2004 年 3 月 7 日 星期日 【晴】

　　今天，三八婦女節，罵女人臭三八是不是出自這節日呢？

　　自一九○九年美國社會主義黨倡議於在二月的最後一個星期日慶祝婦女節，一九一○年社會主義國際於哥本哈根決議制定「國際婦女節」向女權運動致意並促成女性普遍的參政權，婦女運動這些年來到底算不算成功？

　　甚麼是男女平等？

　　從李清照到張愛玲，蘇青到李敏，不論是曠古爍今的才女，還是善於生活的女人，念的、怨的、寫的，還是男人。多少代女人都被男人絆住？現代的包裝叫愛情至上。

　　甚麼是愛情？

　　中國男人，為了慾念，口口聲聲吾愛吾愛，去搞別的女人；為了性命，口口聲聲吾愛吾愛，丟下女人自己開跑；為了錢權，口口聲聲吾愛吾愛，把女人送人叫情非得已；為了國家，把女人送人丟下是義舉，搞別的女人叫手段叫為世所迫。

　　林覺民寫的那篇《與妻訣別書》，是寫予全國人民看的，通篇都是家家國國。胡蘭成寫的那本《今生今世》通篇是胡混玩弄女人的「風流史」。高尚的或低下的，女人於他們來說，算得了甚麼？

　　在祖國，在人民，在黨前，兒女私情是低俗的。

　　愛情於中國人來說，是舶來品，是奢侈品。百年轉眼過去，中國男人懂得愛「愛人」了嗎？

　　緣木求魚，是多少中國女人的悲哀？

>>March 8, 2004 at 8:13:31 PM GMT+8

2004 年 3 月 6 日 星期六 【晴】

　　燙髮後，覺悟了，再不好好料理自己，母夜叉跟老姑婆便是我的命運了。瘦身的口號喊得更響了，雖然成果不彰，買首飾倒越來越瘋狂。穿了耳洞，還不能換耳環，已買了五對耳環，項鍊、手鍊、吊墜，買了不少。

　　我的雙手，是少數曾被人評為漂亮的部位，倒沒給它們買過一隻戒指。

　　今天跟法蘭西絲逛街殺時間，買了一隻松石銀戒指。

　　小時候，很愛戴戒指，偷偷拿媽媽的、祖母的去戴，央祖母給我買。剛入城大，也買了一隻金戒指作記念。買的，戴的，都是金的，銀的，玉的。

　　戴著那新戒指回家，忽然想起了那戒指。

　　第一隻「鑽戒」，那男人送我的，從前考試，present，總戴上它。把它從衣物堆尋出來，戴在手上，才發現它已不合大小，從前把它戴在中指也綽綽有餘，現在戴在無名指也有點勉強。

　　過去的就是這樣。

　　它不是甚麼鑽戒，只是一隻 18K 白金鑲 Blue topaz 戒子吧！所有都是美麗的誤會。

　　那戒子還是戴著吧，瘦身工桯的指標啊！

>>March 10, 2004 at 6:37:49 PM GMT+8

2004 年 3 月 5 日 星期五 【晴】

　　待業了兩星期了！上星期忙著交入學申請表，在中大、城大跑來跑去，這星期，真真正正的呆在家，百無聊賴。

　　從前上班，天天寫日記，現在，倒沒這樣的心情。

　　隨手拿起弟弟的書來看，原來弟弟很上進，看很多英文書。密密麻麻的英文，磚頭厚的書，從前我像他那年紀，才沒耐性看呢！怪不得他的英文較我好多了。

　　他的中文也不錯，雖然我認為他的文字欠缺感情。那又怕甚麼呢？又不是要當作家。

　　弟弟是聰明的，他姐姐是及不上的。

　　那入學申請表，在截止前一小時才交到入學組，在出門前才把那「簡述申請入學之理由、相關之經驗及個人的興趣」的部份填好。那入學申請表是最難填的表格，申請入學的理由總不成是我失業，無事做，找個學位來讀讀，混混日子吧？一句喜歡，似乎不是充份的理由。

