2004 年 4 月 24 日 星期六 【晴】

　　連續第三個禮拜無返教會喇，唉～
　　今天要回HKU綵排明天marketing的presentation，用了三個多小時準備呢。
　　本打算去print東西的，可是cc(Computer Centre)太多人，結果和Maggie去了Super Sandwich吃東西。
　　回到家吃完飯後就大覺睡了。
================================================
Look, if you had one shot, one opportunity
To seize everything you ever wanted-One moment
Would you capture it or just let it slip?
................................
You only get one shot, do not miss your chance to blow
This opportunity comes once in a lifetime yo
................................
You can do anything you set your mind to, man

>>April 26, 2004 at 8:47:33 AM GMT+8

2004 年 4 月 23 日 星期五 【晴】

　　今天本有marketing會要開，但改了期，明天才要回校，結果我可以有多點時間瞓覺。唉，呢排都唔係咁夠瞓，所以要還債。XD
　　呵呵！利物浦贏左曼聯一俾零，恭喜曼聯無冠軍攞！恭喜阿仙奴和車路士！我呢排勁憎曼聯。
　　呢排要努力喇，下個星期有一個present，幾份功課要交，兩個test/quiz。

>>April 24, 2004 at 7:48:18 PM GMT+8

2004 年 4 月 22 日 星期四 【晴】

　　今日那堂1119Tutorial非常有趣和輕鬆，是由阿Bill教的。
=======================================================
　　今日又激嬲左Maggie添，對唔住。
=======================================================
　　在五月一日前都好多野做，所以可能會遲D先寫日記。

>>April 24, 2004 at 4:02:08 AM GMT+8

2004 年 4 月 21 日 星期三 【晴】

　　本來十時四十分有Tutorial，可是起床的時候已是十時了，所以不打算回去了，在五時補上另一session也行。
　　一時要上accounting，但遲到了十分鐘，今堂很少人上。之後陪Maggie去水街影印，今天很熱，他請我喝西瓜汁。
　 　三時本有CSIS1119A lecture的，但lecturer竟忘記了，要同學上他office他才恍然大悟。結果，這堂就遲了三十分鐘開始。
　　放學後和Maggie溫書和吃飯才回家，在SU Canteen遇見了吳子文。

>>April 24, 2004 at 3:56:06 AM GMT+8

2004 年 4 月 20 日 星期二 【晴】

　　今日去OSA交G/L form的時候，Dean of OSA出來派糖吃。
　　唔知寫乜好。
　　近排都應該好多野做。

>>April 21, 2004 at 1:01:36 PM GMT+8

2004 年 4 月 19 日 星期一 【晴】

　　今天有二十分鐘只是在說普通話，我很強！^^"
　　CSIS1120派了mid-term，這個mid-term比CSIS1119a 那個做得好，也高分一些，所以也滿意。因為之前圍內玩「誰最高分就要請食飯」的遊戲，所以又欠幾位同學一餐飯>.<
　　上堂時同學說可以check IT proficiency test分了，我的分................真不敢相信我是讀CSIS的。幸好只是計合格或不合格，不然，那就慘了。
　　放學後去圖書館溫了一陣子的書，後來和Maggie吃飯，再到圖書館溫至閉館前。
===================================================
　　我之前一直勸Maggie不要打那麼多機，但今天我卻叫他玩gunbound，我是魔鬼～

>>April 21, 2004 at 12:57:15 PM GMT+8

2004 年 4 月 18 日 星期日 【晴】

　　九時三十分就回了校，要準備英文presentation。
　　Marketing Miss Ng派左糖俾成班人食。
　　Lunch time無食飯。
　　英文堂present了，下課後便拉了cx和比卡超去super sandwich吃下午茶，被迫請比卡超飲熱奶茶。
=======================================================
　　上星期五我話果份mid-term(CSIS1119a)，我個分雖然係above average，但我的分是median，我要一步一步往上爬！
=======================================================

