|
2012 年 4 月 21 日 星期六 【晴】
雖然我是一個醫生, 雖然我在工作中往往被付託期望,
但當自己的健康也不是理所當然地可誇的時候,
我開始深刻地感受到, 原來每一分每一刻, 我都仰賴著恩典而生活.
平日得享的平順, 其實都是冥冥之中有恩典的眷佑.
這並不是因為信仰而刻意自貶的說法.
但, 人的本質 --- 在穹蒼之下, 小如塵土 --- 本來就是如此.
___
今天早上回到教會, 讀到週刊中寫著弟兄姊妹們患病的消息.
其中一位只是20出頭的男孩.
這使我感到有點難過.
我們在敬拜中唱詩讚美上帝, 我們讚美祂的榮耀, 我們記念祂十架釘身的恩情.
信主快要20年了, 我從不懷疑這些的真實.
只是想到, 在苦難中的他們, 他們唱這些詩歌的時候, 他們會如何去詮釋這一切?
在 "咒詛" 和 "祝福" 之間, 要如何連結?
我又看見坐在前頭那群年輕人, 帶著朝氣和活力.
和這位小弟兄年紀相若, 但他們只與他的苦難擦身而過.
雖然在腫瘤科工作已經快要三年, 但今天, 心裡感到有點難過, 也有點激動.
今天我們自恃年輕, 我們理所當然地為將來造夢和憧憬, 肆無忌憚.
但看見落差如此, 提醒我, 我何敢揮霍青春, 虛耗光陰?
咒詛和祝福之間可以如何連結起來, 譜成生命的禮讚?
>>April 22, 2012 at 7:21:48 AM GMT+8
2012 年 4 月 7 日 星期六 【晴】
昨天在家裡跟爸爸聊天.
雖然爸爸不向對政治都反感, 但其實, 他也對政治的氣候也很上心.
從馬克斯講到列寧, 從列寧到史太林, 繼而到毛澤東, 再到我的祖父、他的父親.
在歷史的巨輪之下, 我們的人生只有很短、很微不足道的時間.
滿清帝制的統治, 雖說 "只有二百年", 但在當代, 長命的話, 也算是三輩子的時間了.
由1949年到如今, 七十年還沒有到呢.
倘若我的命夠長, 也只看到2049年呢.
向來 "分久必合", "物極必反", 是人於自然和歷史的觀察, 這並不是人發明的.
是以, 作為微小的人, 只在歷史的洪流中隨波逐流, 任由水花飛濺?
但我們有沒有盡好本份, 將自己最好的, 流傳給我們的下一代?
如果有一天民主真的要臨到中國, 我們的下一代撐得起嗎?
還是, 只是自私和黑暗繼續遺傳?
>>April 8, 2012 at 9:35:05 AM GMT+8
2012 年 3 月 20 日 星期二 【晴】
我發現
最近買了 Philip Yancy 另一本著作 -- "Prayer: does it make any difference?"
以解決多年來在禱告中的迷思.
雖然信主多年, 但還不太習慣 "坦然無懼地" 到上帝面前禱告.
有時很公式, 有時好像只充斥著煽情的字詞, 有時又好像重重覆覆的..
Do I mean what I say? Do I say what I mean?
我是誰? 上帝是誰?
而這些日子, 我又慢慢地再學習, 坦白地禱告.
學習, 憑著信心告訴上帝我的願望, 並將結果交托.
有時候禱告後祈求蒙應允了, 有時候在禱告中學習要順服要突破.
這幾天常常都想起這首歌 -- "我發現"
你是王，我是民，我屈膝，
你是神，我是人，我謙卑，朝見你，
是我今生的福氣，在你聖殿裡等你。
我發現你十架恩情，我感激不了。
你作為，我懼怕驚嘆，使我常記念，
我發現，你膀臂堅強，卻深生溫暖，
令我深想永藏你彎臂。
我發現，你是我心靈最終的居處。
我獻奉我內裡深處給你長居住。
我發現，你大愛深長，永久不改變，
我的心深渴慕你的愛。
___
"The prayer preceding all prayers is
'May it be the real I who speaks. May it be the real Thou that I speak to.'" (C. S. Lewis)
>>March 21, 2012 at 2:42:49 PM GMT+8
2012 年 3 月 10 日 星期六 【晴】
仁醫
最近迷上了一套日劇, 叫 "仁醫".