　　認真的想著，自己憑甚麼去說服人家取錄我？成績不怎麼好，也沒甚麼成就，還沒交申請表，心也涼了半截。

　　申請表，總得交回。從來沒有試過「鬥」文，從來寫文章都是一氣呵成，就是英文的，查一下漢英字典也就成了，這一次，連用被動還是主動式都得想那一個更好。

　　我的英文真是太差了！認識的字太少了！寫出來的總像陶傑口中的「清文」！

　　聽著莫文蔚喃喃地唱《腹語術》，那時還能告訴自己，她用的字大抵是在字典故意挑的吧，大半從沒見過是應該的。今天看看政府招請 A.O. 的英文考試卷，那試卷，卻有很多字不懂，這次再也不能自欺欺人了！大學畢業該懂的字，明顯我不懂啊！雖然我不算大學生，也總算大專畢業了，這樣的水準，還能混下去？

　　怪只怪，從前沒好好學英文，只好趁現在來補救補救了，不知那些教人記生字的書管用不？

>>March 6, 2004 at 6:25:52 PM GMT+8

2004 年 3 月 4 日 星期四 【晴】

　　好久沒逛書店了，忽然好想買本書，到了文星，買了本《形而上學》。從前學中國哲學，聽過甚麼形而上，形而下，也沒想過要看這麼難懂的書，想起那束之高閣的「唐君毅」，亞里士多德更沒興趣了。

　　隨手拿起翻翻，便認定這書是該買的了。那內文，美得像詩。

　　　　　　　　　　　　　　求知是所有人的本性。
　　　　　　　　　　　　　　對感覺的喜愛就是証明。
　　　　　　　　　　　　　　人們甚至離開實用而喜愛感覺本身……
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　亞里士多德《形而上學》第一卷
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　苗力田譯

　　教這些富睿智的話吸引住，也許該好好把這書看完吧！

　　那天送走了茂比，和小琪喝茶去。坐在薄霧濛濛的海旁喫茶，那 cafe 叫 Stage Cafe。大家聊著「瞳戲」的宏圖大計，聊著也教人心痛，莫非「瞳戲」所有的計劃都得把期限定在二零四六年嗎？

　　搞舞台，是一種難以戒掉的心癮。

　　今天，陶傑在《蘋果》寫了篇關於劇場的文章，不俗。總在想，怪不得陶才子這般自負，香江有才學的本已是鳳毛麟角，有才學的卻不讓人知道。

　　看著《蘋果》的名采版，真不明白我爸幹甚還天天買《東方》這流氓報。

「每一場演出，都留下了一層腳印，但一台戲走進了我們的生命，一段獨白，一夜的 Production，以及劇終後縈響不斷的掌聲。一座空空的劇院，像一座寺廟，令人在面對那一排排空空的座椅時冥想而禪定。台上台下，幕起幕落，觀眾聚了又散，歲月逝去了不再回來，一台戲，令我們頓悟而感慨，令我們看到了在時間以外變幻的花落和花開。」
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　陶傑．看戲

>>March 6, 2004 at 5:48:30 PM GMT+8

2004 年 3 月 3 日 星期三 【颳風】

　　甚麼是愛？

　　益發胡塗。

　　想起一首歌，王菲的《不愛我的我不愛》，不知曾人大聽過了不？

>>March 4, 2004 at 4:31:38 PM GMT+8

2004 年 2 月 23 日 星期一 【晴】

　　是日，再去看《再生緣》。訂票時對此劇很有期望，還記得那次看《半生緣》，便後悔不買票多看一場。看了一場，匆忙間，口碑奇差的演出，戲票也難以出讓，換過位置，也許會有新的發現吧！

　　昨天坐十三行，今天坐在第六行，與莫文蔚有近距離接觸。這天，她的表演好了一些，我終於能從她的聲音、表情看出了一點「戲味」來，想來，這也是個失敗，一個演員的「能量」只能傳到第六行，十三行不算甚麼山頂位啊！