>>April 19, 2004 at 10:50:47 AM GMT+8

2004 年 4 月 17 日 星期六 【晴】

　　連續第二個星期沒有去崇拜了，>.<
　　由於上次marketing preliminary report做得好，所以今次又是與Maggie編成做同一項目。
　　今天要去將軍澳同佢做，，雖然佢住將軍澳，不過佢好似唔係幾識路.......我仲識路過佢。
======================
耶 穌 看 見 這 許 多 的 人 、 就 上 了 山 、 既 已 坐 下 、 門 徒 到 他 跟 前 來 。
他 就 開 口 教 訓 他 們 說 、
虛 心 的 人 有 福 了 ． 因 為 天 國 是 他 們 的 。
哀 慟 的 人 有 福 了 ． 因 為 他 們 必 得 安 慰 。
溫 柔 的 人 有 福 了 ． 因 為 他 們 必 承 受 地 土 。
飢 渴 慕 義 的 人 有 福 了 ． 因 為 他 們 必 得 飽 足 。
憐 恤 人 的 人 有 福 了 ． 因 為 他 們 必 蒙 憐 恤 。
清 心 的 人 有 福 了 ． 因 為 他 們 必 得 見 　 神 。
使 人 和 睦 的 人 有 福 了 ． 因 為 他 們 必 稱 為 　 神 的 兒 子 。
為 義 受 逼 迫 的 人 有 福 了 ． 因 為 天 國 是 他 們 的 。
人 若 因 我 辱 罵 你 們 、 逼 迫 你 們 、 捏 造 各 樣 壞 話 毀 謗 你 們 、 你 們 就 有 福 了 。
應 當 歡 喜 快 樂 ． 因 為 你 們 在 天 上 的 賞 賜 是 大 的 ． 在 你 們 以 前 的 先 知 、 人 也 是 這 樣 逼 迫 他 們 。
你 們 是 世 上 的 鹽 ． 鹽 若 失 了 味 、 怎 能 叫 他 再 鹹 呢 ． 以 後 無 用 、 不 過 丟 在 外 面 、 被 人 踐 踏 了 。
你 們 是 世 上 的 光 ． 城 造 在 山 上 、 是 不 能 隱 藏 的 。
人 點 燈 、 不 放 在 斗 底 下 、 是 放 在 燈 臺 上 、 就 照 亮 一 家 的 人 。
你 們 的 光 也 當 這 樣 照 在 人 前 、 叫 他 們 看 見 你 們 的 好 行 為 、 便 將 榮 耀 歸 給 你 們 在 天 上 的 父 。
(馬太福音 5:1-5:16)

And seeing great masses of people he went up into the mountain; and when he was seated his disciples came to him.
And with these words he gave them teaching, saying,
Happy are the poor in spirit: for the kingdom of heaven is theirs.
Happy are those who are sad: for they will be comforted.
Happy are the gentle: for the earth will be their heritage.
Happy are those whose heart's desire is for righteousness: for they will have their desire.
Happy are those who have mercy: for they will be given mercy.
Happy are the clean in heart: for they will see God.
Happy are the peacemakers: for they will be named sons of God.
Happy are those who are attacked on account of righteousness: for the kingdom of heaven will be theirs.
Happy are you when men give you a bad name, and are cruel to you, and say all evil things against you falsely, because of me.
Be glad and full of joy; for great is your reward in heaven: for so were the prophets attacked who were before you.
You are the salt of the earth; but if its taste goes from the salt, how will you make it salt again? it is then good for nothing but to be put out and crushed under foot by men.
You are the light of the world. A town put on a hill may be seen by all.
And a burning light is not put under a vessel, but on its table; so that its rays may be shining on all who are in the house.
Even so let your light be shining before men, so that they may see your good works and give glory to your Father in heaven.
(Matthew 5:1-16)