故事講述一個腦外科醫生不知怎的從現代穿越時空, 回到了百多年前的江戶時代.
在技術有限的年代, 憑著一股熱血, 將現代的技術和想法帶到了這個不同的時代, 救治生病的人.
可是, 他偶爾也遇上掙扎 ----
好不容易救活的人, 到後來還是會死.
於是, 他問, "那我穿越到這裡來的意義是甚麼?"
這根我們很相像不是嗎?
生癌症的病人, 任我們的化療多有效也好, 還是要面對死亡.
然後, 劇情發展, 講到有兩父子, 久久不和的.
作為藝伎的父親, 因為鉛中毒, 將不久於人世, 但還是希望兒子能因為自己一生熱衷於技藝而驕傲.
明知道病入膏肓, 但還是用盡最後的力氣, 給兒子唱了一幕戲.
旁觀這一切的男主角, 講了一段獨白, 留給我很深印象和共鳴:
"短暫地延長了點生命 --- 也許根本算不上是延長生命, 這種做法, 反而有可能會縮短生命 ---
但是, 在這個瞬間, 有著壽命長短所不能概括的生命意義.
讓僅剩的日子閃閃發光.. 醫術的意義也就在於此"
___
有時候, 作為醫者, 我們只看到了病情的一個時間點, 而要就此作出 "快狠準" 的判斷.
有時候, 我們也少不免對病人有了一個大概的印象.
就像在診症室那短短十數分鐘, 或是做主診醫生那短短兩個星期.
我們判斷, "嗯, 這個病人挺堅強的", 或是 "這個病人心靈比較軟弱啊".
有時候, 甚至有點 "恨鐵不成鋼" 的..
治療有效了, 病人卻只甘於長嗟短嘆的過日子.
然後病人離開診症室了, 或出院了, 我們就不知道故事將會如何發展.
人會改變嗎?
會尋找生命的意義, 為自己帶來一個心靈的轉捩點嗎?
最近想, "未知" 是很吊詭的.
如果我們一早就知道了命定的結果, 我們還願意努力去創造更好的未來嗎?
是以, 我只能憑著信心, 相信努力可以帶來機會.
也許有人的生命真的能因為如此而更添意義, 也許有人還是會無動於衷.
因為 "未知", 所以我們也無從知曉和判斷 "意義" --- 醫好一個人的意義, 他的人生的意義.
只要還有一線的機會, 也值得我們努力不是嗎?
我們怎知道下一個我們幫助的人, 他的生命也許就會因而再有閃閃發光的機會?
>>March 11, 2012 at 2:34:09 PM GMT+8
2012 年 3 月 2 日 星期五 【晴】
極限
我再一次地覺得白袍真是一件神奇的東西.
穿上它, 背上了 "醫生" 的身份, 就被推往不同的極限, 走一些以前不走的地方, 做一些以前不做的事情.
為了技術, 為了病人, 咬緊牙關突破自己多少次啊.
做了實習醫生9個月, 我都沒敢為病人縫針...
直至做了婦產科, 晚上沒能睡都要撐著眼睛為生過孩子的媽媽縫傷口啊..
和我熟稔的人都知道, "高科技" 和 "抽象概念" 從來都不是我的強項.
但現在, 我竟然要與物理學再次交手;
甚至得, 從落後保守節儉的洞洞裡走出來, 走到科技的最尖端, 迎戰 "強度調控電療" (IMRT).
從來都不喜歡要跟人理論,
但是, 現在遇上了憂心生氣的家屬和病人, 也都要 "頂硬上", 要解釋治療的因由和病情的發展.
若不是這件白袍, 哪來這種能耐啊?