　　胡蘭成，場刊寫他生於一九一六年，這豈不是只較張愛玲年長四歲？眾所周知，胡比張年長十五歲，胡蘭成當生於一九零六年，場刊出了這樣的錯誤，可見此劇的粗卒。

　　胡於一九四四年於武漢娶了十七歲的周訓德，九個月後於溫州娶了大他兩歲的范秀美。解放後在日本與日本女子一枝有過情緣，一九五八年娶佘愛珍。胡蘭成親筆承認於張愛玲後有過關係的女子就是這幾位。《再生緣》寫張愛玲於一九五四年說：「他（胡蘭成）在溫州娶了個較他小三十年的女人」，那溫州是否中國的溫州？胡何時在溫州娶了那個女人？

　　莫不是把胡蘭成也虛擬了？桑弧跟夏洐其實也是虛擬的。雖云此劇純屬虛構，我總以為，只要把張愛玲改寫也就夠了，胡蘭成犯不著要改寫，讓夏洐變得這般醜化也屬不必，何不把這角色安排給郭沬若？桑弧還可以，因為傳聞他是對張愛玲有所傾慕。

　　這樣的一齣《再生緣》，倒犯了高鶚妄改類同之罪，張愛玲若看了，會否也說一句改者死有餘辜？

>>February 29, 2004 at 12:11:42 PM GMT+8

2004 年 2 月 22 日 星期日 【晴】

　　這天，去看了《再生緣》，滿失望的演出。

　　眼高手低，浮光略影，蜻蜓點水，欠缺深入，浪費了一個好題材。

　　莫文蔚啊！還是拍廣告好了。明顯她把張愛玲演得太平面了！就像那海報一樣，只是收起了笑容，裝出冷酷的樣子，穿起了漂亮的旗袍，樣子挺像張愛玲，骨子裏卻仍然是莫文蔚，欠了那分「華麗與蒼涼」。大概她不太熟悉中國文學跟歷史，未能體會中國知識份子，尤其是張愛玲那年代受著炮火與東西方思潮夾擊的知識份子，那份沉重與迷茫。

　　也許排練時間不夠，莫小姐很多時候都在「背台位」做反應，情緒未夠，卻硬要去演，讓人替她辛苦。演出場地不大，莫的聲線卻有點薄弱，其他演員的聲音明顯蓋過了她。演員的發聲，這樣的基本功，莫文蔚還未能搞好，可想而知她到底花了多少時間排練。

　　假如這戲給丁乃箏演，又會怎樣？

　　其實，當看報知道她在近兩個月內拍了十個廣告，心裏對她的演出也全沒了期望。

　　莫小姐拍硬照，還有幾分像樣，演出實在實在教人失望。還有富有語言天份，究竟為甚麼要寫在場刊裏作自我介紹？想起去年《維港巨星匯》，撰稿員投訴說（大意）：「香港的藝人，實在缺乏資料去作介紹，難道寫她曾拍攝某洗頭水廣告嗎？」，即時對號入座。

　　借虛擬的張愛玲去探討知識份子在中國近代史的身分與經歷，是個好題材，探討空間很大，可惜，太大了，不是一個多小時能道盡，匆匆帶過。文革是中國人的惡夢，人人皆知，可是到底有多可佈？《再生緣》不能給人一個答案。五二年到九五年，跨越了四十三年，跨越了那火紅的年代，國家與張愛玲的變遷，導演跟編劇試圖去一一觸及，一個多小時去滿足這野心，能交待事件已不錯，那能去作深入的描寫？張愛玲與蘇青，與胡蘭成，也許觀眾可通過張愛玲的作品及其他途徑去認識，張迷恐怕不會沒看過《今生今世》吧？可是桑弧，這個虛擬的角色，倒有點迷濛，也許導演編劇不認為這人物值得著墨吧！

