sen
>>February 19, 2008 at 4:56:43 AM GMT+8
"但在當中也有不少因為資源與人力
>>January 28, 2008 at 4:14:27 PM GMT+8
跟你談天真開心
>>January 14, 2008 at 3:43:27 PM GMT+8
I like the rando
>>January 10, 2008 at 3:44:32 PM GMT+8
peace and streng
>>December 30, 2007 at 6:44:52 AM GMT+8
Surely keep pray
>>December 27, 2007 at 6:46:35 AM GMT+8
Take care!
<br>
>>December 23, 2007 at 6:44:45 AM GMT+8
等妳好返再請妳食餐好既！
>>December 19, 2007 at 7:21:49 AM GMT+8
YEAH~ 我要陪你食遍天下!!
>>December 19, 2007 at 4:01:11 AM GMT+8
This piece is fu
>>December 13, 2007 at 10:59:44 AM GMT+8
好快到你啦！
<br>
<br>
>>December 10, 2007 at 3:33:39 PM GMT+8
但願倒空 "OUR" 生命，學習
>>November 29, 2007 at 3:21:38 AM GMT+8
嘩真係好令人嚮往的美好的兩星期呢
>>November 8, 2007 at 2:24:34 PM GMT+8
God loves you...
>>October 30, 2007 at 3:44:59 PM GMT+8
|
|