穿上了它, 不知怎的, 就像 "心口有一個 '勇' 字",
可以挨過肚子餓, 可以睜開惺忪的睡眼, 可以硬著頭皮吞下眼淚, 可以忍受隔天加班....
就是為了渴望看見治療帶來效果, 帶來病徵的紓解, 延長一點時間, 讓生命有機會添加更多意義.
既然我那些受苦的病人都可以勇敢地承受生病和治療,
我這作醫生的又豈敢怠慢, 不努力勇敢地面對工作中的挑戰?
>>March 3, 2012 at 3:16:24 PM GMT+8
2012 年 2 月 25 日 星期六 【晴】
今天做facial，老闆娘提醒了我，
醫生脫下了白袍，其實也只是普通人而已。
很大的提醒不是嗎？
常常說，每個人都獨一無二，有各人的位份。
但同時，其實，我只是這個歷史長河中一個微小的部份。
醫生在工作場上往往都扮演著領袖的角色，接受了旁人的期望，也對自己有所要求。
也許是因為意識到工作的重要性，因而覺得大壓力了吧。
也許將心態調整一下，明白自己只是穹蒼的一部份，自己只是微不足道的人，內心會實在一點吧。
>>February 26, 2012 at 2:15:55 PM GMT+8
2012 年 2 月 25 日 星期六 【晴】
最近這兩個星期的工作都很辛苦.
沒有一天不是耗盡精力的.
仍然在電療部累積著的設計圖, 仍然有憂心忡忡要求見醫生的家人.
簡直是分身不暇. 但是又要 "頂硬上".
在最辛苦的時候, 晚上要加班至11時才回家.
明知道沒有效率, 明知道自己已經到了不得不休息的極限.
但還是硬著頭皮、咬著牙關.
辛苦的時候, 只得回到家裡哭, 以發洩一點點內心的壓力.
Isn't it difficult to translate the seen into the unseen?
從黑白色的電療設計圖透視到等待治療的病人;
從病人的病徵透視到他們的痛楚;
從家人的對我們的壓逼透視到他們的憂心.
有一天我跟同事說, 我入錯行了嗎?
怎會常常都可以看穿這些呢?
有時候工作終於清空了, 其實心裡餘下的, 是有點 "終於完了" 的輕嘆, 並不開心啊.
這事兒讓我想了很久.
究竟要做醫生是為了甚麼? 我要做怎樣的醫生?
有時覺得這樣想很辛苦.
我不可以就只每天上班下班不問意義嗎? 是鑽了牛角尖了嗎?
為甚麼常常都要全力以赴? 為甚麼不可以只勉強交差?
然後我發覺, 單做一個 "普通" 的醫生已經很不容易.
今天晚上, 我的 6A 離世了.
作為主診醫生, 剛剛 certify 自己的病人過身, 今次有很特別的體會 ---
真的就像陪他走了一程, 在他和他家人的故事中參與了幾頁.
Cert 了之後, 遺體送走了後, 就像一幕人生的戲在眼前謝幕.
過去兩個星期的壓力和辛勞就都過去了.
我慶幸自己最後還是在病房同事的支持下, 努力地咬緊了牙關, 將工作處理好.
最後得到了家人的感謝, 心裡很淡然.
反而, 心裡剩下更強烈的冀盼,
是他們一家人都可以平和、了無遺憾地與他們的父親作最後的送別.
也許, 就是因為我們永遠都不能預計我們所做的會帶來甚麼轉變,
所以, 還是應該盡自己的能力, 將份內的事, 做到最好.
好讓自己也了無遺憾.
>>February 25, 2012 at 5:06:56 PM GMT+8
2012 年 2 月 13 日 星期一 【晴】
大約在一年前, 我第一次學習畫鼻咽癌的電療設計圖.
T3N1 disease with pterygoid base involvement. (總之, 對於一個新手來說, 也太難了吧)
因為第一次的關係, 甚麼都不懂, 改來改去改來改去的, 耗了兩個星期才畫好.
那是第一次, 我開始意識到, 做腫瘤科醫生太辛苦了.
第一次很認真地想, 不如轉科吧.