>>April 19, 2004 at 10:34:55 AM GMT+8

2004 年 4 月 16 日 星期五 【晴】

　　今早九時三十分要考IT Proficiency Test，昨晚溫的不多，今早才臨急溫一溫書。九時二十五分才下車，因為規矩是遲了就不准入內，所以我要跑勁過橋。到達目的地的時候，尚有三分鐘給我索氣，測驗便要開始了，有些問題不懂答，Practical也有些不懂做，希望合格，我對我讀電腦科而不懂答這些問點而感到慚愧。
　　今天除了我外，還有很多CSIS的同學仔一齊測這個試，包括Ming, Hilda, 孖田, 比卡超, Adrian, Maggie, Katrina, 聞奶。 由於Adrian太勁，所以他早走了，的確是偉大的組長。除了Adrian及孖田，我們測完後便去美心吃午飯。
　　吃完午飯便要繼續做英文project，中間有食Tea時間、gun bound及晚飯時間，做到晚上九時許便大約完成了，然後拉了比卡超、聞奶及孖田陪我去CC print notes。
=================================================
　　今天是週未，星期六，卻要我留在港大超過十二小時，嗚嗚～
=================================================
　　耶 穌 說 了 這 話 、 就 舉 目 望 天 說 、 父 阿 、 時 候 到 了 ． 願 你 榮 耀 你 的 兒 子 、 使 兒 子 也 榮 耀 你 ．
　　正 如 你 曾 賜 給 他 權 柄 、 管 理 凡 有 血 氣 的 、 叫 他 將 永 生 賜 給 你 所 賜 給 他 的 人 。
　　認 識 你 獨 一 的 真 　 神 、 並 且 認 識 你 所 差 來 的 耶 穌 基 督 、 這 就 是 永 生 。
　　我 在 地 上 已 經 榮 耀 你 、 你 所 託 付 我 的 事 、 我 已 成 全 了 。
　　父 阿 、 現 在 求 你 使 我 同 你 享 榮 耀 、 就 是 未 有 世 界 以 先 、 我 同 你 所 有 的 榮 耀 。
　　你 從 世 上 賜 給 我 的 人 、 我 已 將 你 的 名 顯 明 與 他 們 ． 他 們 本 是 你 的 、 你 將 他 們 賜 給 我 、 他 們 也 遵 守 了 你 的 道 。
　　如 今 他 們 知 道 、 凡 你 所 賜 給 我 的 、 都 是 從 你 那 裡 來 的 ．
　　因 為 你 所 賜 給 我 的 道 、 我 已 經 賜 給 他 們 ． 他 們 也 領 受 了 、 又 確 實 知 道 、 我 是 從 你 出 來 的 、 並 且 信 你 差 了 我 來 。
　　我 為 他 們 祈 求 ． 不 為 世 人 祈 求 、 卻 為 你 所 賜 給 我 的 人 祈 求 、 因 他 們 本 是 你 的 。
　　凡 是 我 的 都 是 你 的 、 你 的 也 是 我 的 ． 並 且 我 因 他 們 得 了 榮 耀 。
　　從 今 以 後 、 我 不 在 世 上 、 他 們 卻 在 世 上 、 我 往 你 那 裡 去 。 聖 父 阿 、 求 你 　　因 你 所 賜 給 我 的 名 保 守 他 們 、 叫 他 們 合 而 為 一 像 我 們 一 樣 。
　　我 與 他 們 同 在 的 時 候 、 因 你 所 賜 給 我 的 名 、 保 守 了 他 們 、 我 也 護 衛 了 他 們 、 其 中 除 了 那 滅 亡 之 子 、 沒 有 一 個 滅 亡 的 ． 好 叫 經 上 的 話 得 應 驗 。
　　現 在 我 往 你 那 裡 去 ． 我 還 在 世 上 說 這 話 、 是 叫 他 們 心 裡 充 滿 我 的 喜 樂 。
　　我 已 將 你 的 道 賜 給 他 們 ． 世 界 又 恨 他 們 、 因 為 他 們 不 屬 世 界 、 正 如 我 不 屬 世 界 一 樣 。
　　我 不 求 你 叫 他 們 離 開 世 界 、 只 求 你 保 守 他 們 脫 離 那 惡 者 。 〔 或 作 脫 離 罪 惡 〕
(約翰福音17:1-17:15)
Jesus said these things; then, lifting his eyes to heaven, he said, Father, the time has now come; give glory to your Son, so that the Son may give glory to you:
Even as you gave him authority over all flesh, to give eternal life to all those whom you have given to him.
And this is eternal life: to have knowledge of you, the only true God, and of him whom you have sent, even Jesus Christ.
I have given you glory on the earth, having done all the work which you gave me to do.
And now, Father, let me have glory with you, even that glory which I had with you before the world was.
I have given knowledge of your name to the men whom you gave me out of the world: yours they were, and you gave them to me, and they have kept your words.
Now it is clear to them that whatever you have given to me comes from you:
Because I have given them the words which you gave to me; and they have taken them to heart, and have certain knowledge that I came from you, and they have faith that you sent me.
My prayer is for them: my prayer is not for the world, but for those whom you have given to me, because they are yours
(All mine are yours, and yours are mine) and I have glory in them.
And now I will be no longer in the world, but they are in the world and I come to you. Holy Father, keep them in your name which you have given to me, so that they may be one even as we are one.
While I was with them I kept them safe in your name which you have given to me: I took care of them and not one of them has come to destruction, but only the son of destruction, so that the Writings might come true.
And now I come to you; and these things I say in the world so that they may have my joy complete in them.
I have given your word to them; and they are hated by the world, because they are not of the world, even as I am not of the world.
My prayer is not that you will take them out of the world, but that you will keep them from the Evil One.(John 17:1-15)
===================================================