　　這也許是莫文蔚演不好的原因之一吧！反過來說，莫小姐欠缺對角色的建構，空洞的演出，也是讓整個演出變得平面的原因吧！

　　很難想像張愛玲能穿得整整齊齊，挽著髮髻去捱批，給紅衛兵理個陰陽頭總免不了吧？都鳴放了，還常常穿著旗袍？張愛玲沒想過自殺嗎？那火紅歲月她是怎樣熬過的？幾句文章，幾次 light change 就交待了？

　　導演的處理手法也不是一無是處的，以遊戲節目形式去交待文革批鬥大會，恰恰還原了文革荒謬的本質，與林奕華、胡恩威等的《張愛玲，請留言》以《一筆out消》形式去講述張愛玲生平的手法，一樣有趣難忘。讓張愛玲以魚骨終結一生，也真夠荒誕了。

　　「人生恨事：一、海棠無香。二、鰣魚多刺。三、曹雪芹紅樓夢殘缺不全。四、高鶚妄改──死有餘辜。」真實的張愛玲語。

　　金培達、馬永齡的音樂，也是出色的。

　　旗袍，原來真是難以穿得好看，蘇玉華演白流蘇，穿旗袍很誘人，莫文蔚穿起來，卻像一幅長布包著幾根木頭，太瘦了，不過這也是張愛玲的特質吧！

　　好一個虛擬的張愛玲，給白白糟蹋了。不明白為甚麼導演要在演出後感謝埃克森美孚不懼怕贊助這樣關於文革的演出，要怕甚麼？這戲對文革的探討，根本算不了甚麼啊！這樣也得挨清算？

　　他們不是擔心日後不能到內地演出拍戲才把這演出弄得如此點到即止吧？

>>February 27, 2004 at 2:12:04 PM GMT+8

2004 年 2 月 21 日 星期六 【晴】

　　報載，趙薇穿日本軍旗服的事又給人翻舊帳了。

　　何苦為難一個弱質女流？一件衣服吧！中國人的感情是這麼容易傷害的嗎？

　　不知多少巴西、美國國旗給印在比堅尼上，好像沒有美國、巴西人跳出來說這是污辱國旗吧？

　　國家民族的尊嚴不是只能在國旗上體驗吧？

　　那日本皇軍旗至今仍是日本海軍旗，那些在對趙薇口誅筆伐的人怎麼不去把人家的戰艦通通給打沉了？

　　只懂欺負女孩子，對著日本人卻只會哈腰恭維要貸款？

　　當日本前首相田中角榮向毛澤東為日本侵略而道歉時，毛主席說﹕「過去的事不必提了，如果當年沒有日本的侵略，新中國也不會這麼早建立。」

　　那是出自偉大領袖的口。

　　只懂耍嘴皮，還能要求人家尊重你嗎？

　　人家的妓女還有骨氣的不接待中國人啊！還有話可說嗎？

>>March 5, 2004 at 5:40:40 PM GMT+8

2004 年 2 月 18 日 星期三 【晴】

　　這陣子流行定義，甚麼是中產，怎樣才是愛國，風風火火。

　　不愛中國共產黨，等於不愛國。喜歡打麻將的大學教授，閒時愛看瘦身減肥書籍不算是中產。

　　愛國，愛的到底是那一國？

　　中國，到底是那一個中國？

　　該愛的到底是那一國？

>>February 19, 2004 at 3:27:29 AM GMT+8

2004 年 2 月 14 日 星期六 【晴】

　　這是一場精彩的演唱會：Jane Birkin 的 Arabesque。

　　沒有高科技的舞台裝置，沒有絢麗的煙火，沒有衣裝表演，沒有一切香港主流演唱會的要素。

　　台上各位，都是耀目的寶石。

　　不懂法語，所有歌曲，全不懂歌詞。語言只是意義的其中一種載體吧！歌者的歌聲超越了語言的局限。

　　Jane Birkin 大概五十多歲吧，穿著火紅色的長裙，隨著那帶中東氣氛的音樂，隨意的起舞，那搖曳的長髮，那曼麗的身影，是忘不了的。

　　那一刻，讓我覺得，五十歲，還是可以很美。

　　內體的衰老，也是可超脫的。

　　不知道將來香港能有這樣的歌手嗎？

　　那些歌詞譯文，是一首首美麗的詩，不知那法文原文又如何呢？


　　　　　　　　　　　　　　Valse de Melody
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Musique et paroles Serge Gainsbourg