甚至, 我曾經向上司問過 "逃生路線".
最後, 上司跟我說, "沒有的."
所以我跟自己說, 我只能決定咬緊牙關熬至專科畢業.
一年後的今天, 我在一個星期內接手了四幅鼻咽癌的電療設計圖.
第一幅要趕工的, 是一幅很難很難的圖.
T4N2 disease with Meckel's cave involvement.
花了很多時間, 很多超時的工作, 星期日也回醫院趕工.
疲累得, 每當有空閒的時候, 負面的思想就會湧進腦海裡 ---- 腫瘤科的工作, 只會越來越辛苦.
任我怎樣鼓勵自己, 心裡唸著 "學成的功夫和效率, 誰也搶不走" 也徒勞無功.
今天早上, 上司和我討論這幅圖, 教我作中段的修改.
之前因為得顧問醫生的教導, 加上開始累積的一點點經驗, 這次修改來得比較少呢.
經過一個星期的奮鬥, 這幅圖終於能送上顧問醫生的桌子作最後校對.
臨走的時候, 上司跟我說, "這次做得不錯, good."
在那瞬間, 心裡湧起一陣短暫但深深的滿足感. :)
似乎, 這是另一個里程碑,
我能處理的工作又到了另一個層次了. :)
>>February 14, 2012 at 11:40:02 AM GMT+8
2012 年 1 月 14 日 星期六 【晴】
今天在窩福堂參加崇拜.
講道的是久違的蘇牧師.
幾個星期以來, 每個星期的週刊都寫著為牧師一家禱告的事項 --
蘇牧師的媳婦在生下第二個孩子之際, 突然因為羊水栓塞而去世.
今天牧師講道的題目是 "基督教對苦難的回應".
那是他設計 "約伯記研讀" 的講道系列吧... 彷彿上帝跟他開了一個殘忍的玩笑.
他以兒子喪妻的心聲作為開場白.
讀著兒子的獨白, 作為牧者和父親的他, 在講道台上哭了起來.
雖然因為工作關係見過不少生離死別, 但看見此情此景, 也叫人鼻子一酸.
在講道中, 牧師藉著約伯記第38-39章上帝對約伯的回應, 教導我們,
總要記得, 上帝是掌管萬有、掌管生命的上帝.
He is the Boss.
牧師以希伯來書的經文作結:
"信是未知之事的實底, 是將來之事的確據"
___
今天終於借得 Philip Yancey 的 "Disappointment in God".
"God wanted faith, the Bible says, and that is the lesson Abraham finally learned.
He learned to believe when there was no reason left to believe."
>>January 15, 2012 at 11:17:40 AM GMT+8
2011 年 12 月 8 日 星期四 【晴】
平安
自從參加過communication workshop 和檢討自己在溝通上的盲點之後,
工作中與病人溝通的挑戰就接踵而來. 就像上帝想給我一些具體的實習似的.
兩天前看了一個鼻咽癌病癒的女病人.
中年女子如她, 沒想到病好了反而還更憂心忡忡.
這幾個月不時有輕微的痰中帶血的跡象.
見過幾時私家耳鼻喉科醫生, 大多是因為治療過後的黏膜更為脆弱, 所以容易出血.
後來症狀持續, 她又因為擔心再找醫生.
"也許是鼻竇炎吧?" 服過抗生素卻沒甚麼效.
"擔心復發嗎?" 做過內窺鏡, 一般病人如她的, 從電視畫面也看到平滑的黏膜.
醫生說, 還是擔心的話, 回公立醫院叫醫生給你安排電腦掃描吧, 安排磁力共振吧.
是以, 這個女病人, 帶著深鎖的眉頭和蒼白的臉孔, 進來甫坐下, 就一大堆問題的.
從說話的速度和鋪排, 反映到她的內心就和她所講的一樣混亂和複雜.
為了解答她千絲萬縷的問題, 我就像被她的問題牽著鼻子, 也搞得有點頭暈轉向.
直至我說 "你很緊張呢, 冷靜一點好不好".
也許這開始打破了一點隔膜.