>>April 17, 2004 at 4:41:47 PM GMT+8

2004 年 4 月 15 日 星期四 【晴】

　　吳子文先生，Sheng ri kuai le。
　　從前從前，小虎日記有個「天天等著看你日記的人」，我怎也想不到，我日記也有一個「天天等著看你日記的人」，嘩哈哈～
==================================================
　　今天十一時四十分有Stat Lecture的，但我起床的時間是十一時五分，，刷牙洗臉的時間計算在內，最快也要十二時到港大，所以決定蹺課了，我不想的。今個學期第二次蹺課。
　　CSIS1119的tutorial時間派了上三個星期測的mid-term卷，因為比聞奶、孖田及比卡超高分，所以要請食飯，然後很多人也聽到「Ricky請食飯!」而走過來，我決定「遲D」（無限期延遲）先請。
　　我不滿意自己的分數，因為自己之前很努力溫習，但成績卻不高，很多人也比我高分很多，所以有點不開心。這次是因為我不夠時間做，我下次mid-term一定要努力，幸好這次mid-term只計 7.5%，我一定要追到。
==================================================
　　明天要IT test了，希望我可以合格。
==================================================
　　這個世界太多不勞而獲的人。
==================================================
　　作 惡 的 人 哪 、 你 們 離 開 我 罷 、 我 好 遵 守 我 　 神 的 命 令 。
求 你 照 你 的 話 扶 持 我 、 使 我 存 活 ． 也 不 叫 我 因 失 望 而 害 羞 。
求 你 扶 持 我 、 我 便 得 救 、 時 常 看 重 你 的 律 例 。
（詩篇119:115-117)
Go far from me, you evil-doers; so that I may keep the teachings of my God.
Be my support as you have said, and give me life; let not my hope be turned to shame.
Let me not be moved, and I will be safe, and ever take delight in your rules.
(Psalms 119:115-117)
==================================================

>>April 16, 2004 at 11:09:20 AM GMT+8