　　　　　　　　　　　　　　Le soleil est rare
　　　　　　　　　　　　　　Et le bonheur aussi
　　　　　　　　　　　　　　L' amour s' 讜gare
　　　　　　　　　　　　　　Au long de la vie
　　　　　　　　　　　　　　Le soleil est rare
　　　　　　　　　　　　　　Et le bonheur aussi
　　　　　　　　　　　　　　Mais tout bouge
　　　　　　　　　　　　　　Au bras de Melody
　　　　　　　　　　　　　　Les murs d' enceinte
　　　　　　　　　　　　　　Du labyrinthe
　　　　　　　　　　　　　　S' entrouvent sur
　　　　　　　　　　　　　　L' infini

　　　　　　　　　　　　　　美樂蒂華爾滋
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　曲、詞：沙殊．甘斯保
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　漢譯：邁克

　　　　　　　　　　　　　　陽光非常罕有
　　　　　　　　　　　　　　幸福亦然
　　　　　　　　　　　　　　愛情時常迷途
　　　　　　　　　　　　　　一生一世
　　　　　　　　　　　　　　陽光非常罕有
　　　　　　　　　　　　　　幸福亦然
　　　　　　　　　　　　　　但一切轉移變幻
　　　　　　　　　　　　　　在美樂蒂臂彎
　　　　　　　　　　　　　　迷宮的
　　　　　　　　　　　　　　圍牆間
　　　　　　　　　　　　　　尋尋覓覓
　　　　　　　　　　　　　　找到永恒