自從療程完結之後, 痰多的副作用開始褪去.
但她開始很不習慣. 真的嗎? 真的是沒有痰的嗎? 還只是痰涎黏著鼻咽?
每天都習慣性地咳嗽, 想把痰咳出來.
每天都洗鼻, 想把鼻咽的污垢洗清.
她覺得很不妥, 怎麼會沒有痰? 怎麼洗鼻的水這麼清?
是不是因為做得不夠好? 是不是因為還沒有盡力?
她很緊張, 晚上睡不著覺.
"醫生, 我的眼袋這麼大, 跟癌病有關嗎?"
眼袋大是因為睡得差... 好不好?
我問她, 沒有痰就沒有痰, 沒有污垢就沒有污垢. 有甚麼好懷疑呢?
喉嚨因為每天都用力咳嗽, 有點發炎了吧.
我叫她, 你放鬆點吧.
她說, 醫生, 我會努力的.
我說, 我不要你努力, 你夠努力了. 我要你放輕鬆一點啊.
她這才說, "我放鬆不了".
多重的家族病史 --- 有幾位親人因為癌症而離世了.
她問我, 家裡有人生過癌症, 復發風險會高一點嗎?
她這才說, "我不能復發".
家裡兩個孩子, 又有同樣是生癌的老父.
早陣子, 她才為老父作了停止治療的決定, 她看見父親太辛苦了.
她問我, "醫生, 我有沒有做錯?"
"是不是因為做得不夠好? 是不是因為還沒有盡力?"
原來, 這不是問洗鼻, 而是問到對父親的照顧.
她終於忍不住, 她哭了.
我說, 這並沒有甚麼對與不對. 但只要父親承受不了, 治療繼續下去也沒有意思.
隔膜終於拆除了.
我說, 我們開始培養一些好習慣好嗎?
沒有痰就不要用力咳, 沒有污垢就不用不停洗鼻啦.
多喝點水, 喝些滋潤的湯, 開心點, 有空就做美容, 敷下eye mask啦.
三個月後覆診, 看看輕微出血的情況有沒有好一點? :)
結果她安心地離開了我的診症室.
沒有內窺鏡, 沒有電腦掃描, 沒有磁力共振.
原來, "不安" 可以有這麼複雜, 一層一層的像洋葱一樣.
若不是醫者展示出耐心, 並願意抽絲剝繭, 甚麼高科技的檢查都不能使病人心裡平安.
>>December 9, 2011 at 4:32:58 PM GMT+8
|
![]()
主祢是我力量
我的詩歌，我的拯救，
祢是我患難中隨時的幫助。
眾山怎樣圍繞耶路撒冷，
祢必圍繞我到永遠。
主祢是我力量，主祢是我高臺，
堅固磐石，我信靠祢必不動搖。
主祢是我力量，主祢是避難所，
我的盼望只在乎祢。
|
廣告 |
|
|
讀者留言 |
| 路人留言
|
 點解唔OK 都唔講AR ？？
>>June 27, 2011 at 2:15:08 PM GMT+8
“生命需要上帝”
<br>
<b
>>October 25, 2010 at 2:36:10 PM GMT+8
Mary：
<br>
<br>
>>June 6, 2010 at 11:09:36 AM GMT+8
Mary:
<br>
<br>
>>April 29, 2010 at 4:10:23 PM GMT+8
你又回到威爾斯了...
<br
>>May 9, 2009 at 10:03:47 AM GMT+8
有感覺才好，有勞騷才好
<br>
>>March 8, 2009 at 3:11:55 PM GMT+8
瑪利快要成油條嗎?
<br>
<
>>March 6, 2009 at 4:52:23 AM GMT+8
唔~~~~~~~~
<br>如果
>>February 13, 2009 at 9:45:38 AM GMT+8
為作惡的人而生氣，成肚「火」，只
>>December 1, 2008 at 9:19:13 AM GMT+8
很快你就會離開這裏了，也離開這個
>>November 27, 2008 at 2:40:17 PM GMT+8
Uncle 好一句金句, 咁你要
>>November 16, 2008 at 5:02:09 PM GMT+8
11/11
<br>多點和那位伯
>>November 16, 2008 at 1:33:57 PM GMT+8
Mary，真的感謝你一個人千里迢
>>October 21, 2008 at 7:20:02 AM GMT+8
your entries are
>>October 14, 2008 at 6:41:14 PM GMT+8
睇到我快被感染 信 基督 ^^.
>>October 14, 2008 at 5:04:45 PM GMT+8
是的，最大的神蹟，是愛。是一直在
>>September 22, 2008 at 4:56:51 PM GMT+8
很遲才看到您的日記。
<br>
>>August 29, 2008 at 3:51:32 PM GMT+8
不夠睡可能不能避免，不過可以儘量
>>August 19, 2008 at 8:02:36 AM GMT+8
加油! 凡事向好看，現在只是在
>>August 10, 2008 at 5:06:38 PM GMT+8
7月3日,你幫我的親人打針,打了
>>August 1, 2008 at 1:39:08 PM GMT+8
生日快樂^^,
<br>
<
>>July 23, 2008 at 1:23:24 PM GMT+8
CHECK EMAIL...:)
>>July 12, 2008 at 6:12:48 PM GMT+8
看了你今天的日記我好像又懂了些什
>>July 12, 2008 at 2:42:20 PM GMT+8
我還是記著你的全名,你給人的印象
>>July 10, 2008 at 3:57:17 PM GMT+8
舉下例啫....
>>May 30, 2008 at 9:46:44 AM GMT+8
Mary, 那麼說你要拍拖了吧
>>May 30, 2008 at 9:09:38 AM GMT+8
^^ 恭喜你~林玉婷醫生~
<b
>>May 20, 2008 at 3:33:59 PM GMT+8
嘩
<br>今晚的浸禮班好多人
>>May 9, 2008 at 4:36:33 PM GMT+8
啊
<br>很久沒溜過這裡，還以
>>April 22, 2008 at 6:57:40 AM GMT+8
^^ 很想跟你說聲加油!!~
<
>>April 21, 2008 at 3:02:14 PM GMT+8
haven't seen u f
>>April 13, 2008 at 8:20:55 AM GMT+8
神不要求妳成功，祂只要求妳盡忠。
>>April 11, 2008 at 4:31:16 AM GMT+8
Teresa是會無節制地吃埋你o
>>March 2, 2008 at 10:11:31 AM GMT+8
你第一包薯片因該跟我吃！！我是個
>>March 1, 2008 at 6:04:51 PM GMT+8
As a token of ap
>>February 29, 2008 at 1:53:20 PM GMT+8
So touching to s
>>February 26, 2008 at 1:17:05 PM GMT+8
Just like to sen
>>February 19, 2008 at 4:56:43 AM GMT+8
"但在當中也有不少因為資源與人力
>>January 28, 2008 at 4:14:27 PM GMT+8
跟你談天真開心
>>January 14, 2008 at 3:43:27 PM GMT+8
I like the rando
>>January 10, 2008 at 3:44:32 PM GMT+8
peace and streng
>>December 30, 2007 at 6:44:52 AM GMT+8
Surely keep pray
>>December 27, 2007 at 6:46:35 AM GMT+8
Take care!
<br>
>>December 23, 2007 at 6:44:45 AM GMT+8
等妳好返再請妳食餐好既！
>>December 19, 2007 at 7:21:49 AM GMT+8
YEAH~ 我要陪你食遍天下!!
>>December 19, 2007 at 4:01:11 AM GMT+8
This piece is fu
>>December 13, 2007 at 10:59:44 AM GMT+8
好快到你啦！
<br>
<br>
>>December 10, 2007 at 3:33:39 PM GMT+8
但願倒空 "OUR" 生命，學習
>>November 29, 2007 at 3:21:38 AM GMT+8
嘩真係好令人嚮往的美好的兩星期呢
>>November 8, 2007 at 2:24:34 PM GMT+8
God loves you...
>>October 30, 2007 at 3:44:59 PM GMT+8
|
|