>>February 18, 2004 at 3:34:58 AM GMT+8

我 的 一 切 ， 盡 在 我 的 文 字 Mail Me 從前的胡言亂語 云中君的古琴練習 Hosted by eSnips 云中君的書法練習 Hosted by eSnips Dear All, 歡 迎 光 臨！ 廣告 讀者留言 |  路人留言   | 與時俱進。詩流變為詞，流變為曲， >>May 7, 2008 at 12:26:09 AM GMT+8 很久沒聽你的琴了！別讓求生活的事 >>April 15, 2008 at 8:56:28 AM GMT+8 HELLO <br>我是路人甲一 >>April 10, 2008 at 10:37:21 AM GMT+8 終於見到你冒泡了！能到水面換一下 >>January 4, 2008 at 12:24:39 AM GMT+8 雖然你用絲絃後，兩個錄音調絃的音 >>August 9, 2007 at 12:54:00 AM GMT+8 先恭喜你找到工作，看來是加入到咱 >>July 16, 2007 at 12:32:38 AM GMT+8 不要理我，我喜歡胡說 :)，你自 >>July 11, 2007 at 12:06:22 AM GMT+8 很少見有人將一個曲子的幾個不同版 >>June 28, 2007 at 6:06:13 AM GMT+8 親愛的姐姐,從你的日記中我看到你 >>June 18, 2007 at 2:46:50 AM GMT+8 雖然我與書法無緣，想起以前學篆刻 >>May 15, 2007 at 12:10:57 AM GMT+8 科學毛筆是尼龍絃。 <br>有兩 >>April 23, 2007 at 3:25:43 AM GMT+8 字醜不醜不重要，最重要能看到寫字 >>April 23, 2007 at 1:20:37 AM GMT+8 讀線裝書之樂，甚有同感！ <br >>April 23, 2007 at 1:14:36 AM GMT+8 你的書法，有漢人味道！其實我是不 >>April 19, 2007 at 12:15:00 AM GMT+8 《琴學叢書》是很值得看的一部琴學 >>March 30, 2007 at 4:20:31 AM GMT+8 香港的雅集我也好多年沒參加過了， >>March 20, 2007 at 2:33:41 AM GMT+8 我一向都不太重視稱呼，對人總是直 >>March 20, 2007 at 2:24:19 AM GMT+8 年紀大了，就容易丟三拉四.... >>March 14, 2007 at 4:18:03 AM GMT+8 琴絃調準了，這個好聽得多啦。琴的 >>March 14, 2007 at 4:11:53 AM GMT+8 你琴的錄音我聽了，琴的聲音蠻不錯 >>March 7, 2007 at 8:45:44 AM GMT+8 琴不彈，聲音便不會好。就算給你一 >>March 7, 2007 at 2:17:23 AM GMT+8 再多說幾句：最近有一位北京的朋友 >>March 1, 2007 at 6:40:19 AM GMT+8 我很多年前，因為無法也沒錢買到一 >>March 1, 2007 at 3:12:40 AM GMT+8 琴是犯得著去大陸買的。香港只有蔡 >>December 8, 2006 at 12:37:26 AM GMT+8 這裏有些愛操縵的男人和女人，有空 >>October 23, 2006 at 2:52:21 AM GMT+8 之前部門主管給我的壓迫 .... >>September 11, 2006 at 3:50:01 PM GMT+8 可否告知是那間出版社 我也很想擁 >>August 17, 2006 at 2:07:12 PM GMT+8 很高興能再次到訪閣下日記 <br >>June 17, 2006 at 6:14:27 PM GMT+8 無意中看到你的網上日記 <br> >>April 27, 2006 at 8:38:25 PM GMT+8 http://booklover >>April 17, 2006 at 12:11:40 PM GMT+8 I am sure Mr. Ri >>February 9, 2006 at 5:56:06 AM GMT+8 6號生日那天 沒有蛋糕 沒有特別 >>January 10, 2006 at 3:08:50 PM GMT+8 hi nice to meet >>January 1, 2006 at 7:49:04 AM GMT+8 在家自行製點吃的很好玩~ <br >>November 15, 2005 at 4:20:57 PM GMT+8 久了沒留言,但我仍有不時看你的日 >>November 8, 2005 at 7:43:28 AM GMT+8 記得那時沒工作 也如你般長片看了 >>September 1, 2005 at 2:30:27 PM GMT+8 咁咪好囉,無事一身輕,一早應該轉 >>August 17, 2005 at 9:21:53 AM GMT+8 留得青山在,哪怕無柴燒~ <br >>July 15, 2005 at 5:45:22 AM GMT+8 對你的近況只能說 此處不留人.. >>July 13, 2005 at 3:32:18 PM GMT+8 你好嗎? >>June 20, 2005 at 4:11:00 PM GMT+8 不說不知,其實我是每天都會定期來 >>May 25, 2005 at 1:24:31 AM GMT+8 很掛念你 <br> <br>我收 >>May 14, 2005 at 9:10:11 PM GMT+8 和老公...恩愛...嗯...其 >>March 30, 2005 at 9:52:55 AM GMT+8 原來1/5是你的牛一~~ <br >>January 11, 2005 at 1:43:25 AM GMT+8 生辰快樂 ! >>January 6, 2005 at 7:02:44 AM GMT+8 很久沒留言給你了,但我仍是每天至 >>November 26, 2004 at 4:11:50 PM GMT+8 許多遺憾都是無可奈何 許多又許多 >>October 25, 2004 at 9:52:34 AM GMT+8 (女麻女麻)的事安排好了嗎? < >>October 20, 2004 at 4:56:31 PM GMT+8 這是一個該慶祝的時候， <br> >>October 15, 2004 at 5:22:45 PM GMT+8 生老病死 我們皆無可避免 有開始 >>October 11, 2004 at 11:55:30 AM GMT+8

人氣: 27246

Design & Scripting by ShowHappy.Net